SEOR NOTARIO DE FE PBLICA

Entre los registros de escritura que corren bajo su cargo srvase insertar una
transferencia de vehculo, el mismo que estar sujeta bajo las siguientes clausulas:
PRIMERA.- (PARTES).- Intervienen en la formacin del presente contrato:
1.- Leonardo Farfn Cruz. Boliviano, mayor de edad, casado con CI.: 1036152 Ch. de
ocupacin chofer, vecino de esta ciudad en la calle Dtto. 317 N s/n y hbil por
derecho en lo sucesivo denominado VENDEDOR.
2.- Marina Prez Ruiz, mayor de edad, boliviana, soltera. Con CI. 1109703 Ch.
vecina de esta ciudad denominada COMPRADORA.
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).- Dir seor notario que el vendedor declaro ser
propietario de una movilidad marca Nissan Cndor clase camin, modelo 1990
chasis NCM87HE40298, MOTOR N FE6117535B, con pliza de importacin
N12906917, con placa de control N 1039-zlh y adems datos que cursan en el
certificado de registro propietario con el N 36MBGEPA-0 de fecha 31 del presente
ao.
TERCERO.- (OBJETO).- Al presente el vendedor con el derecho propietario del que
asiste de forma libre y voluntaria sin que medie vicio que anule su consentimiento
transfiere en calidad de venta real y enajenacin perpetua a favor de la compradora
el vehculo descrito en la clusula segunda por el precio libremente pactado entre
partes de 25000$us. (Veinte y cinco mil 00/100 Dlares Americanos), suma de dinero
que es cancelado a la firma del presente instrumento a entera conformidad del
VENDEDOR en moneda de curso legal y corriente.
CUARTA.- (EVICCION Y SANEAMIENTO).- El vehculo objeto de presente contrato
es libre de alodial no pesa sobre el mismo gravamen, hipoteca, y/o restriccin alguna
empero como contratante de buena fe el VENDEDOR se somete a la eviccin y
saneamiento de ley.
Por otra parte establecer que la movilidad se encuentra sin deudas pendientes por
concepto de infracciones al trnsito por lo cual a partir de la fecha el nico
responsable civil penal y administrativamente por su condicin ante cualquier
autoridad y/o institucin pblica o privada es la COMPRADORA.
QUINTA.- (CONFORMIDAD).- En seal de conformidad y aceptacin de todas y cada
una de las clausulas insertas en el presente instrumento, el VENDEDOR
LEONARDO FARFAN CRUZ y la COMPRADORA MARINA PEREZ RUIZ,
declaramos nuestro entero consentimiento en el tenor ntegro del presente
documento por ser el mismo fiel expresin de la verdad y pactado entre partes.
Sucre, 12 de enero de 2016

Leonardo Farfn Cruz

VENDEDOR
C.I. 1036152 Ch.

Marina Prez Ruiz

COMPRADORA
C.I. 1109703 Ch.

SEOR NOTARIO DE FE PBLICA

Entre los registros de escritura que corren bajo mi cargo srvase insertar una
transferencia de vehculo, el mismo que estar sujeta bajo las siguientes clausulas:
PRIMERA.- (PARTES).- Intervienen en la formacin del presente contrato:
1.- Felipe Suyo Jancko Boliviano, mayor de edad, casado con CI.: 6562268 Pt. de
ocupacin chofer, vecino de esta ciudad en la calle Dtto. 317 N s/n y hbil por
derecho en lo sucesivo denominado VENDEDOR.
2.- Marina Prez Ruiz, mayor de edad, boliviana, soltera. Con CI. 1109703 Ch.
vecina de esta ciudad en la calle final Bolvar Padilla y hbil por derecho denominada
en lo sucesivo COMPRADORA.
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).- Dir seor Notario que el vendedor declaro hacer
transferir o vender una vagoneta marca TOYOTA tipo corolla procedente Japn,
modelo 1995 cilindrada 1496 c.c. color blanco, chasis N EE1040023409, Motor
N5E0711700 con placa de circulacin N1424ZAC certificado de registro propietario
con el N36NBGEPA fecha 29 del presente ao.
TERCERO.- (OBJETO).- Al presente el vendedor con el derecho propietario del que
asiste de forma libre y voluntaria sin que medie vicio que anule su consentimiento
transfiere en calidad de venta real y enajenacin perpetua a favor de la compradora
el vehculo descrito en la clusula segunda por el precio libremente pactado entre
partes de 5000$us. (Cinco mil 00/100 Dlares Americanos), suma de dinero que es
cancelado a la fecha se est cancelado 3000 $us. Y el 06 de junio el resto de dinero
faltante a la firma del presente instrumento a entera conformidad del VENDEDOR en
moneda de curso legal y corriente.
CUARTA.- (EVICCION Y SANEAMIENTO).- La vagoneta objeto de presente contrato
es libre de alodial no pesa sobre el mismo gravamen, hipoteca, y/o restriccin alguna
empero como contratante de buena fe el VENDEDOR se somete a la eviccin y
saneamiento de ley.
Por otra parte establecer que la vagoneta se encuentra sin deudas pendientes por
concepto de infracciones al trnsito por lo cual a partir de la fecha el nico
responsable civil penal y administrativamente por su condicin ante cualquier
autoridad y/o institucin pblica o privada es la COMPRADORA.
QUINTA.- (CONFORMIDAD).- En seal de conformidad y aceptacin de todas y cada
una de las clausulas insertas en el presente instrumento, el VENDEDOR FELIPE
SUYO JANCKO y la COMPRADORA MARINA PEREZ RUIZ, declaramos nuestro
entero consentimiento en el tenor ntegro del presente documento por ser el mismo
fiel expresin de la verdad y pactado entre partes.
Sucre, 29 de febrero de 2016

Felipe Suyo Jancko

VENDEDOR
C.I. 6562268 Pt.

Marina Prez Ruiz

COMPRADORA
C.I. 1109703 Ch.