INSTRUCTIVO

DE INSTALACIN
Y OPERACIN
Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalacin
Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado

SS-1
Hola soy Fluxy te
ayudar a instalar
tu producto.

Acondicionador
de Aguas Duras

El producto ilustrado puede sufrir cambios de

aspecto como resultado de la mejora continua
a la que est sujeto.

Servicio tcnico al 01800 909 2020

servicio.tecnico@helvex.com.mx
Centro de capacitacin
01 (55) 53-33-94-00

Herramienta
Requerida

Datos Tcnicos

pinzas de corte

Producto: Acondicionador de Aguas Duras

Marca: Helvex
Modelo: SS-1
Tensin de Alimentacin: 18 Vca

destornillador

Consumo de Energa: 5 W
Entrada: 120 Vca / 60 Hz / 0,15A
Salida : 18,8 Vca, 13,5 VA

Verifique el Contenido de la Caja

Transformador

Aparato acondicionador

Sujetadores Plsticos

Ventajas
* Elimina las incrustaciones, evitando el xido y la corrosin en las tuberas.
* Ahorro de costos a travs de un mejor aprovechamiento de energa en el rea de
agua caliente.
* Prolongada duracin de vida de mquinas y aparatos en contacto con el agua.
* Ahorro de tiempo y menos costos de limpieza.
* Facilita la limpieza de los componentes que estn en contacto con el agua.

Diagrama de Instalacin
Se recomienda instalar el aparato acondicionador despus del ltimo depsito de agua
(cisterna, contenedor, tinaco, etc.), no se debe colocar a la intemperie.

reas de
Empleo

cubierta

casa
edificios

Instale el acondicionador a
3 metros de distancia de
cualquier aparato receptor
(radio, televisin, telfono)
para evitar interferencias.

cisterna, tinaco
ultimo depsito
de agua
Tubera de
Alimentacin
Min. 1,27cm ()
Mx. 2,54 cm (1)
Red de
Distribucin
Hidrulica
(Planta Alta)

(Planta Baja)

Bomba

Alternativas de Instalacin
El acondicionador de aguas debe ser colocado en la tubera de suministro de agua de la casa o
de el edificio, antes de que ste se ramifique a otras instalaciones como el calentador de agua y
grifos de agua fria.
Coloque su aparato acondicionador sobre la tubera de min. 1,27 cm () o mx. 2,54 cm
(1),) ya sea de cobre, galvanizada o plstica. Se puede instalar en forma horizontal, vertical o
diagonal, vea las siguientes figuras.
Alternativa 1
Se puede instalar en forma horizontal.

cable de
impulso
Alternativa 2
Se puede instalar en forma vertical.

cable de
impulso

Alternativa 3
Se puede instalar en forma diagonal.

cable de
impulso

Instalacin General
1

Fije el aparato acondicionador a la tubera con los sujetadores plsticos.

Instale el acondicionador a
3 metros de distancia de
cualquier aparato receptor
(radio, televisin, telfono)
para evitar interferencias.

Enrolle los cables de impulso alrededor de la tubera, para obtener mejores

resultados se requiere un mnimo de 7 vueltas. Un cable deber ser
enrollado comenzando por la parte superior de la tubera y el otro por la
parte inferior de la tubera.
cable de
impulso

Verifique que los

cables queden
apretados.

Instalacin General
3

Sujete las puntas de los cables de impulso a la tubera con los sujetadores
plsticos (incluidos) y corte el sobrante.

tubera de
alimentacin

Desenrosque los tornillos y

conecte las zapatas y apriete.

Conecte el transformador a la
alimentacin elctrica.

zapata
Conecte a un
contacto de 120
Vca a 60 Hz.

Instalacin General

Las luces indicadoras comenzarn a parpadear en serie, lo cual indica que ya

se encuentra operando.

El acondicionador debe
permanecer conectado al
suministro de corriente
elctrica todo el tiempo.

Principio de Operacin
El SINSARRO usa la tecnologa del microprocesador para generar, en forma electrnica, ondas
inaudibles que ayudan a disolver o a suspender las partculas de carbonato de calcio (sarro) en el
agua. Con el SINSARRO el campo elctrico generado siempre se est aplicando al agua.
Para que el acondicionador opere eficazmente la dureza del agua no debe exceder 425 ppm
(25gpg).

partculas
disueltas

incrustaciones

Dureza:
La dureza del agua, es la medida de concentracin del calcio y del magnesio en el agua.

DESCRIPCIN DE LA DUREZA
DEL AGUA
Suave
Ligeramente Dura

PARTES POR MILLN (PPM) DE

CARBONATO DE CALCIO
EQUIVALENTE

GRANOS POR GALN (GPG) DE

CARBONATO DE CALCIO
EQUIVALENTE

menos de 17.1

menos de 1.0

17.1

1.0 a 3.5

Moderadamente Dura

60 a 120

3.5 a 7.0

Dura

120 a 180

7.0 a 10.5

180 y superior

10.5 y superior

Muy Dura

Problemas y Soluciones
Problema

Causa

Solucin

Las luces
indicadoras no
parpadean.

El acondicionador perdi
la secuencia de
funcionamiento.
Existen variaciones de
voltaje.

Desconecte un minuto el
transformador y vuelva a
conectar.
Conecte el acondicionador a
un regulador de voltaje.

El
acondicionador Los cables de impulso
no funciona
estn flojos.
adecuadamente.

Verifique que los cables de

impulso estn bien apretados
contra la tubera.

Comuncate:

Participa en
nuestros cursos
gratuitos de
capacitacin.

En la Ciudad de Mxico:
01 55 53 33 94 00
Ext. 5804, 5805 y 5806
En Monterrey:
(0181) 83 33 57 67
(0181) 83 33 61 78
En Guadalajara:
(0133) 36 19 01 13

Recomendaciones de Limpieza
Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar en buen estado
el equipo HELVEX.

ST
DU RI

IN

1. Utilice unicamente pao limpio.

2. No utilice fibras, polvos, abrasivos, ni productos qumicos.
3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar acabados.
4. No se instale este dispositivo a la intemperie.
5. Contine con el mantenimiento normal o programado.

LI

M PI

Asesora y Servicio Tcnico

servicio.tecnico@helvex.com.mx
LADA SIN COSTO 01-800-909-2020

HECHO
EN EUA

1-08-0762-3
IMPORTADO POR: HELVEX, S.A. DE C.V. Calzada Coltongo 293, Col. Industrial Vallejo 02300 Del. Azcapotzalco, Mxico,
D.F. Tels. (55) 53-33-94-00