CONFIRMACIN DE INDEPENDENCIA PARA

MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRABAJO

A VPM Pelaez Consultores S.R.L.

La Paz Bolivia
Por este medio confirmo que estoy en cumplimiento con las normas de
independencia aplicables con respecto al Cdigo de tica por el periodo
comprendido entre el 1 de Abril de 2013 y el 31 de Diciembre de 2014, hasta la
fecha de firma de la presente declaracin jurada y que he ledo y comprendo las
normas de independencia, incluyendo las que se indican a continuacin:
1.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos (cnyuge o equivalente, y personas a cargo)

poseemos un inters financiero directo o indirecto significativo en este cliente de
auditora o cualquier entidad vinculada/relacionada al mismo.

2.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos negociaremos con ttulos de este cliente o de

cualquier parte relacionada durante el plazo del trabajo y los seis meses
posteriores a mi participacin en el mismo.

3.-

No he sido nombrado ni lo ha sido ningn miembro de mi familia inmediata como

legatario, recipiendario o beneficiario de un fideicomiso de alguna persona que
posea un inters material en este cliente o en alguna entidad vinculada al mismo.
No soy ni lo es ningn miembro de mi familia inmediata el beneficiario nico de
un fideicomiso que posea alguna participacin en este cliente o en alguna
entidad vinculada al mismo. Entiendo que una participacin no sera considerada
material si no excediera el 5% del patrimonio neto de la persona.

4.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos prstamos o crditos excepto por

aquellos otorgados bajo procedimientos de prstamo normales permitidos por la
regulacin boliviana y dentro del curso normal de los negocios con este cliente o
cualquier entidad relacionada o cualquier accionista, funcionario o director
significativo de los mismos o de algn funcionario, director o cualquier individuo
que posea el 10% o ms de los ttulos u otras participaciones de este cliente.

5.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos depsitos o cuentas en bancos,

cuentas de intermediacin financiera o contratos de seguros con este cliente o
cualquier entidad relacionada, excepto bajo trminos comerciales normales y
permitidos por la regulacin boliviana.

6.-

7.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos un inters financiero en una "joint

venture", empresas con capital en manos de pocas personas o relacin comercial
(o compromiso respectivo) con el cliente o cualquier entidad relacionada o
cualquier funcionario, director o accionista substancial de los mismos.
Ningn miembro de mi familia inmediata es empleado en una posicin clave o en
un rol contable o de supervisin de reportes financieros con este cliente o alguna
entidad vinculada con el mismo, ni estuvo empleado en dicho rol durante el
perodo cubierto por la auditora, ni posee la facultad de ejercer una influencia
significativa sobre este cliente o entidad relacionada. Ningn miembro de mi
familia inmediata participa en un programa de beneficio de empleados

patrocinado por este cliente o cualquier entidad relacionada como resultado de

un empleo anterior con este cliente o entidad relacionada.

8.-

No estuve empleado por este cliente o cualquier entidad relacionada durante el

perodo de la auditora o de los servicios profesionales. No participo en ningn
programa de beneficio de empleados patrocinado por este cliente o entidad
relacionada ni durante el perodo de dos aos anterior al perodo cubierto por los
estados financieros.

9.-

No considerar ninguna oferta de empleo del cliente o una entidad relacionada si

la aceptacin de dicha oferta dara como resultado que VPM Pelaez Consultores
deba renunciar como auditor de acuerdo con normas de independencia externas.
Cualquier oferta de empleo ser comunicada oportunamente a los niveles
correspondientes y al equipo de RM&I el momento en que dicha oferta laboral sea
tomada en cuenta.

10.-

En cumplimiento a disposiciones legales y regulatorias del pas,

reconozco que no se me permite revelar a ninguna persona dentro ni fuera de la
firma, informacin sobre el cliente y sus partes relacionadas a la cual llegue a
tener acceso sea esta confidencial o no y que no estuviera disponible al pblico,
an despus de finalizado el trabajo.

11.- Confirmo que si fuera liberado de las restricciones de inversin por no ser ms
una persona restringida con relacin al cliente, no podr invertir en este cliente o
en cualquier entidad relacionada hasta luego de transcurridos seis meses desde
la finalizacin del servicio.
12.-

Confirmo que no ocupo ningn cargo de director o cargo ejecutivo similar en

ninguna entidad.

Al ser esta una declaracin jurada, reconozco mi responsabilidad de comunicar al socio

o gerente responsable del cliente y al equipo de RM&I cualquier modificacin a las
afirmaciones realizadas anteriormente, proveniente de alteraciones en mi situacin
actual o modificaciones en la lista de entidades referidas. Entiendo que dicha
responsabilidad continuar hasta la emisin del informe de auditora aunque mi
participacin en el trabajo ya estuviera finalizada.

Nombre: Victor Pelaez Mariscal

Rol: Socio Assurance
Fecha: 07 de Enero de 2013

CONFIRMACIN DE INDEPENDENCIA PARA

MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRABAJO

A VPM Pelaez Consultores S.R.L.

La Paz Bolivia
Por este medio confirmo que estoy en cumplimiento con las normas de
independencia aplicables con respecto al Cdigo de tica por el periodo
comprendido entre el 1 de Abril de 2013 y el 31 de Diciembre de 2014, hasta la
fecha de firma de la presente declaracin jurada y que he ledo y comprendo las
normas de independencia, incluyendo las que se indican a continuacin:
1.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos (cnyuge o equivalente, y personas a cargo)

poseemos un inters financiero directo o indirecto significativo en este cliente de
auditora o cualquier entidad vinculada/relacionada al mismo.

2.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos negociaremos con ttulos de este cliente o de

cualquier parte relacionada durante el plazo del trabajo y los seis meses
posteriores a mi participacin en el mismo.

3.-

No he sido nombrado ni lo ha sido ningn miembro de mi familia inmediata como

legatario, recipiendario o beneficiario de un fideicomiso de alguna persona que
posea un inters material en este cliente o en alguna entidad vinculada al mismo.
No soy ni lo es ningn miembro de mi familia inmediata el beneficiario nico de
un fideicomiso que posea alguna participacin en este cliente o en alguna
entidad vinculada al mismo. Entiendo que una participacin no sera considerada
material si no excediera el 5% del patrimonio neto de la persona.

4.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos prstamos o crditos excepto por

aquellos otorgados bajo procedimientos de prstamo normales permitidos por la
regulacin boliviana y dentro del curso normal de los negocios con este cliente o
cualquier entidad relacionada o cualquier accionista, funcionario o director
significativo de los mismos o de algn funcionario, director o cualquier individuo
que posea el 10% o ms de los ttulos u otras participaciones de este cliente.

5.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos depsitos o cuentas en bancos,

cuentas de intermediacin financiera o contratos de seguros con este cliente o
cualquier entidad relacionada, excepto bajo trminos comerciales normales y
permitidos por la regulacin boliviana.

6.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos un inters financiero en una "joint

venture", empresas con capital en manos de pocas personas o relacin comercial
(o compromiso respectivo) con el cliente o cualquier entidad relacionada o
cualquier funcionario, director o accionista substancial de los mismos.

7.-

Ningn miembro de mi familia inmediata es empleado en una posicin clave o en

un rol contable o de supervisin de reportes financieros con este cliente o alguna
entidad vinculada con el mismo, ni estuvo empleado en dicho rol durante el
perodo cubierto por la auditora, ni posee la facultad de ejercer una influencia
significativa sobre este cliente o entidad relacionada. Ningn miembro de mi
familia inmediata participa en un programa de beneficio de empleados
patrocinado por este cliente o cualquier entidad relacionada como resultado de
un empleo anterior con este cliente o entidad relacionada.

8.-

No estuve empleado por este cliente o cualquier entidad relacionada durante el

perodo de la auditora o de los servicios profesionales. No participo en ningn
programa de beneficio de empleados patrocinado por este cliente o entidad
relacionada ni durante el perodo de dos aos anterior al perodo cubierto por los
estados financieros.

9.-

No considerar ninguna oferta de empleo del cliente o una entidad relacionada si

la aceptacin de dicha oferta dara como resultado que VPM Pelaez Consultores
deba renunciar como auditor de acuerdo con normas de independencia externas.
Cualquier oferta de empleo ser comunicada oportunamente a los niveles
correspondientes y al equipo de RM&I el momento en que dicha oferta laboral sea
tomada en cuenta.

10.-

En cumplimiento a disposiciones legales y regulatorias del pas,

reconozco que no se me permite revelar a ninguna persona dentro ni fuera de la
firma, informacin sobre el cliente y sus partes relacionadas a la cual llegue a
tener acceso sea esta confidencial o no y que no estuviera disponible al pblico,
an despus de finalizado el trabajo.

11.- Confirmo que si fuera liberado de las restricciones de inversin por no ser ms
una persona restringida con relacin al cliente, no podr invertir en este cliente o
en cualquier entidad relacionada hasta luego de transcurridos seis meses desde
la finalizacin del servicio.
12.-

Confirmo que no ocupo ningn cargo de director o cargo ejecutivo similar en

ninguna entidad.

Al ser esta una declaracin jurada, reconozco mi responsabilidad de comunicar al socio

o gerente responsable del cliente y al equipo de RM&I cualquier modificacin a las
afirmaciones realizadas anteriormente, proveniente de alteraciones en mi situacin
actual o modificaciones en la lista de entidades referidas. Entiendo que dicha
responsabilidad continuar hasta la emisin del informe de auditora aunque mi
participacin en el trabajo ya estuviera finalizada.

Nombre: Carlos Ernesto Gonzales

Alanes
Rol: Gerente Assurance
Fecha: 07 de enero de 2014

CONFIRMACIN DE INDEPENDENCIA PARA

MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRABAJO

A VPM Pelaez Consultores S.R.L.

La Paz Bolivia
Por este medio confirmo que estoy en cumplimiento con las normas de
independencia aplicables con respecto al Cdigo de tica por el periodo
comprendido entre el 1 de Abril de 2013 y el 31 de Diciembre de 2014, hasta la
fecha de firma de la presente declaracin jurada y que he ledo y comprendo las
normas de independencia, incluyendo las que se indican a continuacin:
1.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos (cnyuge o equivalente, y personas a cargo)

poseemos un inters financiero directo o indirecto significativo en este cliente de
auditora o cualquier entidad vinculada/relacionada al mismo.

2.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos negociaremos con ttulos de este cliente o de

cualquier parte relacionada durante el plazo del trabajo y los seis meses
posteriores a mi participacin en el mismo.

3.-

No he sido nombrado ni lo ha sido ningn miembro de mi familia inmediata como

legatario, recipiendario o beneficiario de un fideicomiso de alguna persona que
posea un inters material en este cliente o en alguna entidad vinculada al mismo.
No soy ni lo es ningn miembro de mi familia inmediata el beneficiario nico de
un fideicomiso que posea alguna participacin en este cliente o en alguna
entidad vinculada al mismo. Entiendo que una participacin no sera considerada
material si no excediera el 5% del patrimonio neto de la persona.

4.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos prstamos o crditos excepto por

aquellos otorgados bajo procedimientos de prstamo normales permitidos por la
regulacin boliviana y dentro del curso normal de los negocios con este cliente o
cualquier entidad relacionada o cualquier accionista, funcionario o director
significativo de los mismos o de algn funcionario, director o cualquier individuo
que posea el 10% o ms de los ttulos u otras participaciones de este cliente.

5.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos depsitos o cuentas en bancos,

cuentas de intermediacin financiera o contratos de seguros con este cliente o
cualquier entidad relacionada, excepto bajo trminos comerciales normales y
permitidos por la regulacin boliviana.

6.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos un inters financiero en una "joint

venture", empresas con capital en manos de pocas personas o relacin comercial
(o compromiso respectivo) con el cliente o cualquier entidad relacionada o
cualquier funcionario, director o accionista substancial de los mismos.

7.-

Ningn miembro de mi familia inmediata es empleado en una posicin clave o en

un rol contable o de supervisin de reportes financieros con este cliente o alguna
entidad vinculada con el mismo, ni estuvo empleado en dicho rol durante el
perodo cubierto por la auditora, ni posee la facultad de ejercer una influencia
significativa sobre este cliente o entidad relacionada. Ningn miembro de mi
familia inmediata participa en un programa de beneficio de empleados
patrocinado por este cliente o cualquier entidad relacionada como resultado de
un empleo anterior con este cliente o entidad relacionada.

8.-

No estuve empleado por este cliente o cualquier entidad relacionada durante el

perodo de la auditora o de los servicios profesionales. No participo en ningn
programa de beneficio de empleados patrocinado por este cliente o entidad
relacionada ni durante el perodo de dos aos anterior al perodo cubierto por los
estados financieros.

9.-

No considerar ninguna oferta de empleo del cliente o una entidad relacionada si

la aceptacin de dicha oferta dara como resultado que VPM Pelaez Consultores
deba renunciar como auditor de acuerdo con normas de independencia externas.
Cualquier oferta de empleo ser comunicada oportunamente a los niveles
correspondientes y al equipo de RM&I el momento en que dicha oferta laboral sea
tomada en cuenta.

10.-

En cumplimiento a disposiciones legales y regulatorias del pas,

reconozco que no se me permite revelar a ninguna persona dentro ni fuera de la
firma, informacin sobre el cliente y sus partes relacionadas a la cual llegue a
tener acceso sea esta confidencial o no y que no estuviera disponible al pblico,
an despus de finalizado el trabajo.

11.- Confirmo que si fuera liberado de las restricciones de inversin por no ser ms
una persona restringida con relacin al cliente, no podr invertir en este cliente o
en cualquier entidad relacionada hasta luego de transcurridos seis meses desde
la finalizacin del servicio.
12.-

Confirmo que no ocupo ningn cargo de director o cargo ejecutivo similar en

ninguna entidad.

Al ser esta una declaracin jurada, reconozco mi responsabilidad de comunicar al socio

o gerente responsable del cliente y al equipo de RM&I cualquier modificacin a las
afirmaciones realizadas anteriormente, proveniente de alteraciones en mi situacin
actual o modificaciones en la lista de entidades referidas. Entiendo que dicha
responsabilidad continuar hasta la emisin del informe de auditora aunque mi
participacin en el trabajo ya estuviera finalizada.

Nombre: Jorge Luis Mamani

Escobar
Rol: Encargado Assurance
Fecha: 07 de enero de 2014

CONFIRMACIN DE INDEPENDENCIA PARA

MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRABAJO

A VPM Pelaez Consultores S.R.L.

La Paz Bolivia
Por este medio confirmo que estoy en cumplimiento con las normas de
independencia aplicables con respecto al Cdigo de tica por el periodo
comprendido entre el 1 de Abril de 2013 y el 31 de Diciembre de 2014, hasta la
fecha de firma de la presente declaracin jurada y que he ledo y comprendo las
normas de independencia, incluyendo las que se indican a continuacin:
1.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos (cnyuge o equivalente, y personas a cargo)

poseemos un inters financiero directo o indirecto significativo en este cliente de
auditora o cualquier entidad vinculada/relacionada al mismo.

2.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos negociaremos con ttulos de este cliente o de

cualquier parte relacionada durante el plazo del trabajo y los seis meses
posteriores a mi participacin en el mismo.

3.-

No he sido nombrado ni lo ha sido ningn miembro de mi familia inmediata como

legatario, recipiendario o beneficiario de un fideicomiso de alguna persona que
posea un inters material en este cliente o en alguna entidad vinculada al mismo.
No soy ni lo es ningn miembro de mi familia inmediata el beneficiario nico de
un fideicomiso que posea alguna participacin en este cliente o en alguna
entidad vinculada al mismo. Entiendo que una participacin no sera considerada
material si no excediera el 5% del patrimonio neto de la persona.

4.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos prstamos o crditos excepto por

aquellos otorgados bajo procedimientos de prstamo normales permitidos por la
regulacin boliviana y dentro del curso normal de los negocios con este cliente o
cualquier entidad relacionada o cualquier accionista, funcionario o director
significativo de los mismos o de algn funcionario, director o cualquier individuo
que posea el 10% o ms de los ttulos u otras participaciones de este cliente.

5.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos depsitos o cuentas en bancos,

cuentas de intermediacin financiera o contratos de seguros con este cliente o
cualquier entidad relacionada, excepto bajo trminos comerciales normales y
permitidos por la regulacin boliviana.

6.-

Ni yo ni mis familiares inmediatos poseemos un inters financiero en una "joint

venture", empresas con capital en manos de pocas personas o relacin comercial
(o compromiso respectivo) con el cliente o cualquier entidad relacionada o
cualquier funcionario, director o accionista substancial de los mismos.

7.-

Ningn miembro de mi familia inmediata es empleado en una posicin clave o en

un rol contable o de supervisin de reportes financieros con este cliente o alguna
entidad vinculada con el mismo, ni estuvo empleado en dicho rol durante el
perodo cubierto por la auditora, ni posee la facultad de ejercer una influencia
significativa sobre este cliente o entidad relacionada. Ningn miembro de mi
familia inmediata participa en un programa de beneficio de empleados
patrocinado por este cliente o cualquier entidad relacionada como resultado de
un empleo anterior con este cliente o entidad relacionada.

8.-

No estuve empleado por este cliente o cualquier entidad relacionada durante el

perodo de la auditora o de los servicios profesionales. No participo en ningn
programa de beneficio de empleados patrocinado por este cliente o entidad
relacionada ni durante el perodo de dos aos anterior al perodo cubierto por los
estados financieros.

9.-

No considerar ninguna oferta de empleo del cliente o una entidad relacionada si

la aceptacin de dicha oferta dara como resultado que VPM Pelaez Consultores
deba renunciar como auditor de acuerdo con normas de independencia externas.
Cualquier oferta de empleo ser comunicada oportunamente a los niveles
correspondientes y al equipo de RM&I el momento en que dicha oferta laboral sea
tomada en cuenta.

10.-

En cumplimiento a disposiciones legales y regulatorias del pas,

reconozco que no se me permite revelar a ninguna persona dentro ni fuera de la

firma, informacin sobre el cliente y sus partes relacionadas a la cual llegue a

tener acceso sea esta confidencial o no y que no estuviera disponible al pblico,
an despus de finalizado el trabajo.
11.- Confirmo que si fuera liberado de las restricciones de inversin por no ser ms
una persona restringida con relacin al cliente, no podr invertir en este cliente o
en cualquier entidad relacionada hasta luego de transcurridos seis meses desde
la finalizacin del servicio.
12.-

Confirmo que no ocupo ningn cargo de director o cargo ejecutivo similar en

ninguna entidad.

Al ser esta una declaracin jurada, reconozco mi responsabilidad de comunicar al socio

o gerente responsable del cliente y al equipo de RM&I cualquier modificacin a las
afirmaciones realizadas anteriormente, proveniente de alteraciones en mi situacin
actual o modificaciones en la lista de entidades referidas. Entiendo que dicha
responsabilidad continuar hasta la emisin del informe de auditora aunque mi
participacin en el trabajo ya estuviera finalizada.

Nombre: Romn David Jimnez

Uriarte
Rol: Asistente Assurance
Fecha: 20 de enero de 2013