CAPTULO V

Cidade
Transformaes
Sociaise
Territorializao
daIndstria

MAGDA PINHEIRO

621

PalavraseProblemasdeuma
HistriadosSubrbios

Umahistriavistadossubrbios?Seahistriavistadebaixo
noteveemPortugalmuitosseguidoresserumahistriavistado
subrbiopossvel?Seoquaisasmetodologiaseasfontedispo
nveis?Quaisosproblemasquelevanta?Abordarestetemapassa
porcontextualizaradequadamenteaspalavrasqueutilizamos.Ao
6*#2*?SE8"&>',+&'&*)&'-`8!$68+&'*'&)2*&&$0+&'&$/,$72"5+&>'2+,&!"
tamosquetmpordetrsnmerosdiversos.Sonmerosquenos
ajudamaperceberasuahistria.Oestudoagorapublicadoversa
sobreestestpicos.Poderviraintegrarumguiadepesquisada
histriadossubrbiosdeLisboa.
1.ArrabaldeAspalavraseascoisas
Atemergnciadostransportespblicosdepreoacess
velsclassespopulares,mesmoasmaiorescidades,comoLondres,
podiamserpercorridasap.Densamentepovoadasecongestio
,"5"&'*#"-'-)$!"&'0*=*&'#+5*"5"&'5*'?"##*$#"&'7&2"$&H'_+'&A2)8+'
X VIII asantigasmuralhasforamemmuitoscasosdeitadasabaixo

porrazeshiginicasououtras.

CAPTULO V CIDADE

622

Naperiferiadestascidadesexistiamarrabaldes( faubourgs).
Umapartedestesarrabaldeseraconotadacomasclassespopulares
eoucomactividadesdesprezadasoupoluentes.Nessescasosaperi
feriaespacialeratambmumaperiferiasocial1.Asprpriasbarrei
#"&'7&2"$&'%"=$"-',"&2*#>'5+'8"5+'5*'%+#"'5"'-)#"8@">'"2!$0$5"5*&'()*'
6#*!*,5$"-'%)/$#'"+'7&2+>'2+-+'"&'!"?*#,"&>'+)'e'6+8;2$"'5*'2+&!)-*&>'
comoaprostituio2.Essasperiferiaseramsuspeitas,assimfoivisto
oFaubourgdeSaintAntoine,duranteaRevoluoFrancesa.Um
faubourgcujapopulao,livredaspeiascorporativas,hmuitose
conformaracomliberdadedeiniciativa3 .
Tambmexistiamarrabaldescorrespondendoaumatradiode
vilegiatura,dequeascategoriassociaisquedesenvolveramoesprito
delazer,osnobresouaclassemdiarica,puderamdesdecedousufruir.
Dispondodetempolivrepodiamdesenvolveroseugostopelacaa,
pelajardinagemoupelacontemplaodasbelaspaisagens.Dispunham
detransporteprprioquelhespermitiachegaraocentrodacidade.

1 Merriman,John,AuxMargesdelaville,faubourgsetbanlieuesenFrance,18151870,(Paris,
Seuil,1994),p.10/13.
2 DanielJalla,LeQuartiercommeterritoireetcommereprsentation:lesbarriresouvrires
deTurimaudbutduXX me,LeMouvementSocial,n118,1982,pp.7997.
3 StevenKaplan,LesCorporations,LesfauxouvriersetlefaubourgSaintAntoineau
XVIIImeemAnnalesEconomiesSocit,Culture,MaroAbril,1988,n2,pp.353378.

MAGDA PINHEIRO

623

1.1. ARR ABALDES DA MARGEM SUL DO TEJO

EmtornodeLisboaasquintasdanobrezaeramfamosasdesde
orenascimento.Apresenadaguaedosdivertimentosqueogrande
marinteriorproporcionava,acrescentavamencantoaumazonaalgo
ridaondepormnofaltavaasilhuetadaserradaArrbidanohori
zonte.NosopdaSerraaquintadaBacalhoaemAzeitoaindahoje
manifestaafusoentreahortaeojardim.Estearranjo,deprovvel
origemrabe,tornavaasquintasarrabaldinasemlocaisderecreio
apetecidoondearigidezdavidanaCorteseapaziguava.
Oendividamentoaristocrticofezcomquemuitasquintasmudas
semdeproprietrioseusosapsaextinodosmorgadiosem1863.
Algumastransformaramseemfbricas,outrasforamsucessivamente
divididasederamorigemaptiospopularescomhabitaesdegradadas.
Estesedifciosmarcaram,comasuafortepresena,osarrabaldes,quer
setenhammantidoattardecomasuafunodelazer,quersetenham
transformadolentamenteemrunas.Asuabelezamantevenapaisagem
marcosinesquecveisdemurosarruinados,fonteselagoscomosrespec
tivossistemasderega,pomaresejardinsabandonados.
DesdemeadosdosculoXIX ohbitodealugarcasasnasvilas
daoutrabandaetomarbanhosnoriotinhasedesenvolvidopara
umacategoriasocialmaismodestadepequenaemdiaburguesia.A
imprensalocaldnostestemunhodestasnovasrealidades.Omesmo
sepassacomapintura.DispomosdequadrosdeRamalhomostrando
apraiadebanhosencostadaRealQuintadoAlfeite.Jentosevis
lumbramnoquadroaschaminsdasfbricas.

CAPTULO V CIDADE

624

JemplenaditaduraojornalOAlmadenseaindasequeixavado
recenteabandonodolazernasquintasdaoutrabandapelaselitesLis
boetasagorafrequentadorasdetermas,praiaseviagensaoestrangeiro4 .

1.2. ESTATUTOS E HABITANTES

NoAntigoRegimeamargemsulnopertenciaaotermode
Lisboaemboraosseushabitantestivessemsidoobrigadoscontribuir
paraaconstruodamuralhafernandinanosculo XIV 5 .Existiam
7concelhosribeirinhoseminciosdosculo XIX enelesadistncia
entreosvizinhoseoshabitantesdotermoexistia.
Asvilas,querfossemsedesdeconcelho,querno,erameleva
dasaesteestatutopelorei.EmPortugalmuitasvilaserammaiores
doquealgumasdascidadesdointerior.Comareformaadministra
tivade1832eanovadivisode1836muitosconcelhosdesaparecem.
NaPennsuladeSetbalfoiesseodestinodeAzeito,doLavradio
oudeCoina.OcentrourbanodeVilaNogueiradeAzeitomantm
aindahojeumadignidadequefaltaaoSeixalquesfoisededecon
celhopeladivisoadministrativadePassosManuel.
aceitvelpensarqueapopulaodamargemsuldoesturio
doTejodecresceuentreasdatasdosrecenseamentosde1801ede1849.
OperodoassistiuavriasepidemiaseapopulaodeLisboatambm
terdiminudo,peloquenocustaaaceitarestahiptese.Em1842a

4 OAlmadense,n67,20deOutubrode1927.
5 VieiradaSilva,ACercaFernandinadeLisboa,(Lisboa,CML ,2ed.,1987),p.9.

MAGDA PINHEIRO

625

FREGUESIAS

FOGOS

HABITANTES

NASCIMENTOS

BITOS

AlmadaConcelho

458

3333

12951

460

SantaMariadoCastelo

414

1444

51

61

SoTiago

618

2759

85

99

Amora

180

610

29

17

Arrentela

416

1485

57

41

Caparica

1140

4755

161

154

Corroios

40

107

Seixal

525

1791

75

79

CoinaConcelho

69

228

15

BarreiroConcelho

573

2425

86

70

AlcocheteConcelho

603

2230

63

Alcochete

539

1976

101

49

Samouco

64

254

14

14

AldeiaGalegaConcelho

720

2658

117

97

AldeiaGalega

700

2575

113

94

SarilhosGrandes

20

83

Lavradio

233

907

40

32

Moita

365

1261

55

20

Quadron1:Recenseamentode1801
Fonte:LusEspinhadaSilveiraRecenseamentosde1801e1849,2001,vol.I ,p.192/193,Lisboa,INE .

RevistaUniversalLisbonensereferiaepidemiasnoBarreiroetinha
umacrticaCmaradeAlmadaporcausadafaltadehigienenasruas.
Acrticaestendiasefaltadehigienedoshabitantes.
~-'5+&'6#+?8*-"&'()*',9+'6+5*'5*$F"#'5*'&*'6V#'"+'*&!)5"#'
estesespao,osseushabitantesepercursosquepopulaodasvilas
nocoincidiacomadafreguesiaoudasfreguesiasquenelatinham
sede.Lisboatembairros,assuasperiferiastmlugaresoustios.
Oslugares,talcomoasvilas,tinhamumaexistncialegalmassem
expressoadministrativanoperodoliberal.Avilatinhaoprestgio

CAPTULO V CIDADE

626

FREGUESIAS

FOGOS

HABITANTES

NASCIMENTOS

BITOS

CASAMENTOS

AlmadaConcelho

54

2285

6440

248

261

AlmadaFreguesia

964

3388

91

95

15

Caparica

1321

3052

157

166

39

BarreiroConcelho

823

3384

69

128

22

SeixalConcelho

628

2150

131

158

24

SeixalFreguesia

628

2199

67

82

13

PaioPires

340

620

13

AmoraCorroios

326

893

24

41

Arrentela

249

671

27

28

Quadron2:PopulaoRecenseamentode1849
Fonte:EspinhadaSilveira,Op.Cit,Vol.III ,p.738

detertidoumarepresentaoemCortes,emuitoantesumforal.
Osvilos,osvizinhosdavila,tinhamumestatutosuperioraoshabi
tantesdotermonoAntigoRegimeealgodissopermaneciaaindano
arrabaldeetransmitiuseaossubrbios.
Oliberalismoigualizouoestatutodoscidadosmasnoosseus
preconceitos.Aindaqueseproclamasseardentementeigualitria,a
vilaeraumpoodepequenasdesigualdadesemquetodossemediam
nosmaispequenosgestos.Osmeiospopularestambmsofeitosde
diferena.Diferenasqueaselitesnovmequeosprpriosmuitas
vezesproclamamnoexistir.Oinvestigadorpormnodeveconfun
dirodiscursocomasociedadequeoproduz.Oslugarespodiamser
elevadosavilascomoestaspodiamserelevadasacidades.
Inscreviasenoregistodenascimentodeumacrianaostioea
freguesiadequeeraoriunda.Eu,segundoomeuregistodenascimento,
soudolugardeMargueiraVelhadaFreguesiadeAlmada.Comono
fuibaptizadaomeupaideslocouseaoRegistoCivilemAlmadapara

MAGDA PINHEIRO

627

5*28"#"#'+'-*)',"&2$-*,!+H'{D'+'-*)'"0V'!*-')-'#*/$&!+'6"#+()$"8'
quereferequefoibaptizadonaIgrejaParoquialdaViladeAlmada
em1898.Amaiordignidadedenascernavilaevidente.Asidentida
desestruturavamsenestecontextoeessaestruturaopermaneceu
$5*,!$72D0*8',+'*&6"3+')#?",+'"!A'e'5A2"5"'5*'&*&&*,!"'5+'&A2)8+'X X .

Gravuran1:LisbonFromtheFortofAlmada
PintadoporLieutentBalty,gravadoporN.Miller,Colecopessoal.

UmapesquisanoRegistodas137crianasbaptizadasem1897,
emAlmada,mostraquedospais30,7%tinhamnascidonoConce
lho,mass26,3%nafreguesiadeAlmada.33,6%tinhamnascido
naPennsuladeSetbale20,4%vinhamdaDiocesedeCoimbra.J
32,8%dasmeseramdafreguesiadeAlmadae45%doConcelho.
SenosreportarmosPennsuladeSetbaldelaprovinham54,0%
dasmese16,1%vinhamdaDiocesedeCoimbra.Vemosassimquea
Beiraeraaprovnciadequeeramoriundosmaisnovosvindos.Tam
bmpodemosverqueoshomensdeforacasavamfrequentemente

CAPTULO V CIDADE

628

commulheresdafreguesiaequeafreguesiadaCaparicafornecia
maismulheresfreguesiadeAlmadadoquehomens.
O Concelho de Almada ainda era em 1864 um concelho
ruralcomapenasduasfreguesias.AFreguesiadaCaparica(nossa
senhoradoMonte)eraumafreguesiadispersacomsedenolugar
deMontedaCaparicaetinha6.311habitantescontraos4.026da
freguesiadeAlmada,elaprpriaplenademanchasrurais.Asduas
freguesiaseramconstitudasporlugaresseparadosporestradas
eazinhagas.AfreguesiadeAlmadaestendiaseataoslimites
daSobreda.Em1890dedicavamseagricultura38,7%dosque
!$,@"-'6#+7&&9+',+'B+,2*8@+H
Aindanoarrabaldeantigocomeouanascerumaindstria
moderna.Oprimeirorecenseamentoquecontemelementosestats
ticossobreapopulaodoslugaresode1911.AfeguesiadeAlmada
tinha38lugareseadeCaparicatinha21.AfregueisadoBarreiro
tinha10,adoLavradio9ePalhaistinha21.
FREGUESIAS

FOGOS

HABITANTES

BarreiroConcelho

2612

12203

BarreiroFreguesia

1776

8375

Barreiro

1762

7899

Braamcamps

40

MoinhodasLezrias

34

MoinhoPequeno

39

Paiva
PalhaisFreguesia

13

66

286

1194

LavradioFreguesia

286

1134

AlmadaConcelho

4070

18111

AlmadaFreguesia

2163

9962

811

3767

Almada

MAGDA PINHEIRO

629

Cacilhas

387

Margueira

146

1648
146

Mutela

113

500

Piedade

190

958

CaparicaFreguesia

1907

8149

MontedaCaparica

92

397

CostadaCaparica

234

1034

Trafaria

260

1136

1966

8475

AldeiadePaioPiresFreguesia

272

1120

AldeiadePaioPires

191

630

AmoraFreguesia

603

2480

Amora

394

1573

ArrentelaFreguesia

454

1998

Arrentela

226

981

SeixalFreguesia

637

2877

Seixal

614

2769

SeixalConcelho

Quadron3:Censode1911Populao
Fonte:CensodaPopulao1911ParteVI .Lisboa1917INE ,p.208,209.

Paraalmdavila,afreguesiadeAlmadaincluaumasrie
delugaresdosquaissedistinguiaCacilhas.NoslugaresdeCaci
lhas,Mutela,CovadaPiedade,Margueira,OlhodeBoieRomeira
concentrouseaindstria.Osubrbiomoderno,namargemsuldo
W*K+>'"7#-"E&*'/#"3"&'"+'!#",&6+#!*'-"#;!$-+H'L'?"#2+'"'0"6+#'A'
precoce.Aguaabundante,doiselementosfavorveisaoestabe
lecimentodanovaindstria.
Noentanto,nocasodeAlmada,avilapermaneceroterri
triodosartesos.SoelesosfundadoresdaSociedadedosArtis
tasAlmadensesem1858.EstaSociedadedeSocorrosMtuostinha
123sciosem1865.Nesseanoentraram3esaram4.ASociedade

CAPTULO V CIDADE

630

socorreu51doentescorrespondendoa1.254diasdedoena.Asua
#*2*$!"'*#"'knqRRR'*'"'&)"'5*&6*&"'kmnRRR6 .Soaindaelesos
fundadoresdaAcademiaAlmadense,comotestemunhaotmulode
JosMariaOliveira.

Mapan1:AMargemesquerdadoTejocomoprimeiroprojectodelocalizao
dapontesobreoTejodeMiguelCarlosCorreiaPais(1879)
B"#!"'B+#*+/#D72"'5+&'W*##*,+&'*-'#*5+#'5*']$&?+",
DepsitoGeraldeGuerra,FilipeFolque,1869,1/100000.
Pormenor,ColecoPessoal.

6 GerardoPery,GeographiaGeraleEstatsticadePortugaleColnias,(Lisboa,IN,1875),p.261.

MAGDA PINHEIRO

631

Umadasrazesparaapequenapresenadeoperriosnasasso
ciaessituadasnavilaeraaelevadataxadeanalfabetosexistente
entreeles.Em1911nafreguesiadeAlmada55,4%dosindivduos
dosexomasculinoe64,2%dosdesexofemininoeramanalfabetos.
OSeixaleoBarreiro,concelhosmaisindustriaistinhamtaxasde
analfabetossuperiores.NoBarreiroosanalfabetosem1911represen
tavam58,5%doshomense67,7dasmulheres.Assimamargemsul
destacavaseporelevadastaxasdeanalfabetosintegrandosenum
padroprximodoSuldoPasmuitomaisanalfabetodoqueoNorte.
Osoperriosdefbricanoseriamaindamuitorelevantesna
viladeAlmadadominadapeloartesanato,ocomrcioeincipientesser
0$3+&H'_"'28"&&$72"39+'6)?8$2"5"'6*8+'#*2*,&*"-*,!+'5*'QlQQ'+&'5"5+&'
referemseaoconcelho,indstriaeartesanatonosedistinguemeos
()*'&*'8@*'5*5$2"-'#*6#*&*,!"-'di>n'5+&'()*'!S-'6#+7&&9+H'_+'B+,
2*8@+>'*-'QlQQ>'"'"5-$,$&!#"39+'G`?8$2"'*'+&'-*-?#+&'5"&'6#+7&&4*&'
8$?*#"$&',9+'"!$,/$"-'d>q'5"'6+6)8"39+'2+-'6#+7&&9+H'_9+'5$&6+-+&'
dedadosestatsticossobreosoperriosdavila,apenassobreosector
industrialnoconcelho.Umoperariadoignoradoescondiasedentro
daspequenaseesconsascasasdavila.Eraconstitudopormulherese
homenstrabalhandoadomiclioparavriospatreslisboetas.Pode
mosencontrlopesquisandoosfaitdiversnosjornaislocais.
OSeixaleraumconcelhopolinucleadocomlargasmanchas
ruraisedesertasondeadominnciadasededoconcelhoeramuito
inferiordeAlmada.Tambmaqui,olazereaindstriajcoexis
tiamantesdoinciodoprocessodesuburbanizao.
OBarreiropormtinhacaractersticasdiferentes.Sendoum
concelhomaispequenoempopulaoereadoqueAlmadatinha

CAPTULO V CIDADE

632

umncleourbanomaisimportante.Em1801stinhaumafregue
siamasemvezdeseramputadoem1836,comoaconteceuaAlmada,
recebeuapopulaodoconcelhodoLavradioqueentodesapareceu.
Esteltimoem1801stinha907habitantes.Em1911,afreguesiado
Barreirotinha68,7%doshabitantesdoconcelhoeavila64,7%.Em
6"#!*'+'2#*&2$-*,!+'5"'0$8"'72+)'"'5*0*#E&*'"+'%"2!+'5*'+'2"-$,@+
deferrodoSulatertidoasuatestadesde1861.Apermanncia
dessasituaofoimuitocontestadanosculoXIX ,masdeterminou
"'2+,&!#)39+'5*'+72$,"&'*'@"?$!"39+'6"#"'!#"?"8@"5+#*&>'*-6#*/"5+&'
eengenheirosdoque,apartirde1869,foramosCaminhosdeferro
deSuleSueste.Assimavilacresceucomcaractersticasdiferentes
dadeAlmada.Nosculo X IX ,talcomoemAlmada.ocaciquismo
existia,sendoevidenciadonocognomedePenicheiros,atribudosua
SociedadeFilarmnica.Aquinopodemosesquecerapresenados
*,/*,@*$#+&>'2+-'"&'&)"&',"##"!$0"&'5*'6#+/#*&&+'*'"'%+#!*'$,P)S,2$"'
socialistautpicaqueacompanhouaacodealgunsdeles.Ocami
,@+E5*E%*##+',+'o"##*$#+'*#">'*-'7,"$&'5+'&A2)8+'XIX ,umaempresa
doEstadoemqueaacodosengenheirosnoeracontrariadapelas
administraesoriundasdeassembleiasdeaccionistas.Otransporte
ferrovirioemartimofavoreceuainstalaodaindstriacorticeira.
2.OSubrbiomoderno
2.1. A PAL AVR A E A COISA

Apalavrasubrbio,sendodeorigemromana,representauma
reintroduodetermosvindosdolatimnoPortugusemplenorenas
cimento.umapalavraquesemprefoipoucoutilizadamasesteve

MAGDA PINHEIRO

633

semprepresente7.Arealidadedosubrbiomodernodeveassociarse
dependnciaemrelaoaumcentrourbanomaisimportanteonde
trabalhaumaparteimportantedosseushabitantes.Estesutilizamos
transportesemcomumoudeslocamseap.Asuamobilidadelimi
tadamasoseucontactocomagrandecidadepermanente,sendoem
suadirecoqueamaiorpartedasdeslocaessed.
Osubrbiovaiconquistandooterritriodoarrabaldeantigo
queeradominadopelaruralidade,peloartesanatourbanoprodu
zindoparaomercadolocalouexterior,combinadoscomolazeraris
tocrticoouburgus.Asuburbanizaocomoprocessoenvolveum
crescimentomaisrpidodasperiferiasdoquedocentrourbano,ter
seiniciadonascidadesmaisdesenvolvidasdaEuropaedosEsta
dosUnidos,naprimeirametadedosculoXIX 8.
Convmreferirqueolocalderesidnciaeolocaldetrabalho
6+5*-'5*7,$#'5+$&'!$6+&'5$%*#*,!*&'5*'&)?`#?$+'2+-+'C,,$*'}+)#2")!'
estudou,noseulivroBobignyBanlieueRouge.Bobignycommune
rougenoeraumamunicipalidadeindustrialmastosomenteum
territriodeloteamentosclandestinosondeosoperriosparisien
sescompraramumpedaodeterraparaconstruirassuasbico
()*&N'8*,!"-*,!*'!#",&%+#-"5"&'*-'@"?$!"34*&'5*7,$!$0"&'.!*2$5+'
chamadopavillonaire).

7MagdaPinheiro,Subrbio,emChristianTopalov,LAventuredesMotsdeLaVilleDiction
naireHistoriquePlurilingue,LaboratoiredAnthropologieurbaine.(Paris,Laffont,2010),pp.1197/1201
8K enethJackson,TheCrabgrassFrontier,thesuburbanizationoftheUnitedStates,(Oxford
UP,1985).

CAPTULO V CIDADE

634

2.2. SUBRBIOS DA MARGEM ESQUERDA DO TEJO

NamargemSulem1911algumasfreguesiasjcresciammais
depressadoqueLisboanoseutodo.AfreguesiadeAlmadacresceua
umataxade1,9%anoentre1900e1911enquantoacidadedeLisboa
cresciaaumataxamdiade1,8%.Podemosverpelapercentagemde
novosvindosexistentesnasdiversasfreguesiasocarcteratractivo
dasfreguesiasmaisurbanasdamargemsul.NestecontextooBar
reirojsedestacavaporterumamaiorpercentagemdenovosvin
dos,talcomooseuconcelhosedestacavaporumasuperiorpresena
daIndstria.Em1911querafreguesiadoBarreiroqueravilaeram
muitomaioresdoqueasdeAlmada.OSeixalera,noentantoentoo
concelhocomumamaiorpercentagemdepopulaoindustrial.
% DE POPULAO NASCIDA NO CONCELHO, NO DISTRITO E NOUTRO DISTRITO
=%'+"-(

>?@AB(

C@CB(

>A@?B(

T!$I)%f1!+&,%

zd*p|%

N*d|%

pi*}|%

~%RR*d

K"$!&!%

ei*p|%

Nj*e|%

di*N|%

~%OO

FA@EB(

JK@?B(

K>@LB(

zp*}|%

NR*p|%

d}*j|%

>E@LB(

JM@KB(

KL@LB(

G3,4H(0H(I%-4"(
Z!11,'1)%
G3,4H(N-33,%3"(

Quadron4:Populaosegundoolocaldenascimento
Fonte:Recenseamentode1911.

OsConcelhossuburbanosdamargemsultinhamlugaresque
misturavamindstria,comrcioehabitaooperriaepatronal,como
MutelaouaRomeira,lugaresondeaindstriaeradominantemas
existiahabitaooperriaepatronalsendoocomrcioquasenulo,

D(EF@>

D(EC@M
~%OO
D(EC@M

MAGDA PINHEIRO

635

comoMargueira.Nesteslugaresapresenadacasadopatroper
maneceuforte.OutraeraasituaodoOlhodeboiondeaindstria
pertenciaaumasociedadeannimacomsedeemLisboa.ACova
daPiedadeteveumcrescimentoindustrialquesetraduziutambm
numamaisfortepresenaurbanaelhepermitiusuplantarCacilhas.
Aquicresceramosptiosoperrioseaspequenascasasabarracadas.
Umpatroadquiriuimportncianacionalsemdeixarderesidirno
lugareasuacasaatingiuoestatutodepalacete.Asuaacopaterna
8$&!"'*&!*,5*)E&*'e'*&2+8"'*'"'&)"'$,P)S,2$"'e&'*8*$34*&H'C&&$-'"'B+0"'
daPiedadeatingiuadignidadequelhepermitiuobteroestatutode
freguesianosanos20.
NoconcelhodoSeixal,aAmoraoumesmoaArrentelatinham
centrosurbanosdedignidadeequivalentedasededeconcelhoe
misturavamgrandeindstria,residnciapopularedaselitesasse
melhandosebastanteCovadaPiedade.
JnoBarreiroocaminhodeferrocriounovaspossibilidades.
Dalisepodiamtransportaroutrosprodutosparaoutroslocaisdo
SuldoPascomoveioaacontecercomosadubos,determinandonos
anos10dosculo X X aescolhadolocalpelaindstriaqumicaea
emergnciadeumnovotipodecidade,aCompanyTown9.Aquiesis
tiunumamisturaentreomodelodeCreweeodeLeCreuzotmas

9 AnaNunesdAlmeida,AFbricaeaFamlia,(Barreiro, CMBarreiro,1993),pp.311.Chris
tianeDevillers,BernardHuet,LeCreusot,NaissanceetDveloppementdunevilleIndustrielle,
17821914.(ChampVallon,Seyssel,1981),p.287.DianeK.Drummond,Creweeanditspeople,
(Oxford,ScollarPress,1995).

CAPTULO V CIDADE

636

tambmexistiamfunessuburbanas.ComocompanytownoBar
reirofoialvodeumapolticapatronalpaternalistaquemoldouforte
menteasuaidentidade.Asfunessuburbanaserammaisreduzidas
proporcionalmentedoqueemAlmadaounoSeixalpoisatravessia
doTejoproporcionadapeloferryboateramaislonga.Ainstalaoem
1959daSiderurgiaNacionalnoSeixal,numcontextodemetropoli
tanizao,jnogerarumpaternalismocomparvelaovividono
BarreirodevidoacodaCUF,entreasduasguerras.
3.AMetrpole
3.1. A PAL AVR A E A COISA

C'6"8"0#"'-*!#:6+8*'*-'G+#!)/"8'-)5+)'+'&*)'&$/,$72"5+'-"$&'
2+-)-',"'A6+2"'2+,!*-6+#<,*">'6"&&",5+'5*'&$/,$72"#')-'?$&6"5+'
dequeoutroseramsufragantesasersinnimodemeptria.Snos
anossetentaurbanistasesocilogoscomearamaaplicarapalavra
aodescreverumnovotipodeaglomeraourbana.OrlandoRibeiro
aplicaraapalavraaodescreverSoPaulo,poucodepoisdasegunda
v)*##"'T),5$"8'5*7,$,5+E"'6+#')-"'6"$&"/*-'*-'()*'+&'"##",@"
cusjdominavam.Ametrpole,noseusentidomoderno,apresenta
)-"'-"$+#'5$0*#&$72"39+',+&'6*#2)#&+&'5+&'@"?$!",!*&H'L'2*,!#+'KD'
norecebeaquasetotalidadedasdeslocaeseoautomvelprivado
suplantaotransportecolectivo.Acidadecentralcomeaentoaper
derhabitantesenovascentralidadesemergem.
Ametrpoleirasfixiarasidentidadessuburbanasatas
!#",&%+#-"#',)-'6#+5)!+'-",$6)8"5+'6+#'6+8;!$2+&'*'6#+7&&$+,"$&'
daculturalocal.EmPortugalemergelentamasseguramentenops

MAGDA PINHEIRO

637

segundaguerra.Oseunascimentoaceleradopeloplaneamento
domniodoplaneamentourbanomodernista.EmtodaaEuropagera
aschamadasboringlandscapes.

3.2. A MARGEM SUL DA METRPOLE DE LISBOA

Em1939oArsenaldeMarinhatransferidoparaoAlfeite,na
CovadaPiedadeenaviladeAlmada,agoradesignadasporaglo
meraoleste,aplicaseumplaneamentodotipocidadejardimque
pretendediminuirasdeslocaespendulares10.AnovaAlmadadevia
terhabitaesparaaclassemdiabaixaeparaostrabalhadoresmas
tambmemprego.Oobjectivoeracontrariarasuburbanizaoexis
tente.EmAlmadaonovodesenhourbanocomeouporfavorecera
desindustrializaonosectorcorticeiroaodestruiroacessoaoscais
P)0$"$&'5*'=+,"&'$,5)&!#$"$&'2+-+'T"#/)*$#"H
AconstruodaSiderurgiaNacionalemPaioPiresveioporm
mostraronovocaminhoindustrialcentradonomodelodeimport
substitutionatmeadosdosanossessenta.
Oplaneamentosnointegrouocrescimentodonmerodos
habitantesmuitopobresqueamecanizaodaagriculturaeosmaus
anosagrcolasvividosduranteaSegundaGuerraMundial,trouxe
ram.Estesnovosvindos,oriundosdoAlentejoeBeiraBaixa,no

10 JorgedeSousaMartins,OarranquedaMetropolizaonaMargemSul,Factoresemodosde
urbanizaonaregiodeAlmada(19351947)"emMagdaPinheiro,LusVicenteBaptistaeMaria
JooVaz,ACidadeeaMetrpole,CentralidadeseMarginalidades,(Oeiras,Celta)2001,pp.5364.

CAPTULO V CIDADE

638

encontraramlugarnasescolaspblicas,
nemhabitaopoisaquefoiconstrudanos
anoscinquentaeraumagotadeguaface
snecessidadesedestinavaseatrabalha
dorescomsalriosestveismembrosdas
forasarmadasoudossindicatoscorporati
vos.Ocrescimentoeconmicopermitiuaos
muitopobressobreviveremlamentveis
condiesmateriaiseculturais.Ataxade
analfabetismopermaneceuextremamente
elevadaataosanossessenta.Nestadata
osanalfabetosaindavariavamentre38%
dapopulaonoConcelhodeAlcochetee
20%noBarreiroeemAlmada.
Nazonaoestedamargemsulacons
truodaponteligandooPragalaAlcntara,

Foton1:DesmantelardaFbricaBuckhnal
em1952,deAlexandrinoPinheiro

inauguradaem1966,foiummarcoimpor
tante.APontecontrariouoplaneadonotempodeDuartePachecoe
foiressentidanoBarreirocomoumataquefontedoseucrescimento,
ocaminhodeferro.ACmaraCorporativatambmpreviuocresci
mentodesordenadoaquedariaorigemeexigiu,semxito,aconstru
osimultneadaviafrreaedarodovia.Aopodenoconstruir
deimediatoocaminhodeferrotevepesadasconsequnciasurbans
ticasparaosistemaurbanodamargemsulagoraacrescerdeforma
acentuadaecomumpesocrescentenametrpoleemformao.No
momentodainauguraodaponteaeconomiacresciaaritmosnunca
0$&!+&',+'G";&'*'"'-"#/*-'&)8'5"'-*!#:6+8*'5*']$&?+"'"7#-"0"E&*'

MAGDA PINHEIRO

639

comoumploindustrial,tantonoquesereferiaindstriapesada,
como,sobretudodepoisde1968,noqueconcerneaindstrialigeirade
exportao11H'L',;0*8'5*'0$5"'6+6)8"#'6*#-$!$)'7,"8-*,!*'"+&'+6*#D
riosdanovaindstriapesadaacederaoautomvel.Ostrajectosdomi
nantesdoshabitantespermaneceramaindaemdirecoaLisboa,e
houvecrescimentodafunosuburbananalgumaslocalidadesmasa
diversidadefoimaior.Localdetrabalhoeresidnciadeixaramdeestar
necessariamenteligadoscomotobemsalientouMariaAlfredaCruz.
LocalidadescomoaBaixadaBanheiramanifestamno.Foientoque
apresenadeloteamentosclandestinos
*-'!*##*,+&'#)#"$&'*'P+#*&!"$&'&*'"7#-+)H'
Estesloteamentostinhamcaractersticas
semelhantesaosdamarepavillonaire
dascidadesfrancesasdeentreasguerras.
OEstadoNovonodecretouumaleiLou
cheurfavorecendoaconstruodeinfra
estruturasedeixouessaszonassemsane
amentobsico,escolasoucreches.
Paraalmdestesloteamentos,sinal
dafaltadealojamentomesmoparamora
dorescomalgumcapital,cresceramosbair
rosdelataindiciadoresdapermannciada
misria.Estesinstalaramsemuitasvezes

Foton2:BarracasentreAlmadaeaCova
daPiedadeem1968,deMagdaPinheiro

11 MagdaPinheiro,TheMakingofaMetropolisinaDevelopingcountry:Lisbon,19502000,
emLarsNilsson,TheComingofthePostIndustrialCity,(Estocolmo,2005),pp.135146.

CAPTULO V CIDADE

640

emquintasabandonadasqueoplaneamentodosanosquarenta,domi
nadopelomodelocidadejardim,deixousubsistirparafuturosparques
urbanos.Comonochegaramaserexpropriadosantesdoincioda
GuerraColonialforamocupadoscombairrosdelatasituadosentre
osantigoslugares.Aestruturadelugaresfoiprogressivamenteabsor
vidapelamarurbana,querseconstrussemprdios,querbarracas.
CENTROS / ANOS

1890

1900

1911

1920

1930

1940

Almada

5.724

Barreiro

7.899

10.250

16.130

19.846

Montijo

6.014

6.851

7.899

10.250

16.130

19.846

Quadron5:PopulaoemCentrosdemais5000habitantes
Fonte:AnabelaNunes,idem,ibidem,p.35

Osnmerosquesustentamestadescriosodifceisdeabordar.
OestudodeAnaBelaNunes,sobreapopulaodoscentrosurbanos,
"+'5"#'*&!*',+-*'e&'%#*/)*&$"&>'/*#"'"8/)-"&'5$72)85"5*&12.Acriao
deumafreguesianovaaparececomoumadiminuiodapopulao
nafreguesiadesmembrada.Noentantoonicoestudoquepermite
lidarcomoproblemadocrescimentopopulacionalsuburbanoultrapas
sandoosdadosconcelhios.SumestudocomutilizaodeSistemas
5*'x,%+#-"39+'v*+/#D72">'6+5*'6*#-$!$#'&)68",!"#'*&!*&'6#+?8*-"&H

12 AnabelaNunes,emMariaEugniaMataePedroTelhado,UrbanDominanceandLabour
MarketDifferentiationofaEuropeanCapitalCity,Dordrechet,1996.

MAGDA PINHEIRO

CENTROS / ANOS
Almada
Amora
BaixadaBanheira
Barreiro

641

1890
11.995

1900

1911

1920

1930

30.688

38.714

42.607

22.550

9.905

7.122

5.196

12.525

18.481

21.358

22.933

22.190

30.399

53.200

50.863

47.901

Cacilhas

Corroios

CovadaPiedade

15.270

CruzdePau

15.270

Feij

Fogueteiro

Laranjeiro

Lavradio

Miratejo

Moita

Montijo

13.306

17.751

8.637

13.228

10.549

21.004

28.251

24.906

21.004

28.251

24.906

9.214

13.974

13.238

6.933

5.122

20.374

23.086

13.896

12.668

5.123

11.392

8.463

12.146

23.017

23.247

6.627

10.493

25.949

Paivas

Palmela

PinhalNovo

5.708

10.547

QuintadaLomba

11.223

11.401

QuintadoConde

TorredaMarinha

5.302

ValedaAmoreira

6.735

ValMilhaos

5.553

5.198
7.651
7.651
6.063

Quadron6:PopulaoemCentrosdemais5000habitantes
Fonte:AnabelaNunes,idem,ibidem,p.42.

Aguerracolonialabsorveuoquedeviatersidoempregueno
bemestardapopulaoenasuaeducao.Osubequipamentoedu
cativoecultural,numcontextodegrandeexpanso,traduziuseno
7-'5"'"2)8!)#"39+'6+&$!$0"'5+&',+0+&'0$,5+&H'C&'2+8*2!$0$5"5*&'!#"
dicionaisdeclinarammesmoantesdalutaentretendnciaspolticas

CAPTULO V CIDADE

642

ANO

TOTAL

LISBOA %

MARGEM NORTE %

MARGEM SUL %

1900

488.774

72,84

17,42

9,74

1911

599.255

72,65

18,00

9,35

1920

662.636

73,40

16,84

9,76

1930

817.340

72,72

17,54

9,74

1940

977.456

71,86

18,10

10,04

1950

1.150.853

67,52

20,77

11,71

1960

1.363.562

58,76

27,62

13,63

1970

1.682.545

46,10

37,10

16,81

1981

2.268.729

35,60

46,09

18,30

1991

2.540.278

26,1

48,6

25,3

2001

2.682.687

21,0

52,8

26,2

Quadron7:PopulaonareadaMetrpolesegundoaleide2003
L)+2,V%G,1,(!%Z!1!2!%=!"7.,'1)*%K%T'&!&,%[$%_)12.7!"*%H$!%f,)71!/!%H1D!+!*%8_)12)*%
Afrontamento),1992,p.87,http://www.aml.pt/AmlemNmeros(visited6/3/2007).

1911

1920

1930

1950

Almada/Santiago/Parquia

9.871

11.478

8.529

10.755

31.523

Almada/Vila

3.767

23.325

5.071

7.722

23.585

8.205

8.813

6.908

8.575

10.363

CovadaPiedade/Parquia

1960

Caparica/Parquia
sedenolugardoMontedaCaparica
AglomeraoEste
planeamentourbano

29.271 55.108

Quadron8:PopulaodasParquiasnoconcelhode
AlmadaedachamadaaglomeraoLeste
Fonte:JorgedeSousaRodrigues,OarranquedaMetropolizaonaMargem
Sul,FactoresemodosdeurbanizaonaregiodeAlmada(19351947)
emMagdaPinheiro,LusVicenteBaptistaeMariaJooVaz,ACidadeea
Metrpole,CentralidadeseMarginalidades,(Oeiras,Celta,2001),p.6364.

MAGDA PINHEIRO

643

&*'!*#'"7#-"5+H'L'2$,*-">'()*'%+#"')-'5+&'&*)&'-"$+#*&'&)&!*,!D2)
loseconmicos,foiatingidopelocrescimentodonmerodepostos
deteleviso.NopsvintecincodeAbrilsernotriooapagamento
damemriahistricalocalacompanhadopelodesprezopelossabe
restcnicos.Levarumtempoinfelizmentedemasiadolongoatas
novasautoridadesseaperceberemdasuaimportncia.
Concluso
NametrpolemodernadopsvintecincodeAbrilassistiu
sedesindustrializaoeaumaquebradapopulaoindustrial.
Ofenmenofoiparticularmentesentidonamargemsul.Ainds
triapesadadeslocalizousetalcomoasindstriastradicionaisea
maisrecenteindstrialigeiraproduzindoparaaexportao.Afun
39+'&)?)#?","'2#*&2*)'"+'-*&-+'!*-6+'()*'+&'&*#0$3+&'&*'"7#-"0"-'
criandonovascentralidades.

MARIA ALFREDA CRUZ

645

AsComunidadesOperrias
#-(=,4%+%.%/-/,(O,"43P91-(/-(
MargemSuldoEsturiodoTejo

Propomonostraar,nestaComunicao,ummuitobrevequa
drodaevoluodaMargemSuldoEsturiodoTejo(MSET),emtorno
5"'&)"'6*#&+,"8$5"5*'/*+/#D72"'%+-*,!"5"'6*8+'5$,"-$&-+'&+2$+5*
-+/#D72+'*'&+2$+*2+,:-$2+>'5*'2)K"'*&6*2$72$5"5*'&*'/)"#5"'-*-:
#$"H'[,!*,5*-+&'()*'*&!*'!$6+'5*'*&6*2$72$5"5*'2+,&!$!)$'6"!#$-:,$+'
daidentidadeculturalquerdopas,querdasunidadesquecompema
AreaMetropolitanadeLisboa,emgerale,emparticular,daPennsula
deSetbal,namedidaemqueoseudesenvolvimentofomentoupr
ticasdetrabalhoelaosdesocializao,cujapreservaotemdireito
aserestimulada,razopelaqualaquinosencontramos
2.Poliformismogeogrfico
Quea MSET polimorfaindiscutvelequeasuaintegrao
sefoifazendo(edesfazendo?)aospoucoseaospedao,tambmo..
Vriosciclosdeixaramdissotestemunho,desdeorural/agrrio,ao
fabril,ao(sub)urbano,aodamobilidade,todoselesentrecruzados
simultaneamenteounonaidentidaderegionalproduzidaaolongo
detodoopercursodahistriaportuguesa.nasuadiferenciaogeo
/#D72"'?D&$2">'"$,5"'*F6#*&&"',"'!+6+,;-$"'+#"8>'()*'"!#$?)$'"'5*&$/
naodeOutraBanda(O.B.)regiooeste,centradaemAlmada,

CAPTULO V CIDADE

646

6+#'72"#'*-'%"2*'5*']$&?+">'*'"'5*&$/,"39+'5*'o+#5"'5*'/)"'.oHCH1'e'
regioleste,por,desdeoBarreiroaAlcochete,incorporaremtorno
deesteirosesapais,asaglomeraescentradasnorosriodepeque
noscaisdoMardaPalha,delimitadoalestepelospauisquepre
nunciamoRibatejodefeioalentejanaondeseveioadistinguirse
AldeiaGalegadoRibatejo/Montijo,quandopassaaremataraprin
cipalviadecomunicaoterrestrequedoAlentejorumouaLisboa
atao3quarteldosculo XIX ,constituindoporisso,atento,a
passagemda B:A queconcentravaomaiorvolumedasmercadorias
atravessadasnoTejo,desdeacarne,otrigoeapalhadoAlentejo,
aosaleaovinhodaproduoregional,sendoestaorganizadapelas
casasdelavouracomautilizaodemodeobralocaldurantea
maiorpartedoanoesazonalmentepelaqueemranchoseraacolhida
,"&'6#+6#$*5"5*&'6"#"'&"%#"&'*&6*2;72"&H
B+-'*&!*'6*#78'2+&!*$#+'2+,!#"&!"'+'5*'C8-"5">'$,2#)&!#"5"'
nopequenomaciodeguardatransiodogolfodoportoparao
2","8'5*'&";5"'5+'W*K+'6"#"'+'L2*",+'*'2)K"'D#*"'5*'$,P)S,2$">'()*'
chegavaaoesteirodeCorroios,incorporava,aocontrriodaBorda
5*'/)">'()$,!"&'75"8/"&>'&*#0$5"&'6*8+&'&*)&'6#:6#$+&'2"$&',+'"!#"
vessamentodorio,tendopordestinofrequentenosomercado
daCapital,masafrequentaodaprpriaCorteporpartedealguns
dignitriosqueporaquihabitavam.
Emtodoocaso,foiaRibeiradeCoinaque,introduzindoapri
meirarupturanorecortedolitoraldebruadopelossapais,constituiu
afronteiraentreasorgnicasdaOB eaBA .Apartirdomomentoem
queconcentrouestmulosqueconvergiramnumdesenvolvimento
autnomoemrelaosduasoutrasunidades,comespecialpujana

MARIA ALFREDA CRUZ

647

apartirdomomentoemqueoPortodeLisboaincorporanoseu
movimentoostrminosdasviasfrreasdoNorteedeSuleSueste.
Foiestazonadecontactoqueveioafuncionarcomoreade
induodaindstriapesada,cujoscasoslapidaresviriamaserpre
cisamentea CUF eaSiderurgianopermetrodaRibeiradeCoina
vindoambasemconjuntocomaLisnave,nolitoraldoAlfeite,ainse
rirsenocontextodafasedaindustrializaoquerompeucoma
`,$2"'!*,5S,2$"'5*'),$72"39+'#*/$+,"8'6#+-+0$5"',*&!*'<-?$!+Z'"'
quesedeveindstriacorticeira.
3.Papeldaindstriacorticeira
Quepapelcoubeentoindstriacorticeirao?Ode,apartir
do3quarteldosculo XIX ,seplasmarnaintegraodastrscom
ponentesbsicasdaMargemSuldoEsturiodoTejo,apartirdalito
#"8$="39+'5+'6*#78'!*##$!+#$"8'5"'&)"'5$&!#$?)$39+'%"?#$8>'*-'!+#,+'5"'
#*5*'5*'2"$&'5+&'*&!*$#+&'"'()*'"P);"'"'2+#!$3"'6*8"'2+-?$,"!:#$"'5+'
"P)F+'5"'-"!A#$"'6#$-"'*'5*'/*,!*'"+'6+#!+'5*']$&?+"H'G+#'-"$&'5*'
)-'&A2)8+>'*&!*'6*#78>'2+-?$,",5+E&*'2"&+'"'2"&+'2+-'+&'+)!#+&'%"2
toresdapaisagemregional,conferiuatodaaregioumdenominador
comumquenoentrouemlitgio,antesemsimbiose,comaimplan
taodasrestanteslocalizaesfabrisque,pormaisdeumsculo,
foramaproveitandocircunstnciasdiferenciadasdessemesmolitoral,
entreAlmadaeAlcochete
Finalmente,medidaqueaprocuradacortiasedesenvolve,
aprpriaregiointervmnonegcio,capitalizandopequenaseco
nomiaslocaisnosfabricosqueproliferaramsombradasfbri
cas,porseuturnointeressadasnasegmentaodosprocedimentos

CAPTULO V CIDADE

648

industriaisenoestabelecimentodasdependnciasque,facultando
abastecimentodematriasprimasproduoartesanal,deixavaas
maiorescasascorticeirasmaislivresparasededicaremsuavocao
primordial:ocomrcioexternodosobro,incipientementepreparado
esubsidiariamenteodasrolhasescoadasparaosprodutoresdevinho,
atmesmoemPortugalSmaisrecentemente,aindstriadeaglo
meradosseabalanouaoutrasperspectivas,introduzindoumnovo
6*#78',+'2+,K),!+'5+&'",!*2*5*,!*&1.
Eassimosarranjosempresariaisdaindstriacorticeirasedife
renciaramaolongodotempo.

' Q' r*K"E&*>'"'6#+6:&$!+'"'?$+/#"7"'5"'$,5`&!#$"'2+#!$2*$#"'5+'I*$F"8H'C&'&)"&'/#",5*&'*-6#*&"&>'

T),5*!'*'^$2",5*#>'#*&)8!"-'6#*2$&"-*,!*'5*'$,0*&!$-*,!+&'*&!#",/*$#+&'&$/,$72"!$0+&>'-"&'2@*/"
#"-'"+&',+&&+&'5$"&'2+-'6*#7&'28"#"-*,!*'5$%*#*,2$"5+&H'C'6#$-*$#">'5*'+#$/*-'2"!"89>'*&!"?*8*2*)E&*'
*-'QlRm'*'"'&*/),5">'&)*2">'*-'QlQQ>'5"!"&'()*'6"#!$2$6"-'5)-"'A6+2"'5*'$,&!"?$8$5"5*'7,",2*$#">'
2+-'#*P*F+'-",$%*&!+',"'$,5`&!#$"'2+#!$2*$#"p'B+-'-+!$0"34*&'*&6*2;72"&'U')-"'2+##*&6+,5*,5+'
aumaunidadefabrilcondicionadapelaabundncialocaldematriaprima,atqueamesmaamea
ouesgotarse,outracondicionadapelomercadoderevestimentoseisolantes,cominteresseparaos
equipamentosdehabitabilidadedospasesdeclimamenosclementedoqueomediterrnicoambas
secruzaram,emfrentedoportodeLisboa,naprocuradeabastecimentolivredeintermediriose
capazdesubestimarcustosalfandegriosdeimportaoparaosrespectivospases.Foinestecondi
cionalismoqueambassurgiram.MasenquantoaWicanderseinstalounoSeixalenoseenvolveu
&$/,$72"!$0"-*,!*',"'$,5`&!#$"'2+#!$2*$#"'2+##*,!*>'"'T),5*!>'2+-'$,&!"8"34*&'#*6"#!$5"&'6*8+'I*$F"8'
*'6*8+'T+,!$K+>'5$0*#&$72+)'+&'&*)&'6*#7&'6#+5)!$0+&>'2+-+'%+#-"'5*'5*%#+,!"#'"'2+,2+##S,2$"'5+&'
vedantesdeplsticos,queapenasdeixaraminclumeomercadodevinhosdequalidade.Oinvesti
mentonaproduodeaglomeradosfoiumaalternativaparaodeclnioanunciado.

MARIA ALFREDA CRUZ

649

4.Arelevnciadopapelpolticode
Lisboanaindstriapesada
z',*&!*'2+,!*F!+'),$72"5+#'5"'$,5)&!#$"8$="39+'2+#!$2*$#"',+'
desenvolvimentodaidentidaderegional,queseenrazamoscasos
daindstriapesadaduranteafasedeamadurecimentodasperspec
tivasabertaspelasviasdecomunicaoferroviriaevirianorela
cionamentomultidimensionaldopascomLisboaecomoseuporto.
5.Recrutamentogeogrficoesocialdamodeobra
5.1

Partindodoscasosconcretosparaaexplicaogeral,lcito
/"#",!$#'2+-'()*'/*,!*'&*'*5$72+)'"'5$,<-$2"'!#",&0*#&"8'e'2+,&!$
tuiodascomunidadesoperriasempresena.Amodeobrafabril
*5$72+)E&*'2+-'/*,!*'5*'!+5+'+'6";&>'2+-'#*8*0+'6"#"'"'5+'I)8'5+'W*K+'
quesecaldeoucomaspopulaeslocaisqueaprecederamnassafras
enasfbricasdetodoojaezqueaquiseimplantaram.
5.2

naviragemdosanos40/50queosalentejanospassamapre
dominarnaprocuradoempregofabrildasgrandesindstrias.Pro
vindosobretudodointerioreacolhidoscomomodeobrafabril
$,()"8$72"5">'2+-+'"'5"&'"P)S,2$"&'6#*2*5*,!*&'e'$,5`&!#$"'2+#!$
ceira,sosempredesignadosnosregistosquecompulsamossimples
mentecomotrabalhadores.
5.3

Foiageneralizaodacamionagemquepermitiuqueaextensi
72"39+'5+'SF+5+'2"6!"&&*'!#"?"8@"5+#*&'?#"3"$&',+&'-"$&'#*2V,5$!+&'

CAPTULO V CIDADE

650

locaisatradospelasperspectivasdeempregoregional,masfoio
carcterdeindiferenciaodemuitasrotinasdetrabalhofabril
()*'6*#-$!$)'"'&)"'"?*#!)#"'"'/*,!*'()*'*&6*2$72"-*,!*',9+'&*#$"'
supostodirigirselhes.
5.4

Aoconcentraroessencialdoempregofabril,emfunodo
seuportomartimoedasuapraabancria,Lisboapassatambm
aredistribuiragentequelhechega,paraasperiferiassuburbanas,
ondeospromotoresfabrisencontramchoondeseinstalarACam
panhadoTrigo(quearrancarade192732)nascharnecasdosfrgeis
solosdoAlentejo)acaboupordarnovoalentoaoxododassuasgen
tes,garantindoespessuraaostrajectosque,desdeosanos40,acom
panhavamamigraodasfirmascorticeirasparaoscaisdoTejo,
incluindoodeCoina,semqueaagriculturalocallhetivessepodido
constituiralternativacredvel.
5.5

Porisso,aincorporaomaioritriaderuraisedetrabalhado
resdaconstruocivilnagnesedamodeobranasvriasunidades
daindstriapesadarevelatersemantidocommuitoligeiraaltera
osituaoqueaCUF patenteavamesmonapocadeourodasua
expanso(19211937),quandomaisde50%damodeobramanifes
!"0"'6+&&)$#')-',;0*8'5*'$,&!#)39+';,7-+'+)'-*&-+',)8+H'C'-"/#*="'
docontingentedetentordumcursotcnico(3,2%,sendo2,5%indus
!#$"81'*#"'&)72$*,!*-*,!*'&)/*&!$0"'5+'-+5+'2+-+'"'6+8;!$2"'6`?8$2"'
deeducaodapocanemminimamenteinvestianumaformaode
basequepermitissemaisdoqueaempiricidadedasaprendizagens.
Aprodutividaderesultavaapenasdaduraoedaintensividadedas

MARIA ALFREDA CRUZ

651

jornadasdeumtrabalhorotineiro,quetomalpagava,comfunda
mentonailiteracia,oenvolvimentodooperrionumaprticamol
dadaemesforoeatenoilimitados.
NissoaSiderurgiassedestacounaformaointensivado
pequenonmerodequadrosindispensveisaoarranqueeenqua
dramentodosdemais,peloque,paraoefeito,terosidointegrados
emestgiosdesiderurgiaseuropeias.Mas,quantosorigensgeogr
72"&'5+'+6*#"#$"5+'5+'"3+'+'%"2!+'A'()*'-)$!"'5"'&)"'6#+0*,$S,2$"'
constituiageraoderivadadaprimeiravagadesulistasqueentre
tantosetinhamcaldeadocomapopulaoseixalense,comeando
porencontrarportodeabrigonaMundetenosseusfabricosmais
oumenossatlites.
5.6

Todasascomunidadesoperriasencontraramumpovoamento
disponibilizadopelareconversoagrcoladessestemposmasque
muitorapidamentesefoideslassandoaoritmodaextensificao
suburbanaquesubmergiuaMSET nofenmenoarrabaldinodeLisboa.
Aquisecaldearamasculturasdeorigemdosimigrantes,numadin
micalentaepersistentedeondeemergiuaculturaoperriadaregio.
Se(parafraseandoTouraine),tudonavidatrabalhoesentidofoiao
trabalhoqueosconstrutoresdaidentidaderegionaldaMSET deram
maissentido.Enessaamatrizdaculturafundadanasprticasquo
tidianasqueseenrazamosanosdaslutasqueaquinosconvocam.
5.7

Emtodoocaso,foinoconvviodosimigrantesquesecaldea
ramnaregio,quedevebuscarseagnesedaprofundaaculturao
deposturas,hbitoseinstrumentosdavidamaterialdaMargemSul

CAPTULO V CIDADE

652

doEsturiodoTejo.Comotodaaaculturao,traduzseemperdade
genuinidadedasrealidadesoriginaisempresena,mastambmna
emergnciadefactoseinstrumentosnovosdavidamaterialemental.
Adensarededecolectividadeslocaiseaforteatractividadequeas
suasprticasculturaissempreexerceramnosresidentesenraizados
nosdiversoslocaisdepovoamento,demonstramnoainda,aoacom
panharemdemodocrtico,particularmenteexpressonaimprensa
enaactividadeteatraldaregio,dospalcosanimaodoespao
pblico,processosdetransformaodasrelaesdaproduoeco
nmicaedapropriedadedaterra.
6.AMSET emcontextodeperdada
soberaniaeconmicadeLisboa
Aperdadepesodaregioedopasnaindstria,acompa
,@+)'"&&$-'!+5+'+'6*#78'*0+8)!$0+'5"'6#+5)39+'%"?#$8'6+#!)/)*&">'
"$,5"'()*'"'%+#-"39+'?D&$2"'5+'2"6$!"8'7F+'!*,@"'#*&$&!$5+'-"$&'5+'
()*'+'*-6#*/+'"+'"2*8*#"5+'5*28;,$+'#*/$&!"5+'5*&5*'+'7,"8'5+'&A2)8+'
passadooqueseentendepelarelativainrciadosimobilizadosno
6"!#$-:,$+'7,",2*$#+'*'%),5$D#$+'5+&'6#+6#$*!D#$+&'$,5)&!#$"$&p'e'
esperadenovasvocaesdossolos,oumelhor,esperadenovasreci
5$0"&'5*'O)#?",$="39+N>'&$!)"34*&'-"$&'#*,!D0*$&'6"#"'+'P+#*&2$-*,!+'
docapitaldoquequalquerproduodematrizeconmica,sobre
tudodesdequeaglobalizaoatornoumaisoumenosdispensvel
*-'%"2*'5"'6#$-"=$"'5+'2"6$!"8'7,",2*$#+p'C/+#"'()*'+'5*&*,0+80$
mentoregional,aquieemqualquerpartenopodesermaisvisto
emtermosdefactoresdelocalizao,massimdecapacidadecria
tivaedegestoempresarial,aquestodarevitalizaodequalquer

MARIA ALFREDA CRUZ

653

sistemaeconmicopassaporumaintervenopblicaquesejacapaz
degarantirasinfraestruturasnecessriasmelhoriadaqualidade
5*'0$5"'*'e'*72$S,2$"'5"'cidadeoqueimplicaampliarasuafruio,
combaterapoluio,modernizarosistemadetransportesecriaruma
redefuncionaldeequipamentosquecontrariemasdeseconomiasdo
2+,/*&!$+,"-*,!+'*'"'#*6)8&9+'5*-+/#D72"'5+&'()"5#+&'!A2,$2+&>'5+&'
operrioseacrescentesedosconstrutoresdacidadequeaela
2+,!$,)"-'"'"P)$#'*-'%)/"'5"&'!*##"&'5*'+#$/*->'"&'()"$&>'"()A-'*'
almmar,tofrequentementelhesnegaodireitosubsistncia.
Issopassasobretudoporumsistemaeducativoque,apos
!",5+',"'%+#-"39+'5*'2+-6*!S,2$"&'*',"'2*#!$72"39+'5*'2"6"2$5"5*&'
aolongodavidadetodos,contecomapluralidadedeinstituies
quenissopossamintervir,difundindoeproduzindoconhecimentoe
*&!$-)8",5+'"'2)#$+&$5"5*'*'"'#*P*F9+>'()*'A'"8$D&'+'()*'!+5+&'"()$'
*&!"-+&'6#+2)#",5+'%"=*#H'M$%),5$#'*&!"'6#D!$2">'#*2+,7/)#",5+E"'
deacordocomospblicos,emtodososazimutes,umanecessi
dadevital.Sento,ospromotoresindustriaisinvestiro,emface
doknowhowdisponvel,asinovaestecnolgicaspossveispara
imporemnomercadoglobal,abertoestimulaopublicitriareale
virtualdosnossosdiasossegmentosdeexcelnciadaindstriapor
tuguesa,comosejamosdasvriasaplicaespossveisdacortia
mediterrnica,nicanomundo.
AAutoeuropageradanosltimosdecniosnocoraodaPenn
suladeSetbalaestademonstrarqualocaminho.Aexplorao
dasiglanoGoogleeocontactocomositehttp://www.netempregos.
com'5*-+,&!#"-'e'&"2$*5"5*'()",!+'+'6*#78'5"'-9+'5*'+?#"'()"8$7
cadapelosistemadeeducao/formaoqueselheajusta,bemcomo

CAPTULO V CIDADE

654

sactuaiscircunstnciasdeexignciaederitmodeproduopara
+'-*#2"5+'/8+?"8'5*'+,5*'6#+0S-'+'7,",2$"-*,!+'*'"&'*,2+-*,5"&'
5+'6#+5)!+'7,"8'*'2+-+'*&!"&'/*#"-'"'2+,&!*8"39+'5*'),$5"5*&'&)?
sidiriasquefuncionamemredecomafbricamaispoderosada
indstriatransformadorasediadaemPortugal,replicando,embora
aoutraescalaoparadigmadaconstelaoemredequeaindstria
corticeiraassumiranaMSET equeasgrandesindstriaspesadasda
CUF edaSiderurgiapelanaturezaconcentracionriadasuaconcep

oempresarialefabrilnoassumiram.
Remate
NoarcoribeirinhodoTejoevocaseocondicionalismofulgu
rantedosanos60,comoPlanoMarshalleabasedaNatoamitiga
remoisolacionismodeumpasimpreparadoparadefrontaraeco
nomiaquejentoseiaglobalizando,norescaldodadevastaoda
EuropapelasguerrasdosculoXX queentretanto,pelaneutralidade
6#+6"8"5"'6*8+'&"8"="#$&-+>',9+'*,0+80*#"-'*&!"'7,$&!*##"'*)#+6*$"H'
L'6"!#+,"!+'$,5)&!#$"8'"6+$"#"',+'*,!",!+'+'8"5+'$5*+8:/$2+'"7-'5+'
deSalazardemodomaissubliminardoquepoliticamenteassumido,
designadamentenaguerracivildeEspanha,comoenvolvimento
doscapitesdaindstrianoapoioactivoaoladofranquista,atque,
fechadoociclodasguerraseuropeiasdosculo X X ,Salazardesen
cadeouasuaprpriaguerraemterritriosdefrica.
AmanifestainviabilidadedamanutenodoImprioportu
gusdeondeprovinham,alis,matriasprimasparaavertenteda
indstriaqumicada CUF>'!*#D'K)&!$72"5+'"'5$&!",2$"39+'5*&!"'#*8"
tivamentepolticaestatal.Trintaanosdecrescimentoconstanteno

MARIA ALFREDA CRUZ

655

quadroabrangentedosAcordosEFTA ,dequePortugalfoicofunda
dor,garantiramMSET,ondeentretantosetinhaminstaladoosmaio
resgruposeconmicosdematrizindustrialligadosaosectorbancrio
deLisboaeaocapitalestrangeiro,umcarizdeeldoradosintetizado
namobilidadedagentequetomandoLisboapornorte,abandonava
orestodopasdeNorteaSulembuscadetrabalhoemfaltanaster
rasdemisriaqueosviranascer.Astaxasdecrescimentoeconmico
daeconomiaportuguesadeentoquedirseiamhojedetipoasi
tico2noinvalidaramqueperdurasseataosnossosdiasoatrasodo
desenvolvimentointegral,onicodeentreos 3D assumidosnapro
postadeAbrilde74quesemanteveabaixodolimiarentoprevisto.
DotempomticodaMSET,ondeocapitalismoportugusteveentoa
suaexpressomaissintomtica,restaopatrimniopobredaspolis
emreconstruoextensivaeamemriasocialdeumtempoemquea
culturaoperriasefundounasolidariedadeactivacontraarepresso
5"'8$?*#5"5*>'!9+'-"8'"-"5"'6+#')-'#*/$-*'&$/,$72"!$0"-*,!*'&)&!*,
tadopelarapacidadedosgrandescapitesdaindstria.OOutrolado
da CUF 'U'+'5+'+6*#"#$"5+'()*'&*'()"8$72"0"',9+',"'*&2+8"',*-'*-'
acesdeformaoformal,masnaexperinciafabrilemquesecal
deavamostrabalhoseosdiaspassapormpelaresistnciaaliana
dagrandeindstriacomopodersoberanodoEstado,apesarda
capacidadedestaparatergeradoumbairrooperariado(noLavra
dio)vigiadopelaspolciasneleaquarteladasouemviglialongnqua,
consoanteatipologiasdassuasfunesnoregimedeexcepo

2 BrandodeBritonaintervenosimultneanombitodaConfernciaassimdesignada.

CAPTULO V CIDADE

656

vivnciacomunitrialivrementeassumida.Eporquetodaavidacorre
sempreoriscodeseencontrardesprotegida3 ,desdequeademocracia
&*K"'8*!#"'-+#!">'A'()*'+'/",@+'-"$&'&$/,$72"!$0+'5+'#*/$-*'5*'@+K*'A'"'
possibilidadedeestaseaprofundarAssimsendo,tudoestemaberto
na MSET>'6+#()*'O"'/*+/#"7"',9+'A'"6*,"&')-"'()*&!9+'5*'8"!$!)5*'
edelongitude,defronteiraserecursos,deexrcitosederestries
().Elatambmesobretudoumaquestodepolticaededeciso4
QueaAutoeuropasirvadenorteedeponderaopolticaeconmica
dopasequeoestudodascomunidadesoperriasdapennsulade
Setbaldemonstreasuasustentabilidadenoquadrodoestadopoli
rquicodademocraciaumreptoregionalque,emmeuentender,a
investigaosocialnopoderdeixardeponderar.

3 Agambenchamarlheiavidanua,nombitodoconjuntodeconceitoscorrelativamente
enunciadosnestemesmotextoequefazempartedateoriadeBiopolticaqueoautorsubscreve.
4 MensageminsistentementedifundidapeloCourrierInternacionalemalianacomoPrograma
daTVCabointituladoSociedadedasNaes

JOANA DIAS PEREIRA

657

reasIndustriaise
ComunidadesOperrias:
O CASO DE ESTUDO DA PENNSUL A DE SETBAL
NO DEBATE HISTORIOGR FICO

E.P.Thompson,aoinaugurar,hmeiosculo,umanovahist
riasocial1>'$,5)=$)')-',+!D0*8'$,0*&!$-*,!+'2$*,!;72+',"'",D8$&*'5$"
crnicadascomplexasrelaessociaisdentroeforadaproduo,nos
locaisdetrabalhoenosespaosdelazer,nasredesformaiseinfor
maisdeentreajudaeprevidncia.Soboimpactodestaroturacoma
@$&!+#$+/#"7"'!#"5$2$+,"8>'()*'6#$0$8*/$"0"'"'*0+8)39+'6+8;!$2"'*'$5*+
lgicadosdirigenteseorganizaesformaisdostrabalhadores,uma
*&6",!+&"'6#+5)39+'5*'*&!)5+&'-+,+/#D72+&'0*$+'$8)&!#"#'"&'-*!"
morfosesdosespaosedassociabilidadesoperriasduranteolongo,
irregulareheterogneoprocessodedesenvolvimentodocapitalismo.
Aconfrontaodosdadosrecolhidosemdiferentescontextos
europeusenorteamericanosinduziuasseguintesconcluses:apar
tirdaltimadcadadeoitocentos,adeslocalizaodaindstriapara
aperiferia,nosendoacompanhadadeumprogressodostranspor
!*&')#?",+&'&)72$*,!*-*,!*'#D6$5+>'!*#D'5"5+'+#$/*-'"'D#*"&'$,5)&
triaisebairrosoperriosquesetornaramcentrosdeumaintensa

1 TheMakingoftheEnglishWorkingClass(1963).

CAPTULO V CIDADE

658

vidacomunitria,desenvolvidaapartirdasobreposiofsicadas
esferasdaproduo,consumo,lazereacocolectiva2.
Apartirdasegundametadedosanosoitenta,emreaco
perspectivaculturalistaquehegemonizouahistriadosdebaixo
durantedcadas,diversosautorescentraramasuaatenonamobi
lidadeenaestratificaodasclassestrabalhadoras,procurando
demonstraradiversidadedeitinerriosdaquelesqueparticiparam
nesteprocesso.Osestudosdamobilidadetornaramseentoumaver
5"5*$#"'-+5"'@$&!+#$+/#D72">'6+,5+'*-'2")&"'"'%+#-"39+'5*'2+-)
nidadeshomogneassocialeculturalmente3 .
Nasltimasdcadas,considerandoqueroimpactodaconcen
traocapitalistanavidadelargascamadasdapopulaoeuropeia
queraagnciahumananesteprocesso,oshistoriadorestmvindo
aanalisarasestratgiasindividuais,massobretudoascolectivas4,
queosindustriaiseostrabalhadoresgizaram,respectivamentepara
modernizarosprocessosprodutivoselidarcomastransformaes
estruturaisquemarcaramasrelaessociaisindustriais5desdeento.

2 Cronin,James.LaborInsurgencyandClassformation:Comparativeperspectivesonthecrisis
of19171920inEurope.In:Work,CommunityandPowerH'}$8"5A87"Z'W*-68*'~,$0*#&$!g'G#*&&>'Qlid>'6dm'
3 Magri,SusannaTopalov,Christian.VillesOuvriers:19001950.Paris:LHarmattan,1989.
4 MarcelVanderLinden,Introduction.In: KokJan(ed.)RebelliousFamilies:household
strategiesandcollectiveactioninthenineteenthandtwentiethcenturies.InternationalStudiesin
SocialHistory,Vol.2.NewYorkOxford:Berghahn,2002,p79
5 Relaesentretrabalhadoreseoprocessodeproduo,entreostrabalhadoreseosempre
gadoreseentreostrabalhadoresentresi,segundoMichaelHanaganeCharlesStephenson,Confron
tation,classconsciousnessandthelaborprocess:studiesinproletarianformation.Westport,Conn.
London:GreenwoodPress,1986,p.12

JOANA DIAS PEREIRA

659

SeestudoscomoodeRogerGouldsobreaComunadeParis
vieramchamaraatenoparaasrelaesdevizinhana6 ,recente
mente,osinvestigadorestendemarecusaracompartimentaodos
estudossobreafbricaeoterritrio,relacionandoasrelaesfami
liaresesociais,ospercursosmigratrios,arelaocomacomuni
dadedeorigem,amobilidaderesidencial,ocupacionalesocialcomas
relaesdeproduoeparticularmentecomomercadodetrabalho.
Osresultadosdestasmltiplasinvestigaesdemonstramcomo
+'!#"?"8@+'$,5)&!#$"8>'-*&-+'()",5+'6#*2D#$+'*'+2"&$+,"8>'$,P)$)'
navidaquotidiana,naorganizaodafamlia,doespaoetempode
sociabilidade,assimcomoarelaocomahierarquiadasempresas
ecomoscompanheirosdetrabalhofoicondicionadapelasconexes
comunitrias,comeandodesdelogopelorecrutamentodemode
E+?#"'()*'6*#2+##$"'+&'7+&'5"&'#*5*&'&+2$"$&>'6*&&+"$&>'5*'6"#*,!*&2+'*'
vicinais7.OredireccionamentodapesquisaparaaFbricaveiotam
bmresgatarantigosdebatesemtornodopapeldosartesosdurante

6 Cit.porMikeSavageClasse,HistriadoTrabalhoedaClasseTrabalhadoranaEuropa.In:
C.H.M.Batalha,F.T.daSilvaeA.Fortes,CulturasdeClasse:Identidadeediversidadenaformao
dooperariado.Campinas:EditoradaUnicamp,2004,p2548
' n' 'I!*%",+'T)&&+>'tv8$'+6*#"$',*88"'&!+#$+/#"7"'2+,!*-6+#<,*"H'J"66+#!$'5$'8"0+#+'*'#*8"=$+,$'
sociali,Annali,XXXIII(1999),p.IXXLVI

CAPTULO V CIDADE

660

oprocessodeindustrializao8,marcadosagorapelasquestesde
gnerodestacadasnosestudosfeministas9.
Finalmente,dereferir,queparaalmdoslocaisdetrabalho
eresidncia,osespaosdelazertmvindoaassumirumacrescente
importncianosestudossobreouniversooperrio.Comodefendeu
CharlesTilly,estestiveramumpapelfundamentalnaacocolectiva,
umavezqueaexistnciadeespaosseguros,ondeostrabalhadores
pudessemdiscutireorganizarsesejaqualquerforasuaforma,so
condiosinequanondosmovimentossociais10.
Testandodiferentesquadrosinterpretativosquemarcarama
@$&!+#$+/#"7"'&+2$"8>'*'!*,5+'2+-+'2"&+'5*'*&!)5+'"'G*,;,&)8"'5*'
Setbal,esteartigoanalisaaevoluodasproximidadesespaciais
esociais,numperododeaceleraodosprocessosdeurbanizao
eindustrializaoentre1890e1930atravsdeumainvestiga
oqueincidiunaterritorializaodasunidadesdeproduofabril
*',"&'D#*"&'5*'#*&$5S,2$"'+6*#D#$">',"'%+#-"39+'*'*&!#"!$72"39+'5+&'

8 MichaelHanaganThelogicofsolidarity:artisansandindustrialworkersinthreeFrench
towns,18711914.Urbana:UniversityofIllinoisPress,1980MichaelHanaganeStephenson,Charles
Confrontation,classconsciousnessandthelaborprocess:studiesinproletarianformation.Westport,
Conn.London:GreenwoodPress,1986JohnBreully,Artisaneconomy,ideologyandpolitics:the
artisancontributiontothemidnineteenthcenturyEuropeanlabourmovement.In:JohnBreully
(coord.),LabourandliberalisminnineteenthcenturyEurope:essaysincomparativehistory.Man
chester:ManchesterUniversityPress,1994.P76114KeithMann,Forgingpoliticalidentity:silkand
metalworkersinLyon,France,19001939France19001939.NewYorkOxford:Berghahn,2010.
9 CristinaBorderias(coord.),GneroypolticasdeltrabajoenlaEspaacontempornea,1836
1936,Barcelona:PublicacionsiEdicionsdelaUniversitatdeBarcelona,2007
10 CharlesTilly,Contentionoverspaceandplace,Mobilisation,8/2(2003)

JOANA DIAS PEREIRA

661

mercadosdetrabalhoindustrialeurbano,namobilidadeenasredes
sociaisdostrabalhadores.
Estaanlisefoiescoradapelaconfrontaodemetodologias
*'5"5+&'6#+0*,$*,!*&'5*'*&!)5+&'-+,+/#D72+&'5$0*#&+&>'$,2$5$,5+'
noutrosespaos'+,5*'&*'#*P*2!*'"'8*,!"'*'!"#5$"'-+5*#,$="39+'*2+
nmicaesocialdaEuropaMeridional.Recorrendoafontesdiver
&"&>'5*&5*'"&'$2+,+/#D72"&'e&'5*-+/#D72"&>'%+$'6+&&;0*8'2"#!+/#"%"#'"'
!#",&7/)#"39+'5+&'*&6"3+&'5*'!#"?"8@+>'#*&$5S,2$"'*'8"=*#'*'-"6*"#'"'
-*!"-+#%+&*'5"&'#*8"34*&'*,!#*'"#!*&9+&>'!#"?"8@"5+#*&'()"8$72"5+&>'
&*-$()"8$72"5+&'*'$,5$%*#*,2$"5+&H
1.Aorganizaoespacialdotrabalho
EnquadrandoocasodeestudodaPennsuladeSetbalnas
!*,5S,2$"&'/*#"$&'-*#$5$+,"$&>'0*#$72+)E&*'5*&5*'8+/+'()*'"'%+#-"'
comoseimplementouumanovaorganizaoespacialdaindstria
nacapitalportuguesaencontraparalelosemdiversoscontextosda
Europameridional,ondeaindustrializaodecorredainteraco
entreumaoumaiscidadeseoseuhinterland,prolongandoosanti
gosfaubourgs11bairrospopularesperifricosondeotrabalhoarte
sanalseimplantavadesdeamedievalidade12.

11 PierreMerlinLesbanlieuesdesvillesfranaises,Paris:Ladocumentationfranaise,1998.
p615
12 EulliadeMedeirosePauloGuinote,AbandadalmTejonaHistria:roteirohistricoda
-"#/*-'5+'*&!)D#$+'5+'W*K+'5"&'+#$/*,&'"+'7-'5+'C,!$/+'J*/$-*H']$&?+"Z'v#)6+'5*'W#"?"8@+'5+'T$,H'
daEd.paraasComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,2000,p3146

CAPTULO V CIDADE

662

C'6"#!$#'5*'7,"$&'5+'&A2)8+'XIX ,aostradicionaiseixosdainds
trialisboeta,acresceodesenvolvimentodeespaosindustriaismoder
nosnamargemSuldoTejoenadependnciadoportodeSetbal.Na
suaproduoagiramvariadosactores,entreosquaissedestacao
Estadonaconstruodecaminhosdeferro,estruturasporturias,
entreoutrasinfraestruturas.Nocontextonacional,quandoem1861
decididaalocalizaodaestaoterminaldalinhaferroviriaque
"!#"0*&&"'+'I)8'5*'G+#!)/"8',+'o"##*$#+>'72"'!#"3"5+'+'5*&!$,+'$,5)&
trialdaPennsuladeSetbal,desdeaestrategicamentelocalizada
entreosmontadosalentejanos,ondeseproduziaamatriaprimade
umadasmaisimportantesindstriasnacionaisacorticeira,eum
dosmaioresportoscomerciaisdaEuropadoSulLisboa.
Omaisantigosubrbioindustrialportugusfoialvodeavul
tadosinvestimentos.Grandesempreendimentoscercaramosantigos
enclavesrurais,transformandoradicalmenteapaisagemeoquoti
dianodaspopulaeslocais.Noentanto,aprincipalinovaoquea
transfernciadaindstriaparaaperiferiacomportoufoiumanova
reorganizaodotrabalhonasfbricas13 .Maisdoquetecnologica
menteinovador,esteprocessoimpunhamumanovarepartiodas
tarefasconcentrandona)/0'+!%71!+&,designaodaprimeirains
talaodaMundetnoSeixalvriasoperaes,quecomaajudade
maquinariarudimentarpermitiamaoempresrioenfraquecerestru
!)#"8-*,!*'+'6"6*8'5+'"#!*&9+'+)'!#"?"8@"5+#'()"8$72"5+',"'6#+5)39+H'

13 JohnM.Merriman(dir.),ConsciounessandclassexperienceinnineteenthcenturyEurope,
Teaneck:Holmes&MeierPublishers,1979,p93

JOANA DIAS PEREIRA

663

Poroutrolado,afbricaabriacaminhoparaaintroduodosistema
salarial,maisadequadoregulaodotempoedaprodutividade14 .
Onmerocrescentedetrabalhadoresempreguesemcadaesta
belecimentoindustrialatestaamodernizaodosectorsecundrio.
Oaumentodaescaladasunidadesdeproduo,nocontextonacio
nal,ocorreprecisamentenossectorespredominantesnaregioem
anliseasindstriasconserveiraecorticeira.Naltimadcadade
oitocentosenasprimeirasdenovecentos,surgemnovasindstrias,
resultantesdasinovaestecnolgicasquemarcama2Revoluo
Industrial.Entreestasdestacaseaindstriacimenteira(asegunda
%D?#$2"'5*'2$-*,!+'"#!$72$"8'*&!"?*8*2*)E&*',+'2+,2*8@+'5*'I*!`?"8'*-'
1906)eaqumica,comoseuexpoentemximonocomplexofabrilda
CUF queem1920ocupava20hectareseempregava2000operrios15 .

Ahistoriografiaportuguesatemsubestimadoesteprocesso
combasenosinquritosecensosoperrios(1890,1917e1930).Estes,
todavia,ignoramamaioriadoproletariadofabril,constitudopor
trabalhadoresadventcios,nasuamaioriamulheres.Nocontabili
zandootrabalhofeminino,osinquritosecensosoperriosfornecem
umavisotruncadadotrabalhoindustrialemPortugalduranteo
perodoemanlise.Osrecenseamentosgeraisdapopulao,agru
pandohomensemulherese,apartirde1930,revelandooseuvnculo

14 MichellePerrot,OntheformationoftheFrenchworkingClass.In:IraKatznelsoneAris
tidesZolberg,WorkingClassFormation:NineteenthCenturyPatternsinWesternEuropeandthe
UnitedStates.Princeton:PrincetonUniversityPress,1986,p90103
15 ManuelFerreiraRodrigueseJosM.AmadoMendes,Histriadaindstriaportuguesada
IdadeMdiaaosnossosdias,MemMartins:EuropaAmrica,1999,p241273

CAPTULO V CIDADE

664

laboral,fornecemdadosimprescindveisparaestimaropesodamo
deobrafemininanosectorindustrial,demonstrandoqueasmulhe
res,emboraconsideradasmembrosdafamliaauxiliandoorespec
tivochefe,erammaisdemetadedosoperriosempraticamentetodos
sectores,incluindoaconstruocivil,ostransporteseatameta
lurgia.possvelconcluirque,contabilizandoestafracodoopera
riado,osnveisdeconcentraoindustrialseriamsubstancialmente
superioresaosreveladosnosinquritos.
deconsiderar,porm,queseoinvestimentodocapitalna
$,!*,&$72"39+'*'5$0$&9+'5+'!#"?"8@+'#*5)=$)'+'6"6*8'5+'!#"?"8@+'"#!*
&","8>'"'5$-$,)$39+'5+',`-*#+'5*'+72$,"&'*-'"8/),&'&*2!+#*&'%+$'8"#/"
mentecompensadocomoaumentonoutros.Asfbricasnecessitavam
decertosbenseserviosqueestasprovidenciavamcomponentes,
manuteno,entreoutros.Defacto,mesmonoscomplexosindustriais
meridionaismarcadospelagrandeindstria,asunidadesdepequena
emuitopequenadimensopersistiram.Aintroduodosistemafabril,
8+,/*'5*'*F!$,/)$#'"'+72$,"'$#D'2+,!#$?)$#'6"#"'"'&)"'6#+8$%*#"39+16.
NaPennsuladeSetbal,osdesignadosfabricosdesempenha
ramumpapelcomplementarfundamentalnaexpansodosprin
cipaissectores.Aimplantaodegrandesempresasinduziuuma
dinmicadedesenvolvimentoimparvel.Asquintaseosterrenos
destinadosexploraoagrcolaemtornodospequenosenclaves
ruraisepiscatriosforamloteadosparaaimplantaodemais

16 JohnBreuilly,LabourandliberalisminnineteenthcenturyEurope:essaysincomparative
history.Manchester:ManchesterUniversityPress,p8289

JOANA DIAS PEREIRA

665

unidadesdepequenaemdiadimensoquetrabalhavamdesubem
preitadaparaasgrandefbricasestrangeiras.
Poroutrolado,asparedesdafbricanocriamoproletrio
moderno17.Areuniodeumgrandenmerodetrabalhadoresno
-*&-+'8)/"#',9+'&$/,$72"0"'+?#$/"!+#$"-*,!*')-"'-)5",3"',+'!#"
?"8@+'*-'&$>'-"&'"6*,"&',"&'()"8$72"34*&'*',"'5$&!#$?)$39+H'L&'!#"
?"8@"5+#*&'6"&&"#"-'5"'+72$,"'6"#"'"'%D?#$2"'&*-'6*#5*#'"'&)"'$5*,
tidadedetrabalhadoresdeofcio.
L&'",!$/+&'"#!*&9+&'2+,!$,)"#"-'"'!#"?"8@"#'2+-+',"'+72$,">'
controlandoosseusprprioshorrios,fazendoosintervalosque
achavamadequadoseexigindosertratadoscomoiguaispelosseus
supervisores18 .NaPennsuladeSetbal,omelhorexemplodeste
fenmenosemdvidaodossoldadoresdaindstriaconserveira.
Sobreasuaresistnciaimposiodeumanovaorganizaodotra
balhoimportacitarorelatriodosServiosTcnicosdaIndstria,
segundooqual,ossoldadoresrecusavamseaotrabalhoemcertas
horasenoadmitiamdesigualdades19.
L&'"8!+&'&"8D#$+&'5+&'!#"?"8@"5+#*&'()"8$72"5+&'*'"'&)"'")!+
nomiaeramobstculosaocontrolodoprocessoprodutivo,peloque
oaumentoprogressivodaescaladasunidadesdeproduotornou

17 YvesLequim,LeMondedestravailleursmanuels.In:HistoiredelaFranceUrbaine.Tomo
IV.Paris:EditionsSeuil,1985
18 MichaelHanagan,Thelogicofsolidarity:ArtisansandIndustrialWorkersinthreefrench
towns,18711914.Urbana:UniversityofIllinoisPress,1980,p211
19 LusFelicianoMarrecasFerreira,Relatrioda3CircunscriodosServiosTcnicosda
Indstria,BoletimdoTrabalhoIndustrial,n.2(1906),p132133

CAPTULO V CIDADE

666

cadavezmaisrentveloinvestimentoemmaquinaria20,mesmoem
pasesondeamecanizaofoitardia,comonoslatinos21.Asnovas
grandesfbricasdeixamdeseraglomeradosdeartesos,sendo
possvelobservaralentaapariodosoperriosindiferenciadose
&*-$()"8$72"5+&22.
Destaforma,aresistnciadotrabalhadordeofciocadavez
-"$&'*72"=-*,!*'2+,%#+,!"5"'6*8+'/#",5*'$,5)&!#$"8>'+'()*'6#+5)
ziuumalargamassadeartesosdescontentes23 .MichaelHana
/",'28"&&$72"'+'6#+2*&&+'-"#2"5+'6*8+'*&%+#3+'5+&'*-6#*/"5+#*&'*-'
controlaroprocessoprodutivoearesistnciadosartesoscomouma
verdadeiraguerraindustrialquesearrastouentre1890e191424 .
Asquestesdegnerotiveramumpapelimportantenestepro
cesso.Aexpansodotrabalhofemininonaindstriaestintima
-*,!*'8$/"5"'e'"8!*#"39+'5+'2+,2*$!+'5*'()"8$72"39+'()*'&*'5*&*,
volveuaolongodoperodoemanlise.Noentreguerras,quandoa
segregaodegneroeraaindaprofunda,asmulheresocupavameste
,+0+'&*/-*,!+>'5+'!#"?"8@+'&*-$()"8$72"5+>'*,()",!+'+&'@+-*,&'

20 PierredePeretti,SaintDenis18701920,p1214
21 AngelSmith,Anarchism,revolutionandreaction:CatalanlabourandthecrisisofSpanish
state,18981923,p32
22 YvesLequim,LeMondedestravailleursmanuels,In:HistoiredelaFranceUrbaine.TomoIV.
23 WilliamH.Sewell,Artisans,factory,andclassformationofFrenchworkingclass,1789
1948.In:IraKatzenelsonandAristideZolberg,WorkingClassFormation,p45
24 MichaelHanagan,Thelogicofsolidarity:ArtisansandIndustrialWorkersinthreeFrench
towns,18711914.Urbana:UniversityofIllinoisPress,1980,p211

JOANA DIAS PEREIRA

667

continuavamapreservaromonopliodotrabalhoespecializado,nos
sectoresondeesteaindaerarelevante25 .
B+-+',+)!#+&'2+,!*F!+&'&$-$8"#*&>'+&'2+,P$!+&'$,5)&!#$"$&',"'
G*,;,&)8"'5*'I*!`?"8'"'6"#!$#'5*'7,"$&'5*'+$!+2*,!+&'+64*-'&+?#*
tudoartesoseindustriaisemtornodaorganizaodotrabalhoden
!#+'5"&'%D?#$2"&>'-"&'"'#*&$&!S,2$"'"#!*&9'?"&*"5"',"'()"8$72"39+'
6*#5*)'6#+/#*&&$0"-*,!*'*72D2$">'e'-*5$5"'()*'")-*,!"0"'"'*&2"8"'
5"&'),$5"5*&'5*'6#+5)39+'*'*-*#/$"'+'!#"?"8@+'&*-$()"8$72"5+H'C&'
72@"&'5*'$,&2#$39+',+&'&$,5$2"!+&',"2$+,"$&'%),5"5+&',+&'",+&'!#$,!"'
revelamumuniversomaioritariamentefeminino,emqueasoper
riassedistinguempelamaquinariarudimentarquemanejamsur
gindocomobroquistamanual,broquistamecnica,garlopista,etc.
Osartesosaindamuitopresentesnoinquritoindustrialde1890
so,data,umestratoresidual.
M*&5*'7,"$&'5*'+$!+2*,!+&'()*'"'*&!#"!$72"39+'5*,!#+'5"'%D?#$2"'
sebaseavasobretudonogneroenaidade.Osdadosrecolhidosnos
fundosempresariaisdaPennsuladeSetbal,referentesaossal
rioseperiodicidadedecadatarefa,mostramqueexistiamdiferen
3"&'&"8"#$"$&'*,!#*'!#"?"8@"5+#*&'()"8$72"5+&'*'$,5$%*#*,2$"5+&>'-"&'
estasnoeramtoacentuadascomoasdeterminadaspelognero26.
PelomenosatGuerra,emdeterminadossectores,ostraba
lhadoreslograrammanterumaestruturasalarialbaseadanovalor

25 KeithMann,Forgingpoliticalidentity:silkandmetalworkersinLyon,France,19001939
France19001939.NewYorkOxford:Berghahn,2010,p137183
26 LivrosdepontodaCorkCompanyLimitedde1895e1896.FundodaCasaReynolds.AMB

CAPTULO V CIDADE

668

dotrabalhomanualmasculino,noobstanteacrescentepressodos
industriais.Oesforodostrabalhadoresmasculinosmonopolizarem
astarefasmelhorremuneradasrelacionasesobretudocomadram
ticadependnciadaseconomiasdomsticasfaceaossalriosmascu
linos.Asfamliastrabalhadoras,ocupadassobretudoemtrabalhos
,9+'()"8$72"5+&'*'$,&!D0*$&>'%+#"-'+?#$/"5"&'"'*,0+80*#'!+5+'+'/#)6+'
domsticonotrabalhoindustrial27.
Afamliaemergiacomafunoprioritriadegarantirasobre
vivnciaeconmica,sendoosseusmembrosaltamenteinterdepen
dentes,contribuindocomosseussalriosparaooramentofami
liarglobal,namedidaemqueassuasresponsabilidadesdomsticas
permitiam28.Otrabalhocontinuavaaorganizarsedeacordocom
"&'@$*#"#()$"&'5+'!#"?"8@+'"+'5+-$2;8$+'*',"'+72$,"'U'2+-'?"&*',"'
idade,nosexoenaposionoseiodafamlia.Asmulhereseas
crianaseramremuneradascomsalriosmuitobaixos,sendocon
sideradaspartedumaunidadefamiliar29.
Estaestratgiafamiliarfoilargamenteaproveitadapelosindus
triaisparabaixaraomximoocustodofactortrabalho,induzindo

27 LouiseTilly,TheworkingclassofMilan,18811911,Oxford:UniversityPress,1992,p9899
28 LesliePageMochandLouiseA.Tilly,JoiningtheUrbanWorld:Occupation,Family,and
MigrationinThreeFrenchCities.ComparativeStudiesinSocietyandHistory,27/1(Jan.,1985)
p3356LouiseTilly,TheworkingclassofMilan,18811911,Oxford:UniversityPress,1992,p9899
29 EmJaneirode1921,nodistritodeLisboa,naindstriadasconservas,umhomemaufereria
2*#2"'5*'din'"+'6"&&+'()*')-"'-)8@*#'#*2*?*#$"'"6*,"&'QlaH'o+8*!$-'5+'W#"?"8@+'x,5)&!#$"8>',H'Qk>'
JulhoaDezembrode1923,p9497EntreJulhode1914eDezembrode1920ossalriosmasculinos
subiram,naindstriadasconservas,524%eosdasmulheres463%.BoletimdoTrabalhoIndustrial,
n.14,JulhoaDezembrode1923,p142144

JOANA DIAS PEREIRA

669

aagudizaodacontendaemtornodafeminizaodotrabalho,
duranteoperodoemanlise.Segundoorelatrioda3Circuns
criodosServiosTcnicosdaIndstria,em1906,muitoembora
amaiorpartedotrabalhosejaexecutadopormulheres,paraotra
balhodasmquinas,doscofresparaacozedurafritura,bemcomo
paraasoldagem,shhomens().EmFranaporserasoldagem
feitapormulheresnohesteperigo,masentrenssequisssemos
nummeio,comoodeSetbal,introduzilas,asuaentradaseriauma
declaraodeguerra,acentuandosedesdelogovivahostilidadeda
partedossoldadoreserebentariaumagrevegeral,podendosuspen
derseimediatamentealaboraoemtrintafbricas30.
M*'%"2!+>'"'-"$&'&$/,$72"!$0"'2+,28)&9+'()*'*&!*&'5"5+&'6*#-$
!*-'2+,7#-"#>'?*-'2+-+'+&'#*8"!:#$+&'+72$"$&'*'+&'#*2+8@$5+&'"8A-
fronteiras,ofactodaresilinciadasrelaessociaisartesanaister
permitidosobretudoretardarareduodossalriosmasculinos,no
+?&!",!*'"'*%*2!$0"'5*&()"8$72"39+'5+'-*&-+H'G+#'*F*-68+>'"'$,5`&!#$"'
dacortiacomportavaumamploconjuntodetarefas,diferenciadas
noseugraudeespecializao,asassociaesdaclassedaPennsula
deSetbal,todavia,defendiamquetodosostrabalhadoresintegra
vamagrandefamliacorticeira31.Pelocontrrio,osrepresentan
tesdaproduoprocuravamacentuaradivisoentretrabalhadores

30 LusFelicianoMarrecasFerreira,Relatrioda3CircunscriodosServiosTcnicosda
Indstria,BoletimdoTrabalhoIndustrial,n.2(1906),p132133
31 J.deOliveiraSimes,Inquiriopelasassociaesdeclassesobreasituaodooperariado,
In:BoletimdoTrabalhoIndustrial,n.49(1910)p404405

CAPTULO V CIDADE

670

()"8$72"5+&'*'$,5$%*#*,2$"5+&H'I*/),5+'+&'-*&-+&>'t*,!#*'"'%"-;8$"'
corticeiracontamsepormilharesostrabalhadoresquedesempenham
misteresdefaclimaexecuo,quequalquerumdesempenhadesde
oprimeirodia(),defendendoqueestesnodeveriamser,como
eram,remuneradoscomoaqueles,poucos,quedevidosexigncias
jmaioresdoservioquepraticam,carecendoporissodeaprendiza
gemmaislarga,soosverdadeirosoperriosdaclasse32.
Poroutrolado,seseperpetuavaadivisosexualdotrabalho
dentrodafbrica,entreoshomensashierarquiasnoeramestan
quese,particularmente,naregiomeridional,amobilidadeainda
caracterizavaosmercadosdetrabalhodasreasurbanaseanexas,
2+-6+&!+&'6+#'0D#$+&'&*/-*,!+&>'*,!#*'+&'()"$&'+&'!#"?"8@"5+#*&'P)
tuavamciclicamenteostrabalhosdomsticos,ostrabalhosindi
%*#*,2$"5+&'*'+2"&$+,"$&>'+&'!#"?"8@+&'()"8$72"5+&'+)'"#!*&","$&33 .
Mesmonossubrbiosindustriaisemformaoerapossvelutilizar
estrategicamenteestadiversidade,particularmentenoquerespeita
aostrabalhadoresindiferenciados34 ,contribuindoparaapreservao

32 JosAntniodOliveiraSoares,CarlosAmaralNeto,JoaquimNunesMexia,ProduoeInds
triaCorticeira:oquepensamosrepresentantesdaproduomembrosdacomissoencarregadade
estudaresteassunto,Lisboa:TypographiadeAEditora,1912,p3538
33 FlemmingMikkelsen,WorkingclassformationinEurope:insearchofasynthesis,p11.Dis
ponvelemlinha:http://www.iisg.nl/publications/mikkelse.pdf
34' 'I!*%",+'T)&&+>'tG+8$!$2"8'!*,&$+,'",5'8"?+#'),$+,Z'Y+#y$,/E28"&&'2+,P$2!&'$,'W)#$,'5)#$,/'
",5'"%!*#'!@*'}$#&!'^+#85'^"#cH'x,Z']*+6+85'\"$-&+,'*'v$)8$+'I"6*88$.2++#5H1>'I!#$y*&>'&+2$"8'2+,P$2!'
andtheFirstWorldWar,Milo:FondazioneGiangacomoFeltrinelli,1992,p224229

JOANA DIAS PEREIRA

671

dovalordotrabalhomasculinoeparaamitigaodashierarquias
?"&*"5"&',"'()"8$72"39+H
G"#"'"8A-'5"'-+?$8$5"5*'+2)6"2$+,"8'5*&2#$!"',+&'#*8"!:#$+&'+7
2$"$&'*'#*P*2!$5"',+&'%),5+&'*-6#*&"#$"$&>'A'5*'#*%*#$#'"$,5"'()*>'"+'
longodesteperodo,amobilidadesocialaindaaproximaasdiferentes
camadasdasclassestrabalhadoras.OcasodeestudodaPennsula
deSetbalilustraque,enquantoomercadodetrabalhoindustriale
)#?",+'&*'*F6",5$)>'"!A'-*"5+&'5"'5A2"5"'5*'0$,!*>'"'*&!#"!$72"39+'
2+*F$&!$)'2+-')-"'&$/,$72"!$0"'P)$5*=>'0*#$72D0*8'"'6"#!$#'5"&'!"F"&'
demobilidadesocialentreosdiferentesestratosdouniversooperrio.
Ouseja,aentradadelargoscontingentesdetrabalhadoresindiferen
2$"5+&',"&'%D?#$2"&',9+'6V&'$-*5$"!"-*,!*'*-'2")&"'"'6+&$39+'&+2$"8'
5+&'!#"?"8@"5+#*&'()"8$72"5+&>'-"&'*,!#*'+&'!#"?"8@"5+#*&'$,5$%*#*,
ciadosejornaleirosregistaseumavariaoacentuadaquerdataxa
deautorecrutamento,quedesce17pontospercentuaisentre1890e
QlQR>'()*#'5"'-+?$8$5"5*'*,!#*'+'!#"?"8@+'$,5$%*#*,2$"5+'*'()"8$72"5+'
+)'&*-$E()"8$72"5+>'()*'&+?*'aQ'6+,!+&'6*#2*,!)"$&35 .
Defacto,possvelapreenderquenocontextonacional,como
noutrosmeridionais,somentenoperodoentreguerrasqueanova
organizaodotrabalhoexerceumamaiorpressosobreashie
rarquiaseasmobilidadesentreostrabalhadoresmasculinos.At
guerra,assisteseprogressivaconcentraodosoperriosem

35 possvelobservarque19%(18901891)13%(19091910)edepois9,8%(19291930)dos
78@+&'5*'"#!*&9+&'*F6*#$*,2$"-'"'-+?$8$5"5*'5*&2*,5*,!*>'!+#,",5+E&*'!#"?"8@"5+#*&'$,5$%*#*,2$"
5+&>'*,()",!+'Qn>i>'di>Q'*'5*6+$&'dQ>d'5+&'78@+&'5*'trabalhadoresaprendemumofcio.

CAPTULO V CIDADE

672

grandesunidadesdeproduo,reorganizaodotrabalhoe
introduodemaquinariarudimentar,masapenasnosanosvinte,
medidaquesecontraiomercadodetrabalho,devidomaisreduo
dasvendasedaproduo,queamecanizaoimpeumagenera
lizadareduosalarial36.
C'@$&!+#$+/#"7"'!*-'&)?8$,@"5+'"'8*,!$59+'5*&!*'6#+2*&&+'*'"'
persistnciadashierarquiasdomundotrabalhoartesanalcomofacto
resdedesagregaoentreostrabalhadores.Todavia,osdadosrecolhi
dosnaPennsuladeSetbalindiciamquemaisdoqueashierarquias
A'"'P)$5*='*'"'-+?$8$5"5*'()*'2"#"2!*#$="-'"'#*6"#!$39+'5+'!#"?"8@+'
nasfbricas.ComodefendeStefanoMusso,noqueserefereaocaso
5*'*&!)5+'!)#$,*,&*>'6"#"'"8A-'5"'*F6*#$S,2$"'6#+7&&$+,"8'*'5+&'8"3+&'
sociais,aexpectativademelhorescondiesdetrabalhoemdiferen
!*&'D#*"&'6#+7&&$+,"$&'"'()*'"'P)!)"39+'2$28$2"-*,!*'+&'#*2+,5)=$">'
levouostrabalhadoresasolidarizarsecominteressesquenoape
nasoscorporativoseaelegerreivindicaesgeraisdebaseclassista37.
Poroutrolado,aresistnciadosartesosnoimplicouadis
tanciaofaceaoproletariadofabril.Pelocontrrio,ameaadospela
introduodemaquinariaepelaemergnciadotrabalhosemiqua
8$72"5+>'+6!"#"-'6+#'5*%*,5*#'+'0"8+#'5+'!#"?"8@+'-"&2)8$,+>'$,!*
grandoosrecmchegadosnaestruturasalarialartesanal,emdetri
mentoapenasdasmulheresecrianas.Aimportnciadosalrio

36' 'I*/),5+'"&'*&!"!;&!$2"&'+72$"$&'6)?8$2"5"&'*-'0D#$+&',`-*#+&'5+'o+8*!$-'5+'W#"?"8@+'x,5)&!#$"8H
37' 'I!*%",+'T)&&+>'tv8$'+6*#"$',*88"'&!+#$+/#"7"'2+,!*-6+#<,*"H'J"66+#!$'5$'8"0+#+'*'#*8"=$+,$'
socialiinAnnali,XXXIII(1999),pIXXLVI

JOANA DIAS PEREIRA

673

masculinonaseconomiasdomsticas,porm,determinouquetam
bmestasmuitasvezesdefendessemaestratgiaeleita.Durantea
greveconserveiradeMarode1911,ementrevistaaosindicalista,
asoperriasdasfbricasreclamamqueoindustrialparaganhar
mais,obriganosafazertrabalhosquepertencemaostrabalhadores,
comomouras,pregarcaixasetrabalharcomferramentaseistopor
queganhamosmenoseporquetemosmaishorasdetrabalhodoque
osnossoscamaradastrabalhadores38.
2.Adivisosocialdoespao
Numaparteconsiderveldosestudosurbanosmeridionais
sublinhadoqueoprocessodeperiferializaodasmanufacturase
%D?#$2"&>'*,!#*'+&'7,"$&'5+'&A2)8+' XIX ea I GrandeGuerra,induziu
umaprogressivasegregaoscioespacialdasclassestrabalhadoras.
L'5*&*,0+80$-*,!+'$,5)&!#$"8>'?*,*72$",5+'5"'8+2"8$="39+'-"!*#$"8
menteprximadosvrioselementosdeproduoereproduodo
trabalhoasfbricas,osarmazns,asmatriasprimas,ospontos
deescoamentoeamodeobraassumeumpadrodeterritoria
lizaoquefavoreceasobreposioentreasreasprodutivaseresi
denciais,introduzindopelaprimeiravezocritriodezonamento39.

38 Aopovoeaooperariado:omovimentogrevistaemSetbal,OSindicalista,26deFevereiro
de1911,p1doSuplemento
39' C)/)&!+'B$)%%*!!$>']"'B$!!e'x,5)&!#$"8*>'~,'6*#2+#&+'&!+#$+/#"72+H'B#"2*Z'I!#)-*,!$'*'5+2)-*,!$>'
2002,p44

CAPTULO V CIDADE

674

OEstadodesempenhouumpapelrelevantenadivisosocialdo
espao.Asprincipaiscidadeseuropeias,duranteosculoXIX ,foram
palcodeprogramasdeobraspblicasque,emboralimitadosnasua
aco,tiveramumimpactodeterminantesobreaorganizaoterrito
rial.Mesmonosaglomeradosurbanosdepequenaemdiadimenso,
oscentrosforamembelezados,construindosegrandeslojas,hotis
eteatros.Acidadereforouoseupapelenquantosededenegciose
comrcio,espaocadavezmaisreservadoburguesia,sendoexpul
sasdasreascentraisasclassespopulares40.Osciclosconstrutivos
expandiramsucessivamenteacoroasuburbana,ondeemergiram
parcelamentosoperriosemlocalizaescadavezmaisperifricas41.
Oprocessodeexpulsoparaasperiferiasdascamadaspopu
laresfoilimitadonaEuropadoSul,masaexpansodomercadode
trabalhonestasreasnodeixoudeatrairasclassestrabalhado
#"&'()*'&*'7F"#"-'K),!+'5"&'%D?#$2"&'*'%"?#$2+&'*'6#+/#*&&$0"-*,!*'
reproduziramomovimentogeraldaspopulaeslaboriosasdoscen
trosparaasperiferias42.
_"'2"6$!"8'6+#!)/)*&">'+'6#+2*&&+'5*'6*#$%*#$"8$="39+>'#*P*2
!$5+',)-'2#*&2$-*,!+'5*-+/#D72+'*')#?",+'5*&$/)"8>'*&!*0*'&)?+#
dinadolocalizaoeconcentraodasunidadesdeproduo

40 PierreMerlin,Lesbanlieuesdesvillesfranaises,Paris:Ladocumentationfranaise,1998.p18
41 JosLuisOyon,Larupturadelaciudadobreraypopular.Espaciourbano,inmigraciny
anarquismoenlaBarcelonadeentreguerras,19141936,HistoriaSocial,n.58(2007)p134136
42 TeresaF.RodrigueseOlegrioA.VieiraFerreira,AscidadesdeLisboaedoPortonaviragem
dosculoXX .ComunicaoapresentadanoCongressoOPortodeFimdoSculo(18801910)(Ate
neuComercialdoPorto,31deJaneiroa6deFevereirode1991)

JOANA DIAS PEREIRA

675

industrial.Aprogressivasegregaoscioespacial,quesedesen
0+80*'5*&5*'7,"$&'5*'+$!+2*,!+&'"!#"0A&'5*')-'6#+2*&&+'5*'*F6)8&9+'
paraasperiferiasdossucessivosmovimentosmigratriosdocampo
paraacidade,indissociveldaexpansodomercadodetrabalho
nossubrbiosindustriaisemformao43 .
Maisdoquearenovaourbanstica44 ,actuounodesenvolvi
mentodereasresidenciaisperifricasanecessidadequeasclasses
trabalhadorastinhamdehabitarjuntodosseuslocaisdetrabalho.
Ahabitaooperriaconcentrousejuntodasunidadesdeprodu
odurantetodooperodoemanlise45 ,muitodevidoaopreodos
transportes,totalmenteinacessveisparaousoquotidianodasclas
sestrabalhadoras46H'L&'*&!)5+&'5*-+/#D72+&'#*"8$="5+&',"'-"#/*-'
I)8'5+'W*K+'*'_+#!*'5+'I"5+'2+,7#-"-'"'6*#&$&!S,2$"'5+'0;,2)8+'
entrelocaisdetrabalhoeresidncia47.

43 VictorMatiasFerreira,AcidadedeLisboa:decapitaldoimprioacentrodametrople,Tese
dedoutoramentoemSociologiaapresentadaaoInst.SuperiordeCinciasdoTrabalhoedaEmpresa
daUniv.TcnicadeLisboa.Lisboa:[s.n.],1986,p120
44 MagdaPinheiro,CrescimentoemodernizaodascidadesnoPortugaloitocentista,Ler
Histria,n.20(1990)p105
45 JosLuisOyonBaales,Larupturadelaciudadobreraypopular.Espaciourbano,inmigracin
yanarquismoenlaBarcelonadeentreguerras,19141936,HistoriaSocial,n.58(2007)p123151
46 MagdaPinheiro,TransporteseurbanizaonamargemSuldoEsturiodoTejo:oconcelho
deAlmada.LerHistria,43(2002)p157eseguintes
47 MariaPaulaDiogo,PopulaoeIndstrianamargemSuldoTejodaRegeneraoaoEstado
Novo,p140MariadeLurdesReizinhoeSilva,ADinmicapopulacionaldoconcelhodeSetbalna
segundametadedosculoXIX,PopulaoeSociedade,5(1999),p6179

CAPTULO V CIDADE

676

Odesenvolvimentodasperiferias,destaforma,acompanhado
porumamaisntidadivisosocialdoespao.JamesCronin,aocom
pararofenmenoemdiversascidadeseuropeias,defendequenas
novasperiferiasahomogeneidadesocialmaisntida.Osoperrios
surgemaquimaissegregadosdasoutrascategoriassociaisdoque
nosbairrospopularesdacidadeantiga48.Porm,nascidadesdoSul
daEuropa,asegregaoespacialnoeratomarcadaentreosdife
rentesestratosdaclassetrabalhadora,pelomenosateclosoda
I Guerra.Nestes,ahomogeneidadesocialeramenosntida,coexis

tindoooperariadocomoutrascamadassociais,nasquaissedestaca
vamosartesos,ostrabalhadoresdomsticosedecolarinhobranco
eospequenoscomerciantes49.Noobstante,comorevelamqueros
recenseamentosgeraisdapopulaoquer,maisdetalhadamente,os
registosdecasamentoanalisadosnaPennsuladeSetbal,nestas
reasperifricas,eparticularmentenosaglomeradosurbanosonde
seconcentraaindstria,osdiferentesestratosdouniversooperrio
constituemaesmagadoramaioriadapopulao50.

48 Cit.porSusannaMagrieChristianTopalov,VillesOuvrieres19001950,Paris:Harmattan,
1989,p1740
49' '{+&A'])$&'Lg:,'o""8*&>'t\$&!+#$"')#?","'*'@$&!+#$"'+?#*#"Z'#*P*F$+,*&'&+?#*'8"'0$5"'+?#*#"'
ysuinscripcinenelespaciourbano,19001950,HistoriaContempornea,n.24(2002)p2831
50 Entre1890e1911,apercentagemdepopulaodoconcelhodeAlmadaadependerdainds
triaedostransportescrescede31%para45%.NoBarreiro,soma53,8%dapopulao,em1890,para
ascendera63,4%,em1911.NoSeixal,em1890,estavadependentedaindstriaedostransportes
km>Q'5"'6+6)8"39+'5+'2+,2*8@+>'*'*-'QlQQ>'qn>aH'}$,"8-*,!*>',+'2+,2*8@+'5*'I*!`?"8>'0*#$72"E&*'
queapenas23%em1890,e40,2%,em1911,seempregavamnestasactividades.Seconsiderarmos

JOANA DIAS PEREIRA

677

Paraalmdadivisosocialdoespao,temvindoaseranali
sada,emdiferentescontextosnacionais,agerminao,aolongodos
sculosXIX eXX ,denovasreasderesidnciaoperriaesuarelao
comaspolticasimobiliriaseurbanas,concluindosequeaespecu
laodossenhorioseapermissividadedasautoridadesdetermina
ramodesenvolvimentodecondiesdehabitabilidadedegradantes
paraooperariado51.
MesmonosarredoresdacidadedeHaussman,ainterveno
)#?",;&!$2"'+72$"8'%+$'8$-$!"5"',"&'D#*"&'&)?)#?","&'5*'0+2"39+'$,5)&
trial.Aperiferiaurbanadesenvolveusenumaclandestinidadeconsen
tida,permitindoseaoproprietrioindividualusufruirlivrementedas
vantagensdalocalizao,dospreos,dosespaosdisponveisedosaca
sosdomercadoimobilirio52.Algicaespeculativadeterminouonas
cimentodeestruturascadavezmaisautnomas,emcomparaocom
orestodotecidourbano,quernoquerespeitasuacomposiosocial
quernoqueconcerneaotempoemodalidadedavidaquotidiana53 .

arubricapescaecaa,quecomovimosestava,naqueleaglomerado,largamenteligadaindstria
conserveira,obteremosentoumtotalde35,8%em1890,e72,7%em1911.
51 ManuelC.Teixeira,Ahabitaopopularnosculo XIX caractersticasmorfolgicas,
atransmissodemodelos:asilhasdoPortoeoscortiosdoRiodeJaneiro,AnliseSocial,vol.
XXIX /127,(1994)555579

52 MarcelRoncayolo,Unecroissancenonmatrise.In:GeorgesDuby(coord.),Histoiredela
FranceUrbaine.Vol.IV,Paris:EditionsSeuil,1985,p119eseguintes
53' 'C)/)&!+'B$)%%*!!$>']"'B$!!e'x,5)&!#$"8*H'~,'6*#2+#&+'&!+#$+/#"72+H'B#"2*Z'I!#)-*,!$'*'5+2)
menti,2002,p76

CAPTULO V CIDADE

678

ComofoiverificadonoutroscontextossimilaresnaEuropa
Meridional54 ,ocrescimentodevastasreasderesidnciaoperria
naPennsuladeSetbal,duranteoperodoemanlise,decorreda
iniciativaprivada,estimuladapelapossibilidadedeespeculaodecor
#*,!*'5"',*2*&&$5"5*'5+&'!#"?"8@"5+#*&'&*'7F"#*-'K),!+'"+&'8+2"$&'5*'
!#"?"8@+>'*'5"'6*#-$&&$0$5"5*'*'"?&!*,39+'5"&'")!+#$5"5*&'+72$"$&>'()*'
permitiuumdesenvolvimentodesregradoesemasmnimascondies
desalubridade.OsprimeirosplanosdeurbanizaodamargemSul,
queapenasseconcretizaramnadcadadequarenta,descrevemver
dadeiroscasebres,cavalariashumanasereashabitacionaisque
estocolocadasentrefbricasouatrsdeoutrascasasmsedeitam
sobreumcorredordedoismetrosdelargooumesmomaisestreito55 .
Namaioriadoscasos,eramosdonosdosterrenosquecons
truampequenascasinhasdetijoloemadeira,abarracadas,reta
guardadassuashabitaes(ouparaldosseusmurosdeveda
o),constituindominsculosptioscomserventiaparaarua56 .
Soexcepcionaisoscasosdetrabalhadoresmelhorremuneradose
comumasituaomaisestvel,comoosferrovirios,queinduzem

54 JacquesGirault,Industrialisationetouvririsationdelabanlieueparisienne.In:Jacques
Girault,Ouvriersenbanlieue XIX eXX esicles,Paris:ditionsOuvrires,1998AnnieFourcaut,
Bobigny:banlieurouge,aris:PressesdeSciencesPo,1985AugustoCiuffetti,LaCittIndustriale,,
~,'6*#2+#&+'&!+#$+/#"72+H'B#"2*Z'I!#)-*,!$'*'5+2)-*,!$>'aRRab'{+&A'])$&'Lg:,'o""8*&>'t\$&!+#$"'
)#?","'*'@$&!+#$"'+?#*#"Z'#*P*F$+,*&'&+?#*'8"'0$5"'+?#*#"'g'&)'$,&2#$62$:,'*,'*8'*&6"2$+')#?",+>'QlRRU
1950,HistoriaContempornea,n.24(2002)p26
55 EtienneGrer,UrbanizaodoconcelhodeAlmada:1946.AnaisdeAlmada,78(2006)p215
56 ArmandodaSilvaPais,OBarreiroContemporneo:agrandeeprogressivavilaindustrial.
Barreiro:CmaraMunicipaldoBarreiro,1965,p306

JOANA DIAS PEREIRA

679

maioresinvestimentosoudeempresascomoa CUF,queconstruiu
habitaesparaalbergarossectoresmaisestveisdasuamode
obra57H'C'-9+E5*E+?#"'P)!)",!*'"2+-+5"0"E&*'*-'?"$##+&'28",5*&
tinos,semelhantequecresciamnosarredoresdasvilas58.
Estesbairrosduplamenteperifricossoesquecidospelas
entidadespblicas.Aqui,oproblemadahabitaoapresentase
deumaformaverdadeiramenteassustadoraemcasaspequenassem
higiene,semluz,malconstrudas,vivemdezenasdecriaturascasos
h,que,numpequenoquartodormemdezenasdecriaturasconser
vandonesteambienteosseusdejectos .Sodefactomuitocomuns
ostestemunhosdaproliferaodecasasondemediocrementepode
riamhabitar4ou5pessoas,eresidempelomenos7,8oumais59.
AexpansourbanadacidadedeSetbalvaitambmaoencon
trodopadrodelocalizaodahabitaooperriajuntodasunidades
deproduo,nestecasodasfbricasdeconservas,queconheciam
nesteperodoumgrandeincrementoedesenvolvimentonaperife
riadaurbe.Pescadoreseoperriosconserveirosviviamemcasas
maisoumenosabarracadas,empequenasilhasebairrosdalata.A
imprensadapocaforneceeloquentesedramticasdescriesdoque
eramestesbairrosexcntricos.NaurbanizaodeSetbal,asauto
ridadespblicaspoucointerferiam.Construtoreseagnciasprivadas

57 RosalinaCarmona,DoBarreiroaoAltodoSeixalinho:umpassadoruraleoperrio,,Altodo
Seixalinho:JuntadefreguesiadeAltodoSeixalinho,2005,p7185
58 AnossaVila:eosseusnovosbairros,EcodoBarreiro,15deJunhode1924,p1
59 Cit.porEcomuseu,OabastecimentopblicodeguanoconcelhodoSeixal,p6

CAPTULO V CIDADE

680

geremosinvestimentosnahabitaooperria,criandoprojectostipo
renquesevilas60.Osproprietriosdosbairrosondeseconcentrava
amodeobradasfbricasdeconservastransformaramouconstru
ramhabitaesabarracadas,aquechamaramptios,muitosautori
zadoscomoarmaznspelaCmaraMunicipal61.
Nestemesmoperodo,atemticadahabitaooperriae
popularirdestacarsenosdebatesinternacionaissobreaquesto
social.Nombitodaexposiouniversalde1889temlugarumcon
gressosobrealojamentosocialondedefendidaaintervenodos
poderespblicosnestedomnio.Noentanto,serapenasnoperodo
entreguerrasqueestaseefectivar.Aspolticaspblicastendentes
amelhorarascondiesdehabitabilidadedasclassestrabalhadoras
soindissociveisdaexpansodaacocolectivanestedomnioa
organizaodosinquilinosemligas,asgrevesdeinquilinoseapoli
tizaodasrelaesinquilinosenhorioabalaramdiversascidades
europeiasimediatamenteantes,duranteeapsaI GrandeGuerra62.
Tambmemterritrionacional,apolticadoEstadonoque
serefereaoinquilinatofoiconfrontadacomumaamplacontestao

60 PauloEduardoGuimares,Setbal:AcidadenaHistriaenaArte:AeraIndustrial,.[S.l:s.n.],
1993,p726
61 JoaquinaSoares,AlgunsaspectosdaproduodoespaourbanodeSetbalnosanosvinte,
MovimentoCultural,n6(1989)p122
62 JacquesGirault,Industrialisationetouvririsationdelabanlieueparisienne.In:Jacques
Girault,OuvriersenbanlieueXIX eXXesicles.Paris:ditionsOuvrires,1998,p97e179180

JOANA DIAS PEREIRA

681

porpartedomovimentosindical63 .Ahabitaoestavanocentro
daspreocupaesereivindicaesdasorganizaesoperrias.As
mulhereseramparticularmentesensveissquestesrelacionadas
comosespaosresidenciais64 .Aquestodoinquilinatofoidasmais
mobilizadorasepolitizadasduranteoperodoemanlise,sentida
2+-+'t)-"'$,()"8$72D0*8'0$+8S,2$"'5"&'28"&&*&'#$2"&'&+?#*'"&'28"&
sespobres.NoprimeirograndeciclodeagitaosocialemPor
tugal,umdosassuntospostosnaordemdodiaapsosltimos
acontecimentosodasrendasdascasas.Tantocertoqueonosso
povonoencaraaRepblicacomosimplesquestodemudanade
regimepoltico.Assimnumgrandebradosereclamacontraopaga
mentoadiantadodoaluguerdashabitaesaossemestresetrimes
tres,exigindosedoparlamentoumaleiquereguleopagamentoaos
meses.Eraexigidoquesecondenasseasmoradiasruinsatravs
daintervenodascmarasmunipalizandooserviodashabitaes
efazendoconstruircasashiginicasebaratas65 .
Aspopulaesoperriasempenharamseaindanacontestao
faltadeequipamentoseserviospblicos.NoBarreiro,afaltade
escolaseraconstantementesublinhadaporumdosmaisimportan
tesjornaislocaisnosanosvinte,editadosobretudoporferrovirios66.

63 DavidPereira,AspolticassociaisemPortugal(19101926),TesedeDoutoramentoemHis
triadefendidanaFCSHdaUNL ,2012,p20,41e463
64 Amulhernomovimentooperrio,OCorticeiro,5deFevereirode1910,p4
65 Actualidades,OTrabalho,6deNovembrode1910,p1
66 InstruoemgeralnopasenaviladoBarreiro,codoBarreiro,25deAgostode1925,
Suplemento.

CAPTULO V CIDADE

682

NoEcodoBarreirodefendiamseraoEstadoquecompetemandar
construirumedifcioescolarnanossavila67.Ainacodomesmo
induziaamitigaodestascarnciasporpartedasassociaeslocais.
}+$'0*#$72"5+>',+&'%),5+&'6#:6#$+&'2+,&*#0"5+&'*',"'$-6#*,&"'#*/$+
nal,queasmaisdequatrocentenasdeagremiaesvoluntriasque
germinaramnaPennsuladeSetbal,entre1890e1930,assegura
vamumamploconjuntodeserviosligadoseducao,previdncia,
sade,aoconsumo,etc.
Defacto,aconcentraodaindstria,aespeculaoimobiliria
-"&'!"-?A-'"'5*72$S,2$"'5*'*()$6"-*,!+&')#?",+&>'!+#,"#"-'$,5$&
pensvelnosaprossecuodeestratgiasdesobrevivnciadiversi
72"5"&'-"&'!"-?A-'"'"239+'2+8*2!$0"'5+&'!#"?"8@"5+#*&',"'6#+5)39+'
socialdoespao.Ostestemunhosmateriaisdaagnciadasclasses
subalternasnoterritriotmvindoaconstituirfontesessenciaispara
compreenderaexperinciacolectivanestascomunidades,mastam
?A-'+'&$/,$72"!$0+'6"6*8'5+'*&6"3+H'C',*2*&&$5"5*'5*'"&&*/)#"#'&*#
viosbsicos,bemcomodecriarespaosdesociabilidadesecundria,
!*0*')-'6"6*8'%),5"-*,!"8',"'#*2+,7/)#"39+>'%+#-"8$="39+'*'2+,
solidaodasredessociaisqueatravessavamomundodotrabalho
industrialemformao68.AbasesocialdascolectividadesdaPenn
&)8"'5*'I*!`?"8>'","8$&"5"'"'6"#!$#'5"&'72@"&'5*'&:2$+&'2+,&*#0"5"&>'

67 AinstruoprimrianoBarreiro:faltadeescolas,codoBarreiro,15deOutubrode1925,p1
68 MargaretKohnRadicalSpace:buildingthehouseofthepeople,Ithaca:CornellUniversity
Press,2003,p2,23e46

JOANA DIAS PEREIRA

683

#*P*2!*'*&&*'6#+2*&&+>'?*-'2+-+')-"'!*,5S,2$"'*0+8)!$0"',+'&*,!$5+'
5*'"/#*/"#'5$%*#*,!*&'/#)6+&'6#+7&&$+,"$&'%+#"'5"'%D?#$2"H
C'6#+5)39+'5*&!*&'*&6"3+&'?*,*72$+)'5"'78",!#+6$"'5*'6"#!$
cularesintegradosemestratosbemposicionadosnapirmidesocial,
-"&',+&'6";&*&'8"!$,+&>'*',)-"'6*#2*,!"/*-'&$/,$72"!$0"'5+&'2"&+&'
analisadosnaPennsuladeSetbal,resultousobretudodoempe
nhocolectivodeelementosenquadrveisnasclassestrabalhadoras,
nomeadamenteoperriosempreguesnasnovasunidadesdeproduo
industrial,mastambmantigosartesos,pescadoreseoutrostraba
lhadoresligadossactividadeslocaistradicionais.
3.Aconfiguraodasproximidadessociais
Vriosautores,aoanalisarasreasindustriaiseascomunidades
operriasconstrudasnesteperodo,sublinhamqueestessocioespa
oscorrespondemantesdetudoapessoasearelaesdevizinhana,
desolidariedadeedeidentidade.Sassimcompreensveladistncia
entrearealidadematerialobservadaeostestemunhosoraisrecolhi
dosemdiferentescontextos.Avidaerabelanessapoca,frisava
umresidentenoBorgodeSanPaolonasprimeirasdcadasdosculo
XX 69.Tambmnocontextofrancs,comosublinhaYvesLequim,pro

liferaemtornodoquarteirooperrioodiscursodasintimidades,do
calordasvizinhanas,dafamiliaridadedasruasedosptios,atravs
dascamaradagensdosterrenosbaldios,dasfraternidadesdasescadas,

69 DanielleJalla,LesBarriresouvriresdeTurin,MouvementSocial,Vol.XXXII/1(Janvier
1982)p9297

CAPTULO V CIDADE

684

doscompanheirismosdepercurso,emresumodetodasasocasies
deencontroedetrocasdavidaquotidiana70.
NaPennsuladeSetbal,sotambmconhecidosabundantes
testemunhosorais,principalfonteutilizadanaanlisedassociabili
5"5*&'*&6+,!<,*"&'*'$,%+#-"$&>'2+,7#-",5+'"'$,5$&2)!;0*8'%+#3"'5"&'
relaesqueatravessavamestesbairrosoperrios,particularmente
noquesereferessociabilidadesmaisprimrias71.
Paraalmdostestemunhosorais,osregistosdecasamentotm
vindoasereleitoscomofonteprivilegiadaparaanalisaraevoluo
dasrelaesdeparentescoeamizade.Entreasinterpretaesposs
0*$&'5*&!*&'%#)!)+&+&'5"5+&>'%+$'0*#$72"5+>',+'6*#;+5+'*-'",D8$&*>')-"'
5*&!"2"5;&&$-"'*,5+/"-$"'/*+/#D72"72,vestgiosdeantigasredesde
ofcio,trazidaspelosartesosemestresexpulsosdoscentrosdacidade,
bemcomopeloscamponesesejornaleirosrecmchegadosdoscam
pos73.Estesdiferentespercursoserelaesinteragiramnosscioespa
osoperriosemformaonumafasedegrandecrescimentoindus
trialeurbano,facilitandoaintegraodasfamliasnodensotecidode
conexesorganizadasqueseformavamnascidadeseseussubrbios.

70 YvesLequin,Ouvriresdanslaville.MouvementSocial,Vol.XXXII/1(Janvier1982)
71 FundooraldoMuseudaCidadedeAlmadaAnaNunesdeAlmeida,AFbricaeafamlia:
famliasoperriasnoBarreiroLisboa:[s.n.],1990.SniaFerreira,MulhereseFabricantas:resis
tnciaoperriaemAlmadaTesededoutoramentoemAntropologia,FCSH ,2008entreoutros.
72 JosLuisOyon,Larupturadelaciudadobreraypopular.Espaciourbano,inmigraciny
anarquismoenlaBarcelonadeentreguerras,19141936,HistoriaSocial,n.58(2007)p138139
73 GabriellaBonacchieAlessandraPescarolo,Culturadellacomuniteculturadelmestierealle
originidellaresistenzaproletriaitaliana,MovimentoOperaioeSocialista,anoIII(1980)p46

JOANA DIAS PEREIRA

685

Comefeito,anoodexodoruraledesenraizamentorepentino
determinadopelaindustrializaotemvindoasermatizada,tendoem
contaoslaosdereciprocidadedascomunidadesprovinciaisquese
reconstituramemtornodascidades74 .Nesteprocesso,queenvolveu
-+0$-*,!+&'5*-+/#D72+&'-"&&$0+&'5+'2"-6+'6"#"'"'2$5"5*>'"&'",!$
gasredescomunitriasruraiseasdeofciodesempenharamumpapel
fundamental.Osmigrantestendiamaescolherosmesmosdestinos
dosseusvizinhosecolegasdetrabalhoeareproduzirasuateiade
relaesnonovohabitat,dandoorigemabairrosquesecaracterizam
6*8"'-*&-"'+#$/*-'/*+/#D72"'*'6#+7&&$+,"8'5"'&)"'6+6)8"39+H'C&'
redesdemigraoeintegraoasseguravamrecursosdesubsistncia
eexpectativasdeemprego.Emmuitascidades,amigraoeoacesso
aomercadodetrabalhoeramfunesdasmesmasredessociais75 .
C&'&+,5"/*,&'#*"8$="5"&',+&'#*/$&!+&'6"#+()$"$&'*',"&'72@"&'
dossindicatosnacionaisdaPennsuladeSetbalpermitiramaferir
estatese,demonstrandoqueduranteoperododedesenvolvimento
$,5)&!#$"8>'0*#$72"5+'*,!#*'7,"$&'5+'&A2)8+'XIX emeadosdadcada
devintedacentriaseguinte,asredesmigratrias,organizadasa
partirdaprovncia,permitiramaosforasteirosumaefectivaintegra
onoscontextosdechegada.Estasfontescomprovamopesodas
#*5*&'%"-$8$"#*&'*'2+-),$!D#$"&',"'+#/",$="39+'5+&'P)F+&'-$/#"!:
#$+&'"'6"#!$#'5*'2+,2*8@+&'*'%#*/)*&$"&'*&6*2;72"&'*'5*-+,&!#"-'()*'

74 YvesLequim,Laformationdelaclasseouvrirergionale.LesOuvriersdelargionlyonnaise
(18481914).Lyon:PressesuniversitairesdeLyon,1977
75 LouiseTilly,TheworkingclassofMilan,18811911,Oxford:UniversityPress,1992,p77

CAPTULO V CIDADE

686

estaestratgiafacilitavaoingressonasgrandesfbricas,pesandoos
naturaisdestesmesmosconcelhosefreguesiasentreosforasteiros
inscritosnasempresasondeojornaleramaisestvel.Aprovenin
ciadevriasfamliasdeumamesmafreguesia,asuarecomposio
escaladolugarpelocasamentoentreconterrneosearepartio
dotrabalhoartesanalefabrilentrenaturaiseforasteiros,sodados
quevoaoencontrodastesesgerais,destacandoopesodasredesde
migraoeintegraonaestruturaodasrelaessociais.
Noentanto,comofoiilustrado,afbricaeasuaenvolvente,
ondehabitavamostrabalhadores,estimulavaagerminaodenovas
relaesquesuperavamosconhecimentosfamiliaresouoriginrios
domeiocampons.medidaqueestespoderososvnculoscomple
tavamaintegraourbana,asredesdemigraodiluamseepas
&"0"-'"'&*#'"&'6#+F$-$5"5*&'6#+7&&$+,"$&'*'0$2$,"$&'"'5*!*#-$,"#'"&'
relaessociaisurbanas76.
Contabilizandoseapercentagemdecasamentosentrefamlias
%+#"&!*$#"&'*'8+2"$&',"'G*,;,&)8"'5*'I*!`?"8>'0*#$72"-E&*'5$%*#*,!*&'
padres,masumaevoluogeraltendenteintegraodosmigran
tesatravsdomatrimnio.Apesardasredesdemigraoterem
mantidoumpesoaindaassinalvelondeequandoosmovimentos

76 YvesLequim,Laformationdelaclasseouvrirergionale.LesOuvriersdelargionlyon
naise(18481914),Laformationdelaclasseouvrirergionale.LesOuvriersdelargionlyonnaise
(18481914).Lyon:PressesuniversitairesdeLyon,1977p22MaurizioGribaudi,Itinrairesouvriers:
espacesetgroupessociauxTurinaudbutdu XXsicle,Turin:G.Einaudi,1987,p234235Angel
Smith,Anarchism,revolutionandreaction:CatalanlabourandthecrisisofSpanishstate,18981923,
NewYork:Berghahn,2007,p6162

JOANA DIAS PEREIRA

687

migratriossomaisintensos,oquefactoqueoscasamentos
entrenaturaistmumaproporopoucoexpressivasendopercep
tvelqueatendnciaparasegregarosforasteirosmenordoque
aquelaquepermiteasuaintegraonasredeslocais.
Asproximidadesedistnciassociaisnestascomunidadesso
profundamentecondicionadaspelaconvivncianosespaosresiden
ciaisaesmagadoramaioriadosnoivosenoivasforamescolhidos
namesmadivisoadministrativaounomesmobairro,mastam
bmindissociveisdainserodasfamliasmigrantesnomercado
detrabalho.Paraalmdacomunidadederesidncia,osdadosdispo
nveisapontamparaopapeldoslocaisdetrabalhoedoofciocomo
estruturadoresdasredesderelao.
'_+&'7,"$&'5*'+$!+2*,!+&>'*#"'"$,5"'-)$!+'!A,)*'"'8$/"39+'*,!#*'
osestratossuperioreseinferioresdaclasseoperria.Eramaiora
6#+F$-$5"5*'5+&'"#!*&9+&'*'!#"?"8@"5+#*&'()"8$72"5+&'"+&'marti
mos>')-"'28"&&*'6#+7&&$+,"8'2+-')-'6*&+'-)$!+'&$/,$72"!$0+',"&'
comunidadesderesidncia.Nomesmoperodo,ostrabalhadores
constituamumgruporelativamentefechadosobresiprprio.As
suasrelaesdeamizadeerammarcadasporaltastaxasdeauto
recrutamento.Osdadosrecolhidossugeremaindaque,antesdo
arranqueindustrial,oselementosdestesestratosnosesentiam
6"#!$2)8"#-*,!*'6#:F$-+&'5+&'&*)&'2+8*/"&'()"8$72"5+&>'6#*%*#$,5+'
escolhermembrosmelhorposicionadosnahierarquiasocialpara
testemunharosseuscasamentos.
Estarealidadealterasesubstancialmentenasdcadasseguin
tes,devidostransformaesjdescritasnaorganizaodotraba
8@+H'C,"8$&",5+'"&'6#+F$-$5"5*&'&+2$"$&'5*&!"&'28"&&*&'6#+7&&$+,"$&>'

CAPTULO V CIDADE

688

*,!#*'QlRlUQlQR>'6+5*-+&'0*#$72"#'()*'+&'+%;2$+&'!#"5$2$+,"$&'()*'&*'
mantiveramrelevantesnoquadrodaproduoindustrialmantive
ramosseuslaosdeofcio,comprovadosemaltastaxasdeendoga
-$"'6#+7&&$+,"8>'-"&'!"-?A-'"6#+%),5"#"-'"&'&)"&'#*8"34*&'2+-'
outrascamadascomasquaispartilhavamosespaosdeproduo.
ocasodossoldadoresdeSetbalquereforamaproximidadecomos
trabalhadoresoudoscorticeirosqueaprofundamoslaosnoslocais
detrabalhocomosseuscongneres,mastambmcomserralheiros,
operriosetrabalhadoresindiferenciados.
OmesmosepoderdizeremrelaoaosferroviriosdoBar
reiro.Muitoemboraoscontratadospelacompanhiados CFSS '5$7
cilmentesepossamconsiderarumaclasse,tendoemconsideraoa
*&!#"!$72"39+'$,!*#,"'"+&'5$%*#*,!*&'&*#0$3+&',"&'+72$,"&'*',"&'8$,@"&>'
averdadequeoslaosentremaquinistaseoperrios,entrechefes
deestaoefactoressomuitofortes.
dedestacarque,nesterecortetemporal,ostrabalhadores
surgementreosmaisescolhidoscomotestemunhasdosmatrimnios
5*'!+5+&'+&'6#+7&&$+,"$&'5"'$,5`&!#$">'&)/*#$,5+'()*>',9+'+?&!",!*'
ashierarquiasdentrodafbrica,entre1890e1910,estacamadase
integrouefectivamentenasredesderelaoadesenvolvidas.
C&'2+,7/)#"34*&'6#+7&&$+,"$&'()*'","8$&D-+&'6*#-$!$#"-'
verificaroscomportamentosregularesmastambmosatpicos.
Estaumaferramentametodolgicaimportanteparadescortinar
oslimitesdosuniversosrelacionais,bemcomoamaioroumenor
aberturadosmeiossociais.Noentanto,obscurecedealgumaforma
arelaoentrecategoriasmaisalargadasquetiveramumpapel
importantenoprocessohistrico.

JOANA DIAS PEREIRA

689

Tendoemconsideraoacomposiosocialdosaglomerados
urbanosdevocaoindustrialemanlise,sosobretudorelevantes
asligaesentre!12,(<)(*%21!D!"-!&)1,(%J.!"'/0!&)(*%(,$'J.!"'/
cadoseindiferenciados,sendopertinentereconstruirhistoricamente
eescaladolugar,aevoluodasproximidadesedistnciasentre
estesestratos,numperodomarcadopelatransformaoprofunda
dasactividadeseconmicasedasestruturassociais.
Apesardapersistnciadasrelaesdetipoclientelista,oque
estesdadosapontamcomoinditonaalvoradadosculo X X soas
proximidadesdesenvolvidasnosespaosindustriais,entreosdife
rentesprotagonistasdotrabalhonaFbrica.Oingressomassivode
trabalhadoresindiferenciadosnestesnovosespaos,aemergnciado
!#"?"8@+'&*-$E()"8$72"5+'/#"3"&'e'-"()$,"#$"'$,!#+5)=$5"'*'"'2+,&*
quenteerosodopapeldoartesonaproduoinduziramasecunda
rizaodasredesdeofcioeagerminaodelaosmaisabrangentes.
Comdiferentesnuances,estruturadaspelasdinmicasmigra
trias,pelasfunesurbanasdecadascioespao,actividadesdomi
nanteseconsequentecomposiosocial,observaseumaevoluo
dospadresdeproximidadeedistnciasocial,queapardamitiga
odasegregaoentrenaturaiserecmchegados,tendeaesbater
"'*&!#"!$72"39+'*,!#*'+&'!#"?"8@"5+#*&'$,5)&!#$"$&H'
Noobstanteapercentagemdaquelesqueprocuraunirsea
elementosmelhorposicionadosnahierarquiasocial,somaisaque
lesqueserelacionamcomosseuscongneresoucomoutrosgrupos
comquempartilhamlocaisdetrabalho,deresidnciaecondio.
Estaendogamiasocial,queduranteaqueleperodotendeamitigara
?"##*$#"'5"'()"8$72"39+>'*&!"#D',"'?"&*'5"'2#$"39+'5*'%+#!*&'8"3+&'5*'

CAPTULO V CIDADE

690

reciprocidadeentreasclassestrabalhadoras,oqueajudaaexplicaros
ciclosdeagitaosocialquemarcarmasegundadcadadosculoXX .
Defacto,antesdoembatedacrisedosanosvinte,quedetermi
,+)')-"'2+,!#"239+'&$/,$72"!$0"'5+'-*#2"5+'5*'!#"?"8@+>'"&'6#+F$-$
dadesedistanciassociaistestemunhadasnasrelaesdematrimnio
ecompadrio,atestamquenosaglomeradossuburbanosdevocao
industrialasrelaesentreosvriosestratosdooperariadoseestrei
tam.Noobstanteapresenaeaconvivnciacomoutrascamadas
sociais,sobretudoentreostrabalhadoresmanuaiseassalariados
quesesedimentamasmaisprofundasligaes.

FRDRIC VIDAL

691

OsOperriosnaCidade:
IDENTIDADES PROFISSIONAIS E REL AES DE VIZINHANA
EM ALCNTAR A NO INCIO DO SCULO X X.

B+-6#**,5*#'-*8@+#'"&'%+#-"&'5*'*&!#"!$72"39+'&+2$"8',)-"'
populaourbanaheterogneamasprofundamentemarcadapelo
processodeindustrializao,foioprincipalobjectivodomeuestudo
sobreoshabitantesdobairrodeAlcntaraemLisboa,noincio
dosculo X X 1 .Aideiaeraquestionaroaltonveldediferenciao
socialdassociedadescontemporneaseasformaslocaisdecoeso
&+2$"8>'!*,!",5+'$5*,!$72"#'"&'O*&!#)!)#"&'&+2$"$&'&)?K"2*,!*&N'2+-'
basenareconstituiodeuniversosrelacionais2.Emparte,essains
tigaoinscreviasenacontinuidadedosnumerososestudosque
tmescolhidoobairrocomoespaoprivilegiadoparaaanlisede
pertoededentro(JosGuilhermeMagnani)deprticasepercursos

1 EsteestudofoioobjectodeumatesededoutoramentodefendidanaUniversitLumire
Lyon2em2003epublicadamaistardenumaversoabreviada.Vidal,Frdric.2006.Leshabitants
d'Alcntara.Histoiresocialed'unquartierdeLisbonneaudbutdu XXesicle.Villeneuved'Ascq:
PressesUniversitairesduSeptentrion.
2 Grendi,Eduardo.1977.Microanalisiestoriasociale.QuaderniStorici,n35:506520.
[&!*'!#"?"8@+'&$!)"0"E&*'!"-?A-',+'()"5#+'!*:#$2+'5"'&+2$+8+/$"'2+,7/)#"2$+,"8'5*'_+#?*#!'[8$"&H'
Paraumaapresentaogeralver:Elias,Norbert.1991.Qu'estcequelasociologie?LaTourd'Aigues:
ditionsdel'Aube(WasistSoziologie?,1edio1970)

CAPTULO V CIDADE

692

individuaisoucolectivos,deformasdeviveroudeinvestiroespao
urbano,nomeadamentenocontextodascidadesindustrializadas3 .
Reconsidereiaproblemticadobairrodopontodevistadeumahis
triasocialdacidade,atentasformasderelaosocialquotidia
nas:relaesefectivasentreindivduosoufamliasquepartilham
ummesmoespaoresidencial.Obairroeraparamim,antesdemais,
)-'-*$+'*&6*2;72+'5*'#*8"34*&'*'5*'$,!*#"234*&'&+2$"$&H
Foiaquestoclssicadarelaoentreproximidadeespaciale
proximidadesocialquemepreocupou4 .Comointerpretarasdiferen
3"&'5*'*&!"!)!+'&+2$+6#+7&&$+,"8'*,!#*'+&'$,5$0;5)+&'*,0+80$5+&',"&'
interacessociaisquotidianasnumbairroindustrializado?Serque
*F$&!*-'8$,@"&'5*'6"#!$8@"'%"2$8-*,!*'$5*,!$72D0*$&'*'#*8"!$0"-*,!*'
estveisentregruposdeindivduosque,emparte,sodeterminadas
6*8"&'6*#!*,3"&'&+2$"$&'+)'&+2$+6#+7&&$+,"$&')*'%+,!*&'*'-*!+5+8+
/$"&'6+5*-'"K)5"#'"'$5*,!$72"#'*&&"&'5$,<-$2"&'&+2$"$&'()*'+6*#"-'
escaladoespaoresidencial(oespaodobairrooudarua)?Tendo
emcontaanaturezadomeiosocialemanlise,essasquestestm
2+,5)=$5+'"')-"'#*P*F9+'-"$&'/*#"8'*-'!+#,+'5"'#*8"39+'*,!#*')-'

' d' L&'*&!)5+&'5*'?"$##+'2+,@*2*#"-')-'$-6+#!",!*'5*&*,0+80$-*,!+',"'@$&!+#$+/#"7"'%#",2*&"'

dosanos1980e1990.Paraumbalanocrtico:Burdy,JeanPaul.1992.Lesquartiersetlaville
industrielleenFrance(XIXe sicleXXe sicle):uneapprochethmatiqueetbibliographiquedes
dynamiquessocialesetculturelles.HistoriensetGographes,n.335:213236Burdy,JeanPaul.
1994.Lamonographiedequartierenhistoireurbaine:quelqueslmentsdebilansurunerecherche
stphanoise.HistoireEconomieetSocit,n3:441448Saunier,PierreYves.1994.Lavilleen
quartiers:dcoupagesdelavilleenhistoireurbaine.Genses.n15:103114.
4 Magri,Susanna.1993.Villes,quartiers:proximitsetdistancessocialesdansl'espaceurbain,
Genses,n13:151165.

FRDRIC VIDAL

693

-),5+'+6*#D#$+'U'5*7,$5+'*,()",!+'/#)6+'&+2$+6#+7&&$+,"8'*&6*2;
72+'U'*'+'),$0*#&+'-"$&'5$0*#&$72"5+'5"'2$5"5*H
Adiversidadesocioprofissionalda
populaodeAlcntara
Nosanos1930,aimagemdobairrodeAlcntararemetepara
aideiatradicionaldobairropopularondevivemoperriosmaisou
menosqualificados,empregadosdecomrcioepequenoscomer
ciantes,artesos,algunsempregadosdoEstado(polcias,militares,
nomeadamente).Apesardejsenotarsinaisdorecuodaactividade
industrial,acomponenteoperriadestemeiosocialcostumavaser
aindabastantedestacadanessapoca.
Duranteasegundametadedosculo X I X ,ovaledeAlcn
taraconheceumaprofundaerpidamutao.Osubrbioperif
ricotransformasenumbairropopulareurbano.Nesteperodo,a
populaodeAlcntaracrescecomumritmonitidamentesuperior
aodapopulaolisboeta.Segundoocensode1900,afreguesiade
Alcntaracujoslimitescorrespondemmaisoumenosaoterritrio
!#"5$2$+,"8-*,!*'$5*,!$72"5+'2+-+'&*,5+'+'O?"$##+N'5*'C82<,!"#"'
tem22.745habitantes,oquecorrespondenessaalturaa6,4%da
populaototaldoconcelhodeLisboa.Em1864,essamesmapro
poroerade4,4%.Duranteasprimeirasdcadasdosculo X X ,o
crescimentodapopulaodeAlcntaratornasemaisbrando.Em
1940,aproporoemrelaopopulaototaldeLisboaregressa

CAPTULO V CIDADE

694

aosvaloresregistadosnametadedosculo X IX :4,9%,parauma
populaototalnafreguesiade34.903habitantes5 .
Aestruturasocialdapopulaotambmsealteraaolongo
dessasdcadas.DesdemetadedosculoXIX ,Alcntaraganhauma
vocaopredominantementeindustrial.NaviragemdosculoX X ,o
bairroacolheaindaalgumasdasmaisimportantesempresasdopas.
C'"2!$0$5"5*'A'#*8"!$0"-*,!*'5$0*#&$72"5">'6#*0"8*2*,5+'!+5"0$"'"'
produoempequenaescala.Apenasalgumasdezenasdeempresas
chegaramaatingirumamaiordimenso:nosectortxtil,damec
nica,oudaqumica.Umadasmaisconhecidasa CUF quenasce
dafuso,em1898,daUnioFabriledaCompanhiaAlianaFabril,
duasempresassedeadasnobairro.Desdeasuafundaoem1865,a
UnioFabril,situadadaRuadasFontainhasecontroladapelogrupo
deinvestimentoBurnay,destacousenareaentoembrionriada
qumica:fabricaodesabes,velas,leos.Empoucosanos,a CUF
viriaatornarseoprincipalgrupoindustrialportugusmas,apar
tirdosanos1910,desenvolveseessencialmentenareadoBarreiro,
namargemSuldoTejo.Duranteadcadade1930,aeconomialocal
deAlcntaracontinuaasermarcadapelaactividadeindustrial.Em
#*8"39+'"+'7,"8'5+'&A2)8+'XIX ,registasenoentantoumdeclniodos
sectorestradicionais,taiscomootxtileoscurtumes.Ametalurgia,
porseulado,poucosedesenvolveu.Emsuma,naprimeirametade
dosculo X X ,Alcntarasobretudoumlugardeexpansodeuma

5 Fontes:Censos.Estesvalorestmemcontaaevoluodasdivisesadministrativas(limites
dafreguesiaedoconcelho)aolongodoperodo.

FRDRIC VIDAL

695

economiaurbanacujaactividadeindustrialestintimamenteligada
aomercadolocal:umaactividadedetransformao,detransporte
oudecomercializaodebensdeconsumoimediato.
Asfontesdisponveisnemsemprepermitemcaracterizarcom
grandeprecisoaevoluoeconmicaesocialdobairro.Osinqu
ritosindustriaisouosdadosestatsticossomuitomaisricosem
7,"$&'5+'&A2)8+' X IX ,perododeapogeudavocaoindustrialde
Alcntara,enfatizandoacomponenteoperriadapopulaodo
bairro.Poroutrolado,comodesenvolvimentodasredesdetrans
portesalinhadoelctricoentreCaisdoSodreAlgs,viaAlcn
tara,inauguradaem1901,asactividadespresentesnobairrodo
)-"'$5*$"'2"5"'0*='-"$&'"6#+F$-"!$0"'5"'2+-6+&$39+'&+2$+6#+7&&$+
naldapopulaoresidente.
Oestudodasrepresentaesdobairroedacirculaodas
imagensurbanasassociadasaAlcntarapermiterepensaroobjecto
deestudo6 .Surgeentoaimagemdeummeiosocialmaiscomp
sitoeintimamenteligadosdinmicassociaisepolticasenvolven
!*&H'[,!#*'+&'7,"$&'5+'&A2)8+'XIX eosanos1940,osdiscursossobre
Alcntaraveiculamvriostiposderepresentaes:aimagemdo
&)?`#?$+'+6*#D#$+>'5+'?"&!$9+'#*6)?8$2",+'*>'6+#'7->'"'$-"/*-'5+'
bairropopularqueincorporaosdiscursostradicionalmenteasso
ciadosaosoutrosbairrostpicosdacapital7.possvelestabelecer

6 Lepetit,Bernard.1988.LesvillesdanslaFrancemoderne(17401840).Paris:AlbinMichel.
7 Cordeiro,GraandiaseAntnioFirminodaCosta.1999.Bairros:contextoeinterseco.
InAntropologiaurbana,dir.GilbertoVelho.RiodeJaneiro:JorgeZaharEditor,5879.

CAPTULO V CIDADE

696

umacronologiamaisprecisadesteprocessodeconstruoidenti
!D#$"Z'"'$-"/*-'5*'&)?`#?$+'+6*#D#$+'*&!D'-"$&'6#*&*,!*',+'7-'5+'
sculoXIXAlcntaratornaseumazonadeforteimplantaodo
movimentorepublicanoantesde1910aimagemdebairropopu
larcristalizasenosanos1930.Masaanlisedasrepresentaes
dobairrodeAlcntarapermitesobretudoassinalaradiversidade
socialdopovoamentodestazonadeLisboa.Asrefernciasidenti
triasligadasaAlcntaraestosempreemprenhadasporumaforte
2+-6+,*,!*'+6*#D#$"'*'$,5)&!#$"8H'T"&'*8"&'09+E&*'2+-68*F$72",5+'
duranteasprimeirasdcadasdosculoXX ,integrandoapresenade
umapopulaomaisheterognea.essadiversidadedepovoamento,
essatensoouconjugaoentremundooperrioemundourbanoque
constituramoprincipalobjectodomeuestudo.Deixandodeladoa
histriadeumacomunidadeurbana,passeientoaanalisarumcon
juntodeitinerriosindividuaisedeprticasrelacionais.
Osregistosparoquiaisecivisconstituemumafontequase
`,$2"'6"#"'"2+-6",@"#'"'*0+8)39+'5"'2+-6+&$39+'&+2$+6#+7&&$+,"8'
dapopulaodeAlcntara.Omeutrabalhobaseousenarecolha
dasdeclaraesregistadaspeloshabitantesdeduasruasdeAlcn
taraporocasiodeumbaptismooudeumnascimento.Recolhi
asdeclaraesdoscasaisquemoravamnaRuadaCruzenaRua
FelicianodeSousa,entre1900e1910(registosdebaptismo)eentre
1930e1939(registosdenascimento).Trabalheicombasenumtotal
de1082declaraesquecorrespondema809casais,paraasduas
ruaseosdoisperodos.

FRDRIC VIDAL

697

Novouaquiexporospormenoresdomtododeanliseuti
lizado8H'M$&!",2$*$E-*'5"&'"?+#5"/*,&'@"?$!)"$&'5"'5*-+/#"7"'@$&
tricaquecostumautilizarestesregistosparareconstituirgrupos
populacionaisoucomunidadesdehabitantes,eassuasevoluesdia
crnicas.Tenteianalisareinterpretarestafontededuasmaneiras.
G#$-*$#+>'7=')-"'",D8$&*'&$&!*-D!$2"'5+&'6#+2*5$-*,!+&'5*'5*28"
raoederedacodasactas.Ovocabulrioeasexpressesutili
="5"&'6"#"'*,),2$"#'"'-+#"5"'+)'"'6#+7&&9+'!*&!*-),@"-'5+&'6#+
cessosdeconstruodasidentidadessociais.Asdeclaraesnesses
registossonarealidadefrutodeumgrandenmerodemediaes.
Ofactobastanteclaroquandosetratadeanalisarasdeclaraes
6#+7&&$+,"$&H'~-'6#$-*$#+'*8*-*,!+'2@"-+)'#"6$5"-*,!*'"'-$,@"'
"!*,39+Z'"&'-)8@*#*&',9+'!S-'6#+7&&9+'.,+&'",+&'QlRR1'+)'&9+'()"&*'
todasdomsticas(nosanos1930).Estamosaquiobviamentenapre
senadeumdiscursoconstrudo.Nootrabalhofemininoque
surgenessafontemassimumolhardasociedadeportuguesasobre
"'"2!$0$5"5*'6#+7&&$+,"8'5"&'-)8@*#*&H'C'&*/),5"'$,!*#6#*!"39+'5*&!"'
fontefoimaisexperimental.Estesdocumentosdocontadeuma
grandevariedadederelaessociaisentreindivduosquepartilha
vamummesmoespaoresidencial.Coloqueiahipteseque,atravs

8 Asquestesmetodolgicasforamtratadasemdoisartigos:Vidal,Frdric.2004.Factores
dediferenciaosocialemAlcntaranoinciodosculo XX :aanlisedeumalistadedeclaraes
6#+7&&$+,"$&cH'Sociologia,ProblemasePrticas,n45:5370Vidal,Frdric.2004.Asrelaes
decompadrionacidade:tradioourede?,LerHistria,n46:223238.

CAPTULO V CIDADE

698

dasligaesentreospaiseospadrinhos,seriapossvelreconstituir
fragmentosderedesderelaessociais.
Lgicasdeclarativasediversidade
dasidentidadesprofissionais
C'8$&!"'5"&'5*28"#"34*&'6#+7&&$+,"$&'-"&2)8$,"&'#*2+8@$5"&',+&'
registosparoquiaisecivispermiteregistarosrastosdeumapaisa
/*-'&+2$"8'?"&!",!*'5$0*#&$72"5"'.()"5#+'Q1H'}+#"-'#*2+8@$5"&>'6"#"'
osdoisperodos,166declaraes.Obviamente,afrequnciadecada
declaraobastanteirregular.Adeclaraodetrabalhadora
nicaqueultrapassasistematicamenteolimiardos20%,emcada
ruaeemcadapoca.NaRuadaCruzenosanos1930,osempre
gadosdecomrciocorrespondemamaisde10%dasdeclaraes.
~-"'6*()*,"'5*=*,"'5*'6#+7&&4*&'2+##*&6+,5*'"'*,!#*'a'"'q'5"&'
declaraes:caldeireiro,martimo,pedreiro,serralheiro,carpin
!*$#+>'+6*#D#$+>'*!2H'G+#'7->'2*#2"'5*')-'!*#3+'5"&'6#+7&&4*&'5*28"
radassodesempenhadasporumoudoisindivduos.Reencontramos
aquiaimagemdasruaspopularesondesecruzamoperriosmais
+)'-*,+&'()"8$72"5+&>'-*-?#+&'5+'-),5+'5+'6*()*,+'2+-A#2$+>'
artesos,empregadosdosectorprivadooudoEstado,membrosdo
exrcitooudosdiferentesserviosdeseguranapblica(bombeiros,
6+8;2$">'/)"#5"'7&2"8>'*!2H1H
Obviamente,comumpoucomaisdeateno,possvelelaborar
umretratomaiscomplexodascaractersticasdacomposiosociopro
7&&$+,"8'5"'6+6)8"39+'*'5"'&)"'*0+8)39+Z'"'6#*5+-$,<,2$"'5*'&*2!+#*&'
5*'"2!$0$5"5*'#*8"!$0"-*,!*'?*-'5*7,$5+&'."'-*!"8)#/$">'"'2+,&!#)
39+'2$0$8>'+'2+-A#2$+1b'"'%+#!*'6#*&*,3"'5*'$,5$0;5)+&'&*-'()"8$72"39+'

FRDRIC VIDAL

699

19001019

19301939

DECLARAES

N.

DECLARAES

N.

Caixoteiro

0,9

Caixoteiro

Soldador

0,9

Ferrovirio

Vendedordehortalia

0,9

Marceneiro

Caldeireirodeferro

1,2

MarinheirodaArmada

Canteiro

1,2

Militar

Cocheiro

1,2

Motorista

MarinheirodaArmada

1,2

Barbeiro

1,3

Polciacivil

1,2

EmpregadodaCarris

1,3

Empregadonocomrcio

1,5

Empregadodeescritrio

1,3

Comerciante

1,8

Funileiro

1,3

Ferreiro

1,8

Marinheiro

1,3

Martimo

1,8

Descarregador

1,7

Carroceiro

2,2

Estivador

1,7

Sapateiro

2,2

Sapateiro

1,7

Tecelo

2,2

Comerciante

Caldeireiro

2,5

Operrio

Carpinteiro

2,5

Pedreiro

Fundidor

2,5

Ajudantedecaldeireiro

3,1

Pedreiro

2,7

Serralheiro

3,1

Serralheiro

16

4,9

Carpinteiro

12

4,1
4,7

Operrio

21

6,4

Martimo

14

Trabalhador

123

37,6

Caldeireiro

20

6,7

Empregadonocomrcio

25

8,4

Outrasdeclaraes*
Total

Trabalhador

70

23,5

61

18,7

Outrasdeclaraes*

68

22,8

327

100

Total

298

100

*Menosdetrsocorrncias
\.!&1)%NV%K(%&,0"!1!:;,(%I1)/((')+!'(%&)(%I!'(%&!%a.!%&!%T1.A%8,M,02'3)(%,%I,10,+2!7,+(9

CAPTULO V CIDADE

700

profissional(ostrabalhadores,cujaproporoparecediminuir
entreosdoisperodos)aemergncia,nosanos1930,dosemprega
dosdosectortercirioquesenotacomapresenamaisnumerosados
empregados,empregadosdeescritriooudactilgrafos.Secom
pararmosaslistasdasdeclaraesrecolhidasnosanos1900comas
dosanos1930,arepercussodealgumasmutaestcnicastambm
0$&;0*8Z'&)#/$-*,!+'5*',+0"&'6#+7&&4*&'.+&'O*8*2!#$2$&!"&N1'*'5*&"6"#*
cimentodeoutras(condutordosamericanos,porexemplo).
M*28"#"#'+)'-",5"#'#*/$&!"#'"'&)"'6#+7&&9+',9+'A')-'6#+2*&&+'
simples.Umserralheiro,umcaldeireiro,umcarpinteiro,umempre
gadodaCarris,umempregadodacmaramunicipalouummilitar
nodeclaramasuaprofissonamesmamaneira.Emfunodos
2"&+&>'6+5*'&*#'5*28"#"5+')-'&"?*#E%"=*#>')-"'()"8$72"39+>'"'6*#
!*,3"'"')-'/#)6+'&+2$+6#+7&&$+,"8'.)-"'28"&&*1>')-'2+,@*2$-*,!+'
!A2,$2+>')-'*&!"!)!+'6#+7&&$+,"8>'+)')-"'6+&$39+',)-"'@$*#"#()$"'
&+2$"8H'C+'#*&6+,5*#'e'()*&!9+'O()"8'A'"'&)"'6#+7&&9+N>'2"5"'$,5$
0;5)+'6+5*'*&2+8@*#'6#$0$8*/$"#')-'5*&&*&'-+5+&'5*'$5*,!$72"39+H
possvelestabelecerumatipologiagrosseiradaslgicasdecla
rativas,comoacabeideofazer.Todavia,apartirdaterminologiaocu
pacionalutilizadanessesdocumentos,raramentepodeserdetermi
,"5+'2+-'6#*2$&9+'+'*&!"!)!+'6#+7&&$+,"8'+)'+',;0*8'5*'()"8$72"39+H'
Ummesmotermopodedesignarumoperrioouumartesoinde
6*,5*,!*H'C')-',+-*'*&6*2;72+',9+'2+##*&6+,5*'&$&!*-"!$2"-*,!*'
)-"'()"8$72"39+'#*"8>'*!2H'G+#'*F*-68+>'"8/)-"&'5*,+-$,"34*&'+2)
pacionaisdesignamaespecialidadedeumestabelecimentoindustrial
*',9+'"'()"8$72"39+'5+&'!#"?"8@"5+#*&Z'2+-+'&"?*#'&*'+&'O?+8"2@*$#+&N'
possuemumrealsaberfazerousosimplesmenteoperriospouco

FRDRIC VIDAL

701

()"8$72"5+&'5*')-"'%D?#$2"'5*'?+8"2@"&'[F$&!*'!"-?A-'+'6#+?8*-"'
daevoluodosusosdovocabulrioedaterminologiaocupacional.
Nosanos1930,umchoferconduzumveculo.Nosculo XIX e,pro
vavelmente,aindanosanos1900,estetermodesignageralmentea
pessoaencarregadadoabastecimentodeumamquinaavapor.Como
teracertezadosusosemcursoemAlcntaraenomeiosocialestu
dadoduranteaprimeirametadedosculoX X ?
Temostambmdeteremcontaascondieseocontextodo
actodeclarativo.Amaiorpartedosregistossoassinadospelosdecla
rantes.Podemosconsiderarqueasdeclaraessoefectuadaspelos
$,5$0;5)+&'*-'()*&!9+H'x&&+',9+'&$/,$72"'()*'"',"!)#*="'5"'$,%+#-"
odeclaradanopossavariaremfunodosindivduosedassuas
intenesnomomentodedeclarao.Emfunodospercursosindi
viduais,domomentodociclodevida,domododeinseronomeio
urbano,aqualidadeeanaturezadainformaofornecidapodem
serbastantevariveis.Porexemplo,podemexistirdiferenasentre
asdeclaraesdaspessoasnascidasemAlcntaraeaspessoasque
chegaramposteriormenteaobairro.Naausnciadedocumentao
comprovativadaexactidodasdeclaraes,asformasdeautocon
!#+8+'&9+'-"$&'*72$*,!*&'6"#"'"&'6*&&+"&'2+,@*2$5"&'*'$,&*#$5"&',"&'
redeslocaisderelaosocial.PierreBourdieuresumeumapartedo
problemacomafrmulainspiradaporumvelhoprovrbiofrancs:
quemsecasalongedecasa,ouenganaouestenganado9.

9 Bourdieu,Pierre.2002.Lebaldesclibataires.Paris:Seuil.

CAPTULO V CIDADE

702

~-"'/#",5*'6"#!*'5*&!*&'%*,:-*,+&'72+)'%+#"'5+'-*)'"82",2*H'
Asinformaesrecolhidasnessesregistospermitemfrisartodoum
conjuntoderelaesedenegociaesemtornodasquaissecons
!#+*-'"&'$5*,!$5"5*&'&+2$"$&'*'6#+7&&$+,"$&'()*'&9+'$,!#$,&*2"-*,!*'
instveis.Estaslistasdedeclaraespodemseraparentadascom
umataxinomiaindgena.Testemunhamlgicasafectivasdescritas
pormileDurkheimeMarcelMauss10.Caracterizamsepelofactode
&*#*-'#*5),5",!*&>'P)!)",!*&>'*'$,28);#*-')-"'+#5*-'@$*#D#()$2">'
masapenasdeumamaneiraimplcita,parcialemaisoumenosale
atria11.Noentanto,doiselementosparecemserdeterminantesna
5*7,$39+'5"&'$5*,!$5"5*&'6#+7&&$+,"$&Z'+',;0*8'5*'()"8$72"39+'*'+'
*&!"!)!+'6#+7&&$+,"8>'5*7,$5+'*-'!*#-+&'K)#;5$2+&Z'+'%"2!+'5*'!*#'+)'
noumarelaodetipocontratualcomumaempresaouserfuncio
nriopblico,porexemplo.Paraperceberarelaoentreessesdois
elementos,hqueteremcontaascaractersticasgeraisdomercado
dotrabalhoemLisboaduranteasprimeirasdcadasdosc.XX .Que
riaaquirealarduasdessascaractersticas.Nessapoca,otipode
produoeanaturezadotecidoindustrialimplicavam,geralmente,
)-"'*&6*2$"8$="39+'8$-$!"5"'5"&'6#+7&&4*&H'[&!*'2+,!*F!+'#*P*2!*

10' M)#y@*$->'z-$8*>'*'T"#2*8'T")&&H'QlRdH'tM*'()*8()*&'%+#-*&'6#$-$!$0*&'5*'28"&&$72"!$+,c>'
AnneSociologique,6:172.
11 Guerreau,Alain.1993.proposd'unelistedefrquencesdesdnominationsprofessionnel
lesdanslaFranceduXIXesicle,Annales ESC ,4:979986.Vertambm:Blum,Alain,eMaurizio
Gribaudi.1990.Descatgoriesauxliensindividuels:l'analysestatistiquedel'espacesocial,Anna
les ESC ,6:13651402Blum,Alain,eMaurizioGribaudi.1993.Lesdclarationsprofessionnelles:
pratiques,inscriptions,sources,AnnalesESC ,4:987995.

FRDRIC VIDAL

703

se,emparticular,nafracadiversidadedanomenclaturaocupacional
vulgarmenteutilizada,nomeadamentenosectordametalurgiamas
tambmemdomniosmaisnovosnapoca,comoamanutenode
instalaeselctricasouaconduodeveculos.Umaespecializao
*-'!"#*%"&'#"#"-*,!*'8*0"'e'%+#-"39+'5*')-"'$5*,!$5"5*'6#+7&&$+,"8'
*&6*2;72"'()*'&*'-",$%*&!*'6*8+')&+'2+-)-'5*')-"'5*,+-$,"39+'
apropriada.Emmuitossectoresdeactividade,apaisagemordenase
*-'!+#,+'5*'"8/)-"&'6#+7&&4*&'2@"0*'U'&*##"8@*$#+>'2"85*$#*$#+'U'()*'
reencontramosemvriosespaosdeproduo.Estessectorespodem,
noentanto,teradoptadomodosdeorganizaodotrabalhobastante
5$%*#*,!*&Z'"'6*()*,"'+72$,"'$,5*6*,5*,!*>'"'/#",5*'%D?#$2">'"'+72$,"'
demanutenodeumacompanhiacomoaCarris.
Umasegundacaractersticadomercadodetrabalhoremete
paraumaoutraimagemdasformasdetrabalhoassalariadoemLis
boanestapoca.Dominaumaimpressodegrandediversidadee
complexidadedosestatutos.Maisdoqueanaturezadoofcio,o
!$6+'5*'O*-6#*/+N'()*'5*7,*'28"#"-*,!*'"'6+&$39+'&+2$"8H'G+5*-+&'
tomarporexemplo,aorganizaointernadacompanhiaCarrise,
&+?#*!)5+>'5"&'&)"&'+72$,"&'5*'I",!+'C-"#+H'_+&'",+&'QlkR>'"'B"##$&'
*-6#*/"0"'2*#2"'5*'kRRR'6*&&+"&H'C!A'"+&'",+&'QlqR>',"&'+72$,"&'5*'
SantoAmaro,trabalharamvriascentenasdepessoas,naconstru
oenamanutenodoselctricos12 .Osserralheiros,oscaldeirei
ros,oselectricistasquefaziampartedoquadrodopessoaldaCarris

12 Ver:AntnioPaesdeSandeeCastro,ACarriseaExpansodeLisboaSubsdiosparaaHis
triadosTransportesColectivosdaCidadedeLisboa>'T)&*)'5"'B"##$&>'Qlqm'.*&!)5+'5"2!$8+/#D72+1H

CAPTULO V CIDADE

704

tinham,talcomooscondutoresdosveculos,direitoanumerosas
#*/"8$"&H'C8/),&'U'()"$&'x&!+'72"'6+#'*&!)5"#'U'!$,@"-'6+&&$?$8$
dadedefazercarreiranoseiodacompanhiacombaseemtabelas
*&!#$!"-*,!*'5*7,$5"&H'L'*F*-68+'5"'2+-6",@$"'B"##$&'A'&*-'5`0$5"'
paradigmticodadiversidadedasformasdeempregoemLisboana
primeirametadedosculoXX .Noonico,comootestemunhaum
documentopublicadopeloINE em1945,quedcontadasvariaes
nastaxasderemuneraoentoestabelecidas,emfunodosestatu
!+&'6#+7&&$+,"$&'+)'5+'&*2!+#'5*'"2!$0$5"5*13.Nummeiourbanocomo
odeAlcntara,oofciopodeterumpapelessencialnaconstruodas
identidadesindividuais,masjestamosnumapocaondeoimpor
tanteterumbomemprego14 .
Asprticasrelacionais
v+&!"#$"'5*'"2"?"#'*&!*'!*F!+'2+-'"8/)-"&'#*P*F4*&'"2*#2"'
5"'$,P)S,2$"'5+&'*&!"!)!+&'6#+7&&$+,"$&',"'2+,7/)#"39+'5"&'#*5*&'
derelaessociais.Aescolhadospadrinhospelospaisdascrianas
registadasconsideradacomoumindciodasprticasrelacionais
dasfamlias15 .Apresenadospadrinhosaoladodospaisdacriana

13 InstitutoNacionaldeEstatstica.1945.G!?!(%&,%a,$.+,1!:<)%&,%G1!D!"-)%)/0'!"$,+2,%,(2!
belecidas19341944,Lisboa:INE .
14 Lequin,Yves.1986.Lemtier.InLeslieuxdemmoire,org.PierreNora.Vol3(2).Paris:
Gallimard,377419.
15 Estaanlisebaseiaseemduasfontesdistintas:osregistosparoquiaiseosregistoscivis.Neste
estudo,considereiestesdoisregistoscomofontessemelhantes.Embomrigor,istoapenasumacon
veno.Ospadrinhosdebaptizadoeospadrinhosderegistocivilocupamlugaresessenciaismas

FRDRIC VIDAL

705

recmnascidapodelevaravriostiposdeinterpretao.Asrelaes
decompadrioderivamdeumaprticasecularquetemasuaprpria
histriaecujasregrasevoluramnotempoeemfunodoscontextos
sociaislocaisounacionais.Nestecaso,legtimointerrogarsesobre
+'&$/,$72"5+'()*'6+5*-+&'5"#'"'*&!"&'#*8"34*&',+'2+,!*F!+'*&6*2;72+'
deumbairroindustrializadodeumagrandecidadedaEuropadosul,
ondeasformastradicionaisdecompadrio(relaoentreospaiseos
6"5#$,@+&1'*'5*'"6"5#$,@"-*,!+'.#*8"39+'*,!#*'+&'6"5#$,@+&'*'+'"7
lhado)poderiamterperdurado.Defendoahiptesedaexistnciade
umainformalizaodasrelaesdecompadrioemAlcntaradurante
asprimeirasdcadasdosculoXX .Asescolhasdoshabitantessoo
resultadodeumprocessoclaramenteindividualizado.Noexistem
padrinhosomnipresentes,escolhidosporvriasfamlias,comocos
tumenascomunidadesondeocompadriotemmantidoaformade
umarelaodetipoclientelar16.Tudoindicaqueospadrinhosfazem

nemsempresemelhantes.Nosanos1930,amenodaidentidadedospadrinhospodeparecerduvidosa.
Nesteperodo,emboranoexistissequalquertipodeobrigatoriedadelegal,aidentidadedopadrinho
edamadrinhadascrianasdeclaradasconstasempredosregistosdenascimento.Noqueserefereao
primeiroperodo,podemosinterrogarnosaceradaeventualidadedeumaselecoinvoluntriadeuma
certacategoriadepopulao.Pois,antesde1911,osnocatlicosquequeriamapenasdeclararumnas
cimentosemparaissobaptizaracriana,podiamteoricamenterecorreraoslivrosdaadministrao
institudosem1878.EmAlcntara,esteslivrosforampoucoutilizadosepodemosconsiderarqueos
registosparoquiaistinhamnaprticaafunoderegistocivil.Sobreafunodoregistocivilantesde
1911veraintroduoaodecretode1878porThmasAntonioRibeiroFerreira,entosecretriodeestado
dosnegcioseclesisticosedejustia:Decretode28deNovembrode1878,Lisboa,1878.
16 Umanicaexcepo,nosregistosdebaptismodoinciodosculo:opadrinhoempregadona
igreja.Nodecorrerdoestudo,estescasosforamtratadosparte.

CAPTULO V CIDADE

706

partedoquotidianodospais:noexistemgrandesdistncias,nem
sociaisnemresidenciais,entreospaiseosfuturospadrinhos.
Oestudodestasrelaesdecompadriobaseiaseapenasem
indciosmuitoparcelares.Asrelaesentreospaiseospadrinhos
6+5*-'&*#'2"#"2!*#$="5"&'2+-'?"&*',"&'*0*,!)"$&'"7,$5"5*&'6#+7&
sionais,familiares(quandoograudeparentescoconhecido,ouatra
vsdeindciosdetipopatronmico),eresidenciais(masapenaspara
osanos1930,nosanos1900aresidnciadospadrinhosnoconsta
nosregistos).Comohaviamuitomaisinformaessobreoshomens
.+&',+-*&'2+-68*!+&>'"&'6#+7&&4*&1'5+'()*'&+?#*'"&'-)8@*#*&>'"2"
beiporestudaressencialmenterelaesmasculinas,entrehomens17.
Todavia,umavisodeconjuntodosresultadosobtidospermitedetec
tarosrastosderedesderelacionamentosbastantecomplexasquedo
umaideiadasdiferenasdeposioedesigualdadesdesituaesque
contribuemparaestruturarummeiosocialcomoAlcntara.Estas
relaespodemserentoutilizadascomoindciosdaexistnciade
umaproximidadesocialentreindivduosougruposdeindivduos,
noquadroderelaesclssicasnassociedadescontemporneas,isto
,derelaeslivreseespontneasqueseestabelecememfunode
critriossociaisouculturais,noligadosaregrasjurdicasoucostu
-*$#"&'6#*0$"-*,!*'5*7,$5"&H

17' L'*&!)5+'"&&*,!"',"'",D8$&*'5"&'2+##*8"34*&'*,!#*'+&'5"5+&'&*/)$,!*&Z',+-*>'6#+7&&9+>'8)/"#'
5*',"&2$-*,!+>'78$"39+'*'-+#"5"'5+&'6"$&b',+-*>'6#+7&&9+'*>'6"#"'+&'",+&'QldR>'!"-?A-'"'-+#"5"'
dospadrinhos.

FRDRIC VIDAL

707

escaladeumaruaoudeumbairro,existemformasrelati
0"-*,!*'2+,&$&!*,!*&'5*'*&!#"!$72"39+'&+2$"8'.()"5#+'a1H'[-'%),
odosestatutossociaisoudositinerriosindividuais,asfamlias
*0+8)*-'*-'),$0*#&+&'#*8"2$+,"$&'5$%*#*,!*&H'C'6#+7&&9+'+)'+'*&!"
!)!+'&+2$+6#+7&&$+,"8'"6"#*2*-'2+-+'%"2!+#*&'5*!*#-$,",!*&',*&!*'
processodedistino.Ostrabalhadoressodefactoosindivduos
()*'!S-'#*5*&'5*'#*8"34*&'-*,+&'5$0*#&$72"5"&H'G*8+'2+,!#D#$+>'"&'
6*&&+"&'()*'5*28"#"-')-'O*-6#*/+N'?*,*72$"-'5*')-"'6+&$39+'
maisfavorvel18.Nomeadamente,emcomparaocomaspessoas

PAIS
PADRINHOS
SEM QUALIFICAO

QUALIFICADO

EMPREGO

NOjjUNONj%

=,$%J.!"'/0!:<)%

zp*d%

pN*j%

Nz*d

\.!"'/0!&)%

pj*i%

zO*p%

id*i

Emprego

Total

N.

NjpjUNOpO%

=,$%J.!"'/0!:<)%

pz*}%

}*N%

d*N

\.!"'/0!&)%

zi*j%

}O*}%

ed*z

Emprego

Total

N.

16,4

9,7

42,4

100,0

100,0

100,0

214

248

59

10,3

13,2

35,4

100,0

100,0

100,0

126

310

48

Quadro2:Lgicasrelacionaisentreospaiseospadrinhos(empercentagem)

18' z'"()$'2+,&$5*#"5+'O*-6#*/+N>'5*28"#"34*&'()*'*&6*2$72"-'"'*-6#*&"'+)'"'*,!$5"5*'*-6#*/"
dora(ex.daCarris,da CUF),assimcomotodasasactividadesligadasaoEstadoouadministrao
pblica(polcias,militares,correiosetc.).

CAPTULO V CIDADE

708

()*'5*28"#"-'&$-68*&-*,!*')-"'O()"8$72"39+NH'C'$,P)S,2$"'5+'*&!"
!)!+'6#+7&&$+,"8'!+#,"E&*'-"$&'%+#!*',+&'",+&'QldRH
Todavia,essasprticasrelacionaisnoseordenamapenasem
%),39+'5+&'*&!"!)!+&'6#+7&&$+,"$&'$,5$0$5)"$&H'L)!#"&'+?&*#0"34*&'
permitemsublinharopapeldacidadeedomeiourbanonaorien
taodasprticasrelacionais19 .TerounonascidoemAlcntara,
casarsecomumapessoadeAlcntara,aantiguidadedapresena
emAlcntara,asmobilidadesresidenciaisindividuaisoufamiliares
escaladacidade,asestratgiasmatrimoniais,osmodosdearticu
laoentrerelaesdevizinhanaedeparentesco:estesparmetros
2+,!#$?)*-'!"-?A-'6"#"'"'5*7,$39+'5*'/#")&'5*'6#+F$-$5"5*'*'5*'
distnciasocial.Dareiaquiapenasumexemplo.Nosanos1900,uma
relaofortecomobairrodeAlcntaraestgeralmenteassociadaa
umfechamentodouniversorelacionaldasfamlias.Ouseja,quando
opaieamenasceramosdoisemAlcntara,raramenteescolhem
6"5#$,@+&'%+#"'5+'-*$+'&+2$+6#+7&&$+,"8'6"!*#,"8'5*'+#$/*-H'G*8+'
contrrio,quandoospaissolisboetasderaizmasnonasceramem
Alcntaraoquedesignoaolongodomeuestudoporterumarela
ofortecomacidade,notasefrequentementeumalargamento
douniversorelacional.Aquitemosaindadesublinharopapeldas
mulheresnoprocessodeenriquecimentodasredessociaisdocasal.
QuandoasmesnasceramemLisboa,osuniversosrelacionaisdo
2"&"8'"8"#/"-E&*'-)$!"&'0*=*&'6"#"'"8A-'5+'-*$+'&+2$+6#+7&&$+,"8'

19 Sobreametodologiaaplicadanestefasedoestudo,veroscaptulos7e8domeulivro:
LeshabitantsdeAlcntara,op.cit.

FRDRIC VIDAL

709

domarido/pai.Porsuavez,olugardenascimentodopainosurge
2+-+')-'%"2!+#'!9+'?*,A72+'5*'"8"#/"-*,!+'5"&'#*5*&H'
NoinciodosculoX X ,ummeiocomoodeAlcntaranocor
respondedefactoaumagrupamentodepopulaesindiferencia
das.ummeiosocialtipicamenteurbano,nosentidoemqueum
espaosocialdinmicosempreemtransformao,comoocomprova
adiversidadedassituaesedospercursosindividuaisefamilia
res.Noentanto,escaladaruaoudavizinhana,aparecemfacto
resquecontribuemparaaproximarouafastarindivduosougrupos
deindivduos.Aanlisedaslistasdedeclaraesfeitasnosregistos
paroquiaisecivispenitidamenteemevidnciaaexistnciadetais
factores.Chegueiaumaimagemdeummeiosocialbastanteestru
turadomasondeexistemtambmmargensdeliberdadeetentativas
dealargamentodoscamposdospossveis,pararetomarumanoo
chavedaabordagemdamicrohistria20.

20 Ginzburg,Carlo,EdoardoGrendi,JacquesRevel.1994.SullaMicrostoria,QuaderniStorici,
n86:511575.

FTIMA SABINO

711

IndstriaeIndustrializaoem
PortugalnosSculosXIX eXX
CONTRIBUTO PAR A UM CONHECIMENTO GER AL E
APLICADO AO CONCELHO DO SEIX AL

Oartigoapresentaresumidamentealgunsresultadosdeuma
pesquisahistricasobreaindustrializaodoconcelhodoSeixal1
realizadonombitodoprojetoinventrioeestudodopatrimnio
industrialdoconcelho.Deledestacamososprincipaisobjetivos:tra
arumapanormicadaevoluodaindstrianoconcelhodoSeixal
(18311961),contextualizandoessaevoluonoquadromaisgeral
daindustrializaodePortugalavaliaratquepontooprocessode
crescimentodosectorindustrialnoconcelhoseinscreveunasorien
taesgeraisdocrescimentoindustrialdopas,porelasfoimoldado
econcorreuparaasuamatrizcriarumabasedeconhecimentopara
avaliaoeseleodetestemunhosrelevantesrelativoshistriada
indstriaeprocessostecnolgicos(patrimnioindustrial).

1 Estudoemqueparticipmosefoirealizado,entre2003e2005,pelaEquipadeEstudoe
InventriodoPatrimnioIndustrialdoEcomuseuMunicipaldoSeixalsobacoordenaodeGraa
Filipe.EMSDCA3SEIXAL .EcomuseuMunicipalIndustrializaonoconcelhodoSeixal[Textopoli
copiado]:sc.XIXeXX:documentosdeapoio,GraaFilipe[etal.][Seixal]:[EcomuseuMunicipal],
2005.2vol.,pag.var.32cm.AcessvelnoCentrodeDocumentaoeInformaodoEcomuseu
MunicipaldoSeixal.

CAPTULO V CIDADE

712

Nelesetomaramcomopontodepartidaasobrasdeautoresde
histriaeconmica,quesedebruaramsobreoperodocronolgico
emestudoesobreasfasesdecrescimento/desenvolvimentoindus
trialqueopercorremefornecemlinhasdeinterpretaoparaesse
processo.Complementouseessetrabalhocomapesquisaeestudo
defontesdehistrialocalnoArquivoHistricoMunicipaldoSeixal
enaimprensalocal,conseguindose,dessemodo,acaracterizaoda
$,5`&!#$"',+'2+,2*8@+'5+'I*$F"8'6"#"'2"5"')-"'5"&'%"&*&'$5*,!$72"5"&H
Adotousecomoconceitodeindustrializaooaumentodopeso
daindstriatransformadoranosnveisdeatividadeedeemprego,
acompanhadodemutaestecnolgicasprofundasedetransforma
esnaestruturadeproduoedaprocura.(CONFR ARIA ,1999:262).
Asfasesdeindustrializaodoconcelho,queanalisaremos
seguidamente,estodelimitadasporacontecimentosdenatureza
*2+,:-$2+E7,",2*$#"'+)'6+8;!$2">'()*'&*'#*6*#2)!$#"-',+'6#+2*&&+'
dedesenvolvimentoindustrial,somarcadaspelacontinuidade,mas
impregnadasdecaractersticasqueasparticularizam.
1.DavitrialiberalRegenerao
1.1. A HER ANA PROTO-INDUSTRIAL

Nadcadade1830,aagriculturaeraaatividadeeconmica
predominantenoconcelhodoSeixal2.Elaocupavaamaioriadoshabi

2 OconcelhodoSeixal,criado,em1836,pelareformaadministrativadePassosdeManuelcon
tava,ento,com1.218fogos.NABAIS ,AntnioJ.,HistriadoConcelhodoSeixal:Cronologia,p.57.

FTIMA SABINO

713

tantesdasfreguesiasdeAmora,ArrentelaePaioPires,enquantoos
doSeixalsededicavamsobretudopesca3 .Nesteambienterural
tinhamlugaratividadesartesanaisrelacionadascomasprticasagr
2+8"&>'"'6*&2"'*'+'!#D%*/+'P)0$"8'*,!#*'+'!*##$!:#$+'2+,2*8@$+>'"&'6+0+
aesribeirinhasesobretudoLisboa.
Aheranaprotoindustrialenglobavamoinhosdeventoede
-"#A>'*&!"8*$#+&',"0"$&>'8"/"#*&'5*'0$,@+'*'5*'"=*$!*>'+72$,"&'5*'2"8
3"5+>'%+#,+&'5*'2"8'*'5*'!$K+8+>'!",+"#$"&'*'+72$,"&'5*'%*##*$#+H
OsfornosdecalnaQuintadaPalmeira(dosfradesJernimos)
eosfornoscermicosdeAntnioBrando,naArrentela,eramconhe
cidosnosculoX VIII 4 .
Asposturasde1837tambmatestamessaherana.Apostura
n.15assinalaaimportnciaeconmicadosmoinhos,estabelecendo
ovalordoimpostoapagarCmarapelocerealmodo6edestinado,
emprimeirolugar,aLisboa.Aposturan.8refereseaosestaleirose
smadeirasenterradasnaspraiaseutilizadasnaconstruoerepa
raonaval.Oslagaresdevinhonosendoobjetoderegulamentao,
masapenasovinho(posturan.6)existiriamnumconcelhoque,em
1853,eraessencialmentevinhateiro7.Estacaratersticaalterouse

3 ArchivoPittoresco,Vol.V,1862,p.166.
4 Ceramistasdosculo X V III ,ArquivoHistricoPortugus,Vol. X I ,1910,ed.Anselmo
BraamcampFreire.
5 NABAIS ,AntnioJ.,HistriadoConcelhodoSeixal:Cronologiap.55
6 CorrespondnciaexpedidapelaAdministrao,04/12/1846.Documentoreproduzido.
Acessvelno EMS/CDI .
7 AHMS,CMS/B/A /03/Lv.01ActadareunioordinriadeCmara,17deJaneirode1853.

CAPTULO V CIDADE

714

devidopragadeodio,quedestruiugrandenmerodevinhas8,mas
oslagarespermaneceram.
Quantoaoslagaresdeazeite,sabesequehaviaum,em1862,na
freguesiadePaioPires9.Nestecontexto,presumimosaexistnciade
+72$,"&'2+-68*-*,!"#*&'5"'"!$0$5"5*'"/#;2+8"Z'!",+"#$"&'()*'6#+5)
=$"-'0"&$8@"-*'6"#"'+&'0$,@+&b'+72$,"&'5*'%*##*$#+'6"#"'+'%"?#$2+'5*'
alfaiasagrcolasouutensliosusadosnareparao/construonaval.

1.2. O ARR ANQUE INDUSTRIAL

NoconcelhodoSeixal,oarranqueindustrialfoi,semelhana
5+'()*'&*'0*#$72+)',+'#*&!+'5+'6";&>'!;-$5+'*'5*'%#"2"'5$-*,&9+H
Osestabelecimentosindustriaiscriadosnoperodode1831a
1850,integravamossetores:txtilestamparia,calado,curtumes
ereparaonaval.
Dos4,saFbricadeEstampariadeAlgodesteriaalguma
dimensoeconcentrariaummontanterelativamenteelevadodetra
?"8@"5+#*&'*'5*'-"()$,$&-+&'()*'K)&!$72"&&*-'+',+-*'5*'%D?#$2"H'
C&'#*&!",!*&'),$5"5*&'$,5)&!#$"$&'&*#$"-'6*()*,"&'+72$,"&'*')-'*&!"
leirodereparaonaval.
AFbricadeEstampariadeAlgodesinstaladanaTorreda
Marinha(Arrentela)tinhaantecedentesindustriaisqueremontavam
aoinciodosc. X IX .Nesselocal,estabeleceuAndrDurrieuum

8 Idem.
9 ArchivoPittoresco,vol.V,1862,p.166.

FTIMA SABINO

715

lavadourodelsaqueacrescentouarmazns.Em1831,ogoverno
deD.Miguelcomprouaquelasinstalaeseosterrenosadjacentes
*'*5$72+)')-"'%D?#$2"'5*'-",!"&'6"#"'+'*FA#2$!+H'[-'Qidk>'{+9+'JH'
Blancocomprouaparamontarafbricadeestampariadealgodes
quesemanteveprsperaatintroduodapautaaduaneirade1852,
"'()"8'%"0+#*2$"'"'$-6+#!"39+'5*'7+'5*'"8/+59+'*-'5*!#$-*,!+'5+&'
tecidosdepanocruingleses.Anovalegislaoprovocouadecadncia
daempresa,queencerrou.
Assuaschitas,vendidasprincipalmenteemEspanha,no
seriamdegrandequalidade.AempresarecusouoconvitedoGover
nadordoDistritodeLisboaparaaparticipaona1.ExposioUni
versalemLondres(1851),alegandoseremumtantoinferioresas
fazendasquehojetemprontas10.
C'+72$,"'5*'2)#!)-*&'*&!"?*8*2$5"',+'I*$F"8>'6+&&$0*8-*,!*'
desde1838,queempregavatrstrabalhadorestambmdeclinouo
conviteparaparticiparnaquelaexposio11H'~-"'+72$,"'5*'2"83"5+'
iniciouoseufuncionamentoem185012.AC.deNavegaodoTejo
eSado>'6#+6#$*!D#$"'5*'?"#2+&'"'0"6+#>'6+&&);"'.Qikl1')-"'+72$,"'
ondeconsertavaosseusbarcos13 .
PartilhandodaideiadeRuiRamosdequeopas,Estrutural
mentepoucotinhavariadoemrelaosituaotpicadosc.XVIII

10 AHMS,ACS/D/B/01/Lv005,30deDezembrode1850.
11 Idem.
12 InquritoIndustrialde1881,Iparte,p.296297.
13 AHMS,CMS/B/A /03/Lv.001ActadareunioordinriadeCmara,30/04/1849.

CAPTULO V CIDADE

716

(R A MOS ,1990:189),diremosqueaestruturaeconmicapredomi
nantedoconcelhodoSeixalsemantinha.AinstalaodaFbricade
EstampariadeAlgodesnoescondeafaltadeinvestimentosem
capitalintensivoquepudessemdardimensoecapacidadetecno
lgicaaosestabelecimentosindustriaisrecmcriados,ondeacon
centraodetrabalhadoresapardadivisotcnicadotrabalho,se
tornassemrealidade.
DoinciodaRegeneraocrisedadcadade1890
Nos40anosquemedeiamoinciodaRegeneraoeacrise
de1890existiramnoterritrioconcelhio49empresas.NoInqu
ritoIndustrialde1890registamse44estabelecimentosindustriais.
W#$,!"'*'+$!+'&9+'28"&&$72"5+&'2+-+'O6*()*,"'$,5`&!#$"N'q'2+-+'+7
cinaseumafbrica,aC.deVidrosnaAmora(CVA).AC.deLani
fciosdaArrentela(CL A)(encerrada,devidoaumincndio,noano
anterior)noconstanoinquritotalcomoumafbricadesabo,uma
moagemavaporeumasecadebacalhau.
Organizandoasporsetoresindustriaisconstatase,pelapri
meiravez,arefernciaa7deles:vesturio,indstriassubsidirias
5"'#*6"#"39+',"0"8>'-+"/*->'6",$72"39+>'&*2"'5*'?"2"8@")>'&"?9+'*'
vidro,massos3ltimosseriamrealmentenovos.
Ossetorestxtiledovidroeramosquetinhammaiorrele
vncia,emtermosdecapitalsocial,apetrechamentotecnolgicoe
nmerodetrabalhadores.
Osetortxtilevoluiudaestampagemdetecidosparaasua
produoeml.Em1858,JlioCaldasAulete,queformarauma
parceriacomercial(1855)paraadquiriraFbricadeEstampariae

FTIMA SABINO

717

fundarumafbricadelanifcios,deuinciolaborao.Afbrica,
queempregava160operrios,estavadotadadeumamquinaavapor
de48c/v(FundioPedroCollaresJnior&Irmos)6mquinasde
7"#>'da'!*"#*&'-*2<,$2+&'*'!*"#*&'-",)"$& 14 .Contavacomumcarril
estreitoparacirculaointernadematriasprimaseprodutos 15 .Pro
duziaumagrandevariedadedepanosaveludados,casimirasecasto
rinasdediversascores,distinguidoscomaatribuiodamedalhade
pratanaExposioIndustrialdoPorto(1861) 16.
Noanoseguinte,transformouseemsociedadeannimasoba
designaoC.deLanifciosdaArrentela,SARL .Integradanomais
importanteramoindustrialdopas,quenoInquritode1852repre
sentava57%dosestabelecimentosindustriaise61%damodeobra
(R A MOS ,1990:221),aempresacontinuouacrescertornandosena
maiorunidadeindustrialdoconcelhoatcrisede1890.
SegundooInquritoIndustrialde1881,laboravama420tra
balhadores(quaseotriplode1862)tinha3mquinasavaporcoma
potnciatotalde200c/v,3geradoresdevapor,79tearesmecnicos
.a'{"2()"#51'aq'!*"#*&'-",)"$&'{"2()"#5>'l'-D()$,"&'5*'!+#2*#'7+>'d'
mquinasdeenchercanelascom60fusoscadauma,1estufaavapor
e1prensahidrulica,numademonstraoclaradequeaempresa
2+,!$,)"#"'"'*()$6"#E&*'*'"'$,!*,&$72"#'"'-*2",$="39+'5+'!#"?"8@+H

14 ArchivoPittoresco,Vol.V,1862,p.167.
15 AHMS,CMS/B/A /03/Lv002ActadareunioordinriadeCmara,16/03/1857.
16 ArchivoPittoresco,Vol.V,1862,p.167.

CAPTULO V CIDADE

718

OInquritoIndustrialde1890permitecomparlacomaCVA .
Fundada,em1888,comonomedeEmpresadaFbricadeVidrosda
AmoraeconstitudaporJosLourenodaSilvaGomes,JustinoGue
deseJameseWilliamGilman,transformousenoanoseguinteem
sociedadeannima,tendocomoprincipalacionistaAntnioCenteno17.
Em1890,construiuumfornocontnuoagsdosistemaSiemens,
dotouafbricade12mquinasdeproduodegspobree2mqui
nasavaporde4c/vcadauma,elevandopara8milaproduodiria
degarrafasemcontrapontos2.400anteriores.Estevenaorigemda
indstriaportuguesadovidrodeembalagem.Fabricavagarrafaspara
vinho,cerveja,gasosaeguasminerais,garrafesefrascos.Talpro
duosustentavasesobretudonaexportaodovinho,queregistou
umfortecrescimentoapartirde1885(Barosa,1996:7).
NaCL A onmerodetrabalhadoresultrapassavaotriplodaCVA
(133).Oseucapitalsocialerasuperiorem40.000000ris.NaCL A s
oazeite,aolenaeogrudeeramportugueses.Asrestantesmatriaspri
mas,incluindograndepartedal,eramimportadas.NaCVA ,osulfato
desoda,omangans,aareia,obarroeapedracalcriaeramnacionais.
Emambas,opessoaltcnicotalcomoatecnologiaeraestran
geiraocarvoquealimentavaascaldeiraseofornogspobre
eraimportadodeInglaterraproduziamparaomercadonacional

17 AntnioCenteno:Jurista,deputadodoPartidoProgressistaentre1884e1910,jornalista,pro
prietriodoDirioPopularehomemdenegcios,ligadosobretudoaosectordaenergia,tendosido
administradordaCompanhiadoGse,depois,dasCompanhiasReunidasdoGsedaElectricidade,
durante56anos(desdeafundaoatsuamorte,em1947).

FTIMA SABINO

719

(centradoemLisboaenoPorto),ondeacompetiocomprodutos
congneresnacionaisouestrangeiros,lhesreduziaemmuitoacapa
cidadedeobteremgrandeslucros.
Conscientesdasfragilidades,osadministradoresdeambas
asempresasenunciaramreivindicaespraticamenteidnticasque,
&"!$&%*$!"&>'%"#$"-'2#*&2*#'"&'&)"&'*-6#*&"&Z'*F!$,39+'5"'5;0$5"'P)
tuantedoEstado,oconcorrenteporexcelnciadosraroscapitaisdis
ponveis,queatingiamjuroselevados(6a10%)reduodosdireitos
7&2"$&'&+?#*'"&'-"!A#$"&E6#$-"&b'2+,&!#)39+'5"'8$/"39+'5+'2"-$,@+
deferroSeixalBarreiro,aberturadomercadocolonialaostecidos
portugueses,atadominadopeloseuropeus.
L&'#*&!",!*&'&*!+#*&'$,5)&!#$"$&'2+,2*8@$+&'*&!9+'28"&&$72"5+&'
,+'x,()A#$!+'x,5)&!#$"8'5*'QilR'2+-+'O6*()*,"'$,5`&!#$"N'*'+72$,"&H'
Apequenaindstriaincluaestabelecimentoscom1ou2trabalha
5+#*&H'C&'+72$,"&'.d'5*'2)#!)-*&'*'a'*&!"8*$#+&1'2+,!"0"-'2+-'q'"'
12homens.Osmoinhosdemarestavamequipadoscom12rodas
hidrulicas.Havia27motoresmecnicos,umdelespertencendo
moagemavapordaAmora 18,atestandoaadaptaodaindstriada
moagemmodernizaotecnolgica.Tambmafbricadesabode
HenryBorguet 19adquiridaPradeleC.em1867possuaum

18 Em1862,estafbricaestavaemfuncionamento.ArchivoPittoresco,Vol.V,1862,p.166.
19 AHMSAlvarconcedidopeloGovernoCivildeLisboaaHenryBorguetparafbricadesabo
naQuintadaBellaVista,noSeixal,a4deFevereirode1876.EnquantoestevenapossedaPradel&
C.>'*8"'*#"'$5*,!$72"5"'2+-+'%D?#$2"'5*'6#+5)!+&'();-$2+&H'ArchivoPittoresco,Vol.V,1862,p.165.O
saboeraumaindstriaemcrescimentonessapoca,apsotermodoexclusivoestadual,em1858.

CAPTULO V CIDADE

720

motoravaporde16c/veempregava18operrios 20.Masapequena
indstriadisporiaapenasdeferramentasmanuais.
Dos654trabalhadoresreferidosnosInquritosIndustriaisde
1881e1890,asduasmaioresempresasdoconcelhoocupavam553,
oquecorrespondea84,5%damodeobradosetortransformador,
revelandoqueoavanodaindustrializaoestavaaprocessarselen
!"-*,!*H'[-?+#"'&*',+!*'"8/)-'2#*&2$-*,!+'*'5$0*#&$72"39+'$,5)&
trial,muitopoucossetorestinhamsidotocadospelamecanizaoe
pelamodernaorganizaofabril.Amecanizaoporviadamquina
avaportocaraapenasosetortxtil,odosaboeodamoagem(par
cialmente),poisofabricodasgarrafaseramanual.
Dacrisedadcadade18901.GuerraMundial
L&'$-6"2!+&'5"'2#$&*'*2+,:-$2+E7,",2*$#"'5*'QilQ'!*#9+'&$5+'
6+)2+'&$/,$72"!$0+&',"&'*-6#*&"&'5*'-"$+#'5$-*,&9+'5+'2+,2*8@+Z'CL A
eCVA .Essefactocolocaasemsintoniacomosdadosapuradosparao
setorindustrial,anvelnacional,quemanteve,omesmonveldeimpor
taodematriasprimasedeprodutosintermdios.(LAINS ,1995:157)
[-'68*,"'2#$&*'7,",2*$#">'"'CLA mandoureconstruir,reequipar
*'5+!"#'5*'*,*#/$"'*8A!#$2"'"&'+72$,"&'5*'2"#5"39+>'7"39+'*'!*2*8"/*->'
K)&!$72",5+'"'0$&$!"'5+'#*$'MH'B"#8+&'*'&)"'*&6+&">'*-'Qila 21.

20 SupesequesejaafbricadeazeiteesaboreferenciadanoInquritoIndustrialde1881,I
parte,p.296297.v
21 NABAIS ,AntnioJ.,HistriadoConcelhodoSeixal:Cronologia,p.72.Reportagemna
RevistaIllustrada,n.52,1892,p.111113.

FTIMA SABINO

721

Aqualidadedasuavariadagamadetecidos,inclusivetecidos
parafardamentosmilitares,valeulheoreconhecimentocomoprin
cipalfbricadelanifciosdePortugal22eaatribuiodamedalha
deGrandeMritonaExposioIndustrialdeBelm(1893) 23eade
OuronaexposiodoPorto(1897).
Na1.dcadadosc.X X ,prosseguiucommelhoramentos,cons
truindoumanovatinturaria(1903)esubstituindoosgeradoresdevapor.
A C VA ,em1892,ganhouamedalhadeouronaExposio
IndustrialPortuguesarealizadanoPorto.Contudo,nessemesmo
",+>'"'*-6#*&"'0$)E&*'*-'5$72)85"5*&'6"#"'*&2+"#'"'&)"'6#+5)39+'
degarrafaspretas,poisomercadointernoeradiminutoeaabsoro
pelosexportadoresdevinhocomprometidacomapautade1892.Esta
pautaisentavadedireitosalfandegriosasgarrafasquefossemreex
portadas(75%dasgarrafasanualmenteconsumidasnopas)favore
cendoautilizaodasgarrafasestrangeiras.Apesardestacedncia
dogoverno,aempresaresistiuesingrou.
'[-'Qilq>'"'"5-$,$&!#"39+'6#+6V&'"'5$&!#$?)$39+'5*')-'5$0$
dendode8%sobreocapitalrealizadoede18911898,afbricateve
umcrescimentomdiodaproduode14,8%(BAROSA ,1996:53).
OxitodaempresadespertouointeressedogrupoBurnay,que,
ambicionandodeteromonopliodosetorvidreiro,comprouafbrica
(1902)(BAROSA ,1996:55).Anovagernciaintroduziuasmquinas

22 SOUSA,A.E .eCAVALEIRO,F.,AExposioIndustrialdeBelmem1893,p.XXI
23 Idem,p.117

CAPTULO V CIDADE

722

semiautomticasBoucherdesopraremoldargarrafas,umarevolu
onatcnicadefabrico,masqueterfuncionadocomproblemas.
Orelativofalhanoda C VA sobadirecodogrupoBurnay
levouosantigosacionistasJosdaSilvaGomeseAntnioCentenoa
reabrirem,em1904,aprimitivafbricadevidrossobadesignao
EmpresadaFbricadeVidrosnasLobatas.Asduasempresascoe
xistiamladoalado,masconcorrentesnummesmomercado,fundi
ramse,em1909.Ambascontinuaramamanterasuaproduoaut
nomaesempercalosataoinciodaI GuerraMundial.
Outrossetoresindustriaissurgiramnoconcelho:explosivose
cortia.OprimeiroinstalouseemValedeMilhaos(Corroios).O
perigodeexplosolevouconstruodafbricadeplvoranaquele
localarborizadoepoucopovoado,mascomacesso,porestradade
macadame,aoportodoRouxinol,apartirdoqualinteragiacomLis
boa,oseuportoexportadorparaascolniasafricanas,sobretudo
Angola,ondesubstituaasplvorasestrangeiras.
AfbricafoiedificadaporLibnioAugustodeOliveira,em
1895 24 >'0*,5*,5+E">',+'",+'&*/)$,!*>'e'7#-"'FranciscoCarneiro&
Comandita,queomantevecomoseudiretortcnico.
Em1897,umaexplosodestruiuasoficinasdeproduoea
%D?#$2"'%+$'#**5$72"5"'2+-',+0+'6#+K*2!+'*,2+-*,5"5+'e'KruppGru
sonwerk,aempresaalemfornecedoradetodaatecnologiaprodutiva.

24 OPuritano,7.Ano,n.555,03/03/1895,p.2

FTIMA SABINO

723

Umanodepois,foiadquiridapelaC.AfricanadePlvora,
SARL (CAP) 25 ,quesubstituiuaprimitivamquinaavaporporuma

outrademaiorpotncia(125c/v,dofabricantefrancsJosephFarcot)
em1900,maisemconsonnciacomaforamotrizrequeridaparao
funcionamentodasuamaquinaria.Comelaseproduziram,em1911,
300milKgdeplvora,dandotrabalhoa70operrios 26.
Em1913,aproibiodevendadeplvoraemAngola27pro
vocouumacrisequeimplicouoseufuncionamentoirregular,com
despedimentos.
Osetorcorticeirosurgiu,nodistritodeLisboa,nadcadade
QiiRH'[-'QlRR>'2+,!"0"'2+-'kd'*-6#*&"&H'M"&'7#-"&'2#$"5"&',+'2+,
celho 28,aSalvadorAnto(1904),aArps&C.LdaeaE.Jeremias&
C.Lda(1914) 29,organizaramasuaproduoemfunodaexporta
odepranchadecortia,atendnciapredominantenapoca 30.Sa
empresacatalL.Mundet&Sons,queseinstalounoSeixal(1905)31,

25 EMSFundoSociedadeAfricanadePlvora.EscrituradeconstituiodaCompanhiaAfricana
dePlvora,de08deNovembrode1898.
26 BoletimdoTrabalhoIndustrial,n.73Informaesestatsticassobreaindstriados
explosivosem1911,p.7.
27 Idem,p.5.Estaproibioestariarelacionadacomasmedidasdecontrolo,numperodo
-$8$!"#-*,!*'"2!$0+>'*-'()*'&*'6#+2)#"0"'%"=*#'"'2@"-"5"'OG"2$72"39+'5*'C,/+8"NH
28 AFONSO,Ftima,m,3!+2!$,+2)%,%'&,+2'/0!:<)%&,%.+'&!&,(%'+&.(21'!'(%&!%0)12':!%+)%0)+0,"-)%
doSeixal:dadosparaahistriadaindstriacorticeiranaMargemSuldoEsturiodoTejo,p.3.
29 Em1914,ambasasempresasestavamemlaborao.AHMSACS/D/B/01/Lv064
30 PERDIGO,Azeredo,AindstriaemPortugal,p.145.
31 7.CartrioNotarialdeLisboa.NotrioDavidJosLeandroDuarteRibeiro.Escriturade
2+-6#"'5*'al'5*'C/+&!+'5*'QlRqH']$0#+'5*'_+!"&'6"#"'*&2#$!)#"&'5$0*#&"&>',H'ldi>'P&H'QRkrUQRmH

CAPTULO V CIDADE

724

associoupreparaodapranchadecortia,ofabricoderolhas,dis
2+&'*'6"6*8'5*'2+#!$3"'6"#"'78!#+'5+&'2$/"##+&>'-*#2S'5"'#"-$72"39+'
dosnegciosfamiliaresqueestenderaataosEUA .
Haviaaindaossetorescomheranaemperodospassados.
Osetordacermicadeconstruosurgiu,emnovosmoldes,na
EmpresaCermicadeLisboa(1903)32enaOrey,Antunes&Coman
dita(1908)33 ,queestabeleceramfbricasnasproximidadesdeCoina.
_+'&*!+#'5+&'2)#!)-*&'@"0$"'d'+72$,"&>')-"',"'C##*,!*8"'*'
duasnoSeixal.Aprimeiraprovinhadoltimoquarteldosc.XIX e
continuavanapossedeAyresdaSilva.Asoutrasduas,quefabrica
vamtambmsola,pertenciamaManuelJoaquimBritoeaAntnio
MartinsCoelho,premiadonaExposioIndustrialdeBelmde1893.
OutrastantasfbricasdesaboexistiamnoSeixal,emboras2esti
vessememfuncionamento.
Seteproprietriosdeestaleirosdeconstruo/reparao
naval,requereram,em1904,arenovaodaslicenascamarrias
paraaocupaodepequenasfaixasdepraia,ondeexerciamaati
vidade34 ,masoAnuriode1908elevaessemontantepara17.De

32 AHMSACS/D/D/02/Lv002LivrosdeRegistosdeDiplomas,AlvarseCartasdeNomeao
(18751937),Alvarde23deMarode1904.Nonovoprocessodefabrico,misturavaseareiacomcal
e,sobaaodovapor,produziaseumapastacomquetelhasetijolossemoldavamprensa,indo
secaremautoclavesalimentadaspelovapor.
33 AnurioComercialPortugus,1908.
34 AHMSCMS/B/A /03/Lv012LivrodeactasdesessodaCmara,sessoordinriade10de
L)!)?#+'5*'QlRk>'PH'aiqUaimH

FTIMA SABINO

725

qualquermodo,osestaleiroseram,em1904,aprincipalfontede
receitacamarria35 .
Aindstriadesecadebacalhauteveumcrescimentoacen
tuado.De1903a1908,naPontadosCorvos,estabeleceramse5
empresaspertencentesaarmadoresdepescanaTerraNova.Ao
%"=SE8+>'2+,K)/"#"-'"'#*5)39+'5+&'5$#*$!+&'7&2"$&'&+?#*'"'6*&2"'*'
comrciodobacalhau(1901)eascondiesnaturaisfavorveisa
estaindstria:abundnciadeguaedesal36,boaexposiosolare
ventospropciosaumaboaseca37.
Asunidadesdepreparaoesecadebacalhautinhamuma
estruturafuncionalsemelhante:armaznsdepeixeverdeeseco,par
quesdelavagemerecintodesecagemaoarlivre38.
Osetormoageirocontinuavaoseuesforodeadaptao
-*2",$="39+'6*8+'#*2)#&+'e'*,*#/$"'5+'0"6+#'*'e'5$0*#&$72"39+'5*'
produtos,sem,noentanto,conseguirescaparaoprocessodecon
centraoemcurso.OMoinhodoBreynerconstituiumbomexem
68+H'[F68+#"5+'6*8"'7#-"'Miguis&Filho,em1901,tinhainstalado
amoagemavapor39,4anosmaistarde,possuamaquinariaparao

35 Ibidem>'PH'aiqUaimH
36 Em1915,JosA.AlmeidaLimaaindafaziaexploraodesalnaQuintadaPalmeira,PaioPires
(AnurioComercialPortugus,1915).
37 LEONE ,JooCarlosdeOliveira,DuaspalavrassobreocommerciomartimoemPortugal,
1902,p.24.
38 Tambmincluaasinstalaesdestinadasaopessoalqueerarecrutadoparaostrabalhosnas
secas,equeemgrandepartevinhadefora.
39 JornalSuldoTejo,1901,1.ano,n.4,p.4.

CAPTULO V CIDADE

726

fabricodemassas40,mas,em1911,jestavaintegradonaNovaCom
panhiaNacionaldeMoagens41.
ProcessosemelhanteocorreucomoMoinhoNovodosPaulis
tas,daFbricadeMassasdeCesrioCastorMelleiro,que,em1907,
tambmtransitouparaaaladadamesmacompanhiademoagens42.
ManuelJoaquimdeOliveira,proprietriodomoinhodeCor
roios,rendeirodosmoinhosdaTorreedaPassagem43etambmnego
ciantedecereaisconseguiumanterseautnomo,poralgumtempo.
L'6*#;+5+'*-'",D8$&*',"5"'!*0*'5*'2"!"&!#+7&!"',"'$,5`&!#$"'5+'
concelho.Passadooinciodadcadade1890,asindstriasinstaladas
animaramseenovossetoresseimplantaramnadcadaseguinte.Sa
moagemdecereaisestavaemreestruturao.ACLA realizouavultados
investimentosemmaquinariatalcomoosacionistasdafbricadepl
vora.ACVA introduziuinovaestecnolgicasnofabricodegarrafas.

1.4. DO FIM DA I GUERR A DITADUR A MILITAR

A I GuerraMundialesuassequelasteveefeitoscontraditrios
naindstriadoconcelho,sobretudodepoisde1919.Porumlado,pro
porcionouoaparecimentoecrescimentodaindstriadeconservas

40 BoletimdoTrabalhoIndustrial,n.2Relatrioanualda3Circunscrio,1905,p.66.
41 FERNANDES ,AlbertodoCoutoFarinhas,MoinhoseMoagens,p.241.
42 Ibidem,p.241.
43 AHMSCorrespondnciaRecebida,1907,19deAgosto.

FTIMA SABINO

727

5*'6*$F*>'"'2+,&+8$5"39+'5+'&*!+#'2+#!$2*$#+>'6+#'+)!#+>'5$72)85"5*&'
&$/,$72"!$0"&',"&'6#$,2$6"$&'%D?#$2"&s&*!+#*&'$,5)&!#$"$&H
A CL A que,atqueladata,semantevecomoumadasprinci
6"$&'2+,!#$?)$,!*&'7&2"$&44 ,nosanos20viuseatingidapelacrise.Por
quebrasnasvendas,reduziuasemanadetrabalhoparatrsdias45
subaproveitandoacapacidadetecnolgicainstaladaeaochegara
1930,osencargosdeexplorao,massobretudoosjurosdosemprs
timoscontrados,originavamelevadosprejuzos46.
TambmelesteroafetadoapequenaFbricadeLanifcios
daAmora,decarizpredominantementemanufactureiro(14teares
manuaisdeumtotalde18)47,propriedadedaCruz,Arraiano&C..
Osetortxtilenfraqueceunopsguerra.
A CVA viveutemposdetalmodoconturbados,queencerroua
laborao.Logonoinciodaguerra(verode1914)afbricaparou,
porqueopreodocarvosubira,easituaoeradeumgrandestock
edepequenasvendas(Barosa,1996:513)Omercadodagarrafaria
encontravasedeprimido.Em1917,ogrupoBurnayvendeuos50%
decapitalquedetinhanasociedade.
Emfinaisde1918,osconf litoslaboraisagudizaramse,a
fbricaparalisou48,recorrendointervenopolicialedisperso

44 AHMSCMS/C/A /02/Cx011.
45 AHMSACS/D/B/01/Lv082,15deOutubrode1924.
46 AHMSACS/D/B/04/Cx035,29deJunhode1931.
47 AHMSACS/C/C/01/Cx.002Documentosrelativosalicenasparaoexercciodeactividades
pblicas(19041932).
48 AVozdaAmora,5deJaneiroe1deJunhode1919.

CAPTULO V CIDADE

728

dosoperriosporoutrasfbricasdevidrodopas49.Em1919,con
tavacom700trabalhadores50.
Nopsguerranorecuperouaantigaimportnciae,em1925,
estavaemfrancodeclnio,emvirtudedeasvendasteremdiminudo
maisde90%51.Doisanosdepois,osseusbensdeequipamento,ava
liados1.500contos,estavamemleilo52.
A C A P, a quem continuava vedada a venda de plvora em
C,/+8">'0$)'"/#"0"5"'"'&)"'&$!)"39+'7,",2*$#"'+6!",5+'6*8"'5$&&+8)
o,em1920,eavendadafbricaaArmandoL.RodrigueseaFran
ciscoCamelo(1921),quecriouaSociedadeAfricanadePlvora,Lda
(SAP)(1922)53 .EstasociedadeobteveautorizaodoEstadoparao
comrciodaplvoraemPortugalemalternativaaomercadocolonial.
UmaoutrafbricadeplvoranegrafoiinstaladanoC.Marinha
(Amora),em191854 .Doisanosmaistarde,oseuproprietrio,Artur
deSousa,registouacomoSociedadeIndustrialLusitana,envere
dando,em1927,pelaproduodeplvorabranca55 .

49 CampoArqueolgicodaAmoraFasepreparatriaConcluses,Setembrode1982.
50 AVozdaAmora,n.63,16deFevereirode1919,p.1.
51 AHMSCMS/C/A /02/Cx025,11deSetembrode1925.
52 OSeixalense,30deJaneiroe12deJunhode1927.
53 EMSFundoSociedadeAfricanadePlvora.EscrituradeconstituiodaSociedadeAfricana
dePlvora,de11deJulhode1922.
54 AlvardeLicenadoMinistriodoInterior,n.164de26deJaneirode1918.Documento
reproduzido.AcessvelnoEMS/CDI .
55 AlvardeLicenadoMinistriodoComrcioedasComunicaes,n.200de26/05/1927.
Documentoreproduzido.AcessvelnoEMS/CDI .

FTIMA SABINO

729

Tambmossetoresdosabo,daconstruo/reparaonaval
edamoagemdecaram.Onmerodesaboariasmantevese,mas
mudaramdeproprietrios,sinal,provvel,dequenotinhamresis
tidoconcorrnciada CU F,empresapreponderantedosetor.O
nmerodeproprietriosdeestaleirosdiminuiupara6ealgunstro
caramoSeixalporoutraslocalidadesribeirinhas.
Osmoinhoscontinuaramaperderimportncia.Atomoinhode
Corroios,propriedadedomaiorindustrialmoageirodoconcelhoem
1919,reduziuaatividadeefoiencerradoem1930.OMoinhodoBrey
ner,apesardeintegradonaNovaCompanhiaNacionaldeMoagens,
foitransformadoemFbricaNacionaldeGrudes,PeloseAdubos56.
Osetordacortiaestavaemfrancocrescimento.Trsfbricas
concentravam603operrios,montantessuperado,namargemsul,
porAlmada(908),ondeexistiam15estabelecimentosindustriais57.
AMundetvincouasuaprepondernciacomaaberturadeuma
sucursalnaAmora(1917)58paraofabricodevedantes,cujasinstala
esampliou(1926).Alterouasuanaturezajurdicaparasociedade
annimaporquotas(1922),passandoadenominarseMundet&C.
Ldaeaumentouoseucapitalsocial59H'M$0*#&$72+)'"'/"-"'5*'6#+5)
tosfabricadoseexportados.

56 AHMSACS/C/C/02/Cx002ProcessoparaconcessodealvardelicenaFbricaNacional
deGrudes,PloseAdubos,Lda,1920.
57 AFONSO,Ftima,m,3!+2!$,+2)%,%'&,+2'/0!:<)%&,%.+'&!&,(%'+&.(21'!'(%&!%0)12':!%+)%0)+0,
lhodoSeixal:dadosparaahistriadaindstriacorticeiranaMargemSuldoEsturiodoTejo,p.3.
58 AVozdaAmora,7deJaneirode1917.
59 EMS ,FundoMundet.

CAPTULO V CIDADE

730

AcorticeiraWicander,deorigemsueca,ecomfbricaem
Sines,terseinstaladonoSeixal(1916)60,adquirindoasfbricasda
E.JeremiasedaArps.Trsanosdepois,empregava177operriosna
preparaodacortiaenaproduoderolhasequadros.
Nopsguerra,aMundet61eaWicanderprotestaramcontrao
aumentodoimpostosobreosprodutosenviadosparaforadoconce
8@+>'-"&'"'#*5)39+'5+&'8)2#+&',9+'6V&'*-'2")&"'"'&)"'&+?#*0$0S,2$"H
Entreaspequenasempresascorticeirasdecapitaisportugueses
()*'&)#/$#"->'"7#-+)E&*'"'C.deAgriculturadePortugal,queinstalou,
noSeixal,umafbricadepreparaoetransformaodecortia(1920).
Osetoralimentarcontinuourepresentadopelassecasdebaca
lhau(2novosestabelecimentos)epelasconservasdepeixe.Estesub
setorsurpreendepeloelevadonmerodeunidadesindustriais(6)
queatraiuAmoraeaoSeixalem1917/18.Duasdasconserveirasj
possuamfbricasnoutraslocalidadesemarcasregistadas.Osdocu
mentosdeixamanteverqueamaioriaestavamalapetrechadatecno
logicamente,semcondiesdehigieneesegurana,equesomenteo
contextodeguerraasviabilizou.
Passadaessapocaecomelaanecessidadeprementedealimen
tarmilharesdebocas,emergiuasobrecapacidadedeproduoinstalada,
conduzindoaoseuencerramento,excetoaAlmeida&Plvora,Lda.62

60' L%;2$+'*F6*5$5+'6*8"'C5-$,$&!#"39+'5+'B+,2*8@+'"+'6#+6#$*!D#$+'5"'7#-"'C.G.Wicander,
22/11/1916.Documentoreproduzido.AcessvelnoEMS/CDI .
61 AHMSCMS/C/A /02/Cx025,14deSetembrode1926.
62 AHMSACS/D/B/04/Cx029,3deMarode1920.

FTIMA SABINO

731

De1915a1926,aindstriadacalganhoudestaque,empara
lelocomaurbanizaocrescentedaslocalidadesvoltadeLisboa.
NaAmora,osfornosdecalpertenciamssociedadesCasimiroJos
Sabido&IrmoeSociedadeIndustrialLusitana 63e,emPaio
Pires,a2proprietriosemnomeindividual,nomeadamenteJos
ONeilPedrosaque,em1920,tinhaemconstruo2fornospara
telhaetijoloe3decal64 .
DaditaduramilitaraofinaldaII GuerraMundial
L&'6#+?8*-"&'*'5$72)85"5*&'()*'"!$,/$#"-'"'-"$+#$"'5"&'$,5`&
triasconcelhiasnapsguerra,prolongousepeloinciodadcadade
QldR>'#*P*!$,5+'+&'*%*$!+&'5"'v#",5*'M*6#*&&9+'5*'QlalH
M$72)85"5*&'5*'*&2+"-*,!+'5"'6#+5)39+'6#+0+2"#"-'"'()*5"'
dospreosdosprodutosarrastandoadiminuiodolucrodasempre
sas,osdespedimentos,areduodotempodetrabalhoeaconse
quentereduosalarial.Acriseeconmicatransformouseemcrise
social,afectandotambmosrendimentosdasfinanaslocaisna
medidaemqueosempresriosinvocandoacrisequeosafectava,
requeriamareduodosimpostos.
Aevoluodaconjunturaeconmicainternacionaleasmedidas
tomadaspelogoverno,nomeadamenteaLeidoCondicionamentoIn
dustrialeaorganizaocorporativadealgunssetoresdebelaramacrise

63 AHMSCMS/C/A /02/Cx023.
64 AHMS LivrodeRegistosdeDiplomas,AlvarseCartasdeNomeao(18751937),16de
Dezembrode1920.

CAPTULO V CIDADE

732

ereanimaramaeconomia.Criaramse26novasempresasesurgiram
novossetoresindustriais:bebidas,tintas,resinaseadubosorgnicos.
Asempresasdelanifcios,almdocondicionamentoindustrial
*&!"?*8*2$5+'6"#"'+'&*!+#'.Qlai1>'?*,*72$"#"-'5+'#*%+#3+'5+&'5$#*$!+&'
alfandegriossobreostecidosdelestrangeiros(1929)edacriao
daFederaoNacionaldosIndustriaisdeLanifcios(1936),conse
guindosobreviverecontribuir,em1938,paraareduode62%no
valorede70%naquantidadedasimportaesdetecidosestrangeiros,
substitudospelaproduonacional(ROSAS ,1986:172).
Igualmenteprotegidaspelocondicionamento(1931)epela
cartelizaocorporativa,quelimitavaaconcorrnciasetorial,as
empresascorticeirasdemaiordimensoaplicaramosseuslucros
,"'2+,&!#)39+'5*',+0+&'*5$%;2$+&'*'$,!*,&$72"#"-'"'-*2",$="39+'5+'
processoprodutivo.
AMundet(detentorade6fbricas)alargouorecintodearmaze
,"/*-'5*'2+#!$3">'#*-+5*8+)'"'+72$,"'5*'8"0"/*-'5*'#+8@"&65 ,melho
#+)'"'&*##"8@"#$"',+'I*$F"8b'*',"'C-+#"'.Qldq1'*5$72+)'d',+0+&'?"#
races66,paraproduzirdiscos,biasepalmilhas.
AWicandercujosmercadosenglobavamapenasonorteda
EuropaeaAmrica,em1937,continuavaemcrise,laborandocom
reduodepessoal67.

65 AHMSCMS/C/A /04/Cx013OfciodaMundet&C.LdaaoPresidentedaComissoAdmi
nistrativadoConcelhodoSeixal,02/12/1929.
66 AHMSCMS/C/A /05/Lv003LivrodeRegistodeEntradadeRequerimentos(19281935),
25/10/1935.
67 DirecoGeraldaIndstriaRelatrioda3.CircunscrioIndustrial,1937.

FTIMA SABINO

733

Apesardacrise,estaempresa(1940)alinhouaoladodasua
congnere,aMundet(1939),naconstruodeumpostodetransfor
maodeenergiaeltrica68,substituindoaouassociandoaprodu
39+'5*'*8*2!#$2$5"5*',"&'6#:6#$"&'$,&!"8"34*&>'72",5+'"6!"&'"'$,!*,&$
72"#'"'-*2",$="39+'5+'!#"?"8@+H
AC.deAgriculturadePortugalnoseguiuestaorientao,
*-?+#"'!$0*&&*'*5$72"5+')-"'2*,!#"8'*8A!#$2"'6#$0"5"'.QldR169.
Concorrendocomestasempresaseapesardaslimitaes
impostaspeloCondicionamentoIndustrialcriaodenovasuni
5"5*&'6#+5)!$0"&>'"'7#-"'ProdutosCorticeirosPortugueses,Lda.
instalousenaAmora(1935)70,especializandosenofabricodedis
cos.Oaumentorpidodovolumedenegciostransformouanuma
dasprincipaisfbricascorticeirasdoconcelho,em194071 .Nesse
ano,comprouumagrandequantidadedeterrenoparaaconstruo
5*'+72$,"&'*'"#-"=A,&72.
AevoluodestaindstrianoSeixalcondizcomailaodeF.
Rosasparaoconjuntodopas:entre1930e1940onmerodefbri
cas[decortia]maisdoqueduplicaeodeoperriospassadecerca
de9.000paramaisde20.000(ROSAS ,1983:177).

68 A=)0',&!&,%&,%[",021'/0!:<)%a.1!"%,%H1D!+!(SEUR)estabeleceusenoSeixal,em1934.
69 OSeixalense,6.Ano,n.128,25/05/1930,p.1.
70 OSeixalense,11.Ano,n.203,01/03/1936,p.1.
71 OfciodoPresidenteda CMSaAntnioMonts,8/03/1940.Correspondnciaexpedidapela
Administrao.Documentoreproduzido.AcessvelnoEMS/CDI .
72 AHMSCMS/C/A /05/Lv005LivrodeRegistodeentradadeRequerimentos(19381940),
24/02/1939.

CAPTULO V CIDADE

734

Masaoinvsdoqueeracomumnopas,noconcelhodoSei
xal,em1935,noexistiaqualquerfabrico73unidadeprodutiva
decarizfamiliar.Durantea2.GuerraMundialassistiuseaoseu
retorno,fundandose2noSeixal.
M"&'k'&+2$*5"5*&'2+#!$2*$#"&'*,!9+'2#$"5"&>'&:'"'7#-"'Abasteci
mentosIntercontinentaisdeCortia,Lda(1945)dedicadatriturao
decortiateriaalgumadimenso.Asnovasunidadesprodutivasno
representaramumaameaaconcorrencialparaasmaioresempresas
2+#!$2*$#"&>'()*'")-*,!"#"-'*'5$0*#&$72"#"-'"'&)"'2"6"2$5"5*'6#+5)
tiva.AMundetalugouasinstalaesdaantigaC.deAgriculturade
PortugaleaWicanderintroduziuofabricodeaglomeradoscompos
tos.Investiramemobrassociais,construindo,estaltima,refeitrios
ecasasdehabitaoparaoseupessoaltcnicoeaMundet,aCasa
daInfncia,queinaugurou(1943)comapresenadochefedeEstado.
Areorganizaodaindstriaconserveira,iniciadaem1928com
oseucondicionamento,favoreceuafbricadeconservasPlvoraLda.
Em1935,aempresaampliouemodernizouafbrica,introduzindoa
secodevazio(fabricodeembalagens)enovosequipamentospara
aproduode4milhesdelatasdeconservasdepeixe74 .
Emboraaindstriaresineiraestivessecondicionadadesde1927,
tersidoocrescimentoexponencialdasexportaesderesina(390%)
de1928a1938,causadopelaguerracivildeEspanhaeasuspenso

73 AHMSACS/D/B/01/Lv.097OfciodoAdministradordoconcelhoaoDirectordoInstituto
NacionaldeEstatstica,29/11/1935.
74 VozdoSeixal,n.173,01/12/1935,p.2.

FTIMA SABINO

735

decomprasdaAlemanhaaos EUA >'()*'K)&!$72+)'"'2+,&!#)39+'5*'

umafbricadetransformaoderesinanaAmora(194143).
Em1938,constituraseaEmpresaResineiradoSul,Lda,sob
"'A/$5*'5"'7#-"'ResinagemNacional,Lda(comexperincianosetor)
paraocomrcioedestilaoderesinas75 ,rentabilizandoaexplorao
dospinhaisdosuldopas.Algunsanosdepois,afbricatransitou
paraaUnioResineiraPortuguesa.
Aindanoramoqumico,aSAP iniciouofabricodechumbogra
nuladoparacartuchosdecaa(1937)76aSociedadePortuguesade
Explosivos,Lda(SPEL)(1928),herdeiradaSoc.IndustrialLusitana,
Lda,registouaseufavoroalvardelicenadeplvorabranca77ea
fbricadetintasAlvamarinstalousenaArrentela(1934).
Dentrodoramoalimentar,nadcadade1930estabeleceuse,
noSeixal,umafbricaderefrigerantes78erequereuselicenciamento
paraoutras2,omesmoacontecendoem1943.
TambmaLisbonFreshWaterSuplly,Ltdprocedeuabertura
deumpooeconstruodeumdepsitodeguanaAmora(1936)79
paraacaptaoearmazenagemdeguadestinadaaoabastecimento
denaviosatracadosnoportodeLisboa.

75 VozdoSeixal,01/02/1939,p.3.EscrituradeconstituiodaEmpresaResineiradoSul,Lda.
76 VozdoSeixal,11.Ano,n.206,30/04/1937,p.3.
77 AlvardelicenadoMinistriodoComrcioeComunicaes.Averbamentode21/02/1929.
Documentoreproduzido.AcessvelnoEMS/CDI .
78 CorreiodoSeixal,4.Ano,24/06/1931,p.2.
79 AHMSCMS/C/A /05/Lv004LivrodeRegistodeEntradadeRequerimentos(19351938),
05/03/1936e24/04/1936.

CAPTULO V CIDADE

736

Quatronovosestaleirossejuntaramaoutros4deprovenincia
anterior,destacandoseosEstaleirosVenncio,fundadosnaAmora
(1933)80eaindaematividade.
AfirmaJernimoPereiraCamposFilhos(Seixal)fabricava
telhasetijoloseaSoc.IndustrialLusitanaconstruiuumfornopara
aproduodecal.
C'7#-"'A.Silva&Silva(1943),comatividadecomercialconhe
cidadesdeadcadade193081>'2+,&!#)$)'*'*()$6+)'+72$,"&'5*'&*##"
oecarpintariamecnica82,noSeixal.Consolidouaatividadeindus
triallanandosenarealizaodeempreitadasdeconstruocivil83 .
L)!#+&'d'*-6#*&D#$+&'*&!"?*8*2*#"-'+72$,"&'5*'&*##"39+'*')-'+)!#+'
montouumaserralharia.
ASociedadeIndustrialAlegria,SARL 84eaSereiaFbricade
AdubosOrgnicos,Lda,instaladas,respetivamente,noMoinhoVelho
dosPaulistas(1938)enoMoinhodoBreyner(1930/31)fabricavamadu
bosorgnicoseraesparaanimais.Porpressodapopulao85epor
*F$/S,2$"'5"&'")!+#$5"5*&'5*'7&2"8$="39+'&",$!D#$"86modernizaramos

80 NABAIS ,AntnioJ.,HistriadoConcelhodoSeixal:Cronologia,p.92
81 EntrevistadeCarlosCarrascoeFernandaFerreira(EMS)aJosSilva,24/03/2003.
82 DirioPopular,30/07/1945.
83 AHMSCMS/C/A /05/Lv005LivrodeRegistodeentradadeRequerimentos(19381940),
04/11/1939.
84 EMS/CDICorrespondnciadaAdministrao,04/03/1938Edital,Outubro1938.
85 OfciodaJuntadeParquiadeArrentelaaoAdministradordoConcelho,08/05/1930.Docu
mentoreproduzido.AcessvelnoEMS/CDI .
86' L%;2$+'5"'7#-"'SereiaFbricadeAdubosOrgnicos,LdaaoAdministradordoConcelho
05/01/1933.Documentoreproduzido.AcessvelnoEMS/CDI .

FTIMA SABINO

737

seusequipamentosreduzindoomaucheiroeemanaesinsalubres
oriundasdeanimaisdoentes,utilizadoscomomatriaprima.
DopsguerraII Guerradcadade1960
Esteperodomarcadopelaintroduonoconcelhodainds
triasiderrgicaepelaexpansodaindstriaqumica,duasindstrias
debase,que,ento,constituamaapostademodernizaodosetor
industrialedeaceleraodocrescimentoeconmicodopas.
AimplantaodaSiderurgiaNacional,SARL(SN ),emPaio
Pires87>'!*0*')-'&$/,$72"5+',"2$+,"8H'L'$,;2$+'5"'8"?+#"39+'*-'QlmQ>'
comagarantiadoGoverno,aosacionistas,doexclusivodefabrico
5*'/)&"'*'"3+>'6+#'QR'",+&>'!$,@"'2+-+'+?K*!$0+'"'")!+E&)72$S,2$"'5+'
pasemprodutossiderrgicos,umadasmaisimportantesimporta
esnacionais.Oimpactoanvellaboralfezsesentirdeimediatona
contrataode3.000trabalhadores,almdosefeitosdearrastamento
sobreoutrasindstriasdependentesdametalurgiadoferro.
AUnisotraSociedadeFabrildeMatriasPlsticas, SA R L
instalousenoSeixal,em1946/47.Osseusscios88,compreendendo
aenormeversatilidadedoplstico,foramdiversificandoaprodu
o.Aosexpositoresparamontras,bengalasparachapus,faris

87' L'2+-68*F+'%"?#$8>'6"#2$"8-*,!*'*5$72"5+'*-'",!$/+&'!*##*,+&'"/#;2+8"&>'+2)6"0"')-"'D#*"'5*'
2,6milhesm2 .Envolvendoumagrandecomponentetecnolgica,requereuavultadosinvestimentos
dasociedademistadecapitaispblicoseprivados,presididaporAntnioChampalimaud.CARRASCO,
Carlos,CURTINHAL ,Elisabete,FILIPE ,Graa,ASiderurgiaUmpatrimnionacional,inRevista
Histria,n.60,AnoXXV(IIISrie)Out.2003,p.6264.
88 HenriqueSommerChampalimaud,GordanBailonyeLusdaCostaIvensFerraz.

CAPTULO V CIDADE

738

paracarrosebiasparaapesca,produzidosnumaprimeirafase,
acrescentaramofabricodebrinquedoseartigosdeutilidadedoms
!$2">'*>'6+#'7->'"'6#+5)39+'5*'!)?+&'5*'68D&!$2+'2+-'"68$2"39+',"'
construocivil,saneamentobsicoeabastecimentodegua.
Aqualidadedostubosplsticos,comprovadapeloLaboratrio
_"2$+,"8'5*'[,/*,@"#$"'B$0$8>'K)&!$72+)'"'2+,&!#)39+'5*')-"',+0"'%D
bricanaCruzdePau(Amora),equipadacomtecnologiaalem.Comela,
aUnisotraobteveumacrscimode58%novalordasvendasnobinio
195658,satisfazendoencomendasnomercadonacionalecoloniale
ocupandocercade150trabalhadores,noinciodadcadade1960.
AQuicorQumicaCorticeira,Lda,dedicadaaoaproveitamento
doscidosgordosextradosdacortiaatransformaremceradecortia
esuberoline,representavaanovidadenosetorcorticeiro.Umaideiaem
aprofundamentonoLaboratriodeEstudoeEnsaiodaCortia89.
AexistnciadaQuicor'%+$>'2+,!)5+>'2)#!"'.Qlklsqa1H'M$72)8
dadesdeescoamentodaproduo,instabilidadedospreos,fraca
()"8$5"5*'5"'-"!A#$"E6#$-"'*'5*72$S,2$"&'"',;0*8'!*2,+8:/$2+90jus
!$72"#"-'+'&*)'5*&"6"#*2$-*,!+H'
ASocerSociedadeComercialdeResinas,SARL 91ampliouas
instalaesdafbricaderesinasdaAmora.

89 TribunadoPovo,11.Ano,n.244,15/01/1961,p.12.
90 TribunadoPovo,11.Ano,n.244,15/01/1961,p.12.
91 ASocerresultoudafusodaUnioResineiraPortuguesacomaCompanhiadeProdutos
ResinososeaCompanhiaIndustrialResineira,em1953.LivrodeOurodos100maisdaExportao
Portuguesa.

FTIMA SABINO

739

Almdosnovossetores,otecidoindustrialconcelhioconsoli
dousenasreasindustriaisjimplantadas,destacandoseainds
triadepreparaoetransformaodacortia,qualcabem13
empresasnumtotalde40listadasparaesteperodo.
[#"'/#",5*'"'5$0*#&$5"5*'*,!#*'*8"&H'M)"&'*#"-'O+72$,"&'5*'!#"
balhofamiliardenotandoaaplicaodepequenoscapitais.Outras
duas,comexperincianapreparaodecortia,transferiramsepara
oconcelhodoSeixal92 .ASociedadeCorticeiraConcorco,Lda(que
mantmatividadeindustrial)fabricavagranuladodecortia,bastes
ediscosdecortiaaglomerada93 .Duasfabricavamquadroserolhas
ouquadroseaparasetrsfabricavamumsproduto:aglomerados
hidrulicos94 ,granuladosdecortiaediscos.Trseramasgrandes
empresasjconhecidas:Mundet,WicandereQueimado&Pampo
lim,LdanasequnciadasociedadeProdutosCorticeirosPortugueses.
_+'7,"8'5"'5A2"5"'5*'QlqR>'*0$5*,2$"-'&$,"$&'5*'&*,!$5+'+6+&!+H'
AMundet>'*0$5*,2$",5+'5$72)85"5*&'*-'2+8+2"#',+'-*#2"5+'"'6#+
5)39+'5*'#+8@"&'*'5$&2+&>'6V&'!*#-+'"+'"##*,5"-*,!+'5+&'"#-"=A,&'
daQuintadaTrindade.Pelocontrrio,aQueimado&Pampolimea
Wicanderexpandiramassuasinstalaes,construindo,ampliando
ouremodelandoantigosedifcios.Nestaltima,aampliaodo

92 BoletimdaDirecoGeraldaIndstria,n.531de12/11/1947.
93' [&!"'%D?#$2"'+2)6+)'"&'$,&!"8"34*&'5"'7#-"'AbastecimentosIntercontinentaisdeCortia,em
SantaMartadeCorroios.BoletimdaDirecoGeraldosServiosIndustriais,n.537,15/04/1959.
94 CMSDivisoAdministrativadeUrbanismo,ProcessodeObrasn.146/B/48.

CAPTULO V CIDADE

740

*5$72"5+'%"?#$8'5*0*)E&*'e'$,&!"8"39+'5*'-"()$,"#$"'6"#"'+'%"?#$2+'
derolhas,juntasecunhasparasapatosemcortiaaglomerada95 .
Outrossetorescontinuavamemconsolidao.ASAP associou
aofabricodeplvoraaproduoderastilho96.ASPEL ,quesetrans
feriuparaSantaMartadeCorroios(1953)depoisdaexplosoque
destruiuasinstalaesnaAmora,produziaexplosivosdeaplicao
civil97emilitar98.
Nosetoralimentar,aFbricadeRefrigerantesS.Pedro,ins
taladanoSeixaleexploradaporJosP.Ferro,admitiunovosscios
(1959)99,estendendoaclientelaparaldoslimitesdodistritodeSet
bal.ManuelRegodeAlmeidaalterouopedidodelicenciamentode
umafbricaderefrigerantes,doSeixalparaaAmora.
ALisbonFreshWaterconstruiuumnovodepsitodegua,que
comportava300m3degua100.ASociedadedaQuintadaAtalaia,
Lda'"?#$)'a'6+3+&'5*'k-'5*'5$<-*!#+'*'*5$72+)'d'#*&*#0"!:#$+&'&)?
terrneoseumcaisdeacostagem101 .Reforouseacapacidadede

95 Opedidodeautorizaodeinstalaodeequipamentosmencionava10mquinasderabanear,
25brocasapedal,15mquinasdelixarcabeasderolhas,8garlopas,3mquinasdeespaldarcortia
parasolae1trituradordecortia.BoletimdaDirecoGeraldaIndstria,n.482,04/12/1946.
96' C'*-6#*&"'#*2*?*)'")!+#$="39+'6"#"'$,&!"8"#'"'+72$,"'5*'%"?#$2+'5*'#"&!$8@+>'*-'Qldl>'*-?+#"'&:'
otenhafeitonadcadade1940.BoletimdaDirecoGeraldeIndstria,n.76,22Fevereirode1939.
97 TribunadoPovo,12.Ano,n.267,14/01/1962,p.2.
98 TribunadoPovo,11.Ano,n.243,01/01/1961,p.7.
99 AFbricadeRefrigerantesS.Pedro,Ldadavacontinuidadeaolicenciamentoatribudoa
,/*8+'J+5#$/)*&'r"8/V5*'.Qlkd1H
100 CMSDivisoAdministrativadeUrbanismo,ProcessodeObras97/B/52.
101 CMSDivisoAdministrativadeUrbanismo,ProcessodeObras148/B/48.

FTIMA SABINO

741

abastecimentodosnaviosquedemandavamoportodeLisboaem
consonnciacomocrescimentodocomrciointernacional.
ASociedadeLisbonensedePescadeBacalhauumadas
secasematividadenaPontadosCorvospretendiaaumentaras
instalaes(1959).
[5$72"#"-E&*'+&'8"/"#*&'5*'"=*$!*'5*'C,5#A'5*'T"!+&'.Qlkl1102
eodoGrmiodaLavouradeAlmadaeSeixal(1958)103 ,queforam
mecanizados.
OsetortxtilperdeuaFbricadeLanifciosdaAmoraeaCLA ,
que,almdostecidosdel,confeccionavamantasdeviagensecober
tores,reduziu,para150,onmerodetrabalhadores104 .
AL6D1'0!%&,%Gl?2,'(%K12'/0'!'(,SARL '"6*&"#'5"&'5$72)85"5*&'
deinstalaoentrouemfuncionamento(1947/8).Verticalizouapro
5)39+'$,!#+5)=$,5+'"'&*239+'5*'7"39+H'W"-?A-'6+&&);"'&*239+'5*'
tinturariaeestamparia105 ,equipadascomtecnologiaestrangeira.Em
1956,podiafabricardiariamente38.500metrosdetecido106,queven
diaemPortugalenascolniasafricanas.
Osurgimentodenovasempresasindustriaiseostrabalhosde
2+,&!#)39+'5"'I_'"!#";#"-',+0+&'!#"?"8@"5+#*&'"+'2+,2*8@+'#*P*
!$,5+E&*',"'*0+8)39+'5*-+/#D72"H'M*'QlkR'"'QlmR'@+)0*')-'"2#A&
cimode8.000habitantes,atingindo,naqueleltimoano,20.470

102 CMSDivisoAdministrativadeUrbanismo,ProcessodeObras13/B/49.
103 AHMSCMS/B/A /03/Lv045ActadaReunioOrdinriadeCmarade06/06/1958.
104 TribunadoPovo,5.Ano,n.97,05/12/1954,p.8.
105 BoletimdaDirecoGeraldosServiosIndustriais,2.Ano,n.88,06/09/1950.
106 JornaldoComrcio,30/12/1956.

CAPTULO V CIDADE

742

pessoas107.Paraevitarafaltadehabitaes,avereaodeliberou
licenciartodososprojectosaprovadosantesdapublicaodaLein.
2.099.Oimpactodaurbanizaocrescentefezsesentirnossubsecto
resindustriaisligadosconstruocivil,fazendosurgir:2fbricasde
!$K+8+&>'a'+72$,"&'5*'2",!"#$"'*'a'5*'&*##"39+'*'6+8$-*,!+'5*'-D#-+
res,2fornosdecal,4serraes,1carpintaria,1serraoecarpintaria,
Q'+72$,"'-*!"8`#/$2"'*'Q'&*##"8@"#$"H'I:'q'5*&!"&'),$5"5*&'$,5)&!#$"$&'
6*#!*,2$"-'"'&+2$*5"5*&>'&*,5+')-"'5*8"&'"'7#-"'A.Silva&Silva,
quecomafbricadetijolo108fortaleciaasuapresenanosetor.
Concluso
De1831a1961,foigrandeadiversidadedasindstriasquese
instalaramnoconcelhodoSeixal,merc,sobretudo,daacessibili
dadeproporcionadapelorioTejoedaproximidadedoportodeLis
boa,concentrandosenoarcoribeirinhoSeixalArrentelaAmora.
Predominaramasempresasdepequenadimenso,masas
demaiorrelevncia,excetuandoaC.deVidrosnaAmora,mos
!#"#"-'/#",5*'#*&$8$S,2$">'*'6*#5)#"#"-'"!A'"+'7,"8'5"'5A2"5"'5*'
QliR'+)'6"#"'"8A-'5*8"H'}),5"5"&'2+-'+'7-'5*'&)?&!$!)$#'6#+5)!+&'
importados(menosascorticeiraseconserveiras),nasceramdaapli
caodecapitaisnacionaisprivadosouassociadosafundospbli
cos(SN).Dependiam,noentanto,datecnologiaedoscombustveis

107 15Anosdepoderdemocrtico(19741989).CmaraMunicipaldoSeixal.CMS ,p.34.

108 ORequerimentoparaaconstruodestaunidadefabrilfoiapresentadonaReunioOrdinria
daCmaraMunicipaldoSeixalde10/03/1955.

FTIMA SABINO

743

estrangeirose,nalgunscasos,tambmdamodeobraespecializada
edepartedasmatriasprimas.Debilidadesqueterolimitadoopr
prioinvestimentonaindstria
Noseuconjunto,aindstrianoconcelhodoSeixalpartilhou
dasgrandestendnciasdaevoluodaindstrianacional,tantono
surgimentoesuaconsolidao,aproveitandoasconjunturasfavor
veiseasmedidasgovernamentais,comonodesaparecimento,partici
pandoemprocessosdeordemgeralcomoomovimentoconcentracio
nistaanveldasmoagensedosoligopliosnossabes,queacabaram
6+#'6V#'!*#-+'e'&)"'*F$&!S,2$"H'
Atravessouetapassemelhantessdaindustrializaodopas.Ao
arranquetmidodosanosde1830seguiuseumafasedecrescimento
lento,masconstante,atI GuerraMundial,marcadopelapresena
crescentedatecnologiadovapor.Oabaloprovocadopelassequelasda
guerraprolongouseatinciodadcadade1930,depoisrecuperou
*'"7#-+)E&*'e'2+,!"'5+'B+,5$2$+,"-*,!+'x,5)&!#$"8>'5"'+#/",$="39+'
corporativadasindstriasedoplanodedinamizaodaeconomia
materializadonoI PlanodeFomento,medianteaconstruodaSN .

MARIA DA LUZ SAMPAIO

745

CemAnosdeHistriadaIndstria
naRuadoFreixoCampanh

1.Introduo
Aolongodostemposalocalizaodaindstria,quersetra
!"&&*'5*'6*()*,"&'+72$,"&>'()*#'5*'%D?#$2"&>'%+$'5*!*#-$,"5"'6+#'
*8*-*,!+&'/*+/#D72+&'*'-+#%+8:/$2+&>'?*-'2+-+'6*8"&',+0"&'$,%#"*&
truturaseacessibilidadesinstaladasnoespaourbano.Nacidadedo
Porto,esteaspetovisvelcomoopretendemosdemonstraratravs
5*')-"'6#$-*$#"'"?+#5"/*-'5*')-'*&!)5+'5*'2"&+'*&6*2;72+Z'"'#)"'
dofreixo,nafreguesiadeCampanh.
C'#)"'5+'}#*$F+'#*P*!*'+'6#+2*&&+'5*'$,5)&!#$"8$="39+'6#:6#$+'
dereasservidaspeloCaminhodeferro,juntodaEstaoferrovi
ria,somandose,ainda,aproximidadecom,antigasEstradaseorio
Douroviadeacessodemercadoriasematriasprimas.
Oobjetivodestetrabalhoexpor,aindaquedeformasucinta,o
processodeocupaoindustrial,destaruaquepassaraterumpapel
estruturantecomofuncionamentodalinhafrrea(easuaEstao),
estabelecendoaligaocomocentrodacidade,aalfndega,amar
ginaldoRioDouroeaEstradadaCircunvalao.
Atdcadade70dosculoXX ,estaruaconstituiuumamontra
doprocessodeindustrializaoiniciadoem1860.Nela,encontramos,
aindahoje,relevantesvestgiosdeedifciosfabris,testemunhosdos
ciclosdedesenvolvimentoindustrialaolongodosltimoscemanos.

CAPTULO V CIDADE

746

1.1. A FREGUESIA DE CAMPANH NO CONTE X TO DE CRESCIMENTO DA CIDADE DO PORTO

AfreguesiadeCampanhdelimitadaasulpeloRioDouro,a
EsteeaNordestepelomunicpiodeGondomaraOestepelasfre
/)*&$"&'5*'o+,7-'*'G"#",@+&H'x,!*/#"'8)/"#*&'2+-+'"&'C,!"&>'B+#)
jeira,S.RoquedaLameira,lugardeContumil,Lomba,Godim,Vila
T*9>'}+#-$/">'_V*5">'}#*$F+>'IH'G*5#+>'*,!#*'+)!#+&p'C'%#*/)*&$"'
possuiumareade8,13km 2 ,oquecorrespondeaumquintodo
territrioconcelhio1.
AproximidadedorioDouropermitiuaestazonaodesenvol
vimentodeatividadesrelacionadascomaagriculturaeocomrcio
P`0$+E-"#;!$-+H'C&MemriasParoquiaisde1758,referemnosapre
senademoleirosdetentoresde76rodasqueseestendiamaolongo
doscursosdegua(riotintoeTorto).Outraactividadeeraapesca,
sobretudo,sveledalampreia.ApresenadorioDourofoidetermi
nanteparaocomrcio,porelefaziaseotransportedepassageirose
mercadorias,principalmente,vinho,cereais,poecarqueja,emais
tarde,carvovindodeS.PedrodaCova,fatoresdeterminantespara
alocalizaodaindstrianafreguesia.
Nosculo X I X ,noseiodasconcretizaesurbansticasda
cidadedoPortoserlanado,em1881,oPlanodeMelhoramentos
daCidade,queditaraligaodocentrocomercialdafreguesiade
I",!+'x85*%+,&+'2+-'"'=+,"'+#$*,!"8'5"'2$5"5*Z'o+,7-'*'B"-6",@9H'

1 MEIRELES ,MiguelFerreiraeRODRIGUES ,AgostinhoVieira(coord.)(1991),Campanh:Estu

&)(%B)+)716/0)(.JuntadeFreguesiadeCampanh/CmaraMunicipaldoPorto,p.157.

MARIA DA LUZ SAMPAIO

747

Novasruassoconstrudas,outrasprolongadaseregularizadas,per
mitindoestabelecer,nos,aligaoentreocentrodacidade,atravs
daestradadopooudeCampanh,comofacilitarasligaescom
orio,comaAlfndegaecomaEstaoFerroviriadeCampanh2.
Em1875,inauguradaalinhadoMinhoentreCampanh,Nine
*'o#"/"'*'"']$,@"'5+'M+)#+'"!A'G*,"7*8>'?*-'2+-+'"'8$,@"'5+'G+#!+'e'
PvoadeVarzim.AEstaoferroviriadeCampanh(inauguradaem
1875),constituiu,apartirdeento,umimportantencleodetrans
portedemercadoriasepassageiros.Em1877,entraaoservioaponte
ferroviriaMariaPiaeaindaaspontessobreoCvadoemBarcelos
eaPonteLima,emVianadeCastelo,permitindoumaarticulao
regionaldaslinhasfrreas.Em1881,inaugurasealinhaparatrans
portedemercadoriasentreCampanheaAlfndega,emMiragaia,e
nessemesmoanoiniciaseaconstruodaponteLuz I parauniro
PortoeGaia.AestesinvestimentossomaseaaberturadaEstradade
Circunvalao(1895),numaextensode16,43kmemredordacidade
eoincioem1884,daconstruodoPortodeLeixes,estruturaque
viraassumirumimportantepapelnavocaocomercialdaregio.
Esteconjuntodeinfraestruturasresultantedeumaverda
deirarevoluonostransportesquetemoseuincioem1850,com
aRegenerao.Oseuimpulsionadoreinspiradoroengenheiro
FontesPereiradeMelo,MinistriodasObrasPblicas,Comrcioe
Indstria.Odinamismodapolticafontistaimprimiuaconstruo

2 PINTO ,RicardoJorge,`%_)12)%`1',+2!"%+)%/+!"%&)%(#0.")%5V%.$%1,21!2)%.1D!+),Porto:
EdiesAfrontamento.p.81

CAPTULO V CIDADE

748

degrandesinfraestruturas,estradasecaminhosdeferro,uma
rededecisivaparaodesenvolvimentourbanstico,comerciale
$,5)&!#$"8'5+'6";&>'2+-'#*P*F+&',+&'+&'6#$,2$6"$&'2*,!#+&')#?",+&'
esuasregiesenvolventes.
'M+'6+,!+'5*'0$&!"'5*-+/#D72+>'"'6+6)8"39+',+'G+#!+'")-*,!"'
emcercade46%entre1838e1864.Esteaumentoresulta,emgrande
parte,dapopulaovindadocampoparaacidadeatradapelodina
mismocomercialeindustrialdacidade.Apopulaoquechega,ini
2$"8-*,!*>'+2)6"#D'+&'?"$##+&'-"$&'",!$/+&'5"'2$5"5*>'-"&',+'7,"8'
dosculo8c9%0)$,:!$%!%/?!1W(,%+)(%D!'11)(%I,1'M#1'0)(%&,%Z)+/$%
eCampanh,nazonaoriental().Nasegundametadedosculo,a
evoluotecnolgicaeocrescimentodealgunsramosdaindstria
levaramrelocalizaodoempregoindustrial,essencialmenteem
M1,7.,('!(%0)$)%Z)+/$%,%T!$I!+-<%8c9%61,!%&)%_)12)*%J.,%0,&)%
adquiriuumcarctermarcadamenteindustrial3 .
Entre1864e1890,asreasdoPortoqueregistamummaior
")-*,!+'5"'6+6)8"39+'%+#"-'"&'%#*/)*&$"&'5*'o+,7->'B"-6",@9'*'
Paranhos,fenmenocompreendidoluzdosurtoindustrial,comer
2$"8'*'5*-+/#D72+'()*'&*'0$0*',"'2$5"5*H'_+'2"&+'5"'%#*/)*&$"'5*'
Campanh,em1864,estapossui4.286habitantes,eem1890este
valorduplicapara9.908habitantes4 .Em1900,Campanhatingeos
QaHnRn'*>'*-'QlQQ>'"!$,/$#D'+&'QnHQii'@"?$!",!*&'.0*#'7/HQZ'v#D72+'2+-

3 TEIXEIRA,M.C .(1998),HabitaoPopularnacidadeOitocentista:asilhasdoPorto.Lisboa:
FundaoCalousteGulbenkian/JNICT.p.19.
4 IBIDEM ,p.24.

MARIA DA LUZ SAMPAIO

749

6"#"!$0+'5+'2#*&2$-*,!+'5"'6+6)8"39+1>'0"8+#>'!",!+'-"$&'&$/,$72"
tivoquantoacidaderegistaumtotalde191.890habitantes.Feitos
osclculos,Campanhpossui,quase,10%dapopulaodacidade.
Paradarrespostainstalaodestapopulao,nasltimas
dcadasdeoitocentoseinciosdenovecentos,surgemnovasmora
diaseprdios.Osterrenosdefreguesias,comodeCampanh,sero
ocupadosporuma()construoburguesadastpicascasasoito
centistasforradasaazulejoeostentandoartsticosferrosforjados,
adensandoseemtornodaEstaodopinheiro,ounasilhase
ptios.Quintaisepequenoslotesdisponveissosubdivididosat
@+/$!(%61,!(%&,%!")P!$,+2)*%!%!".7!1%!)(%1,0#$W0-,7!&)(%&!%I1)
vnciaembuscadepostosdetrabalhonocomrcioenaindstria.5
2.OFreixo:Freguesia
deCampanh
AruadoFreixo,situasenafre
guesiadeCampanh,navertentesul,
viarecortadaeingremequeligaarua
doHerosmoEstradadaCircun
valaoeasmargensdorioDouro.

L'74%N%f16/0)%0)$I!1!2'3)%&)%01,(0'$,+2)%&!%I)I."!:<)%&)%

Cartografadaem1892porTellesFer

PortoedasuafreguesiadeCampanh,entre1838e2011.

reira,estaviadescritanaaltura
da seguinte forma: () Desde o

Fonte:InstitutoNacionaldeEstatstica(1971)
ACidadedoPorto:SmulaEstatstica(18641968).
Lisboa:InstitutoNacionaldeEstatstica.

5 MEIRELES ,M.F.RODRIGUES ,A.V.(Coord)(1991),T!$I!+-<V%[(2.&)(%B)+)716/0)(.Porto:

JuntadeFreguesiadeCampanh/CmaraMunicipaldoPorto,p.147.

CAPTULO V CIDADE

750

0!$'+-)%&,%M,11)%!2#%Q%J.'+2!%&)%[(2,'1)%,+0)+21!$W(,%!(%$!7+@/0!(%
veigasdeS.RoquedaLameira,atravsdasquaissevaiprojectada
!%,(21!&!*%,$%D)!(%0)+&':;,(%,$%I"!+2!%0)$)%,$%I,1/"4%q,(2,%I)+2)%
ataoriocomeaadescercomdeclive,superiora6%,terminandono
caismarginal,()mesmojuntofbricadesabodeNovaes.()6
NombitodoPlanodemelhoramentosde1881,aruadoFreixo
seralargadaeregularizada7,estabelecendoumeixodeligaoentre
ocentrodacidade,aEstaoFerroviriaeorioDouro.Elaatravessava
8)/"#*&'2+-+'G$,@*$#+'5*'B"-6",@9>'_V*5">'
PrezadAgra,RegoLameirojuntodasmar
gensdorioDouroeaindaolugardeEsteiro
deCampanh,juntoaorioTinto.Otraado
daruapercorrepropriedadesdafamlia
Novais,transportandonosdesdearuada
Estaoataoscaminhosdeserventiadas
quintashistricasquecompemoterrit
riodafreguesiadeCampanh,emespecial
aquintadoFreixo,aquintadaRevolta,a
quintadoAlleneaquintadaBonjia.

Fig.2.TraadodaruadoFreixoe
povoamentodaregioenvolvente1982.
L)+2,V%_"!+2!%T!12)716/0!%&,%G,"",(%
Ferreira1892.AHMPCMP.

6 DirecodasObraspblicas.EstradadaCircunvalaocidadedoPorto.Peasescriptas
D.CMP 02001.AHMP/CMP

7 PINTO ,JorgeRicardo(2007),`%_)12)%`1',+2!"%+)%/+!"%&)%(#0.")% XIX:umretratourbano.

Porto(18751900).Porto:EdiesAfrontamento,p.80

MARIA DA LUZ SAMPAIO

751

2.1. A INDSTRIA NO FREIXO UMA ARTRIA DA FREGUESIA DE CAMPANH

C'5A2"5"'5*'QimR'+'G+#!+>'#*P*!*'"&'!*,5S,2$"&',"2$+,"$&'6"#"'
)-'2#*&2$-*,!+'5+'&*2!+#'$,5)&!#$"8'-"$&'#D6$5+>'5+'()*'+'0*#$7
cadonosetoragrcola8 .Assisteseaonascimentodenovasunida
desfabris,principalmentenosectortxtil,assimcomounidadesde
caracteroficinal:tecelagens,tinturarias,
curtumes, velas de sebo, sabo, acar,
destilao,fsforos,unidadessemgrande
investimentodecapital.
EstarealidadevisvelemCampanh,
desde1860.JorgeRicardoPintonoseutra
balhodedicadoaoPortoOrientalnosculo
XIX aponta:NareadaFormiga/China/

RgoLameiroePresaVelha(pertodarua
doFreixo)verificaseapresenadeum

Fig.3.RuadoFreixoeEsteirodeCampanh
em1892porTellesFerreira.
L)+2,V%_"!+2!%T!12)716/0!%&,%G,",(%
Ferreira1892AHMP/CMP

conjuntodefbricas()queincluemuma
saboaria,duasfbricasdeCaleajreferidafbricadecurtumes.A
saboaria,deMartins&Alexandrino,empregaseishomens,nasua
maiorpartegalegos.AfbricadecaldolugardaChinatemapenas

8 ROLLO , M.F.,EngenhariaeHistria:PercursosCruzados,p.2.Disponvelem:http://in3.
dem.ist.utl.pt.Consultaem16deOutubro2012.

CAPTULO V CIDADE

752

umconcorrenteemtodaacidadeaSobrinhos&C,nolugardo
Ouroeempregamtrsoperrioscada,paralidarcomoforno9.
Aqui,encontramosaCompanhiadeFiaoPortuense,narua
deMontebello,umatinturariadealgodonoCampo24deAgosto,
)-"'),$5"5*'5*'6#+5)39+'5*'7!"&>'*-'I9+'r$!+#>'2+-'5)"&'+72$,"&'*'
12operrios.Encontramos,ainda,umafbricadetabacosaManilha,
fundadaem1875,naatualruadeCoelhoNeto,com277operrios
eaBoaf,deVieira&Irmo,naatualruadeAlvesVeiga,fundada
em1865ecom80operrios.Nestazonainstalouse,tambm,uma
%D?#$2"'5*'%:&%+#+&'5*'T"!!+&''B>')-"'+72$,"'5*'6#+5)39+'5*'?+8"
chas,biscoitosebolos,naruadeSoLzarocom11operrioseuma
destilaoemSoVitor10,com3alambiquese4operrios.Paraelas
concorremumoperariadodelargascentenasdepessoasquevem
"8$-*,!"#'*&!*'O-+!+#N'5+'2#*&2$-*,!+')#?",+'*,!#*'7,"$&'5+'&A2)8+'
XIX einciosdoX X .

JnafreguesiadeCampanhejuntoaosterrenosdaruado
Freixoesuaenvolvente,desde1860a1875,queencontramossabo
arias,curtumesedestilaes.Apartirde1875comaaberturado
caminhodeferro,aruadoFreixoserprocurada,paraainstalao,
,*-'&*-6#*'?*-'&)2*5$5">'5*'#*7,"34*&'5*'"3`2"#>'5*6:&$!+&'5*'2"#
vo,cereais,serraesDeacordocomaslicenasconcedidas,esta
belecemsemoagens,umaunidadedelavagemdels,umafbricade

9 PINTO ,JorgeRicardo(2007),`%_)12)%`1',+2!"%+)%/+!"%&)%(#0.")% XIX:umretratourbano.

Porto(18751900).Porto:EdiesAfrontamento.p.150
10 Ibidem.

MARIA DA LUZ SAMPAIO

753

louaesmaltada,umamarcenariaavapor,umaunidadededicada
produodegarrafasemvidroNasprimeirasdcadasdosculoXX ,
somaseumaSubestaodedistribuiodeeletricidade,umaCen
traltermoeltrica,enosanos40umafbricadecarbonetodeclcio.
G+5*-+&'"7#-"#'()*'"'$,5`&!#$"'()*'&*'$,&!"8"',*&!"'6"#!*'
dacidadevemprocuradeterrenosdisponveis,atravessadospor
linhasdegua(riotintoetorto,guasdaPresadAgra),masvem,
sobretudo,procuradalinhafrreacomomeiodetransportede
matriasprimasemercadorias.

2.2. CURTUMES, L AVAGEM DE L S E SABOARIAS

OtratamentodoscourosecurtumesemCampanhumaati
vidadecomgrandestradies,utilizandodesdecedoassuaslinhas
deguaparaoprocessodecurtimentadoscouros.Em1861,encon
tramosjuntoaorioTintoumaunidadedecurtumesquejempregava
ovapor11,fatoqueadiferencianumsector,tradicionalmentemuito
arcaico,nassuastcnicasemtodos.
Maistarde,nasproximidadesdorioTinto,nolugardoEsteiro
deCampanh,instalaseumaunidadedelavagemdels.Sobre
estesectordevemosrecorreraoInquritoIndustrialde1881para
acidadedoPorto,ondeencontramosarefernciade()quatro

11 CORDEIRO,J.M.L .(2006),AIndstriaPortuensenoSculoXIX.Dissertaodedoutoramento
emHistriaContempornea.UniversidadedoMinho.p.244

CAPTULO V CIDADE

754

unidadedelavadoresdeL,possuindotanqueseeirasdeseca12 .
Nestasunidadeslavavamseaslssujasvindas,sobretudo,deTrs
osMontes,sendodestinadasexportao.AfbricadoEsteiro
seguiadepertoestemodelo.Em1920,oseuproprietrioHenri
queAugustoGuedes,encontraseaconstruirumachaminparaa
suafbrica,eem1932,nasequnciadeumincndio,remodelara
fbrica.EstiveramenvolvidosnesteprojetooengenheiroJorgeVieira
BastianeoarquitetoJlioJ.Brito13 .
Onegciodalavagemdels,sofrer,porm,umafortequebra
"'6"#!$#'5+&'",+&'kR>'+?#$/",5+'"'7#-"'5*'\*,#$()*'C)/)&!+'v)*5*&'
eFilhosLda.ainvestirnofabricodosabo,construindo,paratal,um
novoedifcioem195414 .LocalizadanooutroladodaruadoFreixo
non.880,(lateralcomaEstradadaCircunvalao),afbricaser
exploradapelaSocipole,herdeiradamarcadesabes SISOL ,man
tendoseemlaboraoataosnossosdias.
Assaboariasescolhempreferencialmentelocaiscomguaseboa
exposiosolar.Sernoscentrosurbanos:LisboaePortoqueaolongo
dasdcadasde60,70e80dosculo XIX vemosnascernovassabo
ariasnasuamaioriaproduzindosaboamarelo,rosa,azulouraiado.
OFreixofoioterrenoescolhidopelosinvestidoresdasaboaria,
apsaaboliodomonopliorgiodosabopelaCortes,emJulhode

12 MINISTER IO DA S OBR A S PUBLICA S, COMMERCIO E INDUSTR I A ,Inquritoindustrial.

Lisboa:ImprensaNacional,1881.p.195
13 Licena758/1932.AHMP/CMP
14 Licena355/1952.AHMP/CMP

MARIA DA LUZ SAMPAIO

755

1858.Umdosprimeirosinvestidoresnestesectorseroviscondedo
Freixo,JoaquimAfonsoVelladoquelogoem1858lanarumauni
dadedesabo,()construuasuafbricaderaz(),comdoispisos
eduascaldeirasavaporde10 CV cadaeumamquinaquepunha
emacoumaserralhariaeumabombaondeintervinhadirecta
menteemseiscaldeirasdeferroaondeseprocessavaacozedura15 .
Em1866constituir()humasociedadeemcomandita()quese
denominarCompanhiadeSaboariadoPorto()equeafabrica
odosabosernafbricadoFreixo()adirecodafbricahe
encarregadaahumsociogerente,queserooutorganteBarodo
Freixo()teracompanhiahumsmestre,salvoporm,seotra
balhoexigirhumsegundomestre16()Avizinhanamaisprxima
dafbricaheaoutrafabricadaBoavistaeunidadeconfrontapelo
NortecomMariaPinto,easulcomaextintasaboariadaBoavista17.
G+5*-+&'"7#-"#'()*'*&!"'$,$2$"!$0"'5*'C,!:,$+'C%+,&+'r*88"5+'%"='
partedoarranquedaindustrializaodoFreixo.
Tendoemconsideraoosdocumentosconsultados,foiinsta
lada,umaoutrasaboarialocalizadanaQuintadoFreixo,queem1894
passarparaapossedaCompanhiaAlianaFabril,maistardeadqui
ridaeremodeladapelaCUF CUnioFabril,deLisboa.
Em1881,oInquritoindustrialde1881,dnotciadasabo
ariadeMartins&Alexandrino,noRegoLameiroqueempregava6

15 ALVES ,JorgeF.(1994),OsBrasileiros:EmigraoeRetornonoPortoOitocentista.Porto.p.307
16 CartrioNotarialdoPorto,SriePo1,Liv.702.FundoADP
17 Autosderequerimentoparaconcessodelicena,n20751971.FundoADP

CAPTULO V CIDADE

756

homens,possuaummestregalego18 ,produzindosaboembarra
amareloeraiado.frentedosdestinosdestaunidadeencontrare
mosRoqueMariaMartinseJosCardosoLima.Em1909mudam
asinstalaesdaunidadefabrilparaaruadoFreixons1333a1341,
ocupandoosantigosarmaznsdaRealCompanhiaVelha.Em1935,
realizamsucessivasobrasdeampliaoemodernizaodaunidade
fabril.Nosanos60,estaempresafamiliarcujosociomaioritrio
CardosoSampaioLima,participarnaconstituiodeoutrassocie
dades,mantendosesemprenomesmoramo.

2.3. A INDSTRIA DO VIDRO

LocalizadatambmnoLugardeRegoLameiro,encontramos,
nosinciosdosculo X X ,umafbricadevidropertencendoaos
proprietriosdafbricadegarrafasdaAmora,oConcelhodeSei
xal.TratasedeumaatividadeimpulsionadapelotratodoVinhodo
Porto,(nosinciosdosculo XIX jseteriainstaladoumaunidade
nasmargensdorioDouro,emGaia),quevirainstalarsenoFreixo,
nasproximidadesdorioDouro.
Em1923,servendidasobadenominaodeFbricadeGar
rafasRioDouro,aRauldaSilvaBarbosaeDomingosAlmeida,que
detinhamumasociedadecomercialsobadenominaodeBarbosa
&Almeida,Ld.Em1930,aBarbosa&Almeida,nasequnciada

18 PINTO ,JorgeRicardo(2007),`%_)12)%`1',+2!"%+)%/+!"%&)%(#0.")% XIX:umretratourbano.

PortoEdiesAfrontamento.p.150

MARIA DA LUZ SAMPAIO

757

entradadenovosscios,instalaesconstitudasporgrandespavi
lhesondefuncionavamfornosdevidro,asecodecomposio,de
empalhamentoearmazenamento.Nosseusprincipaisclientesconta
seaCompanhiaVelha,aRamosPinto,aPortoCalm,entreoutros19.
OaumentodasexportaesdevinhodoPortonasdcadasde60e70
eaproibiodavendadebebidasagranelcomaexignciadoseu
engarrafamentoforamfatoresquereforaramfortementeaposio
destaempresanomercadovidreiro20edeterminaramoinvestimento,
cadavezmaiornamodernizaodasuaunidadefabril.

2.4. A INDSTRIA METALRGICA

OutroncleorelevantenaruadoFreixoserodametalrgica.
Aqui,seinstalamduasemblemticasunidadesfabris:afbricade
LouaEsmaltadadeJohnMinchin&MrioNavegaeumaextenso
dametalrgicaDuarteFerreira,nascidanoTramagal.
C'\$&!:#$"'5"'%D?#$2"'5*'*&-"8!"/*-'#*-+,!"'"'7,"$&'5+'&A2)8+'
X IX quandoJohnMinchinJuniorinstalanosterrenosjuntodeRio

Tinto,naruadoFreixon989umafbricadeLouaEsmaltadase
E/),5+'+'-+5*8+'5*'%"?#$2+'$,/8S&>'&+?'"'7#-"'B'T*!"8`#/$2"'5+'_+#!*H
Em1914,afbricafuncionariaemplenoeoseuprocessode
fabricoconsistianalaminagemdeferroouferrofundidoqueseria

19 MENDESJ.Amado(2002),Vidroevidrodeembalagem.inRevistaCEPESE ,n13,Out.2002.
Porto:EdiesAfrontamento.p.83
20 Ibidem.

CAPTULO V CIDADE

758

cortado()cobertocomumaoumaiscamadasdeporcelanapara
assimdarmaisduraoaosdiversosartigosdeusosdomsticoe
outrosquenestafabricasoproduzidos.21
O crescimento da empresa,
levarsuatransfernciaparaum
localmaisamplosituadonasproxi
midadesdaEstaoferroviriade
Campanh.Onovoedifciofabril,
com entrada pela rua do Freixo,
viraocuparatravessaearuade
_V*5"'&*,5+'"+'8+,/+'5"&'5A2"5"&'
de30,40e50dosculo X X ,suces
&$0"-*,!*>'"-68$"5+'*'?*,*72$"5+H'
Esteinvestimentofoipossvelgra

Fig.4.ProjetodasinstalaesdaFbricadeloua
EsmaltadaJ.Michin/MrioNaveganaRuadoFreixo.
Fonte:Licenadeobras1929/1263. AHMP/CMP.F

asentradadonovoscioMrio
Navega,genrodeJ.Minchin,queviradestacarsepelasuagesto
2+-*#2$"8'5*&5*'"'5A2"5"'5*'dRH'C'"7#-"39+'5"'}D?#$2"'5*'[&-"8!"
gemJ.Minchin&MrioNavega,devemuitoaoconsumodomercado
internodasualouaesmaltada,massobretudoexportaoparao
mercadocolonialdetodootipodelouaesmaltadae,maistarde,ao
sucessodasualouaeminox.
Estaunidadefabril,chegouaempregarmaisdetrezentostra
balhadoresdistribudospelosescritrios,armazns,funilaria,esmal
tagem,embalagem.Todaviaaperdadosmercadoscoloniaiseas

21 AlvarsMaodoGovernoCivildoPortoFundoADP

MARIA DA LUZ SAMPAIO

759

movimentaespoliticasqueocorremnosectormetalrgicoapso25
5*'C?#$8'5*'Qlnk>'5$!"#"-'+'*,2*##"-*,!+>'5*7,$!$0+>'5*&!"'),$5"5*H
Noquedizrespeitoaosectormetalrgico,importa,ainda
nomearumaoutraempresaqueprocurar,apartirde193522,arua
doFreixoparainstalarumaextensodasuafbrica:aempresameta
lrgicaDuarteFerreira&Filhos,nascidanoTramagal.Estaadquire,
em1933,osedifciosdeixadospelafbricadeJ.MinchinJunior,para
armazenarmquinasagrcolascharruasesementeiras.Apartirde
Qldk>'*&!"'-*!"8`#/$2"'5$0*#&$72"#D'"'&)"'6#+5)39+>',+-*"5"-*,!*>'
comofabricodeguindastesparaoPortodeLisboaedeLeixes,
materiaisparanavioseaindamotoresdegasgeneo23 .Odesenvol
vimentodestaempresainseresenumvastoconjuntodemedidas
governamentaisquetemcomoconcretizaoformalaCampanhade
Trigo,peafundamentalparaacompreensodapolticaeconmica
doEstadoNovo.ACampanhamarcar,nososseusobjetivosem
tornodaproduocerealfera,mas,maisainda()marcouolana
mentoeaconquistadomercadointernopelasindustriasqumicas
deadubosemetalrgicademaquinariaedasalfaiasagrcolas()24
comoserocasodaDuarteFerreira.

22 LicenadeObras1444/1935.AHMP/CMP
23 PAIS ,J.M .LIMA ,A.M .GAMEIRO,M.M .,ElementosparaaHistriadoFascismonosCam
pos:aCampanhadoTrigo:192838,inAnliseSocialVol.XIV,19782.p.345
24 BRITO , J.M .Brando,AindustrializaoemPortugal(nopsguerra19471973)in J.M .
BrandoBritoeM.F.Rollo,Industria/industrializaoDicionriodeHistriadoEstadoNovo,VolI
Dir.FernadoRossaseJ.M .BrandodeBritoBertrandEditora,1996

CAPTULO V CIDADE

760

2.5. A DISTRIBUIO E PRODUO DE ENERGIA ELTRICA

UmdoslocatriosdaruadoFreixo,apartirde1919,sera
UEP UnioElctricaPortuguesa,cujosequipamentosindustriais

72"#9+'6#+!*/$5+&'6*8+&'&*)&'"8!+&'6+#!4*&'*'-)#+&'5*'6*5#"H'
AUnioEltricaPortuguesaUEP seraresponsvelpeladis
tribuiodaenergiaeltricaproduzidanoAltodoLindoso(Ponteda
Barca)pelaempresaespanholaElectradelLima.Estaenergiacome
araserrececionadaedistribudaparaoPortoeGaiaapartirda
subestaodoFreixo,queentrouemfuncionamentoem1922.
AocupaodosterrenosdavertentedoFreixopelaUEP inicia
secomaconstruodacasadasbombasdeguaeaSubestao,
prximodamarcenariaavapordeAntnioNascimento.Seguese,
em1926,aconstruodaCentralTermoeltricadoFreixocen
traldeproduodereservadeenergiaparaosperodosdeestioou
quebrasdeproduo.
Ofuncionamentodestenovoequipamentoindustrialser
2+-68*-*,!"5+'6*8"'$,&!"8"39+'5*'*&2#$!:#$+&>'"#-"=A,&>'+72$,"&'
gerais,refeitrio,postomdico,eapartirde1946,porumaunidade
eletrometalrgicadedicadaproduodeCarbonetodeClcio,a
EIF EmpresaIndustrialdoFreixoeconstrudanavertentenorte

doFreixo25 .

25 SA MPAIO ,MariadaLuz(2008),ACentraldoFreixo:Umprojectotermoelctricoparaa
regiodoPorto.TesedeDissertaodeMestradoemEstudosLocaiseRegionais.FLUP.p.117

MARIA DA LUZ SAMPAIO

761

EsteummomentocrucialparaacidadedoPortoe,tambm,
paraosconcelhoslimtrofes,especialmenteGaiaeMatozinhosque
recebemenergiaeltricaparailuminaopblica,estendendosepro
gressivamenteindstria,emaistardepopulao.
A U EP nosanos30,reforaapotnciadasuaCentralcom
umnovogrupogerador,aumentaprogressivamenteaextensodas
suaslinhase,simultaneamente,asuacarteiradeclientesrealizando
contratosdefornecimentodeenergiajuntodosmunicpios:Porto,
Gaia,Matosinhos,Coimbrae,ainda,juntodevriasindustrias.Esta
empresa,serresponsvelporumaredeemaltatensoaolongodo
litoralNorte,ligandoosmaisimpor
tantescentrosurbanos:Braga,Porto,
CoimbraeSetbal.
E st a u ma i n ic iat iva , no
<-'?$!+'5"&'-*5$5"&'5*'*8*!#$72"39+'
doterritrionacional,queseinicia
comainstalaodasprimeirasins
talaeseconcessesparaoaprovei
tamentoderiosdegua,muitoespe
cialmentequedasdeguaderios,
levandoconstruodepequenas

Fig.5.CentralTermoeltricadoFreixo
eterrenosenvolventes.
Fonte:UEP(1969),50AnosdeActividadeda
UnioElctricaPortugesa.Porto:UEP.p.12

centraishidroeltricas.Apartirdos
anos40,esteprocessoseguedepertoosincentivosaoprocessode
industrializao,ondeseinsereotrabalholegislativodoengenheiro
JosNascimentoFerreiraDiasJnior,8c9%!%J.,$%(,%/0!1!$%&,3,1%
!(%",'(%+%djjd%,%djjz%1,(I,2'3!$,+2,*%&!%,",21'/0!:<)%&)%_!@(%,%&)%

CAPTULO V CIDADE

762

FomentoeReorganizaoIndustrial26.Nestaspropostasindustria
8$&!"&>'"'*8*!#$72"39+'"6#*&*,!"0"E&*'O()comoumacondiofunda
mentalparaoprocessodemodernizao/industrializaodoPas
()partindosempredoprincipiodequeaproduodeelectrici
dadeterdeserdeorigemhidrulicadevendoascentraistrmicas
reservarseparafunescomplementares,nomeadamente,durante
overo,paraaproveitaroscarvespobresdeorigemnacional27.

2.6. AS MOAGENS DO FREIXO

NolugardePinheirodeCampanh,juntoaocaminhodeferro
serconstruda,em1914,aunidadedemoagem,aCeres.Oseunasci
mentodeveseaosucessodosnegciosdeJooFerreiradeFigueiredo,
comerciantedecereaisefarinhasdacidadedoPorto.Esteempresrio
5$&64*',"'"8!)#"'5*'2"6$!"$&'&)72$*,!*&'6"#"'"0",3"#'2+-'*&!*',+0+'
projeto:umaunidadedemoagemapetrechadacomosistemademoa
gemdecilindros(sistemaAustrohngaro),localizadanosterrenos
])/"#'5*'G$,@*$#+'5*'B"-6",@9H'C',+0"'),$5"5*'?*,*72$"#D'5"'6"&
sagemdalinhafrreaparaalfndega,assimcomodaproximidade
daEstaoFerroviriadeCampanh.
Em1926,apesardoscondicionalismosimpostosaosector
damoageiro,amoagemCeresganhaumaposionomercadoda

26 ROLLO , M.F.,EngenhariaeHistria:PercursosCruzados,p.17Disponvelem:http://in3.
dem.ist.utl.pt.Consultaem16deOutubro2012
27 Ibidemp.1718

MARIA DA LUZ SAMPAIO

763

produodefarinhasdetrigopossuindoumquotaderateiodetrigo
quelhepermitechegardcadade1950einiciarumconjuntode
remodelaesnointeriordasuaunidadefabril.Em1963vaprovado
peloMinistriodaEconomiaoreapetrechamentodosequipamentos
earemodelaodoedifcio.
Umoutrolocalmarcadopelahistriadamoagemindustrial
seraQuintadoFreixo,umadashistricasquintasnaregioorien
taldacidade.Em1875,oseuproprietriooalemo,GustavAle
xandrePeters,que,possuiumadestilariadecereaisjuntomargem
dorioDouro.Em1886,asuaFirmaPeters&Companhiavenderas
mquinaseutensliosdasuaunidadefabrilaJosMariaRodrigues
Formigal28,eesteinstalar,nolocal,umamoagemavapor.
Algunsanos,maistarde,em189029 ,GustavPetersvender,
umaoutraparcelarecmcriadaCompanhiadeMoagensHarmonia
e,em189330,vender,aindaumaoutraparcelasociedadeaSilva&
Fonsecas,terrenosjuntoRibeiradeAbade,nafreguesiadeValbom,
Gondomar,ondeestasociedadeirexplorar,tambm,umafbrica
deMoagem:AConcrdia.
Nosalvoresdosculo X X ,nasmargensdorioDouro,eem
tornodaPalciodoFreixo,encontramosumimportantencleode
moagensindustriaisalaborar,somandose,aolongodorioTintoe
Tortoumconjuntodemoinhoseazenhas.

28 CartrioNotarialdoPortoSeriePO10Lv73.Fundo.ADP
29 CartrioNotarialdoPorto.SeriePO10Lv91.FundoADP
30 CartrioNotarialdoPorto.SerieCNPT01/Out.1893.FundoADP

CAPTULO V CIDADE

764

Importareferirqueat1890onegciomoageiroestavaem
expanso.Alivreimportaodecereais,aliadodisponibilidade
decapitaiseintroduonovasdetecnologiaspermitemolana
mentodenovosprojetosempresariais.Asnovasmoagensdasegunda
metadedosculo X I X possuemcaldeiras,deorigemfrancesaou
inglesa,consumiamcarvoeintroduzemnovossistemasdemoa
gem(originrios,sobretudo,daAlemanha),constituindoumsector
degrandeexperimentaotecnolgica.
3.Ocrescimentodaindstria19301960
Aolongodasdcadasde30a60dosculo X X ,queassiste
seaumperododecrescimentoaceleradodaeconomiaportuguesa.
M*'Qlkq'"'QlmR>'0*#$72"E&*')-'$,2#*-*,!+',"'%+#-"39+'5*'2"6$!"$&'
disponveisparainvestirnasindstriastransformadoras,aoqualse
"&&+2$"'+'8",3"-*,!+'6*8+'[&!"5+'5+&'G8",+&'5*'}+-*,!+'()*'5*7,*->'
claramenteosrumosdaindustrializao.
Em1945publicadanoDiriodoGovernoaLein2005de
FomentoeReorganizaoIndustrial,atravsdoqualogovernodese
javaavanarcomumaestratgiadeindustrializaodoPas,reor
ganizarasindustriasjestabelecidas,promoveracriaodenovas
atividadescapazesdeabsorveramodeobraeobterummaiorequi
lbriodabalanacomercial.Defendiasenestequadrolegislativo,no
()"8'&*'$,&*#*'!"-?A-'"'8*$','aRRa'5*'*8*!#$72"39+',"2$+,"8>'"'$5*$"'
deumdesenvolvimentoeconmicoassentenaconcentraoemoder
nizaodaindstria.
OpasnopsGuerraacabariaporencetarumprocesso
&,%&,(,+3)"3'$,+2)%,0)+h$'0)%,%()0'!"%,%!%&#0!&!%&,%NOzj%/0!1'!%

MARIA DA LUZ SAMPAIO

765

marcadapeloarranquesistemticodoplaneamentoeconmico
(I %_"!+)%&,%L)$,+2)*%NOzpozR9%,%I,")%21'.+M)%&,/+'2'3)%&!%'&,'!%&,%
industrializao.NestecontextoPortugalirdesenvolverumcon
juntodesectoresincorporandoacomponentedaengenhariadevrias
especialidadeseaabsorodetransfernciasdetecnologiasvindas
doexterior.OIPlanodeFomentoapontavacomoprincipaisobjec
tivos:ofomentodaagricultura,oaumentodaproduodaenergia
hidrulica,aconclusodasindustriaisdebasejemcurso,ains
talaodasiderurgia,odesenvolvimentodasviasdecomunicao
,%$,')(%&,%21!+(I)12,*%)%'+0,+2'3)%!)%&,(,+3)"3'$,+2)%&!%1,/+!:<)%
dopetrleo,daproduodeadubosedamarinhamercante31 .A
dcadade608c9%/0!16%$!10!&)%I,")(%,",3!&)(%(.12)(%$'71!2h1')(%
,%&,%,$'71!:<)%3,1'/0!&)(32 .Emboraseregisteumamelhoriaglo
baldascondiesdevida,afugadoscampos,aumentou,afectando
sobretudoointeriordoPaseosmeiosruraisoupoucourbanizados,
dirigindoseparaascidadesou,ento,paraoexterior.Estesmovi
mentos,maispatentesemcidadescomoLisboaePorto,obrigavama
)-'*&%+#3+'5*'68",$72"39+'5+&'*&6"3+&')#?",+&>'+#$*,!"5+&'6*8+&'#*&
petivosPlanosDiretores,concebidosembasesmodernas.NoPorto,
teremosoPlanoReguladordaCidadedeAntoAlmeidaGarrettao
qualsesuceder,em1962,oPlanoDirectordeRobertAuzelle.Opre
textoparaarevisodoPlanoReguladordeveusenecessidadede

31 ROLLO, M.F.,EngenhariaeHistria:PercursosCruzados,p.25.Disponvelem:http://in3.
dem.ist.utl.pt.Consultaem16deOutubro2012
32 Ibidem,p.25.

CAPTULO V CIDADE

766

5*7,$#')-'0"&!+'68",+'5*'-*8@+#"-*,!+&>'"6+$"5+&'6*8+'[&!"5+>'*'
quetinhamporobjetivoamelhoriadascondiesdealojamentode
umaparteimportantedosseushabitantesemoradoresnosbairros
antigosenastradicionaisilhas,aosquaissejuntaram,rapidamente
osproblemasdetrnsitoeosdaexpansodacidade.

Metalurgica
Moagem
Garrafas
Electricidade
SaboeCurtumess

Fig.6.PlantadafreguesiadeCampanhcomadistribuiodaindstria
aolongodaruadoFreixoesuaenvolvente.Fonte:Plantadafreguesiade
T!$I!+-<*%/+!'(%&)%(#0.")%XIX 4%L.+&)%0!12)716/0)4%AHMP/CMP.

Nosinciosdosculo X X ,apopulaonafreguesiadeCampa
nhrondaos24.000habitantes,eem1960,atingironmerode
40.035habitantes33 .Vivemempequenasmoradiasdedoisatrs
pisos,massobretudo,emIlhasqueseestendementrearuadoHero
smo,ruapadreAntnioVieira,RuadaLomba,TravessadoFreixo,

33 Censos:INE2001

MARIA DA LUZ SAMPAIO

767

8)/"#'5*'G$,@*$#+>'#)"'5*'_V*5"H'C6:&'"'II GuerraMundialecomum
enquadramentosocialepolticomuitodistinto,iremosassistirna
dcadade50eporiniciativadoprpriomunicpio,construode
bairrossociaisnafreguesia,entendidoscomoumaofertahabitacional
commelhorescondiesdehigieneesalubridadeeparaquaismuitos
transitaram,deixandoasIlhas.Chegadosaosanos60,apopulao
deCampanhcontacom40.000habitantes.
G"#"'"'7F"39+'5"'6+6)8"39+',"'%#*/)*&$"'-)$!+'2+,!#$?)$)',9+'
sasunidadesindustriais,mastambm,ospequenosnegciosde
comrcioaretalhooudevendadiretaqueseestendemaolongoda
ruadoFreixoenaruaenvolvente,imprimindoumanovadinmica
freguesiadeCampanh.Eseumapartedestestrabalhadoresvive
pertodafbrica,outrosdeslocavamse,diariamente,vindosdeS.
RoquedaLameira,RioTinto,Valbom,Ates,Jovim,FozdoSousa,
MaiaElessofunileiros,forneiros,serralheiros,carpinteiros,car
regadores,fogueiros,electricistas,motoristas,lavadeiras,noesque
cendoaquantidadedeferrovirios.
NaregiodoFreixoestoemfuncionamentoumconjunto
de unidades de moagem, vidreiras, metalrgicas, esmaltagens,
saboarias...,queproduzemparaomercadointerno,eexportam,
sobretudoparaascolniasafricanas.
4.Odeclnioosanos70e80
Chegados dcada de 70, a crise petrolfera de 1973 e a
mudanaderegimeoperadaem1974,aperdadosmercadoscoloniais
easmovimentaespolticasnosanosseguintesterocomoconse
qunciagrandesmudanasnopanoramaindustrialdopas.

CAPTULO V CIDADE

768

NaruadoFreixoesuaenvolventenasdcadasde70e80ocor
remgrandesmudanasnaatividadeindustrial.Em1969,aBarbosa
&Almeidadevidofaltadeterrenosparaexpandirassuasinstala
eseaosconstrangimentosdecirculaonoFreixo,mudasepara
umanovaemodernaunidadenafreguesiadeAvintes,concelhode
VilaNovadeGaia.NoFreixo,afbricaserdemolida,dandolugar
sinstalaesdaempresaMotaeEngil.
Em1975,aUnioEltricaPortuguesa U EP,integradana
recmcriada EDP,irprogressivamentedesativarasuamoderna
EstaodeComando,assimcomotodososseusservios,cessando,
desdelogo,ofabricodocarbonetodeClcio.
AfbricadeEsmaltagemMrio
Navega,muitodependentedosmer
cadoscoloniais,emespecialAngola,
apresentar srios problemas de
liquidezlogoapartirde1976,encer
#",5+>'5*7,$!$0"-*,!*>'*-'QliiH'
AempresametalrgicaDuarte
Ferreira&Filhosserintervencio
nadapeloEstadoem1975,eapesar
dosvriosesforosparalevaracabo
orelanamentodaempresa,oencer
ramentodasfbricasdoTramagale
doFreixoocorrenadcadade80.A
Fig.7.FachadaprincipaldaCentral
TermoelctricadoFreixo(anode2006)

*-6#*&"'&*#D'*F!$,!">'7,"8-*,!*',"'
dcadade90.

MARIA DA LUZ SAMPAIO

769

NosterrenosdaQuintadoFreixo,afbrica
da CUF,servendidaem1989,vindo,posterior
mente,aencerrar.Encerraram,ainda,aFbrica
deMoagemConcrdiaeafbricadaEmpresa
CarborferadoDouro,queselocalizanoster
renosdaantigafbricademoagemdeAntnio
MariaRodriguesFormigal.
Apartirdadcadade1980,assistimosao
desaparecimentodaactividadeindustrial,ocor
remfalncias,trespasses,mudanasnosector
eltrico,metalrgicoNosinciosdosculoX XI ,
restamemfuncionamentoduasfbricasdemoa

Fig.8.EntradaparaIlhana
ruadoFreixo.(anode2011)

gem:aCeres,juntoEstaoFerroviriadeCam
panheanovaunidadedacompanhiademoagensHarmonia,bem
comoduassaboarias:adoFreixo(herdeiradaantigasaboariado
RegoLameiro)eaSocipole.
5.Concluso
AruadoFreixo,queestabelecealigaoentrearuadoHero
smo(viaqueligaafreguesiadeCampanhaocentrodacidade),a
estaoferroviriaeamarginaldorioDouro,constituiumexem
ploconcretodoprocessodeindustrializaodiretamenteinterligado
comodesenvolvimentourbano.Porseulado,odesenvolvimentoda
$,5`&!#$"'%"0+#*2*)'"'7F"39+'5"'6+6)8"39+>'*>'6+#'+)!#+'8"5+>')-"'
urbanizaoligadacomasdinmicascomerciaisdecirculaode
mercadoriaseprodutos,impulsionadopelalinhafrreaepelapro
F$-$5"5*'5*')-"'0$"'P)0$"8H'

CAPTULO V CIDADE

770

Aintensificaodadinmica
5"'7F"39+'5"'$,5`&!#$"'*&!*0*>'!"-
bm,associadadisponibilidadede
terrenosnaregio,nasuamaioria
quintasdegrandesdimensoeainda
existnciadeumamodeobrade
feioruraloriundadezonadeS.
PedrodeCampanh,Azevedo,Val
bom,RioTinto,Gondomar,...qual
sejuntavaumapopulaoquevir

Fig.9.PortodeEntradaparaaCentralTermoeltrica
ruadofreixoCampanh(ano2011).

residirparaazonaorientaldacidade
emIlhasepequenasmoradias.
AolongodaartriadoFreixo
podemosrealizarumpercursocom
maisdecemanosdehistria,por
entreassaboariasquenascemcom
7-'5+&'-+,+6:8$+&'#A/$+&H'G*8+&'*5$
fciosfabrisqueseergueramfrutoda
disponibilidadedecapitaisdeuma
burguesiacomercialeindustrialque

Fig.9.PortodeEntradaparaaCentralTermoeltrica
ruadofreixoCampanh(ano2011).

investeemmodernasmoagenseino
vadorasmetalrgicasAqui,encontramos,oresultadodaimportao
detcnicasetecnologias,comoosprocessosdeesmaltagemoude
produzirfarinhas,atravsdemodernosprocessosdemoagem.Aqui,
osaltivosmuros,asfachadasdeazulejobiselado,osferrosforjados
dasjanelasedosportes,testemunhamoinvestimentodeburgueses,
debrasileiros,oudepequenoscomercianteseproprietrios.

MARIA DA LUZ SAMPAIO

771

Naatualidade,deparamonoscomumantigocasario,aban
5+,"5+>'*,0*8@*2$5+'+)'e'0*,5">'+,5*'+'7+'5"'@$&!:#$"',+&'!#D&'e'
memriaumoperariado,queoutrora,desciaesubiaangremea
vertentedoFreixo,deslocandoseporcaminhosruraisepelasnovas
artriasdacidadenovecentista.
Oparadigmadaindustrializaonoqualassentavaodesenvol
vimentourbanodesdeadcadade1860/70emespecialnafreguesia
deCampanhdesapareceu.
Areconversodestaregioumprocessoincontornvel.Um
6#+2*&&+'2+-'0D#$+&'*,),2$"5+&Z'#*)!$8$="#'+'*5$72"5+'+)'2+,&!#)$#'5*'
,+0+'['*&!*'0*8@+'*5$72"5+'6"#!$2$6"#D',+'6#+2*&&+'5*'#*/*,*#"39+'
)#?","'C'#*&6+&!"'"'*&!"&'()*&!4*&'2"#*2*-'5*')-"'#*P*F9+>'&+?'
pena,denocasodaruadoFreixo,secircunscrever,apenas,reno
vaobanaleespeculativademaisumaartriadacidade.
'~-'6#+2*&&+'2+-'0D#$+&'*,),2$"5+&Z'#*)!$8$="#'+'*5$72"5+'+)'
construirdenovo?Umprocessoquecontemplarestepatrimnio
feitodemaisdecemanosdehistriachamandooaterumpapel
noprocessoderegeneraourbana?Equaisseroasnovasfunes
5*&!*'!*##$!:#$+'C'#*&6+&!"'"'*&!"&'()*&!4*&'2"#*2*-'5*')-"'#*P*
xo,sobpena,denocasodaruadoFreixo,secircunscrever,apenas,
renovaobanaleespeculativademaisumaartriadacidade.

ANA PRATA

773

AsGuerrasMundiaiseoSector
ConserveiroPortimonense

1.AsPrimeirasFbricasConserveiras
Ainstalaodasprimeirasfbricasmodernasdeconservas
nonossopasiniciasenosculo XIX ,pelainiciativadeindustriais
estrangeiros,nomeadamentefranceses,atradospelaabundnciade
peixenolitoralportugus.Amaioriadosautoresapontacomoincio
daindstriaconserveiramodernaemPortugal,aconstituio,emVila
RealdeSantoAntnio,em1865,deumafbricadeconservasdeatum
emazeite.Igualmenteconsensualafundaodaprimeirafbrica
deconservadesardinha1,em1880,naregiodeSetbal2.Daquiem
dianteaexpansodosectorviveuumritmoacelerado.Osindustriais
portugueses,atentosnovidadeepercebendoqueonegciopodia
serlucrativo,desdelogopelobaixoinvestimentoepelofraconvelde
tecnologiaqueexigia,comeamtambmaapostarnacriaodefbri
casdeconservas,emvriaszonasdoPas.Enestecontextoquese

1 Estaprimeirafbricadedicouseproduodesardinhaemazeite.
2 SobreestaproblemticaconsulteseEdmundoCorreiaLopes,Aindstriadeconservasde
peixe,inIndustriaPortuguesa,n224,Outubrode1946,pp.717720HernnideBarrosBernardo,
OC'8+2"8$="39+'5"'$,5`&!#$"'2+,&*#0*$#"H'C8/),&'6#+?8*-"&'/*+/#D72+&N>'$,'x,5`&!#$"'G+#!)/)*&">','
224,Outubrode1946,pp.701707eAntnioManuelPintoBarbosa,SobreaIndstriadeConservas
emPortugal,Lisboa,1941.

CAPTULO V CIDADE

774

inseremosinciosdaindstriaconserveiraportimonense.Oprogresso
edesenvolvimentodaregiodePortimovoestarintimamenteliga
dosevoluoeexpansodaindstriadasconservas.
Asvriasinvestigaesarqueolgicasque,aolongodosanos,
tmsidofeitassobreasdiferentescomunidadesquehabitaramquer
osespaosportimonenses,querasregiescircundantes,tmpermi
tidoconstataracrucialimportnciaqueomardesempenhounaecono
miaeorganizaodessaspopulaes.Apescaeosrecursosmarinhos
foram,desdesempre,asactividadesdemaiorrelevonaszonasribei
rinhas,nospelanecessidadedealimentaodasgentes,mastam
bmdevidospossibilidadesdeaproveitamentodosprpriosprodutos
recolhidos,paratrocasetransacescomerciais.Asalgaeasalmoura
surgem,nestecontexto,comoformasancestraisequaseimemoriaisde
conservaodopescado3 H'B+,!)5+>'+'7,"8'5+'&A2)8+'XIX trouxegran
desmudanasedesenvolvimentostarefadeconservaodopeixe.
C'*F2*8*,!*'8+2"8$="39+'/*+/#D72"'5*'G+#!$-9+>'*'"'#$()*="'5+'
marnolitoralalgarvio,atraramregiovriosestrangeirosque
difundiramnovosmtodosdeconservao.Ariquezadosprodu
!+&'-"#$,@+&'*'"'$-6+#!<,2$"'2#*&2*,!*'5+'6+#!+'6+#!$-+,*,&*'7=*
ramdaregiooprimeirocentrodavidaeconmicadoAlgarve4 .
Depressaseassistiuaumaforteimplantaodepequenasfabriquetas

3 VeigaFerreira,Algumasconsideraessobreasfbricasdeconservasdepeixedaantigui
dadeencontradasemPortugal,pp.9eseguintes.
4 JoaquimFerreiraMoutinho,OAlgarveeaFundaoPatriticadumaColniaIndustriale
Agrcola,p.77.

ANA PRATA

775

deconservas,queemboraaindarecorressemamtodosbastanterudi
mentares,constituramosinciosdaindstriadeconservasemPorti
mo.Noobstante,segundoEdmundoCorreiaLopes,aindstriade
conservasdetipomodernosurgirapenas,naregioportimonense,
pelamodeJooAntnioJdiceFialho,ricoindustrialeproprietrio,
tidocomoomaiorindustrialnacionalemesmoibricodaindstria
conserveira5 H'])$='T"&2"#*,@"&'"7#-"'-*&-+'()*',"&'&)"&'%D?#$
cashaviatudooquemodernamenteemmachinismoseinstalaes
industriaismodernastminventadoparareduzirotrabalhomanual6.
Assim,a5deJulhode18927,partindodainiciativadeJdice
Fialho,implantadaaprimeirafbricadeconservasdepeixe,em
azeite,emPortimo:aFbricaS.Jos.Aestavirseiamjuntar8a
FbricadeFerragudo,emMarode1904,eaFbricaS.Francisco,em
Maiodomesmoano.Em1902,entravatambmemlaboraouma
outraFbrica,chamadadeS.Francisco,propriedadedeumindus
trialoriginriodeAndaluzia,D.AntnioFeuMarchena9.Estesdois
homens,JdiceFialhoeAntnioFeu,seriam,porlongosanos,osmais

5 EdmundoCorreiaLopes,AindstriadeconservasdepeixeinIndstriaPortuguesa,n224,
Outubrode1946,p.718,eBoletimdePesca,n10,Lisboa,Marode1946,p.46.
6 LusMascarenhas,IndstriasdoAlgarve,1915,p.14.
7 BoletimdePesca,n10,Lisboa,Marode1946,p.46.
8 JoaquimAntnioNunes,JdiceFialhoeaevoluoHistricadePortimo,pp.1011.
9 AsociedadeFeuHermanosfoifundadaemAyamonte,em1889,porumafamliacatalcom
destacadareputaonaAndaluzia.Nasequnciadaexpansodaempresa,AntnioFeuCasanova
5*2$5*'"6+&!"#'!"-?A-'*-'G+#!)/"8>'*,!#*/",5+'0D#$"&'),$5"5*&'%"?#$&'"+'2)$5"5+'5+&'&*)&'5+$&'78@+&Z'
D.AntnioFeuMarchenaeCayetanoFeuMarchena.Parainformaesmaisdetalhadasconsultese
oArquivoFeuHermanosguardadonoArquivoHistricodoMuseuMunicipaldePortimo.

CAPTULO V CIDADE

776

importantesindustriaisconserveirosdePortimo.Fomentadoresde
modelosdeproduovertical,dispunhamdeestaleiros,defrotapes
queiraedetransporte,edepropriedadesagrcolas,deondevinham
asmatriasprimasessenciaisproduodeconservasereparao
dasembarcaes,comooazeiteeamadeira,encontrandose,assim,
relativamenteprotegidosfacesoscilaesdosmercados10 .Joa
quimRodriguesdiznos,contudo,quesemelhanadeoutroscen
trosconserveirosamecanizaoemPortimoeraigualmentemuito
reduzida,11predominandooprocessomanualeotrabalhodesolasol.
Segundoosdadosquerecolhemos,aFbricaDelory,proprie
5"5*'5"'7#-"'SocitdestablissementsF.Delory,estariatambm
entreasprimeirasfbricasqueseconstituramemPortimonoin
ciodosculo X X .Obviamente,sabemosqueolequedeindustriais
conserveirosedefbricaserabastantemaisvasto.Contudo,oacervo
documental,ondeestariamregistadasmaisdetalhadasinformaes
sobreestaquesto,perdeusedevidoaumincndio12 .Situaoque
tornamaiscomplicadaainvestigaosobreestesprimeirostempos
daindstriaconserveiraportimonense.

10 JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),p.76.
11 Idem,Ibidem,p.78.
12 OincndiodoArquivodoPatacofezcomqueseperdessemosdocumentosrelativos5Cir
cunscrioIndustrial,ouseja,odistritodeFaro,aoqualPortimopertence.

ANA PRATA

777

2.AI GuerraMundialeaExpansodo
SectorConserveiroPortimonense
AtaosalvoresdaI GrandeGuerra,odesenvolvimentodosec
torconserveiroportimonensefoiharmonioso.Nocomrcioexterno,
aGrBretanhaconstituasimultaneamenteoprincipalmercadopara
"&'6#+5)34*&'*'+'6#$,2$6"8'%+#,*2*5+#'5*'%+8@"E5*EP",5#*&13paraa
indstrialocal.DeacordocomJosCordeiro,Portugalera,nasvs
perasdaguerra,oprimeiroprodutormundialdeconservas,e55%do
totaldaproduonacionaldeconservasdesardinha,em1915,seria
provenientedoAlgarve14 .Osmelhoramentosdastcnicasdepesca,
osvrioscercosamericanoseasarmaespesqueirasdeJdice
FialhoeFeuHermanos,aabundnciadepeixeeofactodosprinci
paisarmadoresportimonensesseremtambmosmaioresindustriais,
eramtudofactoresqueconcorriamparaolugarcimeirodePortimo
naindstriadaspescaseconservasalgarvias.
Contudo,aestvelrealidadedosectordasconservasportimo
nenseiaseralteradacomasnovasnecessidadesdemercadodeuma
Europaemguerra.Maisdoqueemqualqueroutraindstria,odesen
volvimentodaindstriaconserveira,foinotvel,passandoestarapi
damenteaocuparosegundolugarnasexportaesnacionais.Esta

13 SacuntaladeMiranda,Portugal:ocrculoviciosodadependncia(18901939),p.106eseguintes.
14 JosManuelLopesCordeiro,Algumascaractersticasdaindstriaportuguesadeconservas
,"&'0A&6*#"&'5+'&*/),5+'2+,P$!+'-),5$"8c>'$,'SeparatadosCadernosdoNoroeste,vol.8(1),Braga,
s.n.,1995,p.27.

CAPTULO V CIDADE

778

repentinaexpansoprovocouumaespciedefebreindustrial,cuja
euforiaseexpressounaproliferaoedisseminaodepequenasuni
dadesindustriaisaolongodorioArade.
Osanosde1914a1923,foramanosdeumverdadeiroboom
conserveiroemPortimo,oquedinamizoubastanteavidanaVila15 ,
eatraiuaspopulaesdasserrasealdeiasvizinhas.Aomesmotempo
()*'"'*8$!*'2+,&*#0*$#"'6+#!$-+,*,&*'&*'5*7,$"'*'"&&)-$"'2+-+'/#)6+'
depressoepoder,amassaoperriaiatambmaumentandoconsi
deravelmente.AViladePortimorevelouse,nestapoca,umadas
#*/$4*&'-"$&'P+#*&2*,!*&',+'()*'2+,2*#,*'e'$,5`&!#$"'2+,&*#0*$#"H'
Vrioscidadosabastados,empolgadospeloslucrosdostemposde
guerra,decidemtentarasuasorteeinvestirtambmnaindstria
dasconservas16,contribuindoassimparaarpidamultiplicaodo
nmerodefbricasemlaboraonaregio.
PARQUIAS

1802

1864

1878

1890

1900

1911

1920

1930

1940

1950

4315

PORTIMO

Famlias

1285

1540

1723

2016

2349

2220

3508

3840

2961

5531

6318

6819

7972

9837

9133

14712

14679 16684

Pop.Residente
Homens

2669

2999

3295

3823

4732

4595

7102

6896

Mulheres

2862

3319

3524

4149

5105

4538

7611

7783

8761

Analfabetos

4862

5638

5909

7216

6837

10434

8148

8073

15 ManuelTeixeiraGomes,naturaldePortimoeeleitoPresidentedaRepblicaem1923,eleva
PortimoaCidadeapenasa11deDezembrode1924.
16 Consultemseosperidicosdaaltura,ondesoreferidascelebraesdevriasescriturase
2+,&!$!)$39+'5*',+0"&'%D?#$2"&'*'7#-"&H'r*#'6+#'*F*-68+'+'ArautodosInteressesAlgarvios,n31,
18/02/1915,p.3.

7923

ANA PRATA

PARQUIAS

779

1802

1864

1878

1890

1900

1911

1920

1930

1940

1950

1034

ALVOR
Famlias

518

538

650

721

718

585

862

820

1346

2162

2287

2391

3031

3109

2884

3379

3303

3751

Homens

1114

1184

1220

1496

1596

1516

1672

1647

1853

Mulheres

1048

1103

1171

1535

1513

1368

1707

1656

1898

Analfabetos

2028

2240

2747

2545

1907

2753

2422

2500

Pop.Residente

MEXILHOEIRA GRANDE
Famlias
Pop.Residente

387

479

532

608

682

682

721

838

1023

678

1741

2062

2419

2751

2985

2941

3004

3437

3262

Homens

933

1038

1245

1409

1492

1511

1534

1828

1741

Mulheres

808

924

1174

1342

1403

1430

1470

1609

1521

Analfabetos

1803

2220

2521

2693

2586

2590

2599

2232

Tabela1:CensosdaPopulaodoConcelhoentre1802e1950
Fonte:JoaquimAntnioNunes,Portimo,EstudosAlgarvios,n3,Lisboa,CasadoAlgarve,1956.

Asconservasmaisexportadas,paraasfrentesdeguerra,eram
asdesardinhaemazeiteouemmolhos,sendoPortimo,aoladode
Olho,umdosprincipaiscentrosprodutoreseexportadoresdetodoo
Algarve17.Noinciodadcadade1920,queronmerodefbricas,quer
assuasproduescontinuavamemexpanso.Em1921,deacordocom
ojornalOPortimonense18existiriam27unidadesfabrisemPortimo.
Impulsionadopelocontextodeguerra,oparqueindustrialpor
timonenseexpandiusepelaVilaeseusarredores,nomeadamenteno
Parchal,Ferragudo,enaMexilhoeiraGrande.Contudo,muitasdas

17 JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),p.149.
18 OPortimonense,n3,10/12/1921,p.3.

CAPTULO V CIDADE

780

unidadesemergentesnotinhamoapetrechamento,nemoknowhow
ouascondiestcnicasdasfbricasjimplantadasnaVila.Aurgn
cianasinstalaesenaproduoimpediramonormalcrescimento
daindstriaconserveira.Vriasdasunidadesfabris,improvisadas
,"&'$,&!"8"34*&>'&*-'+#/",$="39+'*72"='*'&*-'&)6+#!*'7,",2*$#+'&)7
ciente()19>'7,5"'"'/)*##"',9+'&)?&$&!$#$"-H'{D',9+'6"#*2$"'"'$,5`&
triaorganizadaeaparelhadadosprimeirostempos,masumainds
!#$"'5*'+2"&$9+>'"6+&!"5"',+'-"$+#'8)2#+>'-*&-+'()*'$&&+'&$/,$72"&&*'
adescida,oumesmooesquecimentodaqualidadedosprodutos.A
-"$+#$"'5+&'2+,&*#0*$#+&'6+#!)/)*&*&'6V&'"?&+8)!"-*,!*'5*'6"#!*'
todososprincpiosdehigiene()tendounicamentecomoobjectivo
fabricarmuitoevenderdepressa,porqueentotudosevendiapara
ospasesemluta,comeouaencherseaslatascomqualqueresp
ciedepeixe20.Comoeradeesperar,nestecontexto,oincremento
5+'&*2!+#'2+,&*#0*$#+'%+$'6#+6+#2$+,"8'"+'5*&2#A5$!+'*'5*&2+,7",3"'
dosseusprodutosnomercadoexternoenacional,pelafaltadezelo
empreguenoseufabrico.Encheramselatasdesardinhacomtudo:
cabeasdesardinha,talosdecouve,serraduraEentoningum
reclamouaoGoverno!Atrampolinicecriminosa,faziase,contando
comoafundamentodobarco,pararoubaracompanhiadeseguros!21

19 CitadoporJoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),p.
167,apartirdeAnteroNobre,HistriabrevedaViladeOlhodaRestaurao,p.160.
20 CitadoporJoaquimRodrigues,inidem,apartirdoBoletimdoTrabalhoIndustrial,n113,p.139.
21 CitadoporJoaquimRodrigues,inidem,apartirdeDaCunhaDias,ConservasdePeixe.Sub
sdiosparaoestudodeumproblemanacional,pp.177179.

ANA PRATA

781

Oslucroseram,defacto,bru
tais.Deacordocomolevantamento
deDuarteAbecassis 22 ,em1914o
preo mdio de uma tonelada de
conserva de sardinha rondava os
lQRR>'-"&'*-'Qlaq>'0*-+&'+'6#*3+'
6+#' !+,*8"5"' "!$,/$#' KD' kHQlkRRH'
Uma subida de cerca de 4.500%.
Semdvida,queaenormemultipli
caodasunidadesdeproduofoi
tambmestimuladapeloeufrico

Fig.1:Corteetratamentodamadeira.
Fonte:JornaldaexposioDaMadeiraaoBarco,
OsEstaleirosdePortimo,ediodaCmara
MunicipaldePortimo,Outubrode2003.

28$-"'5*'2+,7",3"'2+-*#2$"8H'C'r$8"'
dePortimoencheusedecasascomerciaisebancriasquefaculta
vamfcilacessoaocrditoeforneciamtodasascondiesaquem
sedecidiaarriscarnonegcio23 .Imensosagentesdecasasbanc
rias,decompanhiasdeseguros,portuguesaseestrangeiras,agentes
5*',"0*/"39+>'7#-"&'5*'$-6+#!"39+'*'*F6+#!"39+>'*'2+,&+8"5+&'5*'
0D#$+&'6";&*&>'6+0+"#"-'"'r$8"H'B+,!)5+>'*&!"&'#*8"34*&'7,",2*$#"&>'
desenfreadasenocalculadasalongoprazo,foramfataisparavrios
dosindustriaisaventureirosassimqueaeuforia,propiciadamomen
taneamentepelocontextoblico,comeouaregredir.
preciso voltar a sublinhar que a guerra proporcionou
umenormedesenvolvimentoViladePortimo,quealmdas

22 ConsulteseDuarteAbecassis,EstudoGeralEconmicoeTcnicodosPortosdoAlgarve,1926.
23 JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),pp.154155.

CAPTULO V CIDADE

782

exportaesdeconservas,viutambmasexportaesdetodosos
produtosagrcolastradicionaisaumentarem.Lembremos,neste
ponto,AdelinoMendes:oAlgarveumdosgrandesabastecedores
dosexrcitosaliados.AFranaeaInglaterradevoramassuasconser
0"&'5*'6*$F*H'['+'&*)'7/+'"-+,!+"E&*'KD',+&'"#-"=A,&'5+&'*F6+#!"5+
res,esperadahoraemquehdeseguirparaosmercadosingleses
efranceses.Evendesetudocaro.24

Fig.2:EstaleirodeSoFrancisco(Anos50)
Fonte:JornaldaExposioDaMadeiraaoBarco,OsEstaleirosde
Portimo,EdiodaCmaraMunicipaldePortimo,Outubrode2003.

3.ACriseDoI PsGuerraeaNecessidadede
ReestruturaodoSectornosAnos30
Oderrapardaindstriaconserveiraprincipiara,contudo,
",+&'",!*&'5+'7,"8'5"&'@+&!$8$5"5*&>'&*-'()*'-)$!+&'$,5)&!#$"$&'&*'
apercebessem,cegosqueestavamcomovolumedoslucrosedas

24 AdelinoMendes,OAlgarveeSetbal,p.116.

ANA PRATA

783

exportaes.Paraamaioriadosindustriaisarrivistas,ariquezae
+'P+#*&2$-*,!+'5+&'&*)&',*/:2$+&'%+#"'"6*,"&')-"'-$#"/*->')-"'
6#+&6*#$5"5*'"#!$72$"8H
A partir de 1924, quando o comrcio externo de conser
vascomeoubruscamenteadescer,aprosperidadedostemposde
guerraentrouemdeclnio.Asmaioresempresasaguentaramacrise,
enquantoqueosindustriaiseasfbricasdeocasioforamdesapa
recendopaulatinamente.Oanode1925foiumanodeverdadeira
criseparatodoosectorconserveiroportimonense.Aimprensalocal
davacontadecentenasdedesempregados,situaomotivadanos
pelacrisedaindstriaconserveiranopsguerra,mastambmpela
*&2"&&*='5*'6*&2"5+'()*'&*'0*#$72+)'&$-)8!",*"-*,!*',*&&*'",+H25
Alertadosparaocrescenteclimadecrise,osindustriaisconser
veirospugnavampelareorganizaodasuaindstria.Logoapso28
deMaiode1926,amovimentaodosinteressesconserveiroscons
tituiuumaformadepressoconstantesobreonovopoderinstitudo.
Nestecontexto,ejem1928,ogovernodeJosVicentedeFrei
taspublicoudoisimportantesdecretos,condicionandoasindstrias
pesqueiraeconserveira.Estasmedidasdecondicionamentoindus
trial,precocementeaplicadasindstriaconserveira,surgiramcomo
uminstrumentodepolticaindustrialanticrise,quesemanteriaat
publicaoderegulamentaoparaestaindstria26.Ocondiciona
-*,!+'$,5)&!#$"8'%+$'"5+6!"5+'5*7,$!$0"-*,!*'2+-'"'6)?8$2"39+'5+'

25 VerJornaldePortimo,n2,de09/08/1925en36,de11/04/1926.
26 MariaJooRaminhosDuarte,Portimo.Industriaisconserveirosna1metadedosculoXX ,p.114.

CAPTULO V CIDADE

784

5*2#*!+E8*$','Ql'dqk>'5*'dQ'5*'{",*$#+'5*'QldQ>'+'()"8'2+,7#-"0"'"&'
restriesanterioresealargavaasmedidasatodososequipamentos
eestabelecimentosfabris.Qualqueralteraoaoregimedecondi
cionamentoestavadependentedeautorizaoministerial.Posterior
mente,comapublicaodenovalegislaoesteregimetornouse
aindamaisrestritivo.

Fig.3:EstaleirodeSoJos(1999)
Fonte:JornaldaExposioDaMadeiraaoBarco,OsEstaleirosdePortimo,
EdiodaCmaraMunicipaldePortimo,Outubrode2003.

Contudo,pelomenosnosprimeirostempos,estamedidade
condicionamentocontentouaeliteconserveira,umavezquedefendia
osinteressesdosindustriaishmaistempoestabelecidosnosector.

ANA PRATA

785

4.AVisitadeOliveiraSalazar
Investindonasuaexpansocomercial,encontramosem1929,
vriosindustriaisportimonensesaapresentarosseusprodutosna
ExposioPortuguesadeSevilha27.Contudo,osectorconserveiroda
CidadedePortimopadecia,semelhanadoqueocorrianoresto
dopas,dealgumasenfermidades.Muitosconserveirospediampor
issoaintervenodoEstado,consideradacomoanicaformade
6V#'"'$,5`&!#$"'2+,&*#0*$#"',"'+#5*-H'[&!"'&$!)"39+'8*0+)'L8$0*$#"'
Salazar,enquantoMinistrodasFinanas,arealizarumavisitapelos
principaiscentrosconserveirosdopas,demodoafazerinlocoum
diagnsticodosmaisprementesproblemasdaindstriaconserveira.
UmadasregiesvisitadasfoiaCidadedePortimo28.
Nasequnciadassuasvisitasedosdadosquerecolheu,Oli
veiraSalazarelaboraumestudo,NotassobreaIndstriaeocomr
ciodeconservasdepeixe29,concludoa7deDezembrode1931,no
qualfezodiagnsticodaindstriaconserveira,examinandoos
0D#$+&'"&6*2!+&'5"'5*72$*,!*'+#/",$="39+'$,5)&!#$"8'*'2+-*#2$"8>'*'
davidadooperariadonosectorconserveiro.OinteressedoMinistro
dasFinanasporestesectorexplicavase,desdelogo,peloimpor
tantepesoqueosvaloresdasconservastinhamnasexportaes

27 MariaJooRaminhosDuarte,Portimo.Industriaisconserveirosna1metadedosculoXX ,p.115.
28 VisitaMinisterial,InComrciodePortimo,n276,29/11/1931,p.1.
29 AntnioOliveiraSalazar,Notassobreaindstriaeocomrciodeconservasdepeixe,Lisboa,
W$6+/#"7"'C&!:#$"'C#!*&'v#D72"&>'QlqdH

CAPTULO V CIDADE

786

nacionaisepelaindispensabilidadedeseasseguraroequilbrio
5+'5A72$!'2+-*#2$"8'6+#!)/)S&H'C'6*&2"'*'"'2+,&*#0">'&)?8$,@"0"'+'
MinistrodasFinanas,representavamdoissectoresinterdependen
tescomumenormepesonaeconomianacional.Apescaumadas
nossasmaioresindstriasasconservassoumdosmaiores,epor
vezes,omaiorvalordanossaexportao30.
AtravsdeumaanliseatentadasNotasdeSalazartemos
conhecimentodecomoseencontravaaindstriaconserveiranos
princpiosdosanos30.TendosidoPortimoumadaszonasvisita
das,utilizaremoscomofonteestasNotas>'6"#"'$5*,!$72"#'"&'/#",5*&'
linhasdosectorconserveiroportimonensenadcadade30.
Emprimeirolugar,Salazarevidenciaocarcterprecriodas
produesconserveiras,dependentesdaaquisionemsempreregu
lardamatriaprima,opeixe.Qualquerirregularidadeanveldas
pescasafectavaalaboraonasfbricasconserveiras.Edestecarc
terirregulareintermitentedaindstriaprovinhaocarcterirregular
dotrabalhodeboapartedosindivduosnelaempregados.Estefacto
/*#"0"')-"'-"&&"'5*'6+6)8"39+'P)!)",!*>'&*-6#*'*-'#$&2+'5*'2"$#',"'
misria.Muitostrabalhadoresoptavamporissoporcomplementaro
seutrabalhofabrilcomotrabalhorural.
Relativamenteassistnciapatronal,Salazardizqueestaera
bastanterudimentar,noexistindosequeremmuitasdasregiesvisi
tadas.Contudo,sabemosqueemPortimoforamconstrudosbairros
operrios,comooBairroOliveiraSalazar(1936),oBairroPontal

30 Idem,Ibidem,p.5.

ANA PRATA

787

(1943),oBairrodosPescadores(1950)doisBairrosEconmicos(1955
e1958)evriascrechesjuntosfbricasdeconserva,paraauxiliaras
populaestrabalhadoraseevitarquecassememprofundamisria.
Emsegundolugar,dedestacarasimplicidadetcnicareque
ridapelaindstriadeconservas,cominstalaespoucoexigentese
umamaquinariadepreorelativamentebaixo.Caractersticasque
permitiamorecurso,semqualquerprejuzo,amodeobranoqua
8$72"5"'*'*8*0"5"&'!"F"&'5*'%+#3"'5*'!#"?"8@+'%*-$,$,"H'L'#*2)#&+'"'
modeobrainfantileratambmumaconstante.Mulheresecrian
as,pelosbaixossalriosquerecebiam,eramvistospelosindustriais
comoimportantesmaisvaliasnasuaincessantebuscadelucro.
Osmercadosconsumidoressotambmumpontoimportante.
Salazarindicaosprincipaismercadosconsumidoresdaconservade
peixenacional.Asconservasportuguesasaparecemvenda,pode
dizerse,nascincopartesdomundonascolniasportuguesas,nos
paseseuropeus,asiticos,americanosdoNorteedoSul.Masos
principaismercadossoaFrana,aBlgica,aAlemanha,aIngla
terra,aItlia,os EUA ,oBrasileaArgentina31 .Eavisaquenem
todososmercadostmexignciasiguais,peloquecabesindstrias
conserveirastentarsatisfazertodosospedidosdeformaaevitarque
aconcorrncia(nomeadamentedefranceses,italianos,noruegueses,
marroquinos,japonesesecanadianos)asderrube.Umoutrograve
problemacomqueosectorconserveirosedebatia,nestaaltura,era
aconcorrnciainternaentreosprpriosprodutoresnacionais.Esta

31 AntniodeOliveiraSalazar,Notassobrea,p.25

CAPTULO V CIDADE

788

situaosevidenciavaadesorganizaodosectorindustrialconser
veiroportugus,eadeseducaodomercadonacional.
Emsuma,haviainmerosproblemasefalhasque,nestesanos
30precisavamdeserresolvidos.Impunhaseorganizaredisciplinar
aindstriaconserveira.EdiznosSalazar:Aintervenomnimada
8*$>'2+,&$5*#"5+'+'6#+?8*-"'*-'"?&!#"2!+>'*&!"#$"',"'5*7,$39+'#$/+
rosadostiposdefabrico()naestandardizaonagarantia()da
()"8$5"5*'.p1b',"'7&2"8$="39+'.p1'"?&+8)!"'.p1'*'.p1',"!)#"8-*,!*',+'
desenvolvimentoounoaperfeioamentodeumprincpiodeorga
nizaoefectiva32 .Numapalavra:parecemequedesdej,ainda
()*'7()*'8$0#*'+'-*#2"5+'$,!*#,+'e'2+,2+##S,2$">'&*'5*0*#$"'$#'6"#"'"'
organizaodocomrcioexterno,monopolizandootodonumcentro
exportadordeconservas,formadopelosindustriaisinteressadosna
exportao,desdequeassuasinstalaeseoseufabricocorrespon
damscondiesqueforemdeterminadas.Afrmulacooperativista
talvezfosseaquideaconselhar,porquepermitiriaumaremunerao
7F"'"+'2"6$!"8>'.p1'*')-"'5$&!#$?)$39+'5*'8)2#+&'6#+6+#2$+,"8'e&'0*,
dasdecadaum33 .naturalquevriasempresasquenoseencon
tramemcondiessatisfatriasdetrabalho,tenhamderemodelarse
oudefundirse,concentrandosenasinstalaesmelhoresemais
bemlocalizadas()34 .

32 Idem,Ibidem,pp.3334.
33 Idem,Ibidem,pp.3536.
34 Idem,Ibidem,p.38.

ANA PRATA

789

Salazarapresentoualgumassoluesgeneralistasparaos
vriosproblemasdaindstria,mastraouclaramenteorumoatomar.
Areorganizaodaindstriaconserveiradeveriacentrarsepriori
tariamentenaexportaoenaresoluodosproblemasinerentesao
mercadoexternoeconcorrnciae,paratal,aintervenodoEstado
eraimprescindveleinadivel.
Nofinalde1931,estavaconcludooestudodeBasesparaa
constituiodaCooperativaNacionaldeConservas>'()*'5*7,$"'"'
constituiodeumasociedadecooperativaqueabrangeriaobrigato
riamentetodososindustriaisdeconservasdopas.Osobjectivos
destacooperativaseriamregulareorganizaraproduoeasuavenda,
assimcomopromovereasseguraraassistnciaaooperariado35 .
Contudo,aefectivaorganizaodaindstriainiciouseem
Agostode1932,atravsdeumverdadeirocdigodaindstriacontido
emnovosdecretos,estabelecendoasnormasquepassavamaregular
aproduoeocomrciodeconservas.Nestalegislaoprcorpora
tivafoiinstitudooConsrcioPortugusdeConservasdeSardinha
(CPCS).AcriaodesteConsrcioiniciouumaintervenoautorit
riadoEstadonaindstriaconserveira36.Asconservasdepeixe,pela
importnciaque,desdecedo,selhesreconheceu,foramoprimeiro
sectorasersubmetidoaosesquemasdadisciplinacorporativa.
AsprimeirasmedidasdoConsrcioforam:estabelecerum
preomnimoparaasvendasefectuadasforadopas,eimplementar

35 MariaJooRaminhosDuarte,Portimo,p.117.
36 Idem,Ibidem,p.119

CAPTULO V CIDADE

790

umperododitodedefeso,ousejaumdeterminadoperododoano,
entretrsaquatromeses,emqueaspescariasestavaminterditas,de
formaapermitirumareproduotranquiladasespciesmarinhas.
Ambasasmedidas,comoseperceberforamalvodeseverascrticas
porpartequerdeindustriais,querdeoperrios.Unsreclamavama
#*5)39+'5+&'8)2#+&>'+)!#+&'!*-$"-'72"#'6*#$+5$2"-*,!*'5*&*-6#*
gados.O CPCS criouainda,nestesprimeirostempos,oserviode
depsitodemercadoriasemregimedeArmaznsGeraisedecrdito
acurtoprazopordescontodewarrents37,medidashlongotempo
ambicionadospelosindustriais.
Apartirde1935,aengrenagemindustrialcomplicouse.OCon
srciofoisubstitudopelaUniodosIndustriaiseExportadores
deConservasdePeixe,quesedenominariatambmConsrcioPor
tugusdeConservasdePeixe.Estenovoorganismotentouregula
mentarasrelaescomerciaiseresolveroproblemadochumbonas
conservas,situaoquetinhajlevadoaquemuitasdasexporta
esparamercadosmaisexigentes,comoonorteamericano,fossem
devolvidas.Portimofoiumadasregiesdopasondesedetectou
esteproblemadochumbo.
Nogeral,aintervenodoEstadonosectorconserveirofoibem
vista,contudo,aadesodosconserveirosportimonensesideiacor
porativaestevelongedeserespontneaouvoluntria.
Em1936,foramfeitasalteraesnaestruturacorporativasalaza
#$&!"'*'2#$"#"-E&*'-*2",$&-+&'-"$&'*72"=*&'5*'2+,!#+8+'5"&'*,!$5"5*&'

37 Idem,Ibidem,p.123.

ANA PRATA

791

patronais,organismosdecoordenaoeconmica,egrmios,tutelados
peloInstitutoPortugusdeConservasdePeixe.Ainiciativadosconser
0*$#+&'72"0"'!+!"8-*,!*'5*6*,5*,!*'5"&'5*2$&4*&'*&!"!"$&>'&*,!$,5+E&*'
oagravamentodeumprocessoburocrtico,sempresujeitoapresses
emanipulaesdosgrandesindustriaisdosector.
Todasasmatriasprimassubsidiriasdasconservas,comopor
exemplo,afolhadeFlandres,oazeite,oleoeoscombustveis,eram
distribudosatravsdegrmiospelasempresasconsoanteasuacapa
cidadedeproduo.Esteprincpiofoicontestadopelosindustriais,
queacusavamaleidedesigual,umavezqueprivilegiavaosmais
fortes,osquetinhamumafbricamaior.Exemploparadigmtico
destasituaoeraodomniodaproduoeexportaoconserveira
5*'G+#!$-9+>'6*8"&'7#-"&'5*'{`5$2*'}$"8@+'*'}*)'\*#-",+&N38.
5.OAproximarDaII GuerraMundial
PrximososanosdoII '2+,P$!+'-),5$"8>'+'6",+#"-"'5"'$,5`&
triadeconservasnoeradosmelhores,almdaconcorrnciamar
roquinaeargelinadosefeitosdearrastamentodacrisede1929e
daeclosodaGuerraCivildeEspanha,haviaaindaaquestoda
prpriadesorganizaodosector.Aolongodosanos30,aindstria
conserveiranacionalatravessoudiferentesciclosqueacompanharam,
grossomodo,asgrandesoscilaesdascrisesinternacionais.
Todooanode1937,secaracterizounaregioportimonense,por
fracascapturasdepeixe,oqueprovocouparalisaesparciaisdas

38 MariaJooRaminhosDuarte,Portimo,p.126.

CAPTULO V CIDADE

792

%D?#$2"&'*')-"'()*?#"'&$/,$72"!$0"',"&'6#+5)34*&'*'*F6+#!"34*&39.No
anoseguinte,asituaoagravase.Almdacriseinternadainds
tria,queocorporativismonoresolvera,aconcorrnciadasconservas
estrangeirasprejudicavacadavezmaisosectorconserveiroportugus.
Contudo,noanode1939,adinmicadaguerravoltavaamobi
lizaraindstriaconserveira,dandolhenovoalentoeiniciandoum
outroperodo,umdosmaismarcanteseimportantesmomentosna
histriadosectorconserveiroportimonense.Em1940,Portimoocu
pouosegundolugarnacionaldeproduoeexportaodeconservas40.
OdomniodaproduoeexportaoconserveiradePorti
-9+>'2+,!$,)+)'"'6*#!*,2*#'e&'7#-"&'5*'{`5$2*'}$"8@+'*'FeuHer
manos,registandoestecentroconserveiro,deacordocomJoa
quimManuelVieiraRodrigues,amaiorconcentraonobinmio
produoexportao41.
Apesardasdificuldadesinerentesguerra(combustveis,
matriasprimas,transportes),ocentroconserveirodePortimo
posicionousecomoumdosgrandescentrosexportadoresdecon
servasdopas,experimentandoduranteosanosda II Guerra,um
perododegrandeprosperidadeeconmica.Osprincipaisproble
masquesevinhamdebatendo,equeameaavamproduzirumasitu
aodegravecrise,nomeadamente,asquestesligadasaoapetre
chamentotecnolgico,eregularizaoeorganizaodocomrcio

39 OConserveiro,n45,de31/08/37,p.38.
40 JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),vol.II ,p.132.
41 Idem,Ibidem,p.81.

ANA PRATA

793

*F6+#!"5+#>'2+-'+'5*P"/#"#'5*')-',+0+'2+,P$!+'e'*&2"8"'-),5$"8>'
seriamdescuidados,comojhaviasucedidoanteriormente,esque
cendosedurantealgumtempoanecessidadeimperiosaderesolver
osproblemaspendentes.
Oregimecorporativo,apenasartificialmenteasseguravaa
sobrevivnciadosectorconserveiro,osproblemasnoestavamresol
0$5+&>'*'8+/+'"'&*/)$#'"+'7-'5+'2+,P$!+>'*-*#/$#$"-'5*',+0+>'"2"#
#*!",5+'2+,&*()S,2$"&'*'*%*$!+&'2"!"&!#:72+&H'C'6#:6#$"'-",)!*,39+'
docondicionamentoindustrialfezcomquealgumasempresas,com
umaestruturaprodutivainadequada,vissemgarantidaasuasobre
vivnciapormaisalgunsanos.Eraummeroarrastardeproblemas,
quenuncaforamresolvidos,apenascircunstancialmenteremediados.
6.AII GuerraMundialeoSector
ConserveiroPortimonense
B+-+'&*#$"'5*'*&6*#"#>'"'2+,K),!)#"'5*'/)*##"'5$72)8!+)'+&'
%+#,*2$-*,!+&'5*'-"!A#$"&E6#$-"&'2+-+'"'%+8@"E5*EP",5#*&>'+'"=*$!*>'
oleoeoscombustveis.Almdaslimitaesimpostaspelospases
fornecedores,mercdoesforodeguerracomquesedefrontavam,os
industriaisconserveirosaindaenfrentavamquestescomooaam
?"#2"-*,!+>'"'$,P"39+>'"'*&6*2)8"39+'5+&'2+-*#2$",!*&'*'$,!*#-*5$D
#$+&>'*'"&'*F!#*-"&'5$72)85"5*&',+&'!#",&6+#!*&'*'%#*!*&H'C&'5$72)85"
desdeaquisiodematriasprimaseareduopontualdasvendas
eram,contudo,compensadascomaelevaoconstantedopreodas
conservas,cadavezmaisvalorizadaspelocontextodeguerra.A II
GuerraMundialviureduziremseosmercadosparaasconservaspor
tuguesasedecresceraexportao,emboraovalormdiodatonelada

CAPTULO V CIDADE

794

5"&'2+,&*#0"&'*F6+#!"5"&'!*,@"'2#*&2$5+'5*'%+#-"'&$/,$72"!$0"N42 .
Osgrandesconsumidores,continuavamaser,talcomosucederana
I GrandeGuerra,osexrcitosnoscamposdebatalha,querdolado

doeixo,querdoladodosaliados.
Entre19401945,ocentrodePortimofoiomaiorprodutorde
conservasdesardinhaemazeiteemtodooAlgarve43 .Ocicloexpan
sionistaqueaindstriaconserveiraportimonenseconheceudurante
operododaguerrafoital,queseassistiramamovimentosmigrat
riosdevriaspopulaesdecamponesesealdeesque,motivados
pelasnotciasdeimensotrabalhonasfbricasdeconserva,abando
namaserraeotrabalhodaterraeacorremCidadedePortimo.
_"'$-6#*,&"'8+2"8'@D'-*&-+'#*%*#S,2$"'e'0$,5"'5*'"#!;72*&'*'2+-*#
ciantesdeoutrospontosdopas.Emboraestefenmenoconstituaum
importanteelementoparaaprosperidadedosectorconserveirones
tesanos,poisnohaviabraosquechegassemparalaborarnasfbri
cas,ocertoqueoacrscimorepentinodapopulaoportimonense
acaboutambmporcausarproblemasdehabitaoesalubridade44 .
ANO

1939

1940

1941

1942

1943

1944

1945

1946

1947

QUANTIDADE

6.756

10.089

3.743

3.597

4.829

4.595

3.867

4.490

6.038

Tabela3:ExportaodeConservasdePeixepelocentrodePortimo(19391947)
Fonte:JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),vol.II,p.133.

42 JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),vol.II ,p.91.
43 Idem,Ibidem,p.77.
44 JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),p.166.

ANA PRATA

795

Oboomqueseviveu,almdeaumentarbrutalmenteaprodu
odasfbricasexistentes,motivouoaparecimentodenovasunida
desprodutivas,amaioriadelasverdadeiramenteimprovisadas,sem
grandeapetrechamentotcnico,esemquaisquercondiesdehigiene,
semelhanadoquetinhajocorridoaquandodaI GuerraMundial.
Oclimadeeuforia,peranteostemposquecorriam,eagann
ciadosindustriaisemfabricarmuitoevenderdepressa,spodia
originarumavergonhosadescidadaqualidadedasconservasprodu
zidas,situaoquedesprestigiouosectorconserveiroportimonense
enacional.Dodescrditoresultaroafaltadecompradores,bvias
5$72)85"5*&'5*'*F6+#!"39+'*>'2+,&*()*,!*-*,!*>'/#"0*&'6*#!)#?"34*&'
*-'!+5+'+'&*2!+#'5"&'2+,&*#0"&>'"6:&'+'7,"8'5+'2+,P$!+H'[-'G+#!$
mo,vriasfbricasreduziroovolumedasproduesedispensaro
trabalhadores,ealgumasdelasseromesmoforadasaencerrar.De
facto,nosedesenvolvendoasgrandesestruturasdosector,todoo
2#*&2$-*,!+'()*'&*'0*#$72"0"',+'5*2)#&+'5+'6*#;+5+'?A8$2+'*#"')-"'
6#+&6*#$5"5*'"#!$72$"8Z'+'&*2!+#'2#*&2*'&*-'-+5*#,$="39+'*'5*&+#5*
,"5"-*,!*H'B+-'+'7-'5+'2+,P$!+>'"&'*F6+#!"34*&'*&!"/,"-'*'+'&*2!+#'
entraabruptamenteemcrise.
DuranteaII GuerraMundial,contudo,aindstriaconserveira,
apesardoestatutodeneutralidadedePortugal,deparasecomalgu
masrestries,impostaspelosaliados.Tentavase,desesperada
mente,sufocarasforasdoeixo,impedindooabastecimentodeum
conjuntodebensessenciaisaoseuesforoblico.Obviamente,para
Portugal,queaoabrigodasuaposiodeneutralidade,esperavacapi
talizaromximodevantagenseconmicasecomerciaiscomambos
oscampos,estasituaonoera,detodo,agradvel.

CAPTULO V CIDADE

796

Tinhaincio,apartirde1940,umanovafase,emqueosinte
ressesdosneutrosnoeramtidosemconta,eraafasedaguerraeco
nmica45 H'W+5"&'"&'"2!$0$5"5*&'?",2D#$"&>'7,",2*$#"&'+)'2+-*#2$"$&b'
ostransportes,terrestresoumartimosasexportaeseimporta
estodosostiposdemovimentaodentrodametrpoleounas
2+8:,$"&'6"&&"-'"'*&!"#'&)K*$!"&'"+'2+,!#+8+>'7&2"8$="39+'*'")!+#$="39+'
britnicos.nestaalturaqueimplantadaumavastapanpliade
esquemasemecanismosdecontrolodetodasasactividadeseconmi
casportuguesaspelasautoridadesbritnicas:osistemadenavicerts
eshipnavicertsb'8$2*,3"&'5*'$-6+#!"39+b'"&'*F$/S,2$"&'5*'2*#!$72"5+&'
deorigemnoinimigaparaasmatriasimportadasoracionamentoe
7F"39+'5*'()+!"&'5*'$-6+#!"39+>'*&!#"!*/$2"-*,!*'"?"$F+'5"&',*2*&
sidadesportuguesas,deformaaevitarreexportaesparaoinimigo
eimpediraconstituiodereservasaobrigatoriedadedeapresen
taodosvaloresdosstocksdasproduesinternas,principalmente
daquelasvalorizadospelocontextoblicoavigilnciaacirradados
marespelaRoyalNavy,comapossibilidadedeintercepesnavais,
eacriaodelistasnegras>'+,5*'6"&&"0"-'"'7/)#"#'!+5+&'+&',*/+
2$",!*&>'*-6#*&"&'*',"0$+&'()*'#*2)&"&&*-'&)K*$!"#E&*'e&'7&2"8$="34*&'
einquritosbritnicos.
OMinistryofEconomicWarfareeosconsuladosbritnicosem
Portugaltentaramaomximolimitar,porqueimpedirtotalmenteera
quaseutpico,asrelaescomerciaisdePortugalcomoinimigo,de

45 SobreestatemticaconsulteseparamaioresclarecimentoFernandoRosas,Sobosventosda
Guerra:aPrimeiracrisesriadoRegime(19401949)inHistriadePortugal,OEstadoNovo,vol.VII .

ANA PRATA

797

modoaprivlodematriasprimasvitaissuaindstriadeguerra.
Asautoridadeslondrinasiroconseguir,pormeiodealiciamentos,
subornosepresses,montarumaextensarededecontrolosobre
todasasactividadescomerciaisportuguesas,lcitasouilcitas.
Importaaindareferir,brevemente,umoutrocondicionamento,
chamemoslheassim,aquePortugalestevesujeitoduranteeste
&*/),5+'2+,P$!+'-),5$"8Z'"'guerrapreemptiva,tambmlevadaa
cabopelasautoridadesbritnicas(UnitedKingdomComercialCor
poration)comoinstrumentocomplementardosistemadebloqueio.
Estetipodeguerraconsistiaemcomprartodososprodutosvalo
rizadospelocontextoblico,paraosretirardomercado,evitando
quechegassemsmosdoinimigo.Ondefossepossvel,todaalinha
deproduoeracontrolada,atravsdoestabelecimentodeempresas
britnicasemPortugal,oumesmodacriaodeempresasportugue
sasfantoche.Entreosprodutos0)+/(0!&)(,destacamos,porbvias
razes,asconservasdesardinha.
T*&-+'2+-'!+5"&'"&'#*&!#$34*&'*'5$72)85"5*&'()*'+'&*2!+#'2+,
&*#0*$#+'!*0*'()*'*,%#*,!"#'.5$72)85"5*&',+'!#",&6+#!*'5+&'6#+5)
tosexportadossistemadequotaslimitandoosvaloresdasexporta
esnavicertseshipnavicertsbloqueiocomercialapasesdoeixo
impostopelosaliados),soinegveisosenormeslucrosobtidos.
Contudo,apostadosqueestvamosemsatisfazeros,cadavezmaiores,
pedidosdospasesbeligeranteseatordoadospelosbrutaisrendimen
tos,continumosaproduzirconservascomosemprehavamosfeito,
noapostandonummelhorapetrechamentoanveltecnolgico.Com
+'7,5"#'5"'/)*##">'+'#)5$-*,!"#'"6*!#*2@"-*,!+'5"',+&&"'$,5`&!#$"b'
aconcorrnciageradapelosbaixospreospraticadosporprodutores

CAPTULO V CIDADE

798

internacionaismuitomelhorequipadosanveltecnolgicoodesa
parecimentodosmercadosestratgicosquehaviamfeitoariqueza
dosnossosnegciosdeguerraeaincapacidadedeescoar,porvezes,
grandepartedasprodues,entravamosectorconserveiroeimpe
demnodeassegurarumritmodedesenvolvimentocontinuado.
C'0)8,*#"?$8$5"5*'()*'+'&*2!+#'2+,&*#0*$#+'#*P*2!$">'6*8"',9+'
resoluodeproblemasacumuladosdurantedcadas(frotamercante
$,&)72$*,!*'*'"#2"$2"b'%"8!"'5*'-9+E5*E+?#"'*&6*2$"8$="5"b'5*72$S,2$"&'
tecnolgicas),irdesencadearumdesfechodramtico:numerosas
fbricassoforadasadespedirpessoal,adiminuirosperodosde
laborao,quandonomesmoaencerrarasportasedeclararfalncia.
7.OOperariadoConserveiro.
AlgumasLinhasDeAnlise46
Desdeoaparecimentodasprimeirasfbricas,aindanosculo
XIX ,oxodoruraldaspopulaescampesinasvizinhasdePortimo,

atradaspelaspossibilidadesdeempregonumnovosectorquerapi
damentesurgiaepelaperspectivadeumquotidianomelhor,foium
factorconstanteecrescente.
Contudo,comojreferimosnocaptuloanterior,otrabalhonas
indstriasconserveirasmercdascaractersticasdoprpriosector
(adependnciaessencialdomaraexistnciaounodepescadoeo

46 ParaarealizaodestepontoseguimosdepertooCaptuloXII:OOperariadoConserveiro,de
JoaquimRodrigues,inAIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),vol.II ,pp.209362.

ANA PRATA

799

carctersazonaldasactividades),tornavaospostosdetrabalhobas
tanteinseguroseinstveis.
M*'*,!#*'"&'5$%*#*,!*&'2"!*/+#$"&'6#+7&&$+,"$&>'5*&!"2"-+&'+&'&+8
dadores,homensresponsveispelafabricaodaslatasdeconservas,
quegraasaograudeespecializaodassuasfunesgozavamdeuma
garantidaregularidadedetrabalho,mesmonoInverno.Daquidecorria
tambmoseupoderorganizativoereivindicativo.JoaquimRodrigues
consideraqueseroprecisamenteossoldadoresqueprotagonizaroas
principaismanifestaesgrevistas47dosectorconserveiro.
Ascondiesdevidaedetrabalhodooperariado,regrageral,
erampssimas.Longasjornadasdetrabalho,querdediaequerde
noite,semdireitoadescansosemanal,recebendosalriosbaixos,
esujeitosapssimascondiesdehigieneesalubridade.Porisso,
desdecedo,osoperriosvoreivindicarmelhorescondieseajudas
porpartedeassociaes,sindicatos,edoprprioEstado.
EmDezembrode1924,reuniaseo1CongressodosOper
riosConserveiros,emSetbal.Aolongodeseissessesforamdis
cutidasvriasquestesquesequeriamvermelhoradaseresolvidas.
Umdosprincipaisproblemasapontadosfoiacrescentemecanizao
0*#$72"5"',"'$,5`&!#$"'2+,&*#0*$#">'()*'2+,5)=$"'"+'5*&6*5$-*,!+'
devriostrabalhadores.Segundodiziamosoperrios,osseusinte
resseseproblemasnoeramtidosemconta,ospatresapenasse
preocupavamcomumacadavezmaisrpidaobtenodoproduto,
deformaacapitalizaremmaioreslucros.Outraquestotratadafoi

47 JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),vol.II ,p.211.

CAPTULO V CIDADE

800

ohorriodetrabalho.Ostrabalhadoresqueriamqueseabolisseo
!#"?"8@+'5*'*-6#*$!"5">'&*'7F"&&*')-'@+#D#$+'5*'+$!+'@+#"&>'*'()*'+'
trabalhocomeasseaserpagoaodiaenotarefa.
Entre1925e1933,aindstriaconserveiraviveumperodode
gravecrise,pelasrazespornsjreferidas:anosdefaltadepes
cadonomardescrditointernacionalenacionalnosectordevidos
!#"%)8@$2*&'()*'&*'7=*#"-'5)#",!*'"'/)*##"b'/#"0*'2#$&*'$,!*#,"2$+
nalmotivadopelocrashdabolsadeNovaIorqueem1929,etodosos
problemasdaadvenientes.
Ochamadodefesoconstitua,nestequadro,umgraveproblema.
EmPortimo,emconsequnciadoperododedefeso,asfbricasou
encerravam,oureduziramopessoal,noindoalmdetrsdiasde
trabalho,eoscercos,nasuamaioria,noiamaomar.48Em1932,
devidoescassezdopescado,algumasfbricasconserveirastinham
jdespedidoumvastonmerodetrabalhadores,adensandosea
quantidadedepessoasqueviviamnamaiorpobreza.Osectorope
rrioviveunestesanosumperododramtico.Peranteestequadro,
nodeespantarquesejamfrequentesasnotciassobreasadade
trabalhadoresconserveirosalgarviosparaEspanhaeMarrocos49.
Osoperrios,muitosdelesdesempregados,passavamfome,eno
6+5$"->',*-'()*#$"->'72"#'6"#"5+&>'"'&)%+2"#'8*,!"-*,!*H'G+#'$&&+>'"+'
longodosanos20,30e40,mesmocomtodaarepressodoregimesala
zarista,assistemseavriasmanifestaeseperodosdegreve.

48 Idem,ibidem,p.231.
49 Idem,Ibidem,pp.242242.

ANA PRATA

801

Porseulado,osindustriaisinsatisfeitoscomtantadesordem,
0$"-',"'5$&2$68$,"'*'7&2"8$="39+'5+'+6*#"#$"5+'"&'6#$,2$6"$&'6#$+#$
dadesdareorganizaoquepretendiamparaaindstriaconserveira.
AquandodacriaodoConsrcioPortugusdeConservasde
Peixe,aquejaludimosanteriormente,estevepresenteumapreocupa
osocialemrelaoaooperariadoeaosseusproblemas.OConsrcio
criaramesmoumaComissodeAssistnciaaosoperriosdasfbricas,
cujamissoseriaencontrartarefasparaostrabalhadoresnoperodo
dedefesoedistribuirsubsdiosaosoperriosdesempregados.Contudo,
"&'0*#?"&'5*'()*'&*'5$&6),@"-'*#"-'-)$!+'#*5)=$5"&>'72",5+'*&!"&'
medidasmuitoaqumdoesperadopelasclassestrabalhadoras.
Noanode1933,acrisenaindstriaagravavase,mercda
diminuiodasexportaesedaescassezdaspescas.Contudo,com
apublicao,tambmnesteano,doEstatutodeTrabalhoNacional,
umdospilaresjurdicosdoEstadoNovo,iniciavaseumanovafase
derelacionamentodoregimecomooperariado,quemuitosespera
vamquetrouxesseasurgentesmelhoriascondiodostrabalhado
resconserveiros.Oqueacaboupornosuceder.
Em1934,erapublicadoodecretolein24.402quepretendia
organizarmelhoraquestodoshorriosesalriosdetrabalho.Deter
minavaseassimumhorriodeoitohoras,comdescansosemanal,
geralmenteaoDomingo,eimpunhaseopagamentodashorasextra
ordinrias,comumapercentagemacrescidade50%aovalornormal.
A15deSetembrodomesmoano,umdespachoproibiatambmo
trabalhodemenoresempostosligadossoldaduraouemmquinas

CAPTULO V CIDADE

802

quetrabalhassemags50.Contudo,naprtica,aconcretizaodestas
medidasdeixoumuitoadesejar.
Nalgicacorporativaestadonovista,dacolaboraoessencial
entretrabalhoecapital,surgemosContratosColectivasdeTrabalho.
[&!*&'2+,!#"!+&'"$,5"'()*',9+'&"!$&7=*&&*-'$,!*$#"-*,!*'"&'"&6$#"34*&'
deoperrioseindustriais,tiveramemcontamuitasdassuasreivindica
es,queraonveldadisciplinadetrabalho,dohorrio,descansosema
nal,frias,enovasadmissesdepessoal,queraonveldaassistncia.
Noentanto,asdennciasdoincumprimentodemuitasclusulasdos
contratosnotardaram,esegundooautorqueestamosaseguir,feitas
ascontas,ascondiesdetrabalhodooperariadotambmnomelho
raram,tendosemesmoregistadoumaumentodataxadeexplorao.
Nestecontexto,asiniciativasdealgunsindustriaisportimo
nenses,JdiceFialhoeFeuHermanos,noquetocaaquestesassis
tenciaisadquiremaindamaiorrelevo.CayetanoFeuMarchenateve
aquiumpapelprimordial.Nasuafbricaexistiaumrefeitriopara
cercadenoventacrianas,emesasqueserviamparaasoperrias
amamentaremosseusrecmnascidos51.Em1936,aconstruodo
primeirobairrooperriodePortimo,BairroOliveiraSalazar,simul
taneamenteprimeirobairronacionaldestinadoaostrabalhadores
daindstriaconserveira,foitambmummarcoimportante,mas
*-'6+)2+'-$,+#+)'+'P"/*8+'5+'+6*#"#$"5+'6+#!$-+,*,&*H'M+$&'",+&'

50 JoaquimRodrigues,AIndstriadeConservasdePeixenoAlgarve(18651945),vol. II ,pp.
257258.
51 BoletimInformativodaCasadoAlgarve,3srie,n3,JaneiroMaro,1954,p.5.

ANA PRATA

803

depois,vemosnovamenteCayetanoMarchenaenvolvidonacriao
decantinasoperrias,ondetodaafamliapodiacomerumarefeio
completaapreosbastantereduzidos.
SegundoMariaJooRaminhosDuarte,aaberturadebairros,
cantinas,creches,escolasecolniasinfantispelasprincipaisempre
sasepelosgrmiosnoteveapenasumadimensodeassistncia
&+2$"8>'-"&'2+,&!$!)$)')-'-+5+'5*'75*8$="#'+&'+6*#D#$+&'e&'%D?#$2"&'
eaosvaloresideolgicosdoEstadoNovo52.
T*&-+'5)#",!*'+&'6*#;+5+&'5*'2+,P$!+'?A8$2+>'+&',*/:2$+&'5*'
guerranoeramcapazesdeassegurarpostosdetrabalhoparatoda
aclasseoperria.Aescassezdecapturasqueseviviaemtodoolito
ralalgarvio,apenasfaziaerasubirospreosdatoneladadeconserva.
Portimosofria,talcomoorestodopas,asconsequnciasdo
"8"&!#"-*,!+'5+&'2+,P$!+&Z'")-*,!+'5+'2)&!+'5*'0$5"'*'5+&'6#*3+&>'
especulaoeaambarcamentodosprodutosessenciaisalimen
taodaspopulaes,econsequentemente,fome,revoltaemisria.
Basicamente,quemlucravaeramosindustriais.
8.ConsideraesFinais
Aspescaseasconservasforamdurantelargosanosoprinci
palsuporteeconmico,socialepopulacionaldaCidadedePortimo.
Aspocasdeprosperidadeedecrisetiveram,porisso,repercusses
visveisnoprogressoeevoluodacidade.

52 MariaJooRaminhosDuarte,Portimo,p.142.

CAPTULO V CIDADE

804

Aconserva,produtoessencialmentedeexportao,depouca
elasticidadenaprocura,viviaaosabordasconjunturas.Comexcep
odoscontextosdeguerra,ondeatingiaumasurpreendentevalo
rizao,tratavasedeumprodutovulnervel,condicionadosempre
peladependnciadamatriaprima,opeixe.
Ossurtosprovocadosquerpela I querpela II GrandeGuer
rasgeraramverdadeirosboomsconserveiros,comcaractersticasde
ocasioeimprovisao.Findasasconjunturasdeeuforia,asfbricas
maisdbeisnoresistiam.
Quantoquestodooperariado,quetambmtratmos,eram
demaisevidentesosproblemassociaisdetodooconjuntodostraba
lhadoresconserveiros,sempresujeitossazonalidadeeaovolume
dascapturas.Algumasmedidaseleisforamsendoimplementadas,
masnaprtica,odesrespeitodosindustriaispelasclusulasestipu
ladasmantinhaaspopulaesoperriasnamisria.

JOO ALDEIA

805

IndustrializaoeSocialismoem
0,'%*+3-(#"(9#-.(/"('Q1;."(R:R

Sesimbra conheceu um processo de industrializao na

segundametadedosculo X I X ,comainstalaodetrsfbricas
deconservasdepeixe,aprimeiradasquaisnadcadade1880,eas
outrasnadcadaseguinte.Masomodeloindustrialtambmchegaria
vilapiscatriaatravsdeumanovatecnologiadepesca,asarma
esvalencianas,commodelosempresariaiselaborais,eritmos
detrabalho,tpicosdaindstria,empregandomodeobraassala
#$"5">',)-'#*/$-*'#*-),*#"!:#$+'-$&!+>'2+-')-"'2+-6+,*,!*'7F"'
(equivalenteaosalriomnimodesubsistncia)eumacomponente
proporcionalaovalordascapturas.
Estapopulaoassalariada,partedaqualimigradasazonal
mentedeoutrospontosdoPas,aderiufrancamentepropaganda
socialistaveiculadaatravsdojornalAFederao>':#/9+'+72$"8'5"'
}*5*#"39+'5"&'C&&+2$"34*&'5*'B8"&&*>'*'+72$+&+'5+'G"#!$5+'I+2$"8$&!"H'
Ficouregistadanaspginasdesteperidicoainiciativadedoispesca
doressesimbrenses,ManuelCaetanoFerreiraJnioreJosDiasJnior,
quenosdias12e13deSetembrode1896contactaramaquelaorgani
zao,poisvoorganizaraliaassociaodeclassemartimaepisca
tria,paraoquevierampediracoadjuvaodosmembrosdaFedera
odasassociaesdeclasse.Nodia27docorrenterealizarseali
umasessopreparatria,indodeLisboaalgunscompanheirospara

CAPTULO V CIDADE

806

indicaremqualocaminhoaseguir.Osnossosamigosecompanheiros
deSesimbralevarammuitosfolhetosdepropagandasocialista1.
Nasequnciadasconfernciasdepropagandarealizadasem
SesimbrapelaFederaodasAssociaesdeClasse,constituramse
vriosdestesorganismos:dosOperriosMartimos,dasOperrias
ConserveiraseCostureiras,dosAlmocreves,edeOfciosVrios(onde
seincluamossoldadoresconserveiros,quesem1898constituram
umaassociaoexclusivadaclasse).
Desencadeousetambmumsustentadomovimentoreivindica
tivo,queseprolongariaparaalmdarevoluorepublicanaemesmo
at1924,datadaltimagrandegrevepiscatriadeSesimbra.Pes
cadoressesimbrensesparticipamnoCongressoOperriode1897e,
nessemesmoano,umaoperriadeSesimbraassumelugardedes
taquenafundaodaFederaoSocialistadoSexoFeminino.Apr
priavestimentatradicionaldospescadores,debarreteecinta,muda
radicalmenteparaummodelooperrio,ondeoboneaboinaassu
-*-')-'&$/,$72"5+'6#+/#*&&$&!"H
FbricasdeConservas
Nadcadade1880deuseainstalaodaprimeirafbricadecon
servasdepeixeemSesimbra,segundoonovomtododesenvolvidono
inciodosculoporNicolasApert:Tratavasedumagrandeunidadeda
CompanhiaNacionaldeConservaslocalizadanamarginaldeSesimbra.
Nadcadaseguinteinstalarseiammaisduasunidadesfabrisdestetipo,

JornalAFederaon142,de20deSetembrode1896

JOO ALDEIA

807

5"&'7#-"&'MarquesPereira&FigueiredoeCovas&Filhos.Em1904
construiusenavilasesimbrenseumanovagrandeunidadeconserveira,
uminvestimentodaempresafrancesaOusille&Ce.
Deacordocomomodelolaboraljimplantadonavizinhacidade
5*'I*!`?"8>'+'!#"?"8@+'-*,+&'()"8$72"5+'*#"'#*"8$="5+'6+#'-)8@*#*&>'
enquantootrabalhoespecializadodefabricoedesoldaduradaslatas,
erarealizadoporhomens,sendoestesporregramelhorremunerados,
almdeteremgarantiadetrabalhopermanente,poisnosperodos
deescassezdepeixeeramocupadosnofabricodalatasdeconservas.
L'6#$-*$#+'2+,P$!+'8"?+#"8'2+,@*2$5+>',)-"'%D?#$2"'2+,&*#0*$#"'
deSesimbra,ocorreuemMaiode1897,referindosenaimprensaque
asoperriasdaFbricaNacionaldeConservasseencontravamem
2+,P$!+'2+-'"'*,!$5"5*'*-6#*/"5+#"2.EmJaneirode1899dseuma
/#*0*'5+&'+6*#D#$+&'&+85"5+#*&'5"'%D?#$2"'5"'7#-"'MarquesPereira
&Figueiredo,exigindogarantiasiguaissdeSetbal3 .EmAbril
domesmoanoocorreumagrevedossoldadoresnaFbricaNacio
naldeConservas4 H'[-'T"$+'5*'Qill'"'7#-"'Marques,Pereira&
Figueiredodespediutodoopessoal5 .Em5deDezembrode1889,

2 OjornalAFederaode30deMaiode1897escreve:Continuamsemtrabalhoalgumas
companheirasqueseempregavamnaFbricaNacionaldeConservas,mantendonobrementeasua
generosaresoluo.Podemservirdeexemploaalgunscompanheirosquefugiramdaassociaologo
queotiranetelhesbateuop.
3 JornalAFederaode18deJaneirode1899.A20deJaneiro,ojornalAVanguardanoticia
queestterminadaestagrevedosoperriossoldadores,equeforamatendidasasreclamaes.
4 JornalAVanguardade6deAbrilde1899a11deAbrilomesmojornalnoticiaqueterminou
agreve,comvitriadossoldadores.
5 JornalAVanguardade10deMaiode1899.

CAPTULO V CIDADE

808

aimprensanoticiaumareuniodaAssociaodeClassedosSol
dadores,paraapreciarasituaodosoperriosdafbricaMarques
Pereira&Figueiredo,osquais,compequenasintermitncias,no
trabalhamhseismeses6.EmAbril1900,apsaamortedetrs
pescadoresemgreve,porumdestacamentodeInfantaria11deSet
bal,asinstalaesdaAssociaodeClassedosSoldadoresdeSesim
brasoencerradaseseladas7.EmJunhode1907oaccionistaLeon
Delpeut(dafbricaMarquesPereira&Figueiredo)recorrefbrica
deSesimbraparasoldarlatas,devidoagrevenasuafbricadeSet
?"8>'-"&'+'2+,P$!+'"2"?"'6+#'&*'*&!*,5*#'!"-?A-'"'I*&$-?#"8.Em
Marode1908,ossoldadoresdamesmafbricaestosemtrabalho9.
EmMarode1909ocorreunovagrevedossoldadoresdaCompanhia
NacionaldeConservas10.
ArmaesValencianas
Omodeloindustrialtambmchegariavilapiscatriaatra
vsdeumanovatecnologiadepesca,adasarmaesValenciana,
commodelosorganizacionaiseritmosdetrabalhotpicosdasempre
sasindustriais,empregandoumamodeobraassalariada,pouco

6 OJornaldeSesimbran5de10deDezembrode1899nestadatadecidemcontactar,em
Setbal,oaccionistaLeonDelpeut,dequemobtmpromessaderecebertrabalho,segundoojornal
AFederaode17deDezembrode1899.
7 NumerosasrefernciasemquasetodaaimprensadeLisboa,duranteosdiassubsequentes.
8 JornalAVanguardade11Junho1907.
9 JornalAVanguardade15deMarode1908.
10 JornalAVanguardade27deMarode1909.

JOO ALDEIA

809

()"8$72"5"'*'6"/"',)-'&$&!*-"'-$&!+'5*'&"8D#$+'7F+'*'5*')-"'6*#
centagemnoprodutobrutodapesca,aquesesomavamainda,como
pagamentosadicionais:asrodadas,pagasaoshomensquetranspor
tavamopeixenasbarcasparaoslocaisdevenda,eomaquino,ou
porodepeixeparaalimentaodopescador.Amaioriadasarma
esValencianaarmavaapenasdurantemetadedoano,nosmeses
maislivresdevendavaisalgumas,noentanto,pescavamtodooano,
?*,*72$",5+'5)-'-"$+#'*&%+#3+'5*'6*&2"'*-'!#+2+'5"'*8*0"5"'6#+
babilidadedesofrerdanosdevidoaostemporais.
EstasarmaesValencianadavamsequnciasantigasarma
esredondas,sendoambosaparelhosdepescafixos,localizados
muitoprximodacosta,encaminhandooscardumesparaumaarma
dilha,daqualopeixeeradepoisrecolhidopelospescadores.Ape
sardassemelhanas,asarmaesValencianasomaiscomplexase
-"$&'*72$*,!*&',"'2"6!)#"'5+&'2"#5)-*&H'L)!#"'/#",5*'5$%*#*,3"'*,!#*'
ambaseraadomodeloempresarialquelhesestavaassociado.As
velhasarmaesregiamsepelomodelodoprliberal,sendoapesca
exercidaporarmadoresmandadores,quepodiamsercoproprietrios
deumamesmaarmao,paraaqualcontribuamcomcomponentes
parciaisdamesma(redes)estesproprietriosoucoproprietriosdas
armaesredondaseramtambmelespescadores,participantesacti
vosnafainadapesca:tratavasedeummodelocomrazesnascorpo
raesmedievais.Jasarmaesvalencianasdesenvolviamsenum
modeloclaramentecapitalista,promovidasporsociedadesporquotas
ouannimas,deinvestidoresmuitasvezesabsentistas.
Otrabalhonasarmaes,sendoemboratrabalhopiscatrio,
distanciasedomodelodopescadoroudacompanhadepescaque

CAPTULO V CIDADE

810

sedeslocamembarcosparapesqueirosmaisoumenoslongnquos.
CadacompanhadeumaarmaoValenciana(cercade40pessoas),
viviapermanentementenoarraialounocalhaudaarmao11 ,dor
mindoetomandoasrefeiesali,devendoparticiparduasvezesao
dianolevantamentodopeixeaprisionadonasredes,quesesituavam
muitoprximo,juntocosta.Eraumtrabalhoqueexigiapoucasqua
8$72"34*&>'2+,&!",5+'5*'!#"?"8@+'?#"3"8'5*'!#",&6+#!*'5*'-"!*#$"$&'*'
levantamentodasredes.
Aliberdadedeestabelecimentodeempresa,introduzidapelo
liberalismo,tambmsetraduziu,naocupaointensivadacosta
sesimbrense,chegandoaexistir23destasarmaesconcessiona
dasaempresasdeSesimbraenquantoqueasarmaesredondas
conhecidasnotinhamultrapassadoonmerodesete,queeraquan
tasexistiamem1849.11
Osbitocrescimentodasarmaesvalencianasocupavapesca
doressesimbrenses,mastambmatraiuaSesimbramuitostrabalha
doresdeforadaVilacamponesesdafreguesiaruralqueocupavam
partedoanonestaactividade,masigualmentedeforadoconcelho:
malteseseadventcios,atravsdemigraesinternasmuitoseme
lhantessquecaracterizavamalgunstrabalhosagrcolas,comoas
ceifasdotrigoouasmondasdoarroz,porexemplo.

11 Oarraialconsistianumazonamistadeedifcioseptioqueserviadedormitrioedearma
zmparaosapetrechoseembarcaes,elocalizavamseounaviladeSesimbra,ounoPortinhoda
C##D?$5"b'+'O2"8@")N'2+,&$&!$"'5*'$,&!"8"34*&'6"#"'+&'-*&-+&'7,&>'-"&'5*',"!)#*="'-"$&'6#*2D#$">'
alcandoradasnasencostasrochosas,naproximidadedasrespectivasarmaes.

JOO ALDEIA

811

AinstalaodaprimeirafbricadeconservasemSesimbra
certamenteatradapelaabundnciaequalidadedasardinhaqueaqui
sepescavacontribuiuparaoaumentodonmerodearmaes
r"8*,2$",">'-"&'!"-?A-'+'-+0$-*,!+'$,0*#&+'&*'0*#$72+)>'2+-'"'
maiorabundnciadesardinhaaatrairnovasfbricas.
Aprimeiragrandegrevedospescadoresdasarmaesvalen
cianasdseemNovembrode1896.Apesardejestarconstituda
emSesimbraaAssociaodeClassedospescadoresdasarmaes,
agrevedeclaradaem19deNovembrode1896teveumanatureza
espontnea:acompanhadeumaarmaodeclarouemgrevedesoli
dariedadeparacomtrscompanheirosdespedidos,eatsuaread
misso.Estaaco,porm,noestavadesligadadapropagandaope
rriasocialista:ostrspescadoresforamdespedidospelomandador
ManuelRodriguesdoGiro,daSociedadedePescariasLisbonense,
porteremcomeadoalevantarproblemas,ouseja,apronunciarse
activamentesobreosdireitosqueassistiamclasse.12
L)!#+&'2+,P$!+&'8"?+#"$&'5+&'6*&2"5+#*&'5*'I*&$-?#"'+2+##*
ramem3deFevereirode1897(manifestaodemilpescadoresem
Lisboa,contraoencerramentodaAssociaoMartima)13 ,Marode
1897(grevedospescadoresdasarmaesLagosteira,GretaeIlhu
dosAlhos)14 ,11deAbril1900(confronto,napraiadeSesimbra,entre
pescadoresemgreveeumdestacamentodeInfantaria11deSetbal,

12 JornaisAVanguarda,OPazeoSculo,de24a27deNovembrode1896
13 JornaisAVanguarda,OPazeoSculo,de4e5deFevereirode1897
14 JornalAVanguardade7deMarode1897.

CAPTULO V CIDADE

812

emprotecodefuragrevesodestacamentodisparasobreospesca
dores,provocandotrsmortos)15 ,Marode1912(grevedaarmao
Agulhaem23deMaro,edaCovaem30deMaro)16,Abrilde1912
(aarmaoCozinhadourojuntasegrevedaAgulhaedaCova)17,
Junhode1912(grevedasarmaesdeSesimbra)18,emJulhode1912
(pescadoresdasarmaesdeSesimbrarecusamamatrcula)19e
Dezembrode1913(companhadaarmaoMoedaemgreve)20.

15 NumerosasrefernciasemquasetodaaimprensadeLisboa,duranteosdiassubsequentes.
16 JornalOSocialistade26deMaiode1912.
17 OJornalOSocialista'5*'am'5*'T"$+'5*'QlQa>'5$='!*#'"'/#*0*'72"5+'t&+8)2$+,"5"'2+-'@+,#"'
paraaclassemartima.Nomesmojornal,naediode11deSetembrode1912,soapresentadasas
contasdamanutenodosgrevistasdastrsarmaes,atravsdeumfundoespecialdaAssociao
Martima:Estagreve,queemnadaafectouosfundosassociativos,foimantidanicaeexclusiva
mentepelasolidariedadedetodososcompanheirosdasoutrasarmaes,porquantocadacompanha
concorreudiariamentecomumcaixoteecincoquinhesdepeixedoquepertenciamesmacompanha.
.p1'J*,5*)'kZniddnR'+'6*$F*'0*,5$5+'5+&'2"$F+!*&'*'()$,@4*&'.p1'6"#"'6"/"-*,!+'e&'2+-6",@"&'
*-'/#*0*'5*&6*,5*)E&*'"'$-6+#!<,2$"'5*'dZqQnkiRH'B+,0A-',+!"#'()*'+',`-*#+'5*'/#*0$&!"&'&+2+#
ridossemanalmentepelaAssociaoMartimaeraaproximadamentede90,vistoalgunsarranjarem,
quandoascircunstanciasopermitiam,outrosmisteres.Damesmaverbahadeduziraimportncia
5*'dRdRR'6+#'k'%),*#"$&'5*'2+-6",@*$#+&>'+'&)?&;5$+'5*'aRRRR'6"#"'+&'2+-6",@*$#+&'/#*0$&!"&'
5"'%D?#$2"'M*86*)!>'5*'I*!`?"8>'*'"'$-6+#!<,2$"'5*'aRRRR'6"#"'?*,*%;2$+'5+'-"!*#$"8'!$6+/#D72+'5+'
K+#,"8'+6*#D#$+'tC'J*6`?8$2"'I+2$"8c>'+'()*'6*#%"='"'$-6+#!<,2$"'5*'nRdRR'()*>'K),!"'e'$-6+#!<,2$"'
/"&!"'2+-'"'/#*0*>'6*#%"='+'!+!"8'5*'dZqinniRH'}$2+)>'6+#!",!+>')-'&"85+'6+&$!$0+'5*'QZQlqqlRHc
18 JornalOSocialistade9deJunhode1912,quedizqueagrevecontinuainsolvelpelatei
mosiadosarmadoresLoureiroeCarlosCorreia.
19 JornalOSocialistade9deJulhode1912,quedizqueosarmadoresentenderamqueno
deviamacatarascondiesdoacordoultimamenteestabelecido.
20 JornalOSocialistade9deMarode1913numartigododirigentesocialistaMrioNogueira,
lse:Hj3mesesqueacompanhadaarmaoMoedaseencontraemgreve,emvirtudedoseu
proprietrioterdespedidounscamaradas(...)Oproprietriotentoucontratarumanovacompanha

JOO ALDEIA

813

Sinaisdavitalidadedestemovimentoassociativosoainte
graodeumadelegaodeSesimbranocortejodo1deMaio
de1897,emLisboa,eaprimeiracomemoraodo1deMaioem
Sesimbra,noanode1899,ondeparticiparamdiversasindividuali
dadesdoPS ,bemcomoaparticipaodeumaSesimbrense,Olinda
daConceio,nafundaodaentidadepioneiradoassociativismo
femininoemPortugal,aFederaoSocialistadoSexoFeminino,
constitudaemJunhode1897.Sobadirecodapropagandista
MargaridaMarques,ecombasenoGrmioSocialistadosAnjos,
estaFederaoenglobava,narealidade,muitopoucasassociaes,e
,9+'A'28"#+'()*'!*,@"'5)#",5+'-)$!+'!*-6+H'[-'!+5+'+'2"&+>'"7#-"
secomoorganizaopioneiradomovimentofeministaemPortu
gal.OlindadaConceiofoiefusivamenteacolhidapelassocialis
taslisboetas:foramnareceberchegada,debarco,aLisboa,efoi
-)$!+'+0"2$+,"5"',"'+2"&$9+'5"'&)"'"6#*&*,!"39+',"'2*#$-:,$"'+7
cial,tendosidoconvidadaparaarespectivamesa.

naCostadaCaparica,oquenolevouaefeito,poroscamaradasdaquelalocalidadeserecusarema
atraioarosseuscompanheiros(...)Procurouentocontratartrabalhadoresdocampo,noqueno
spraticouumailegalidade,comotambmjogavaavidadaqueleshomensporestesnoseremda
6#+7&&9+'.HHH1'_9+'2+,&*/)$)'2+,!#"!"#',$,/)A-Hc

VIRGLIO BORGES PEREIRA

815

Contributosparao
ConhecimentodoEncontro
entreoEspaoeaIndstria.

OcaptuloqueopresentelivrodedicaaotemaCidade,Trans
formaesSociaiseTerritorializaodaIndstriaconstitudopor
oitocontributosquerenemresultadosdeinvestigaescompre
+2)6"34*&'","8;!$2"&'*'-+,+/#D72"&'&+?#*'"'@$&!:#$"'5"'"2!$0$5"5*'
industrialemPortugal.Oscontributosaquiemcausadistinguemse
aindapelorelevodadoaoestudodoenraizamentosocioespacialda
actividadeindustrial,procurandovriosdosautorescontribuircom
oestudodarelaoentreespaoindustrialedinmicadeformao
derelaessociaisepolticas.
MagdaPinheiro,emPalavraseproblemasdeumahistria
dossubrbios,equacionaascondiesdepossibilidadedeumpro
K*2!+'2$*,!;72+'2+,&!#);5+>'2+-+'+'!;!)8+'5+'!*F!+'&)/*#*>'*-'!+#,+'
deumahistriadossubrbios,aquiperspectivadacombasenocaso
dosConcelhosdaMargemSuldeLisboa.Propondoumaanliseda
gnesedosconceitosdearrabalde,subrbioemetrpolenocontexto
*-'2")&">'+'!*F!+'%+#,*2*')-'2+,K),!+'5*'2++#5*,"5"&'5*-+/#D72"&>'
&+2$"$&'*'!*##$!+#$"$&'&$/,$72"!$0"&'6"#"'"'2+-6#**,&9+'5"&'8:/$2"&'
delocalizaodasactividadeseconmicas,dasinfraestruturasde
transportesedosquadrosresidenciais,bemcomosobreosritmosda

CAPTULO V CIDADE

816

suaimplantaolocal,entreinciosdosculoXIX '*'7,"$&'5+'&A2)8+'
X X .SituandooprocessodesuburbanizaodamargemSuldoTejo

luzdealgunsmarcostericosderefernciasobreoutroscontextos
mundiais,aanlisedemonstraacomplexidadesocialeterritorialde
queserevestemosconcelhosdeAlmada,doBarreiroedoSeixal
medidaqueosculoX X '&*'"7#-"'*'"?#*'6$&!"&'6"#"'"'2+-6#**,&9+'
dosubsequenteprocessodetransformaoquedecorredadesindus
trializaoedacriaodenovascentralidades.
MariaAlfredaCruz,emAscomunidadesoperriasnalegibili
5"5*'/*+/#D72"'5"'-"#/*-'I)8'5+'[&!)D#$+'5+'W*K+N>'6#+8+,/"'"&'$,!*#
rogaeselaboradasnotextoanteriormentecitadoefornecenosum
retratodomesmocontextoterritorial.Centra,noentanto,asuaateno
,+&'6"6A$&'*&6*2;72+&'5*&*-6*,@"5+&'6*8"'$,5`&!#$"'2+#!$2*$#">'6*8"'
polticadeindustrializaopesadaepelarespectivaarticulaocom
"'6+8;!$2"'5*'!#",&6+#!*&>'6"#"'5+2)-*,!"#'+&'6#+2*&&+&'5*-+/#D72+&>'
migratrioseeconmicosquecontribuemparaformaodascomuni
dadesoperriasdaMargemSul.Otextoaquiemcausatermina,igual
-*,!*>'2+-')-"'#*P*F9+'&+?#*'+'()"5#+'5*'!#",&%+#-"34*&'*-'2)#&+'
nocontextoemanlise,aqueacrescentaumelencodosimpassese
5*&"7+&'()*'&*'2+8+2"-'"+'&*)'6#+2*&&+'5*'5*&*,0+80$-*,!+H
Porsuavez,FtimaSabino,emIndstriaeIndustrializao
emPortugalnosSculosXIX eXX :contributoparaumconhecimento
geraleaplicadoaoconcelhodoSeixal,fornecenosumretratopor
menorizadodosmarcosfundamentaisdoprocessodeindustrializa
odoconcelhodoSeixal,situandooporrefernciaaosmovimentos
geraisdopas,edacomposiodorespectivotecidoempresariale

VIRGLIO BORGES PEREIRA

817

fabril.Releva,emparticular,oprocessodeconstituiodeumtecido
empresarialdensoediverso,quebeneficiardaproximidadeaos
eixosdecomunicaodependentesdorioTejoedoportodeLisboa
paraoseudesenvolvimento,ecujaestruturaoetransformaose
revelaromuitoarticuladascomasopesdepolticaeconmicado
6";&>'"8/+'()*'&*#D'0D8$5+'6"#"'2+-6#**,5*#'+&'6#+2*&&+&'5*'7F"39+'
deempresas,mastambmosrespectivosencerramentos.
JoanaDiasPereira,emAproduosocialdasolidariedadeope
rria:ocasodeestudodapennsuladeSetbalnumaperspectiva
comparada,apresentaumapropostadeanlisesobreasvinculaes
sociaisdosprocessosdeenraizamentoterritorialnomundodotraba
lhooperrio,relevandoaimportnciadaacodoEstadoedascon
diesqueproporcionouiniciativaprivadanodesenvolvimentoda
concentraodaactividadeindustrialquemarcar,progressivamente,
aregioemestudoapartirdasegundametadedosculo XIX .No
sendoincompatvelcompadresmaisdifusosdedesenvolvimentoda
"2!$0$5"5*'$,5)&!#$"8>'-"#2"5+&'6+#'8:/$2"&'5*'!$6+'+72$,"8>'"'2+,2*,
traofabrilarticularsecomaformaodecontextosresidenciais
+6*#D#$+&'2+,7/)#"5+&'*-'!+#,+'5"'5*?$8$5"5*'5"&'2+,5$34*&'*&6"
ciais.Taiscontextos,noobstanteafragilidadedasrelaessalariais,
&*#9+'5+-;,$+'5*'"7#-"39+'5*')-"'#*5*'5*'#*8"34*&'&+2$"$&'5*,&">'
queternoassociativismooperrio,enotrabalhosdesocializao
6+8;!$2"'*'#*$0$,5$2"!$0"'6+#'*&!*'#*"8$="5+>'*F6#*&&9+'&$/,$72"!$0"H
JooAugustoAldeia,emIndustrializaoesocialismoem
I*&$-?#"',+'7,"8'5+'&A2)8+' X IX ,analisaoprocessodeindustriali
zaosesimbrense,estruturadoemtornodaactividadefabrilconser
veira,estudando,emparticular,arelaoqueseestabeleceentreeste,

CAPTULO V CIDADE

818

aacosindicaleomovimentosocialista.Tomandoporrefernciaa
imprensadapoca,comespecialdestaqueparaasindical,assinalada
aimportnciadaimplementaodeumanovatecnologiadepesca,as
"#-"34*&'e'r"8*,2$","N>'*'5"'$,!*,&$72"39+'5"&'#*8"34*&'2"6$!"8$&!"&>'
*&?+3",5+E&*')-"'2#+,+8+/$"'5"'2+,P$!)"8$5"5*'8"?+#"8'8+2"8H
AnaPrata,emAsguerrasmundiaiseosectorconserveiropor
timonense,prolongaointeresseanalticopelaactividadepiscatria
eosectorconserveiro,estudandoodesenvolvimentodosectorem
G+#!$-9+>')-'2+,!*F!+'-)$!+'#*8*0",!*',"'"7#-"39+'5+'&*2!+#',+'
pas.Portimoeasuaactividadeconserveiracresceroimpulsiona
dospelosabastecimentosaosexrcitosAliadosduranteaPrimeira
v)*##">'-"&'0*#9+'+'&*)'5$,"-$&-+'"?"8"5+'6*8+'&*)'7,"8'*'6*8"&'
vicissitudesdaactividadeeconmicanosectorconserveiro,dasua
5*6*,5S,2$"'5"'%"8!"'5*'()"8$72"39+'5+',*/:2$+'-"&'!"-?A-'5"&'
prpriasflutuaesdacapturadopescado.OeclodirdaSegunda
v)*##"'T),5$"8'0+8!"#D'"'/"#",!$#')-',+0+'%V8*/+'e'2$5"5*'*'"+'&*2!+#>'
()*'2#*&2*#9+'5*-+/#D72"'*'*2+,+-$2"-*,!*>'&*-'()*>'2+,!)5+>'+&'
diagnsticoseopesderegulaoentretantoefectuadospeloEstado
Novosetivessemtraduzidonaresoluodosrespectivosimpasses
*2+,:-$2+&>'+'()*'&$/,$72"#D>')-"'0*='7,5"'"'/)*##">'"'%"8S,2$"'5*'
muitasempresaseocrescimentododesemprego.Comumalgicade
"239+'*-6#*&"#$"8'2+,7/)#"5"'*-'!+#,+'5"'#*"8$="39+'5*'8)2#+'#D6$5+>'
ooperariadoempregadonosectorsersistematicamentemarcado
pelagrandedebilidadedassuascondiesdevida.
MariadaLuzSampaio,emCemanosdehistriadaindstria
naruadoFreixo(Campanh),analisa,porsuavez,adinmicada
actividadeindustrialnumaruadazonaorientaldacidadedoPorto,

VIRGLIO BORGES PEREIRA

819

aruadoFreixo,propondoseinventariarosprocessoseosritmosde
ocupaoaqueestevesujeita.Produtodaexpansodacidadepara
Orienteedoconjuntodeinfraestruturasurbanasquedecorremda
acodaRegenerao,aruadoFreixosermarcadapelaactividade
*-'5+-;,$+&'*&6*2;72+&'5"'$,5`&!#$">'2+-+'"&'&"?+"#$"&>'+'0$5#+>'"'
metalurgia,aproduodeenergiaeasmoagens,numquadrosocial,
5*-+/#D72+'*'*2+,:-$2+'()*'6+&&)$#D'2"6"2$5"5*'6"#"'")-*,!"#'+'
seudinamismoataosanos1960.Aintensaactividadeeconmica,
empresarialesocialquecaracterizararuaconhecer,apartirdos
anos1970,umsriodeclnio,sendoofuturodopatrimnioquenesta
aindapermanecemotivodeinterrogaomaior.
FrdricVidal,emOsoperriosnacidade:identidadespro
7&&$+,"$&'*'#*8"34*&'5*'0$=$,@",3"'*-'C82<,!"#"',+'$,;2$+'5+'&A2)8+'
X X ,propeserestituirumproblemaclssicodasociologiaehis

triaurbanas,odarelaoentreproximidadesocialeproximidade
espacial.TomandoporrefernciaocasodeAlcntara,emLisboa,no
inciodosculo X X ,otextosuscitaaquestodoentendimentodas
28$0"/*,&'&+2$"$&'*'&$-?:8$2"&'()*'&*'6+5*-'$5*,!$72"#',)-'?"$##+'*'
equacionaaindaoproblemadasfontesparaarespectivainvestiga
39+H'B+,!*F!+'*-'#D6$5+'2#*&2$-*,!+'5*-+/#D72+>'+'$,;2$+'5+'&A2)8+'
X X transformaonumbairrodefortevocaoprodutivaindustrial,

mastambmnumbairrocomvocaoresidencialdematrizoper
ria,aindaqueestapertenaoperriasejanecessariamentecomplexa
*'"8?*#/)*'-"#/*,&'5*'0"#$"39+'2+-'"8/)-'&$/,$72"5+H'C'",D8$&*'
incide,emparticular,sobreestaltimadimensoedesdobrasenum
estudosobreosregistosdebaptismoedenascimentoemduasruas
dobairro,naprimeiraequartadcadasdosculo X X ,captadosa

CAPTULO V CIDADE

820

6"#!$#'5"&'6#+7&&4*&'5*28"#"5"&H'L'#*&)8!"5+'5"'",D8$&*'&)/*#*'0D#$"&'
pistasinterpretativasdeinteressequerestituemaimportnciade
umaleituranoexcessivamentehomogeneizantedapaisagemsocial
5"&'#)"&'*-'()*&!9+H'CP+#"E&*>'6+#'+)!#+'8"5+>'"'$-6+#!<,2$"'*&6*2;
72"'5*'*,#"$="-*,!+&')#?",+&'2+-'2"#D2!*#'"8!*#,"!$0+',"'2+,&!$!)$
oderedesrelacionaiscompropriedadesdiferenciadas.
Procurandoconhecer,emcontexto,asrelaesentreespaoe
industrializao,opresenteconjuntodeanlisesfornececoordena
dascominteresseparaadinamizaodainvestigaosociolgicae
histrica.Ser,nessesentido,muitoimportantequeosrespectivos
contedospossamserlidosatentamenteeque,apartirdestes,se
continueaprecisaranaturezadasquestesformuladas.