INTRODUCCION

La familia es el ncleo o clula de la sociedad, y por tanto el Estado tiene el

deber de protegerla y proveerle todos los medios necesarios para su desarrollo. El
ser humano por su naturaleza eminentemente racional y social vive y convive con
sus pares, empero para que esta relacin sea armoniosa y pacfica, estos deben
adecuar su conducta a normas establecidas por la misma sociedad es decir
cumplir con la norma establecida; cuando uno de estos individuos por medio de
sus actos quebrantan, incumplen, vulneran derechos; este comportamiento tendr
consecuencias por haber actuado en contra de los derechos de la persona.
Con relacin al proceso sorteado, Jefatura de Carrera hizo entrega al
postulante el PROCESO VOLUNTARIO DE HOMOLOGACION DE ASISTENCIA
FAMILIAR seguido por YASIRA SHEYLAN CARRILLO OROSQUE y REYNALDO
RUDY MITA MARTINEZ cuya demanda fue presentada el da 06 de abril de 2016,
que durante el proceso se cumpli con la normativa vigente en cuanto a los plazos
y forma de presentacin de los escritos.
Para dicho estudio se realiz la separacin por captulos, que fueron
desarrollados de la siguiente manera:

DESCRIPCION INSTITUCIONAL que establece la modalidad de

titulacin elegida por el postulante para obtener el grado de Licenciatura en
Derecho.

CAPITULO I. MARCO METODOLOGICO en su contenido establece los

mtodos (analtico y sinttico) y tcnicas de trabajo mediante los cuales se
analizara a detalle todos y cada uno de los actuados procesales de las partes, sus
aciertos o desaciertos procedimentales; con un estudio integral, sistemtico y
ordenado nos permitirn determinar la importancia del razonamiento sobre el
proceso determinado, en el estudio del Derecho.

CAPTULO II. MARCO TEORICO CONCEPTUAL se realiza una

retrospeccin para determinar el gnesis de la familia y su evolucin asimismo
contendr conocimientos existentes en una poca determinada sobre el sector de
la realidad propio de la ciencia, obtenidos en el transcurso del tiempo por medio de
las investigaciones realizadas por los estudiosos del Derecho.

CAPTULO III. MARCO JURDICO APLICABLE su contenido est

referido al ordenamiento jurdico que impera en la actualidad; respetando la
jerarqua establecida para cada una de las normas; desde una perspectiva interna
y externa.

CAPTULO IV. ANLISIS DEL PROCESO es la parte central de este

trabajo en el que se detallara los hechos ocurridos, los actuados procesales
realizados por las partes, la participacin del Ministerio Publico y de la Defensa en
juicio; la presentacin de las pruebas de cargo y descargo para conseguir
finalmente la redaccin de la Sentencia.

CAPTULO V. CONCLUSION el postulante una vez finalizado su estudio

y anlisis en base a los conocimientos adquiridos durante los cinco aos de
preparacin (pregrado), dar a conocer sus conclusiones y recomendaciones con
relacin al proceso analizado.

DESCRIPCION INSTITUCIONAL

1.1 Modalidad Titulacin Reglamentaria UDABOL

La Titulacin bajo la modalidad de Examen de Grado, se rige por el reglamento
de Examen de Grado aprobado por la UDABOL y por el reglamento de
Titulacin para las Universidades Privadas. Esta modalidad consiste en el
sometimiento del candidato a la realizacin de una prueba oral de carcter
terico y prctico frente a un tribunal examinador que evala los conocimientos
adquiridos en el rea de las Ciencias Jurdicas que el postulante haya
adoptado, en el presente caso el rea social, para obtener el Grado Acadmico
de Licenciado en Derecho.
De manera sistemtica, la titulacin en la modalidad de Examen de Grado
consta de cinco paneles i) El primero referido a la presentacin, preparacin,
defensa y aprobacin de un perfil de una tesis; ii) El segundo panel consiste en
la asistencia del Postulante a los cursos de actualizacin del rea elegida; iii) El
tercer panel corresponde a la presentacin y defensa de un trabajo
monogrfico sobre un tema asignado; iv) El cuarto panel que corresponde a la
Defensa Interna de Exmen de Grado ante el Tribunal interno integrado por
docentes de la UDABOL y el v) El quinto panel corresponde a la Defensa
Externa de Examen de Grado ante el Tribunal Externo integrado por el
representaste del Ilustre Colegio de Abogados de La Paz (ICALP), y los
docentes examinadores de la UDABOL.
1.2 Sntesis del Expediente
Corresponde a cuatro de cinco paneles descritos, el Postulante para llegar a la
presente etapa, tiene que haber vencido los paneles primero, segundo y
tercero. Como parte del cuarto panel el Postulante debe haber participado en

el sorteo del expediente. En el presente caso, el expediente sorteado en fecha

06 de abril de 2016 dentro del proceso voluntario de homologacin de
asistencia familiar.

CAPTULO I
MARCO METODOLOGICO
Se define a la Metodologa como la ciencia del mtodo, la misma que est
relacionada al estudio de la teora o del mtodo. Cientficamente la metodologa es
un procedimiento general para lograr de manera precisa el objeto de la
investigacin.
1. Mtodo.
El mtodo es un camino que nos conduce hacia la obtencin de un fin
presupuesto o de lograr el objetivo, para descubrir metdicamente la esencia
de los fenmenos y sistematizar los conocimientos.
2. Mtodos y Tcnicas de Investigacin
Para el desarrollo del presente trabajo se tuvo que recurrir al apoyo de los
mtodos de anlisis, sntesis y lgico jurdico que en su aplicacin al caso en
estudio, nos permitan alcanzar una comprensin apropiada y completa del
problema. Y como tcnica aplicable al caso en particular, se utilizo el anlisis
de documentos de expedientes.
3. Mtodo de Anlisis.
Este mtodo analtico consiste en dividir o descomponer a profundidad el tema
en estudio para llegar a un anlisis de procedimiento veraz.
4. Mtodo de Sntesis.
Se utiliza el mtodo de sntesis para destacar los puntos sobresalientes
durante la tramitacin del proceso en estudio, este mtodo nos ayudara a
conglomerar en un solo cuerpo simple y concreto, los resultados de nuestro
estudio.

5. Mtodo Lgico Jurdico.

Considerando que el anlisis del caso contempla la aplicacin de normas
jurdicas, es necesario la utilizacin de este mtodo ya que investiga los
aspectos jurdicos que se repiten en todos los casos como el procedimiento
que deben seguir todos los procesos sociales.

CAPTULO III
MARCO TEORICO CONCEPTUAL

1.- DERECHO DE FAMILIA

Es el conjunto de personas que integran un ncleo social sobre el cual se asienta
un estado. La familia se constituye en la agrupacin social ms antiguo que se
conoce, conformado por un ascendiente y sus descendientes y entre ellos existe
una relacin de consanguinidad as como la existencia de derechos, deberes y
obligaciones reciprocas.
2.- CONCEPTO DE FAMILIA
Es un conjunto de personas unidos por un vinculo de consanguinidad y formada
por el padre, la madre y los hijos que viven en un solo lugar, cultivando los afectos
naturales con inters comunes de superacin, de progreso y consideracin.
3.- ASISTENCIA FAMILIAR
Es la cantidad de dinero o especie que los padres u otros parientes obligados por
la ley deben proporcionar a sus hijos o personas con derecho a recibirla para
satisfacer sus necesidades tanto biolgicas como sociales y espirituales que les
permitan una vida digna de todo ser humano.
3.1. DEFINICIONES
Segn Garrone: La obligacin legal impuesta al pariente de ayudar al necesitado
no solo para sus necesidades orgnicas sino tambin lo necesario para la vida
decorosa.
Segn Belluscio: Es toda prestacin en dinero o especie que una persona tiene
derecho a recibir de otra, de acuerdo a la ley, para cubrir sus necesidades.
4.PERSONAS OBLIGADAS A PRESTAR ATENCION FAMILIAR
CONCEPTO
La asistencia familiar es de inters social y de orden pblico, en el Art. 15 CF.

Determina que estn obligados a otorgar la asistencia familiar.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

El cnyuge.
Los padres en su efecto los ascendientes ms prximos estos.
Los hijos y en su defecto los ascendientes ms prximos a estos.
Los hermanos con preferencia los de doble vinculo unilaterales.
Los yernos y las nueras
El suegro y la suegra.

5.PERSONAS QUE PUEDEN PEDIR LA ASITENCIA FAMILIAR

En el Art. 20 CF establece que personas pueden pedir la asistencia familiar , solo
puede ser pedida por quienes se hallan en situacin de necesidad y no esta en
situacin de procurarse los medios propios de subsistencia.
Los hijos menores de edad su condicin de menores los imposibilita a realizar por
si mismos las actividades tendientes a satisfacer sus requerimientos vitales.
En el art. 258 CF se refiere a los derechos y deberes de mantener y educar al hijo
dotndolo de una profesin u oficio socialmente til, segn su vocacin y
aptitudes.
En el art. 24 CF el derecho de asistencia familiar a favor de los menores e
incapaces es irrenunciable e intransferible.
6.CARACTERES DE LA ASISTENCIA FAMILIAR
1. ES PERSONALISIMA. No es trasmisible cesa cuando fallece el obligado o
beneficiario.
2. ES RECIPROCA. Quien tiene derecho a pedirla en su caso tambin podr
darla.
3. ES INEMBARGABLE. Por el monto de la asistencia familiar se a destinado a
cubrir y satisfacer las necesidades ms premiosas y vitales del beneficiario.
4. AMBIVALENCIA LEGAL DE LA ASISTENCIA FAMILIAR
5. ES CIRCUNSTANCIAL Y VARIABLE. Ningn monto de asistencia familiar
que haya sido fijado tiene carcter invariable o inmodificable.
La asistencia familiar siempre puede ser revisada y modificarse, reducirse o
incrementarse.

6. ES IMPRESCRIPTIBLE. El derecho a pedirla no prescribe jams si el

acreedor es legtimo beneficiario y ni siquiera prescribe las pensiones de
asistencia ya vencidas.
7. HOMOLOGACION

8. COMPETENCIA
Atribucin legitima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o resolucin de
un asunto.311.
9. JURISDICCION
Conjunto de atribuciones que corresponden en una materia y en cierta esfera
territorial.322.
10. EMPLAZAMIENTO
El requerimiento o convocatoria que se hace a una persona por orden del juez o
fiscal para que comparezca en el Tribunal o la Fiscala dentro del trmino que se
designe.
11. CITACION
Diligencia por la cual se hace saber a un apersona el llamamiento hecho de orden
de un juez, para que comparezca en juicio a estar a derecho, sealando da y hora
para presentarse ante la autoridad.
12. AUDIENCIA
Del verbo audire, significa el acto de or un juez o tribunal a las partes para
decidir los pleitos y causas.

131Ibdem, pg. 16.

232Ibidem, pag.220

CAPTULO VI
MARCO JURIDICO APLICABLE
CDIGO DE LAS FAMILIAS Y DEL PROCESO FAMILIAR
TTULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES PRELIMINARES
CAPTULO PRIMERO
OBJETO, LAS FAMILIAS Y TUTELA DEL ESTADO
ARTCULO 1. (OBJETO). El presente Cdigo regula los derechos de las familias, las
relaciones familiares y los derechos, deberes y obligaciones de sus integrantes, sin
discriminacin ni distincin alguna.
ARTCULO 2. (LAS FAMILIAS Y TUTELA DEL ESTADO). Las familias, desde su
pluralidad, se conforman por personas naturales que deben interactuar de manera

equitativa y armoniosa, y se unen por relaciones afectivas emocionales y de

parentesco por consanguinidad, adopcin, afinidad u otras formas, por un periodo

indefinido de tiempo, protegido por el Estado, bajo los principios y valores
previstos en la Constitucin Poltica del Estado.
ARTCULO 3. (DERECHOS DE LAS FAMILIAS).
I. Los principios y valores inherentes a los derechos de las familias son los de
responsabilidad, respeto, solidaridad, proteccin integral, intereses prevalentes,
favorabilidad, unidad familiar, igualdad de oportunidades y bienestar comn.
II. Se reconocen, con carcter enunciativo y no limitativo, los derechos sociales de
las familias, siendo los siguientes:
a) A vivir bien, que es la condicin y desarrollo de una vida ntegra, material,
espiritual y fsica, en armona consigo misma en el entorno familiar, social y la
naturaleza.
b) Al trabajo de la, del o de los responsables de la familia.
c) A la seguridad social.
d) A la vivienda digna.

e) A la capacitacin y formacin permanente de las y los miembros de las familias,

bajo principios y valores inherentes a los derechos humanos.
f) A expresar su identidad y cultura y, a incorporar prcticas y contenidos culturales
que promuevan el dilogo intercultural y la convivencia pacfica y armnica.
g) A la vida privada, a la autonoma, igualdad, y dignidad de las familias sin
discriminacin.
h) A la seguridad y proteccin para vivir sin violencia, ni discriminacin y con la
asesora especializada para todos y cada una y uno de sus miembros.
i) A la participacin e inclusin en el desarrollo integral de la sociedad y del Estado.
j) Al descanso y recreacin familiares.
k) Al reconocimiento social de la vida familiar.
l) Otros derechos que emerjan de situaciones de vulnerabilidad, recomposicin
familiar, migracin y desplazamientos forzados, desastres naturales u otras.
ARTCULO 4. (PROTECCIN DE LAS FAMILIAS Y EL ROL DEL ESTADO).
I. El Estado est obligado a proteger a las familias, respetando su diversidad y
procurando su integracin, estabilidad, bienestar, desarrollo social, cultural y
econmico para el efectivo cumplimiento de los deberes y el ejercicio de los
derechos de todas y todos sus miembros.
II. El Estado orientar sus polticas pblicas, decisiones legislativas, judiciales y
administrativas para garantizar los derechos de las familias y de sus integrantes,
priorizando los casos de familias en situacin de vulnerabilidad, cuando
corresponda.
III. El Estado promover acciones y facilitar condiciones para fortalecer la
iniciativa, la responsabilidad y la capacidad de las familias en sus dimensiones
afectiva, formadora, social, productiva, participativa y cultural, para una
convivencia respetuosa y armoniosa.
IV. Las familias que no estn bajo la responsabilidad de la madre, del padre o de
ambos y que estn integradas por diversos miembros de ella, gozan de igual
reconocimiento y proteccin del Estado.
V. La autoridad judicial, al momento de emitir decisiones que afecten a las familias,
de manera imparcial velar por el bienestar, la seguridad familiar, la

responsabilidad mutua y compartida, cuidando la no vulneracin de los derechos

fundamentales de ninguno de sus miembros.
ARTCULO 117. (CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN DE ASISTENCIA
FAMILIAR).
I. El pago de la asistencia familiar es exigible por mensualidades vencidas y corre
desde la citacin con la demanda.
II. La asistencia familiar podr ser entregada a la o el beneficiario de forma directa
o depositada en una cuenta del sistema financiero, en funcin del acuerdo de las
partes.
III. En caso de incumplimiento, el depsito de la asistencia familiar se podr
realizar a peticin de parte o con orden de la autoridad judicial en la cuenta de la
entidad financiera a nombre de la o el beneficiario. Las cuentas personales de
menores de edad se sujetan a las reglas de representacin legal.
IV. Con el fin garantizar el cumplimiento de la asistencia familiar, se reconoce el
uso de las tecnologas de informacin y comunicacin que proporcionen las
entidades financieras para la realizacin del depsito a cargo del obligado y retiro
del mismo por la o el beneficiario.
ARTCULO 448. (DETERMINACIN DE ASISTENCIA FAMILIAR).
I. Cuando exista determinacin de asistencia familiar mediante documento pblico
o reconocido ante Notario de Fe Pblica o ante el conciliador judicial, que
demuestren la fundabilidad de la pretensin, la autoridad judicial, previa
verificacin de los presupuestos generales, capacidad y legitimacin, acoger la
demanda mediante sentencia para su ejecucin inmediata.

II. La parte obligada tendr el plazo de cinco (5) das para oponer las excepciones
previstas en el Artculo 252 de este Cdigo, con excepcin del inciso g).
III. Tratndose de acuerdo sobre asistencia familiar celebrado entre las partes y si
no existiere reconocimiento de firma y rbrica, se podr solicitar a la autoridad
judicial intimacin a la parte requerida para que cumpla la obligacin asumida,
previa su citacin. Dentro del plazo de cinco (5) das el citado podr presentar
oposicin, en cuyo caso el proceso se someter al rgimen extraordinario. En
caso de no pronunciarse se aplicar lo previsto en el Pargrafo I del presente
Artculo.

CAPTULO VII
ANLISIS DEL PROCESO
PROCESO VOLUNTARIO DE HOMOLOGACION DE
ASISTENCIA FAMILIAR
1. SUJETOS PROCESALES

DEMANDANTES

NOMBRES Y APELLIDOS:

YASIRA SHEYLAN CARRILLO

OROSQUE
Y
REYNALDO RUDY MITA
MARTINEZ

NACIONALIDAD:

BOLIVIANOS

C.I. No.:

9109274 L.P.
9120735 L.P.

OCUPACIN:

ESTUDIANTES

FECHA DE NACIMIENTO:

30 DE OCTUBRE DE 1993
08 DE MARZO DE 1993

EDAD:

22 AOS (AMBOS)

ESTADO CIVIL:

SOLTEROS

BENEFICIARIO
JERSY PAUL MITA
CARRILLO

MENOR:

DOS MESES

EDAD:

DEFENSORIA DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA

COTAHUMA (PAIF 1 COTAHUMA)
Representado por: Dr. FELIPE CALAMANI
GUARACHI

No. DE PROCESO Y AUTORIDADES

JURISDICCIONALES QUE INTERVINIERON

NUREJ:

2054515

JUZGADO :

JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA

1 DE LA CIUDAD DE LA PAZ

2. ACTUADOS DEL PROCESO

No.

FOJAS

ACTUADO

FECHA

NORMATIVA

APLICABLE

Hoja de sorteo del sistema

06/04/2016

NUREJ
2

PRUEBAS
DOCUMENTALES

3.

4.

CERTIFICADO DE
NACIMIENTO DE JERSY
PAUL MITA CARRILLO
FOTOSTATICA SIMPLE
DE LA CEDULA DE
IDENTIDAD DE YASIRA
SHEYLAN CARRILLO
OROSQUE

06/04/2016

06/04/2016

5.

FOTOSTATICA SIMPLE DE
CEDULA DE IDENTIDAD DE
REYNALDO RUDY MITA
MARTINEZ

06/04/2016

6.

ACUERDO
TRANSACCIONAL DE
ASISTENCIA FAMILIAR

24/03/2016

7.

8.

SOLICITA
HOMOLOGACION DE
ASISTENCIA FAMILIAR

AUTO DE ADMISION

06/04/2016

ARTS. 185 y
188 INC. M)
LEY 548

08/04/2016

ART. 448 LEY

603

DE LA DEMANDA DE
HOMOLOGACION DE
ACUERDO
TRANSACCIONAL DE
ASISTENCIA FAMILIAR
9.
10.

8-9

RESOLUCION No.
245/2016

08/04/2016

10

MUESTRARIO
FOTOGRAFICO DE LA
NOTIFICACION A:

25/04/2016

REYNALDO RUDY
MITA MARTINEZ
11.

11

DI

DILIGENCIA DE
NOTIFICACION A
REYNALDO RUDY MITA
MARTINEZ

25/04/2016

1. RESOLUCION DEL PROCESO DE HOMOLOGACION DE ACUERDO

TRANSACCIONAL DE ASISTENCIA FAMILIAR

RESOLUCION No. 245/2016La Paz - Bolivia

JUZGADO

PUBLICO

DE

FAMILIA

PRIMERO DE LA CAPITAL.DISTADA DENTRO DEL PROCESO DE

HOMOLOGACION

DE

TRANSACCIONAL,

SEGUIDO

YASIRA

SHEYLAN

ACUERDO
POR

CARRILLO

OROSQUE Y REYNALDO RUDY MITA

MARTINEZ.
La Paz, 8 de abril de 2016.
VISTOS: Todo lo obrado y;
CONSIDERANDO: I: Que, por memorial de Fs. 6 6 vlta. De
obrados YASIRA SHEYLA CARRILLO OROSQUE y REYNALDO RUDY
MITA MARTINEZ plantean demanda la homologacin del Acuerdo
Transaccional cursante a Fs.5 de obrados, la cual fue admitida la
demanda por auto de Fs. 7 y siendo que la demanda fue
presentada por ambas partes, por art. 446 inc. II del Cdigo de

Familias y del Proceso Familiar se dispone que pasen obrados a

despacho para pronunciar la respetiva Resolucin.
CONSIDERANDO II: Que, en materia Familiar en su CAPITULO
TERCERO se encuentra el proceso de RESOLUCION INMEDIATA
siendo esta la norma que ser aplicada segn el art. 445 inc. g)
de la Ley 603 del Cdigo de las Familias y del Proceso Familiar.
1.- Que el Cdigo Civil en su art. 945 seala:La transaccin es
un contrato por el cual mediante concesiones reciprocas se
dirimen derechos de cualquier clase ya para que se cumplan o
reconozcan, ya para poner trmino a litigios comenzados o por
comenzar, siempre que no est prohibida por ley., por lo que se
debe entender que la transaccin se funda en sacrificios mutuos
para las partes, el cual una vez celebrado tiene fuerza de ley
entre partes tal como lo seala el art.519 del Cdigo Civil que
establece: El contrato tiene fuerza de ley entre las partes
contratantes. No puede ser disuelto sino por consentimiento
mutuo o por las causas autorizadas por ley., en consecuencia el
principio de la autonoma de la voluntad

se consagra y

materializa por intermedio de la transaccin el cual no reposa

nicamente sobre consideraciones individualistas ya que le
importa un fundamento moral, econmico y social. Por el
primero se entiende que la palabra dad debe ser mantenida y la
promesa debe ser cumplida; pacta sunt servanda, respetar el
contrato vale tanto como el deber de cumplirlo (Mesineo). El
fundamento econmico y social tiene relacin con el inters de
la sociedad entera, de este modo y siendo que el acuerdo
transaccional tiene por objeto y causa el cumplimiento de
asignaciones familiares en normas familiares entre partes que
son de orden publico tal cual lo establece el art.7 de la ley 603
Cdigo de las familias y del proceso familiar.

2.- que, el Cdigo de familias y del proceso familiar en su

CAPITULO TERCERO, PROCESO DE RESOLUCION INMEDIATA, art.
448 inc. I. de la conclusin extraordinaria del proceso seala que
cuando exista determinacin de asistencia familiar mediante
documento publico o reconocido ante notario de fe pblica o
ante el conciliador judicial, que demuestren la fundabilidad de la
pretensin

la

autoridad

judicial

previa

verificacin

de

los

presupuestos generales, capacidad y legitimacin, acoger la

demanda mediante sentencia para su ejecucin inmediata de la
verificacin del documento a fs. 5 de obrados se evidencia que
el mismo cumple con los requisitos necesarios proceder a su
homologacin.
3.- asimismo el demandado tiene que tener en cuenta que los
derechos y deberes de asistencia familiar Es la obligacin
impuesta a una persona de suministrar a otra persona, los
socorros necesarios para la vida (Planiol y Ripert), en ese
entendido la asistencia familiar se construye en una obligacin
civil y tambin natural de orden pblico por el cual uno de los
miembros de la familia debe proveer lo indispensable para el
sustento, habitacin, vestido, educacin y atencin medica de
aquel miembro de la familia que se encuentra en esta do de
necesidad, bajo este razonamiento el Cdigo de Familias y del
Proceso familiar en su art. 112 par. I establece que: las
personas que a continuacin se indican estn obligadas a
prestar asistencia a quienes corresponda, en el orden siguiente
1 la o el cnyuge, 2 la madre, el padre o ambos en el
presente caso el acuerdo transaccional de fs.2 se constituye en
un medio para la resolucin de conflicto familiar de asistencia
por el cual resulta procedente la asistencia familiar pactada por
otro lado se debe tener presente que la asistencia familiar se

constituye como un derecho que solo puede ser pedido por

quien se halla en situacin de necesidad y no est en posibilidad
de procurarse medios propios de subsistencia no constituyendo
esta una forma de enriquecimiento, menos de obtencin de
ventajas y beneficios en provecho del peticionario, pudiendo
esta disminuirse o incrementarse de acuerdo a las necesidades
de los beneficiarios y los recursos del obligado, todo de
conformidad a lo establecido por los arts.116 par. I, art.116 par.
IV. art. 116 par. V y art. 117 inc. I del cdigo de las familias y
proceso familiar.
POR TANTO: La juez publico de familia primero de la capital,
administrando justicia en primera instancia nombre del Estado
Plurinacional de Bolivia sin entrar en mayores consideraciones
de orden legal RESUELVE HOMOLOGAR el acuerdo transaccional
de fs.5 de obrados en cuanto a su clausula segunda, tercera y
cuarta en los trminos de su redaccin para su fiel y estricto
cumplimiento a partir del 24 de marzo de 2016 fecha de lka
suscripcin del acuerdo transaccional de fs.5 por el que las
partes se comprometen a:
1ro.- ASISTENCIA FAMILIAR:
REYNALDO RUDY MITA MARTINEZ de manera voluntaria pasara
mensualmente a favor de su hijo JERSY PAUL MITA CARRILLO
asistencia familiar en la suma de Bs. 500.- (QUINIENTOS
BOLIVIANOS 00/100), mensuales mismos que sern depositados
en una cuenta bancaria aperturada por la Sra. Yasira Sheylan
Carrillo el da 05 de cada mes o da hbil siguiente.
2do. TENENCIA:

YASIRA SHEYLAN CARRLLO OROSQUE Y REYNALDO RUDY MITA

MARTINES de mutuo acuerdo deciden que su hijo JERSY PAUL
MITA CARRILLO quede bajo la custodia y tenencia de la
progenitora.
3ro. VISITAS:
REYNALDO RUDY MITAS MARTINEZ podr ejercer su derecho de
visitas los das domingos de cada semana en el horario de
Hrs.14:00 a 18:00, otros das ser previa coordinacin con la
madre y su consentimiento.
Todo en aplicacin de lso arts. 519 y 945 del Cdigo Civil , art. 4
nm. Iv, del cdigo de las familias y del proceso familiar y art.
64 de la Constitucin Poltica del Estado.
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA
LA PAZ- BOLIVIA
La sentencia pronunciada en la ciudad de La Paz, a ocho das del mes de
abril del ao dos mil dieciseis,

CAPTULO VIII
CONCLUSIN
1.1.

CONCLUSIN
Que conforme lo establece la norma suprema del ordenamiento jurdico
boliviano el Estado Boliviano debe proteger a las familias y apoyarlas en su
desarrollo, as como tambin a quienes lo integran de esta manera con la
finalidad de velar por el bienestar del menor y sus progenitores se estableci
la Homologacin del acuerdo transaccional de asistencia familiar.

BIBLIOGRAFA

 CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, Ley N 2410 del 06 de febrero

de 1995. Ley de Necesidad de Reformas a la Constitucin Poltica del
Estado. La Paz Bolivia 2001
NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO, Ley N 3942 aprobado
en el Referndum del 25 de enero de 2009 y promulgada el 07 de febrero
de 2009. La Paz Bolivia 2009
CDIGO DE FAMILIA, Ley N 996 del 04 de abril de 1998. La Paz Bolivia
CDIGO CIVIL, Decreto Ley N 12760 del 06 de agosto de 1975 en
vigencia desde el 02 de abril de 1976. La Paz Bolivia 2003
CDIGO DE PROCEDIENDO CIVIL, Decreto Ley N 12760 del 06 de
agosto de 1975. La Paz Bolivia 2004
LEY DE LA ABOGACA, Decreto Ley N 16793 del 10 de julio de 1979. La
Paz Bolivia
HERNNDEZ,

Roberto:

FERNNDEZ,

Carlos

BAPTISTA,

Pilar.

Metodologa de la Investigacin, Editorial McGraw Hill, Mxico 1998

SAAVEDRA LPEZ, Mario. Manual de Derecho de Familia
SAMOS OROZA, Ramiro. Apuntes de Derecho de Familia, Editorial
Judicial. Sucre Bolivia 1995
PAZ ESPINOZA, Flix. Derecho de Familia y sus Instituciones, Editorial
Gonzales. La Paz Bolivia 2000
CDIGO DE FAMILIA, (Concordado) con ndice Alfabtico Ley N 1760

ANLISIS
Dentro del anlisis realizado al expediente se establece que:
1. La Sra. Martnez presenta testigos de descargo, la Sra. Ruth Toval, la Sra.
Mara Flores y la Sra. Carmen Mamani, estas hacen mencin de una serie
de agresiones por parte del demandado hacia la demandada. Analizando y

comparando las testificaciones de las testigo de cargo con relacin a los

certificados de mdico forense, deducimos que existen una contrariedad ya
que tanto la Sra. Toval, como la Sra. Flores afirman haber visto a la
demandante con marcas visibles de golpes en el rostro y moretones en el
cuello, sin embargo en los certificados forenses, el medico a cargo no
menciona absolutamente nada de golpes, ni moretones en el rostro, cuello,
ni en ningn lugar corporal de la demandante.
2. La Sra. Martnez inicia el Proceso de Divorcio Absoluto en fecha 30 de
Mayo de 2007 bajo las causales de Adulterio y Sevicias (Art. 130 Cdigo de
Familia). Con relacin a la causal de adulterio, cabe sealar que existe un
antagonismo entre la fecha de inicio de proceso y la testificacin, ya que el
30 de Mayo de 2007 es cuando la demandante inicia el proceso de
divorcio, sin embargo la testigo Sra. Carmen Mamani afirma haber visto al
demandado por los meses de Julio y Agosto de 2008 con una seorita
tomados de la mano; esta incongruencia entre estas fechas nos lleva a
deducir claramente que la abogada de la demandante no tuvo el cuidado
necesario para no caer en este error; de otro lado deducira que la
demandante actu de mala fe, ya que al no encontrar prueba alguna,
improviso esta aseveracin. Se debe aclarar que el seor Juez no tomo en
cuenta esta observacin.
3. En fecha 09 de Febrero de 2009, la Sra. Martnez solicita se anule o no se
tome en cuenta a los testigos del Sr. Snchez porque la demandante
sostiene que el tiempo para que el demandado presente sus testigos de
descargo, haba fenecido, intentando vulnerar el derecho a defensa que
tiene cualquier persona natural. El Juzgador en fecha 18 de Febrero de
2009, da curso a que los testigos del Sr. Snchez puedan ejercer su
derecho de testificar ya que examinando el expediente a fs. 87 el seor juez
da lugar a ofrecimiento testifical por parte del demandado para evitar
dilaciones en el proceso; dejando sin efecto la solicitud de la demandante a
fs. 55 Inc. III, en donde solicita Inexistencia de pruebas por el demandado.
4. La Sra. Martnez afirma pagar pensiones del Colegio del nio Mauricio
Snchez Martnez; contrariamente solo adjunta la primera cuota de boleta

de pago por Bs. 335.00 (trescientos treinta y cinco bolivianos 00/100) y

ningn otro documento que acredite que la Sra. Martnez va cancelando
estas pensiones.
5. El Sr. Snchez presenta documento de pagos realizados a favor de la Sra.
Chela Goyzueta de Ros por un monto de 3100; lamentablemente no
especifica qu tipo de moneda es la que el Sr. Snchez cancel, por otro
lado no indica por qu conceptos son estos pagos y cul es su saldo si lo
hubiere.
6. La Sra. Martnez afirma pagar un alquiler de $us. 150.00 (ciento cincuenta
00/100 Dlares Americanos), sin embargo en las boletas de alquiler no
figura la suma y en el memorial presentado por su representante legal, se
limita a decir que lamentablemente no cuentan con estas boletas. Motivo
suficiente para desestimar este memorial y llegar a considerar que el resto
de los recibos podran llegar a ser adulterados.
7. El Sr. Snchez a fs. 73 solicita exmenbio psicosocial, sim embargo en
ningn lugar del expediente se hace efectivo este exmen que debera
haberse efectuado, ya que es un instrumento valioso para medir el grado de
afectacin que pudieran haber sufrido los nios Mauricio y Carola Snchez
Martnez. En todo caso el demandado mediante memorial debera reiterar
la solicitud de dicho exmen.
8. El Sr. Snchez a fs.73, solicita informe de la Brigada de Proteccin a la
Familia, sin embrago no existe tal informe solicitado, por consiguiente no se
toma en cuenta esta solicitud. En todo caso el demandado mediante
memorial debera reiterar la solicitud de dicho informe.
9. Se establece un monto razonable para precautelar la manutencin de los
hijos, tomando en cuenta las necesidades de stos no solo fsicas, sino
tambin psicolgicas y

Traslado. Es una puesta en conocimiento del demandante que se convierte en

demandado, teniendo tambin 15 dias para responder.

Relacin Procesal. Una vez respondida la demanda de divorcio se establece o

produce la relacin procesal entre ambos conyuges.
Medidas Provisionales. Establecida la relacin procesal el juez de la causa
dicta medidas provisionales que consiste en resolver en audiencia:
1. La Situacion de los Hijos. El Juez dispone cual de los conyuges se hara
cargo de la tenencia de los hijos.
2. Asistencia Familiar. El Juez fija un porcentaje econmico como asistencia
familiar a favor de la esposa y de los hijos, tomando en cuenta la capacidad
econmica del padre y las necesidades de los beneficiarios.
3. Visita al o los Hijos. El Juez fija el dia y el tiempo que visita al o los hijos
estableciendo la observacin de normas de conducta por parte del visitante.
4. Entrega de enseres personales. El Juez determinara que el conyuge que se
queda en el domicilio realiza la entrega de los enseres personales la
conyuge que sale del hogar.
Termino de Prueba
Calificado el proceso de divorcio como ordinario, el Juez de la causa abre el
termino de prueba que consiste en un tiempo no mayor de los 50 dias el mismo
que es comn y perentorio y fijando expresamente los puntos aprobados en la
demanda de divorcio.
Los 50 dias de termino se dividen y deben ser observados por las partes de la
siguiente manera:
5 das fatales: termino en la cual las partes deben presentar pruebas sobre los
puntos observados en la demanda de divorcio, como documento testificales
nombre de testigos, inspecciones judiciales ocular, inspecciones periciales, etc.
3 das: Termino en la cual las partes pueden observar las pruebas presentadas,
como la tacha de testigos, los informes fruguados, etc.
42 das: Trmino dentro el cual se hace producir todas las pruebas
presentadas, como la declaracin de testigos, los informes periciales, etc.

Clausura del Termino Probatorio o Termino de Prueba y apertura de

conclusiones.
Transcurrido o vencido los 50 das del termino de prueba, el juez de la causa
realizara la clausura del periodo probatorio y abre el periodo de conclusiones
que tiene un tiempo de 8 das para cada parte, termino dentro el cual
presentan o proponen sus conclusiones por orden. Primero el

GLOSARIO DE TERMINOLOGIA
Auto Motivado.- Comunicacin del Juez con las partes a solicitud de parte.
Auto.- Resuelve cuestiones de fondo que se plantea antes de la sentencia.
Auto Interlocutorio.- En que no afecta a lo principal de una causa por dilatarse en
un incidente o articulo de previo pronunciamiento.
Autodefensa.- Amparo personal, de bienes o derechos de uno mismo.
Apelacin.- Procedimiento de las distintas apelaciones.
Apelacin con efecto devolutivo o con efecto suspensivo.
Efecto Devolutivo.- Por si solo no es suficiente para suspender la ejecucin de la
resolucin recurrida para lo que se requiere adicionalmente el efecto suspensivo.
Efecto Suspensivo.- En el Derecho Procesal, el que se produce cuando una
apelacin o recurso, contra la resolucin del Juez o tribunal, paraliza una
ejecucin del fallo o providencia hasta que decida sobre esta o aquel tribunal
superior.
Apelacin con:
Efecto Diferido.- Recurso de apelacin contra actos interlocutorios se funda y se
resuelve en ocasin de tramitar la apelacin contra la sentencia definitiva.

Apelacin con:
Efecto Inmediato.- Lo que se funda y tramita dentro de un plazo breve desde que
el momento en que se conoce el correspondiente recurso, se contrapone a la
apelacin con efecto diferido.
Apertura de Prueba.- Acto Procesal en virtud de la cual el tribunal de la causa
procede a dar inicio al periodo en el que las partes pueden ofrecer y producir las
pruebas que hagan a sus respectivas pretensiones.
La apertura a prueba tiene lugar cuando existe hachos controvertidos y se
contrapone a las situaciones en el litigio se declara como de puro derecho.
Litigio accesorio suscitado como acto de un juicio normalmente sobre
circunstancias de orden procesal y que se decide mediante una sentencia
interlocutoria.