Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MOSSOR-RN
2013
Monografia
apresentada
ao
Departamento de Comunicao
Social da Universidade do Estado do
Rio Grande do Norte como exigncia
parcial para a concluso e obteno
do
grau
de
Bacharel
em
Comunicao Social com habilitao
em Jornalismo.
Orientadora: Prof. Me. Mrcia de
Oliveira Pinto.
MOSSOR-RN
2013
Monografia
apresentada
ao
Departamento de Comunicao
Social da Universidade do Estado do
Rio Grande do Norte como requisito
parcial para a concluso e obteno
do
grau
de
Bacharel
em
Comunicao Social com habilitao
em Jornalismo.
Banca examinadora
___________________________________________
Professora Me. Mrcia de Oliveira Pinto
- Presidente da Banca Examinadora -
___________________________________________
Professor Dr. Raimundo Leontino Leite Gondim Filho
- Examinador ___________________________________________
Me. Cid Augusto da Escssia Rosado
- Examinador -
Data da aprovao:
________________
Dedicatria
Agradecimentos
A Jeov.
A Maria do Carmo e Josias Faustino, meus pais, meus companheiros.
A Joo Maria, amigo fiel.
A Mrcia de Oliveira Pinto, pacincia e compreenso.
A Mie Nakayama, que se fez presente deste lado das coisas.
Aos poetas de minha solido.
RESUMO
ABSTRACT
Discarded, most of the time, at the corner of a page, a footnote or even to a
page of any paper, poetry, and specially Literature, has lost, each day, more
space in printed newspaper. Additionally, its systematic and ideological study
has also faded away, producing, thus, some discomfort among poets and
editors. But this reality has not been always like that, poets had their place in
the past. In the 19th and the beginning of 20th Centuries, printed newspapers
were the ground of the poets and they were used to give them turn and voice to
the official discourse, intensified by many poets in that time. Martins de
Vasconcelos was, in this sense, a poet that used their poems to convey what
Marx and Engels named the dominant ideas. This work evidences, in such a
way, the evolution of poetry in the city of Mossor (RN) and it also has as an
objective to analyze the poem Mossor September 30th, by Jos Martins de
Vasconcelos, showing that it does not exist an innocent language, when we
are before a text full of meaning seemingly ingenuous.
SUMRIO
INTRODUO ................................................................................................. 10
1 OS POETAS NOS JORNAIS ......................................................................... 16
1.1 A poesia no Pas de Mossor..................................................................... 16
1.2 A poesia nos jornais de hoje ...................................................................... 22
2 MARTINS DE VASCONCELOS, POETA E JORNALISTA ............................. 27
3 MOSSOR, 30 DE SETEMBRO ................................................................... 35
3.1 Um poema ufanista: entre verdades e mitos .............................................. 35
4 CONSIDERAES FINAIS ........................................................................... 44
REFERNCIAS ................................................................................................ 44
ANEXOS .......................................................................................................... 50
10
INTRODUO
Desde os tempos mais remotos, a poesia utilizada como meio de
divulgao de ideias, manifestao do pensamento, de sentimentos e, tambm,
de manuteno ou sustento de discursos oficiais, bem como o contrrio, se
levarmos em considerao os nomes de poetas revolucionrios como
Maiakvski e Victor Hugo, em pocas distintas e em situaes diferentes.
Nesse sentido, o que exploramos neste trabalho , justamente, o
aspecto ideolgico do poema, pouco estudado e, principalmente, sua funo de
mantenedor de um discurso oficial nas pginas do jornal impresso.
A cada dia, entretanto, essa viso apenas contemplativa da poesia de
que arte para se sentir e meio para se chegar s mentes romnticas tem
cado por terra e dado lugar a um aspecto at ento pouco percebido, que o
seu sentido social, cultural e, ao mesmo tempo, ideolgico, permeado que est
o texto de marcas notrias de contestao ou no de feitos e fatos, passagens
e momentos histricos de uma cidade, regio ou pas.
O jornal impresso, por sua vez, especialmente no caso do poeta Jos
Martins de Vasconcelos, estudado neste trabalho, foi um dos meios pelos quais
ele se utilizou para reproduzir o sentido do discurso oficial de uma cidade
libertadora e de vanguarda, no que se refere a aspectos encontrados em
seus textos sobre o municpio de Mossor-RN.
Aqui, no entanto, desnecessrio o aprofundamento inicial do que seja,
para a Teoria da Literatura ou mesmo para as vertentes literrias, a distino
entre poesia e prosa, no que diz respeito ao contexto de nosso trabalho, uma
vez que colocamos em relevo os aspectos sociais e ideolgicos do poema aqui
estudado e no seu sentido literrio, sendo, pois, necessria esta explicao.
No demais lembrar a observao pertinente de Moiss (1967) acerca
da poesia:
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Rosado (1974 apud NONATO, 1974, p. 72) incisivo ao dizer que uma
velha constante da histria de Mossor esta: homens de procedncia mais
diversa, brasileiros do Cear, Pernambuco, da Paraba, cidados de outros
mundos, suos, portugueses, norte-rio-grandenses de outros municpios.
Esses chamados estrangeiros aqui se congregaram, aqui construram, em
comum, fraternalmente, com os mossoroenses de duzentos anos, o passado
da terra de Santa Luzia do Mossor.
Ele salienta, ainda, que, entre outras facetas, pode-se destacar Martins
de Vasconcelos como um homem a servio da causa cultural, seja na trincheira
de seu jornal, onde acolhia os jovens autores ou mesmo na divulgao dos
poemas em outras revistas, para as quais colaborava, poca, sendo um dos
mais ativos na fundao de peridicos, o que mais adiante detalharemos.
No entanto, entre as observaes feitas por Rosado (1974, p.73) est a
de uma homenagem que Mossor ainda devia, naquele perodo, memria de
Jos Martins de Vasconcelos, coisa que foi feita, tempos depois, quando a
travessa que hoje est localizada entre a agncia dos Correios do Centro e o
Teatro Estadual Lauro Monte Filho, levou seu nome. Anteriormente, era
conhecida como Beco da Imprensa, devido ser a esquina do jornal O Nordeste
(hoje uma agncia bancria) e uma livraria, tempos depois, de mesmo nome. A
livraria e o jornal foram extintos, no sobrando quaisquer resqucios da
22
23
24
25
26
Novos
Poetas
(http://movimentonovospoetas.blogspot.com/),
27
28
29
30
31
32
33
34
35
3 MOSSOR, 30 DE SETEMBRO
3.1 Um poema ufanista: entre verdades e mitos
36
Desfraldem-se os estandartes
Das falanges do civismo,
Retumbem, com altrusmo,
Os epincios da paz:
E brade, altivo, de p,
Desde a montanha cidade,
O gnio da liberdade;
Viva um povo que se faz!
37
38
39
(...)
40
Percebemos, a
que Martins de
41
Liberdade! Liberdade!
Arcanjo bom, me dos fracos,
Sublime ideal dos Gracos,
Estrela vsper dos bravos!
Omo tranquilo deixaste
Como fizeste feliz
O meu ditoso pas,
Redimindo os seus escravos!
Treze de Maio, chuveiro
De tua luz fecundante
Deu vida ao cedro possante
Da redeno dos cativos!
E no se ouviu, desde ento,
O gemer preso e flebil,
Do servo infante ao senil,
Mendigando lenitivos!
42
43
44
4 CONSIDERAES FINAIS
45
46
47
48
REFERNCIAS
ARISTTELES. Da arte potica. Traduo: David Jardim Jnior. So Paulo:
Ediouro, 1989.
ANJOS, Cyro dos. A criao literria. Cadernos de Cultura. Rio de Janeiro,
1956.
BARTHES, Roland. O grau zero da escritura. Traduo: Heloysa de Lima
Dantas e Anne Arnichand e lvaro Lorencini. So Paulo: Cultrix, 1989.
BRITO, Raimundo Soares de. Amol, patronos e acadmicos. Mossor: KMP /
Petrobras, 2008.
CASCUDO, Cmara. Notas e documentos para a histria de Mossor.
Coleo Mossoroense: Mossor, 1955.
EAGLETON, Terry. A funo da crtica. So Paulo: Martins Fontes, 1991.
GONDIM FILHO, Raimundo Leontino Leite Gondim. A geometria do
fragmento. So Paulo: Scortecci, 2008.
GURGEL, Tarcsio; GURGEL, Defilo; VITORIANO, Vicente (Orgs.).
Introduo cultura do Rio Grande do Norte. Natal: Editora Grafset, 2003.
NONATO, Raimundo; LEMOS, Cosme. Dois depoimentos sobre Martins de
Vasconcelos. Mossor: Coleo Mossoroense, 1964.
NONATO, Raimundo; WANDERLEY, Walter. (Orgs.). Jornalista Martins de
Vasconcelos, um homem de muitas lutas. Mossor: Coleo Mossoroense e
Pongetti, 1974.
MARX, Karl. FRIEDRICH, Engels. Sobre literatura e arte. Lisboa: Editoria
Estampa, 1974.
MOISS, Massaud. A criao literria. So Paulo: Melhoramentos, 1967.
MUNIZ, Caio Csar.
Mossoroense, 2000.
100
poetas
de
Mossor.
Mossor:
Coleo
49
PERIDICOS
NASCIMENTO, Geraldo Maia
Clandestino, janeiro de 2004.
do.
Martins
de
Vasconcelos.
Jornal
50
ANEXOS
51
Mossor, 30 de Setembro
Ao digno povo de Mossor, que hoje comemora o maior feito dos seus
antepassados abolicionistas de 83, que extinguiram a escravido neste
municpio.
Desfraldem-se os estandartes
Das falanges do civismo,
Retumbem, com altrusmo,
Os epincios da paz:
E brade, altivo, de p,
Desde a monta cidade,
O gnio da liberdade;
- Viva um povo que se faz!
Assestem-se baterias
Nas fronteiras do porvir,
E, quando a aurora surgir,
- A aurora de cada louro
Salve-se a luz desse dia,
52
53
Liberdade! Liberdade!
Arcanjo bom, me dos fracos,
Sublime ideal dos Gracos,
Estrela vsper dos bravos!
Omo tranquilo deixaste
Como fizeste feliz
O meu ditoso pas,
Redimindo os seus escravos!
Treze de Maio, chuveiro
De tua luz fecundante
Deu vida ao cedro possante
Da redeno dos cativos!
E no se ouviu, desde ento,
O gemer preso e flebil,
Do servo infante ao senil,
Mendigando lenitivos!
Escutai, mossoroenses:
Houve outros feitos de heris,
Que valeram mais que sis,
Derramando luz aqui:
Como um beijo de Iracema,
Dos Acarapes virentes,
- Qual sonhos de Tiradentes
Uma voz gritou: Poti!
Oitenta e trs ano heroico
Do ureo sculo das luzes
Troando, qual mil luzes
Exalou, de asas pujantes,
O Condor da Abolio,
Que deixava nos caminhos,
Onde fazia seus ninhos,
Uma prole de gigantes!
Essa viso imortal
- Mais que a Fnix celebrada
Nas garras tendo uma espada
Em defesa do cativo,
- Pousou na fronte viril
Do campeo meigo e forte,
Do Rio Grande do Norte
- Mossor, to nobre e altivo
Em plena cidade, um brado,
Cheio de amor e bondade,
Repercutiu: - Liberdade!
De setembro aos trinta dias!
54
55
56
57