MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

SECRETARIA DE DEFESA AGROPECURIA

INSTRUO NORMATIVA N 34, DE 6 DE NOVEMBRO DE 2009
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA,
PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o inciso IV, do art. 103, do
Anexo da Portaria n 45, de 22 de agosto de 2007, tendo em vista o disposto no art. 2 do Decreto n
5.741, de 30 de maro de 2006, no Decreto n 30.691, de 29 de maro de 1952, e o que consta do
Processo n 21000.011801/2007-55, resolve:
Art. 1 Estabelecer os procedimentos de fiscalizao pelo Servio de Vigilncia Agropecuria (SVA) e
Unidade de Vigilncia Agropecuria (UVAGRO), localizados em portos, aeroportos, postos de fronteira e
aduanas especiais, e de certificao pelo Servio de Inspeo Federal (SIF), nos estabelecimentos
habilitados ao comrcio internacional, com vistas ao controle das exportaes de produtos de origem
animal, na forma da presente Instruo Normativa.
CAPTULO I
DA HABILITAO DE ESTABELECIMENTOS E DA AUTORIZAO DE PORTOS,
AEROPORTOS, POSTOS DE FRONTEIRA E ADUANAS ESPECIAIS PARA A EXPORTAO
Seo I
Da habilitao dos estabelecimentos
Art. 2 Estabelecimento habilitado ao comrcio internacional todo aquele que funciona sob regime de
Inspeo Federal, que tenha sido habilitado a exportar pelo Departamento de Inspeo de Produtos de
Origem Animal (DIPOA), da Secretaria de Defesa Agropecuria (SDA), do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento (MAPA), e que esteja relacionado na Lista de Exportadores.
Pargrafo nico. As listas mencionadas no caput deste artigo estaro disponveis para consultas na rede
mundial de computadores, na pgina eletrnica do MAPA, www.agricultura.gov.br - Sistemas de
Informao, e no DIPOA.
Seo II
Da autorizao de portos, aeroportos, postos de fronteira e aduanas especiais para exportao
Art. 3 A exportao de produtos de origem animal somente ocorrer por portos, aeroportos, postos de
fronteira e aduanas especiais que possurem SVA e UVAGRO instalada e que haja disponibilizao, por
parte das administraes dos locais e recintos, de instalaes adequadas para a realizao dos
procedimentos de inspeo e fiscalizao.
Pargrafo nico. As instalaes de que trata o caput deste artigo compreendem, dentre outras, as cmaras
frigorficas, que permitam a manuteno das condies tcnicas, higinicas e de temperatura dos
produtos.
CAPTULO II
PROCEDIMENTOS DE RESPALDO CERTIFICAO DO SERVIO DE INSPEO FEDERAL SIF, NOS ESTABELECIMENTOS HABILITADOS AO COMRCIO INTERNACIONAL DE
PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
Seo I

Do processo de certificao
Art. 4 O processo de certificao sanitria de produtos de origem animal compreender e respaldar-se-
em todas as fases do processo produtivo, que compreender as etapas de obteno da matria-prima,
produo, estocagem, expedio e transporte.
Art. 5 Visando respaldar o processo de certificao, o estabelecimento produtor ou entreposto efetuar e
manter registros auditveis.
1 Na recepo dos produtos, o estabelecimento produtor ou entreposto dever comprovar que foram:
I - conferidos os dados constantes nos documentos de respaldo para a certificao do produto, incluindo
peso, nmero e natureza dos volumes ou peas, nome do estabelecimento produtor, habilitao,
identificao do veculo transportador, nmero e integridade do lacre do SIF de procedncia;
II - monitoradas as condies de manuteno e higiene do veculo ou do contentor;
III - monitoradas as condies tecnolgicas e higinico-sanitrias do produto durante o desembarque,
dentre outras, de rotulagem, de integridade das embalagens e de temperatura quando for o caso;
IV - encaminhados ao SIF o documento de respaldo para a certificao e a nota fiscal; e
V - quaisquer no-conformidades identificadas durante a recepo sero imediatamente comunicadas ao
SIF.
2 Durante o processo de estocagem dos produtos, o entreposto dever comprovar que:
I - dispe de rigoroso controle de estocagem dos produtos, de forma a manter uma perfeita identificao e
separao dos mesmos, conforme sua habilitao; e
II - monitorou as condies tecnolgicas e higinico-sanitrias da estocagem do produto, conforme
legislao vigente.
3 Durante a expedio dos produtos, o estabelecimento produtor ou entreposto dever comprovar que:
I - comunicou oficialmente ao SIF local, por meio de comunicao de embarque, o produto a ser
embarcado, a habilitao e o destino;
II - os produtos foram embarcados em veculos ou contentores adequados ao seu transporte e suas
condies de manuteno e higiene foram monitoradas;
III - monitorou as condies tecnolgicas e higinico-sanitrias do produto, dentre outras, de rotulagem,
de integridade das embalagens e de temperatura quando for o caso;
IV - os registros do monitoramento da expedio e da identificao dos produtos embarcados
correlacionam seu peso e nmero de volumes;
V - foram cumpridos os requisitos especficos do pas ou mercado a que os produtos se destinam; e
VI - foram disponibilizados ao SIF os documentos necessrios para o embasamento da certificao
sanitria.
4 Para fins do disposto nesta Instruo Normativa, documento de respaldo para certificao
compreender Certificados Sanitrios Nacionais (CSN) ou Guias de Trnsito (GT), e outros documentos,
conforme estabelecido em instrues especficas publicadas pelo DIPOA.
5 Poder ser dispensada a necessidade de CSN ou GT, em casos previstos e comunicados pelo DIPOA.

Seo II
Da verificao da documentao
Art. 6 A documentao produzida pelo estabelecimento produtor ou entreposto dever estar disponvel
para verificao da Inspeo Federal.
Pargrafo nico. A verificao do SIF compreender a confrontao dos registros do estabelecimento
produtor ou entreposto com os achados da verificao oficial.
Art. 7 Em caso de no-conformidade aos 1, 2 e 3, do art. 5, desta Instruo Normativa, dever ser
emitido o relatrio de verificao, conforme legislao vigente, com base nas informaes obtidas durante
o procedimento de verificao.
CAPTULO III
DA EMISSO DO CERTIFICADO SANITRIO NACIONAL (CSN) E DA GUIA DE TRNSITO
(GT)
Seo I
Da emisso do Certificado Sanitrio Nacional
Art. 8 O Certificado Sanitrio Nacional (CSN), quando emitido para produtos destinados exportao,
ser confeccionado, observando estritamente o modelo oficial disciplinado pelo DIPOA, e ser emitido
pelo SIF do estabelecimento habilitado, conforme legislao vigente.
1 O CSN emitido para produtos destinados exportao identificar obrigatoriamente os pases ou
listas para os quais o produto esteja habilitado a ser exportado e observar as seguintes diretrizes:
I - a identificao da habilitao do produto compete ao SIF do estabelecimento de origem e constituir
condio bastante e suficiente para respaldar oficialmente o desdobramento em outros Certificados
Sanitrios Nacionais e a emisso de Certificados Sanitrios Internacionais e suas declaraes anexas
oficiais;
II - a habilitao de produtos para uma lista ou pases pertencentes a um bloco econmico, mas que no
atenda a exigncias especficas de um determinado pas dentro dessa lista ou desse bloco, ter descrito no
CSN a devida ressalva; e
III - a identificao da habilitao para uma ou mais listas especiais torna desnecessria a meno da
habilitao para pases que compem a Lista Geral, bem como para aqueles que possuam as mesmas
exigncias sanitrias da Lista Geral.
2 No caso de desdobramento de CSN, dever constar do corpo do novo certificado o nmero do
certificado e o respectivo nmero do SIF do estabelecimento produtor ou de origem do produto, alm das
observaes contidas no corpo do certificado original.
3 Constaro no corpo do CSN as datas de abate, de produo e de validade dos produtos e outras
informaes complementares necessrias conforme instrues especficas do DIPOA.
Art. 9 O SIF do estabelecimento produtor ou entreposto manter rigoroso controle de emisso de
Certificados Sanitrios Nacionais por meio de registro que contenha o nmero do certificado, nome do
produto e suas habilitaes, nmero e natureza dos volumes, peso, destino, nmero do lacre e nmero da
nota fiscal.
Art. 10. O registro previsto no art. 9 dever ser lanado em livro prprio, tipo brochura com pginas

numeradas, ou eletronicamente no Sistema de Informaes Gerenciais do MAPA.

Seo II
Da emisso da Guia de Trnsito
Art. 11. A Guia de Trnsito (GT) poder ser emitida, excepcionalmente, para o trnsito de produtos de
origem animal destinados exportao e desdobramento em CSI em portos, aeroportos, postos de
fronteira e aduanas especiais, e ser confeccionada em modelo oficial disciplinado pelo DIPOA, e emitida
pelo SIF no estabelecimento habilitado.
Pargrafo nico. A GT ser emitida para produtos destinados exportao, desde que atendidas as
seguintes condies:
I - quando no haja exigncia especfica no modelo de CSI a ser emitido, que restrinja sua emisso;
II - quando no contrariarem acordos sanitrios especficos com o pas de destino; e
III - quando for comprovadamente invivel a assinatura de CSN pelo SIF e mediante prvia autorizao
do DIPOA.
Art. 12. A emisso da GT atender aos mesmos requisitos dispostos nos 1, 2 e 3, do art. 8, bem
como nos arts. 9 e 10, todos desta Instruo Normativa.
Seo III
Da emisso de CSN ou GT pelo SVA e UVAGRO
Art. 13. O CSN ou a GT podero ser emitidos ainda pelo SVA e UVAGRO, nos casos de devoluo de
produtos de origem animal ou transferncia de produtos de origem animal para estabelecimentos
registrados no SIF, quando em trnsito por portos, aeroportos, postos de fronteira e aduanas especiais.
CAPTULO IV
DA EMISSO DO CERTIFICADO SANITRIO INTERNACIONAL (CSI)
Seo I
Da autorizao para emisso do Certificado Sanitrio Internacional
Art. 14. O Certificado Sanitrio Internacional (CSI), seus anexos e declaraes adicionais sero emitidos
mediante autorizao do SIF habilitado para exportao, observando estritamente os modelos oficiais
disciplinados pelo DIPOA e ser emitido pelo SIF do estabelecimento habilitado Art. 15. O CSI, seus
anexos e declaraes adicionais sero emitidos via Sistema de Informaes Gerenciais do MAPA e
impressos no idioma portugus e no idioma do pas importador, ou em outro idioma indicado pelas
autoridades sanitrias do pas importador, observando-se os modelos disciplinados pelo DIPOA.
1 A emisso do CSI e suas declaraes adicionais fora do Sistema de Informaes Gerenciais do
MAPA somente ser permitida nos casos previstos e comunicados, ou, ainda, quando autorizados
individualmente pelo DIPOA.
2 O CSI somente ser emitido para produtos devidamente habilitados para exportao ao pas
destinatrio e que apresentem rotulagem aprovada pelo DIPOA.
3 O CSI ser emitido pelo SIF do estabelecimento produtor mediante apresentao da nota fiscal e
outros documentos que respaldem a certificao para o pas ou mercado de destino, conforme os
requisitos especficos.

 4 O CSI ser emitido pelo SIF do entreposto, mediante apresentao da nota fiscal e demais
documentos de respaldo para a certificao.
5 A emisso do CSI ser em duas vias, original e cpia, devidamente identificadas como tal no verso e
anverso, sendo que:
I - a via original ser entregue ao interessado, para acompanhar o veculo transportador at o porto,
aeroporto, posto de fronteira ou aduana especial de destino;
II - a cpia ser arquivada pelo emitente; e
III - todos os campos constantes do documento devero ser preenchidos conforme modelo oficial e
inutilizados os que no se aplicarem.
6 O CSI ser numerado sequencialmente com cinco dgitos, seguido do nmero de identificao do SIF
sem zero esquerda, acrescidos de dois dgitos correspondentes ao ano de sua emisso, sendo todas estas
sequncias separadas por barras.
7 As declaraes adicionais anexadas ao CSI recebero a mesma numerao.
Art. 16. O SIF do estabelecimento produtor ou do entreposto manter rigoroso controle de emisso de
Certificados Sanitrios Internacionais por meio de registro que contenha o nmero do CSI, nome do
produto, nmero e natureza dos volumes, peso, destino, nmero do lacre e nmero da nota fiscal.
Pargrafo nico. O registro previsto no caput dever ser lanado em livro prprio, tipo brochura com
pginas numeradas, ou eletronicamente no Sistema de Informaes Gerenciais do MAPA.
Seo II
Da emisso do Certificado Sanitrio Internacional
Art. 17. A emisso do CSI poder ser feita tanto pelo SIF como pelo SVA e UVAGRO responsvel pela
fiscalizao e acompanhamento do carregamento dos contentores de exportao e obedecer s diretrizes
estabelecidas nos pargrafos seguintes.
1 Quando o produto for carregado em carreta, caminho, ou qualquer outro contentor provisrio, no
estabelecimento produtor ou entreposto para sofrer transbordo e acondicionamento no contentor de
exportao, nos portos, postos de fronteira e aduanas especiais, ou embarcado de forma convencional
(carga solta em pores de navio), o CSI e suas declaraes adicionais sero emitidos pelo SVA e
UVAGRO.
2 Quando o produto for acondicionado e lacrado no contentor de exportao, no prprio
estabelecimento produtor ou entreposto, o CSI ser emitido pelo SIF no estabelecimento produtor ou
entreposto.
3 Para efeito do disposto neste artigo, consideram-se as seguintes definies:
I - contentor provisrio todo continer, carreta, caminho, vago ou qualquer outra unidade de
acondicionamento onde permanecer o produto, apenas durante o trajeto compreendido entre o
estabelecimento produtor ou entreposto e o porto, aeroporto, posto de fronteira ou aduana especial, para
fins de transbordo e acondicionamento em contentor de exportao; e
II - contentor de exportao todo continer, carreta, caminho, vago, caixa isotrmica, no caso de
amostras sem valor comercial, ou qualquer outra unidade de acondicionamento, onde permanecer o
produto at o seu destino no pas importador, preservando o lacre aposto em sua origem.

Art. 18. Considerando as caractersticas peculiares do despacho de exportao de produtos de origem

animal via aeroportos, o CSI para exportao por esta modalidade de transporte, salvo nos casos previstos
no art. 11 desta Instruo Normativa, dever ser emitido pelo SIF no estabelecimento produtor ou
entreposto.
1 Nos casos previstos no caput deste artigo, caber ao SVA e UVAGRO, no aeroporto, realizar a
fiscalizao da identificao e do lacre aposto pelo SIF no contentor de exportao, nos casos em que no
houver o transbordo da mercadoria para outro contentor ou que no seja detectada a necessidade de
abertura do contentor de exportao.
2 Em caso de transbordo da mercadoria de um contentor para outro na zona primria de aeroportos, o
SVA e UVAGRO no aeroporto fiscalizar o procedimento de transbordo e reinspecionar os produtos,
atestando o procedimento realizado no corpo do CSI emitido pelo SIF, mediante aposio de carimbo
datador, que ateste o procedimento realizado, em modelo oficial aprovado em legislao especfica.
Art. 19. Nos casos de impossibilidade comprovada de emisso de CSI pelo SIF do estabelecimento
produtor ou entreposto, onde os produtos foram acondicionados nos contentores de exportao, poder a
emisso do CSI ser realizada pelo SVA e UVAGRO de exportao.
Pargrafo nico. Nos casos previstos no caput deste artigo, os produtos sero enviados aos portos,
aeroportos, postos de fronteira e aduanas especiais acondicionados nos contentores de exportao lacrados
e acompanhados de CSN emitido pelo SIF, ficando sujeitos aos procedimentos de reinspeo.
Art. 20. Podero ser emitidos mais de um CSI para cada contentor de exportao, ou um CSI para mais de
um contentor de exportao, salvo na existncia de restries das autoridades sanitrias do pas
importador Pargrafo nico. Nos casos de emisso de um CSI para mais de um contentor de exportao,
quando a origem do produto for um SIF do estabelecimento produtor ou entreposto, dever um dos
contentores de exportao ser enviado ao porto, aeroporto, posto de fronteira ou aduana especial de
exportao acompanhado do CSI, que informar todos os contentores envolvidos na certificao.
CAPTULO V
PROCEDIMENTOS REALIZADOS EM PORTOS, AEROPORTOS, POSTOS DE FRONTEIRA E
ADUANAS ESPECIAIS PARA EXPORTAO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
ACONDICIONADOS EM CONTENTORES DE EXPORTAO LACRADOS NO SIF DO
ESTABELECIMENTO PRODUTOR OU ENTREPOSTO
Seo I
Da exportao de produtos de origem animal acondicionados em contentores de exportao lacrados no
SIF
Art. 21. A exportao de produtos de origem animal acondicionados em contentores de exportao
lacrados no SIF do estabelecimento produtor ou entreposto fica sujeita aos procedimentos de fiscalizao
prvios ao embarque, de identificao e aps o embarque.
Art. 22. O estabelecimento exportador, firma exportadora, escritrio de exportao ou preposto
comunicaro oficialmente e previamente a exportao de produtos de origem animal acondicionados em
contentores de exportao carregados e lacrados nos estabelecimentos produtores ou entrepostos,
apresentando o Requerimento para Fiscalizao de Produtos Agropecurios, devidamente preenchido,
conforme modelo constante do Manual de Procedimentos Operacionais da Vigilncia Agropecuria
Internacional - VIGIAGRO, Sede do SVA e UVAGRO nas fronteiras internacionais, com antecedncia
mnima de 24 (vinte e quatro) horas.
1 O prazo estabelecido no caput deste artigo, para apresentao da documentao exigida, poder ser
reduzido para 12 (doze) ou 6 (seis) horas, de acordo com a disponibilidade de recursos humanos, nos
seguintes casos:

I - exportao de produtos resfriados e outros, que exijam prioridade no embarque; e

II - funcionamento do SVA e UVAGRO em regime de planto permanente ou atendimento por demanda
com agendamento prvio.
2 Em se tratando de exportao de pescado fresco, o prazo estabelecido para apresentao da
documentao exigida poder ainda ser reduzido para 3 (trs) horas, desde que a programao do
embarque (data e horrio previsto de partida e pas de destino) sejam informadas oficialmente ao Chefe
do SVA e UVAGRO, com antecedncia mnima de 12 (doze) horas, para as Unidades que funcionem em
regime de planto permanente, e at s 12h00 (doze horas) do dia til anterior nas demais Unidades.
3 O cumprimento dos prazos estabelecidos nos 1 e 2 fica sujeito regularidade da demanda de
fiscalizao, necessidade de realizao de reinspeo e ocorrncia de no-conformidades na
fiscalizao realizada.
4 Devero ser anexados ao Requerimento para Fiscalizao de Produtos Agropecurios os seguintes
documentos:
I - original e cpia do CSI emitido pelo SIF do estabelecimento produtor ou entreposto; e
II - nota fiscal ou, quando for o caso, o extrato da nota fiscal eletrnica.
Art. 23. Os procedimentos de fiscalizao realizados pelo SVA e UVAGRO, com vistas ao controle sobre
as exportaes de produtos de origem animal pelo porto, aeroporto, posto de fronteira e aduana especial
local, so:
I - anlise documental prvia exportao ou embarque, mediante conferncia dos dados do
Requerimento para Fiscalizao de Produtos Agropecurios, do CSI e da nota fiscal, conforme
estabelecido em instrues especficas; e
II - fiscalizao dos contentores de exportao de produtos de origem animal carregados e lacrados no SIF
do estabelecimento produtor ou entreposto, sendo que:
a) a fiscalizao ser realizada com base nos dados descritos no CSI emitido pelo SIF produtor ou
entreposto e compreender a verificao fsica com identificao do contentor da mercadoria, e
verificao da integridade do lacre do SIF;
b) para fins do disposto na alnea "a", entende-se por lacre o instrumento que vise garantir a
inviolabilidade do contentor de exportao do produto e descrito no CSI, ou CSN emitido pelo SIF; e
c) a verificao de que trata a alnea "a", desde que atendidos os critrios de amostragem e auditagem
definidos em instruo especfica, poder ser realizada, ainda, de acordo com os seguintes procedimentos:
1. comprovao da presena de carga, mediante apresentao pelo exportador ou seu representante legal,
de documento expedido por funcionrio autorizado pela Administrao dos portos, aeroportos, postos de
fronteira e aduanas especiais, incluindo terminais e recintos; ou
2. acesso a sistema de informao eletrnica disponibilizado pela Administrao dos portos, aeroportos,
postos de fronteira e aduanas especiais, incluindo terminais e recintos, com perfil de acesso restrito
fiscalizao.
Art. 24. Caso se identifique alguma discrepncia com relao aos procedimentos de fiscalizao que
implique dvidas quanto veracidade das informaes prestadas, poder ser realizada a reinspeo do
produto, segundo o procedimento descrito no Captulo VII, desta Instruo Normativa.
Art. 25. Aps a anlise documental e fiscalizao de que tratam os incisos I e II, do art. 23, desta

Instruo Normativa, o SVA ou a UVAGRO comunicar oficialmente o exportador mediante emisso de

Termo de Ocorrncia, para os casos de no-conformidades identificadas, passveis de correo, e
mediante de Termo de Fiscalizao, autorizando ou proibindo o embarque, conforme disposto no Manual
de Procedimentos Operacionais da Vigilncia Agropecuria Internacional (VIGIAGRO).
Art. 26. Os procedimentos de que tratam os incisos I e II, do art. 23, desta Instruo Normativa, podero
ser realizados por amostragem, observando-se critrios estabelecidos em instrues especficas.
Pargrafo nico. Os Requerimentos para Fiscalizao de Produtos Agropecurios no selecionados para
fiscalizao pela amostragem tero o embarque autorizado no prprio documento.
Art. 27. Aps o embarque da mercadoria, a firma exportadora, escritrio de exportao ou preposto
apresentar o documento de comprovao de carga, acompanhado, conforme a modalidade de transporte,
de um dos seguintes documentos: (Redao dada pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
I - nota de embarque (bill of lading - BL), no caso de exportao por via martima ou fluvial; (Redao
dada pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
a) (Suprimido(a) pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
b) (Suprimido(a) pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
c) (Suprimido(a) pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
II - manifesto internacional de carga (MIC), no caso de exportao por via terrestre; ou (Redao dada
pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
III - air way bill (AWB), no caso de exportao por via area. (Acrescentado(a) pelo(a) Instruo
Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
Art. 28. A anlise documental aps o embarque consistir na comparao dos dados do CSI com o BL,
MIC ou AWB, verificando a correlao de dados entre estes documentos. (Redao dada pelo(a)
Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
Pargrafo nico. (Suprimido(a) pelo(a) Instruo Normativa 40/2009/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
1 Aps a anlise prevista no caput deste artigo, o SVA ou UVAGRO reter uma cpia do
conhecimento de carga (BL, MIC ou AWB) para seu arquivo e entregar o Certificado Sanitrio
Internacional - CSI original ao interessado. (Acrescentado(a) pelo(a) Instruo Normativa
40/2009/SDA/MAPA)

 2 Nos casos em que houver previso de prazo para a concluso da DDE na legislao aduaneira, poder
ser permitida a apresentao da Declarao de Despacho de Exportao - DDE, ao SVA ou UVAGRO,
em at 10 (dez) dias teis, a contar da data de apresentao da comprovao de carga e entrega do CSI
original ao interessado, ficando o exportador sujeito ao registro de ocorrncia e penalidades, caso o prazo
no seja cumprido ou identificadas noconformidades. (Acrescentado(a) pelo(a) Instruo Normativa
40/2009/SDA/MAPA)
Seo II
Do trnsito aduaneiro de exportao
Art. 29. No caso de trnsito aduaneiro de exportao com despacho realizado no SVA e UVAGRO da
aduana especial autorizada, o embarque dos produtos dever ser oficializado ao SVA e UVAGRO de
egresso da mercadoria, conforme disposto em instrues especficas.
Pargrafo nico. Quando exigido pelo pas importador ou definido em instruo especfica, ficam os
produtos despachados em trnsito aduaneiro sujeitos reinspeo obrigatria no SVA e na UVAGRO de
egresso Art. 30. Os CSIs referentes aos contentores de exportao vistoriados devero ser registrados em
Sistema de Informaes Gerenciais do MAPA, planilha eletrnica ou livro prprio, tipo brochura com
pginas numeradas, devendo constar o nmero do requerimento, a data da fiscalizao, o nmero do
certificado, a nomenclatura do produto, a data do embarque e o destino.
CAPTULO VI
PROCEDIMENTOS REALIZADOS PARA EXPORTAO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
PROVENIENTES DO SIF, ACOMPANHADOS DE CSN E EMBARCADOS DE FORMA
CONVENCIONAL EM NAVIOS, E CARREGAMENTO DE CONTENTORES DE EXPORTAO
NA ZONA PRIMRIA DE PORTOS E POSTOS DE FRONTEIRA OU EM ADUANAS ESPECIAIS
NA ZONA SECUNDRIA
Seo I
Das etapas da fiscalizao
Art. 31. A exportao de produtos de origem animal acondicionados em contentores de exportao na
zona primria, ou em aduanas especiais, na zona secundria, ou, ainda, embarcados de forma
convencional em navios, fica sujeita aos procedimentos de fiscalizao prvios ao embarque, no
transbordo e aps o embarque.
Seo II
Da fiscalizao prvia e durante o embarque
Art. 32. A empresa exportadora dever comunicar ao SVA e UVAGRO a realizao do embarque de
forma convencional em navios, carregamento de contentores de exportao na zona primria, em portos e
postos de fronteira, ou na zona secundria, em aduanas especiais, mediante a apresentao do
Requerimento para Fiscalizao de Produtos Agropecurios e dos documentos de respaldo para a
certificao e notas fiscais referentes ao embarque.
Pargrafo nico. Em se tratando de produtos carregados em caminhes ou carretas frigorficos destinados
a embarque de forma convencional em navios, os documentos de respaldo para a certificao e a cpia da
nota fiscal envolvidos no embarque podero ser apresentados no momento do transbordo da mercadoria,
para fins de reinspeo.
Art. 33. O transbordo da mercadoria dever ser fiscalizado e a reinspeo dos produtos realizada
conforme disposto no Captulo VII, desta Instruo Normativa.

Pargrafo nico. Em caso de no-conformidade identificada durante o procedimento de transbordo, o

carregamento dos produtos ser interrompido e dever ser emitido o Termo de Ocorrncia informando o
produto, a quantidade e a no-conformidade identificada, o nmero da Nota Fiscal e do Requerimento
para Fiscalizao de Produtos Agropecurios, bem como os demais documentos de respaldo para a
certificao, envolvidos no embarque.
Art. 34. Aps concluso do embarque ou carregamento da mercadoria, o estabelecimento exportador,
firma exportadora, escritrio de exportao ou preposto apresentar o documento de comprovao de
carga, acompanhado, conforme a modalidade de transporte, de um dos seguintes documentos: (Redao
dada pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
I - nota de embarque (bill of lading - BL), no caso de exportao por via martima ou fluvial; ou (Redao
dada pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
a) (Suprimido(a) pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
b) (Suprimido(a) pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
II - manifesto internacional de carga (MIC), no caso de exportao por via terrestre. (Redao dada
pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
Pargrafo nico. (Suprimido(a) pelo(a) Instruo Normativa 40/2009/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
1 No caso de embarque de forma convencional em navios, poder ser exigida a apresentao de
Relatrio de Embarque, com a descrio detalhada dos produtos, documentos de respaldo para a
certificao e notas fiscais envolvidos. (Acrescentado(a) pelo(a) Instruo Normativa
40/2009/SDA/MAPA)
2 Nos casos em que houver previso de prazo para a concluso da DDE na legislao aduaneira, poder
ser permitida a apresentao da Declarao de Despacho de Exportao - DDE, ao SVA ou UVAGRO,
em at 10 (dez) dias teis, a contar da data de entrega do CSI original ao interessado, ficando o exportador
sujeito ao registro de ocorrncia e penalidades, em caso de no cumprimento deste prazo ou de
identificao de no-conformidades. (Acrescentado(a) pelo(a) Instruo Normativa 40/2009/SDA/MAPA)
Seo III
Da anlise documental ps-embarque
Art. 35. A anlise documental ps-embarque compreender a comparao dos dados do Relatrio do
Embarque com os documentos de respaldo para a certificao, notas fiscais, BL ou MIC, verificando a
correlao de dados entre estes documentos. (Redao dada pelo(a) Instruo Normativa
16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)

 1 Concludos o embarque ou carregamento da mercadoria e a anlise documental, o SVA ou a

UVAGRO emitir o Termo de Fiscalizao, autorizando o despacho de exportao, e o CSI e suas
declaraes adicionais oficiais, quando aplicveis.
2 O CSI e as declaraes adicionais sero emitidos via Sistema de Informaes Gerenciais do MAPA,
salvo em casos excepcionais comunicados e autorizados individualmente pelo VIGIAGRO.
Art. 36. O CSI e as declaraes adicionais sero emitidos de acordo com os modelos disciplinados pelo
DIPOA, em duas vias, original e cpia, devidamente identificadas desta forma, devendo as vias originais
ser entregues aos interessados e as cpias arquivadas nos respectivos processos de exportao.
1 O CSI ser numerado sequencialmente com cinco dgitos seguidos da sigla SVA ou UVAGRO,
acrescida de quatro letras que identifiquem a unidade correspondente, mais dois dgitos referentes ao ano
da sua emisso, todas estas sequncias separadas por barras.
2 As declaraes adicionais e anexos ao CSI, em modelos aprovados pelo DIPOA, adotaro a mesma
numerao dos CSIs.
3 Poder ser emitido mais de um CSI para cada lote de produtos exportados, ou, ainda, um CSI para
mais de um lote de produtos, salvo quando existirem restries das autoridades sanitrias do pas
importador
Art. 37. O disposto neste Captulo aplicar-se- tambm s exportaes via aeroportos, nos casos previstos
nos arts. 11 e 19 desta Instruo Normativa, respeitando-se as peculiaridades do despacho de exportao e
da emisso do CSI.
CAPTULO VII
PROCEDIMENTOS DE REINSPEO EM PORTOS, AEROPORTOS, POSTOS DE FRONTEIRA E
ADUANAS ESPECIAIS
Seo I
Da reinspeo
Art. 38. A exportao e o trnsito aduaneiro de exportao de produtos de origem animal ficam sujeitos
aos procedimentos de reinspeo em portos, aeroportos, postos de fronteira e aduanas especiais.
1 A reinspeo ser realizada obrigatoriamente, nas seguintes situaes:
I - em caso de transbordo de mercadoria na zona primria de portos, aeroportos e postos de fronteira;
II - em caso de transbordo de mercadoria na zona secundria, em aduanas especiais, quando atendidas por
SVA e UVAGRO.
2 A reinspeo poder ser realizada, ainda, nas seguintes situaes:
I - em caso de dvidas suscitadas no procedimento de fiscalizao, durante a anlise documental e
verificao da identidade e integridade dos contentores de exportao e lacres apostos pelo SIF;
II - em caso de dvidas quanto manuteno da qualidade dos produtos; e
III - nos casos exigidos pelas autoridades sanitrias do pas importador ou quando estabelecido em
instrues especficas.
3 A reinspeo ser realizada ainda nas demais fiscalizaes de rotina, obedecendo a critrios de
amostragem estabelecidos pelo VIGIAGRO.

Art. 39. As operaes de transbordo de mercadorias dos contentores procedentes dos estabelecimentos
produtores ou entrepostos, para embarque direto de forma convencional em navios e aeronaves, sero
realizadas em locais adequados e em condies de higiene indicadas pela fiscalizao.
Pargrafo nico. O procedimento de reinspeo ser realizado durante a operao de transbordo da
mercadoria.
Art. 40. As operaes de transbordo de mercadorias para carregamento de contentores destinados
exportao, bem como os demais casos sujeitos reinspeo, sero realizadas em instalaes
climatizadas, quando exigido, e em locais autorizados pela fiscalizao, que resguardem as condies
higinicas e de temperatura necessrias para manuteno da qualidade dos produtos.
Seo II
Dos procedimentos de reinspeo
Art. 41. Os procedimentos de reinspeo sero realizados em conformidade com o estabelecido em
instrues especficas.
Art. 42. Nos casos de carregamento de contentores de exportao na zona primria de portos e postos de
fronteira, e em aduanas especiais na zona secundria, o contentor de exportao da mercadoria dever ser
lacrado e o lacre aposto pelo SVA ou UVAGRO, declarado no CSI a ser emitido.
Art. 43. Nos casos de exportao com transbordo de mercadoria na zona primria de aeroportos, dever o
Fiscal Federal Agropecurio responsvel pela reinspeo atestar o procedimento realizado mediante
aposio de carimbo datador com a informao "Reinspecionado", conforme modelo oficial aprovado.
Art. 44. Contentores de exportao encaminhados aos pontos de egresso do pas, lacrados e
acompanhados do CSI, abertos para reinspeo em portos, postos de fronteira e aduanas especiais,
devero ter apostos, nos CSIs emitidos, o carimbo datador com a expresso "Reinspecionado e relacrado",
indicando o nmero do novo lacre aposto no contentor, seguido do carimbo de identificao funcional e
assinatura do Fiscal Federal Agropecurio que realizou a referida operao, conforme modelo oficial
divulgado em instrues especficas.
Art. 45. Em se tratando de acompanhamento de vistoria ou inspeo fsica realizada por autoridade
sanitria do pas importador, ou por solicitao da autoridade aduaneira, dever ser aposto, no CSI
emitido pelo SIF do estabelecimento produtor ou entreposto, o carimbo datador com a expresso
"Relacrado" e indicado o nmero do novo lacre aposto, seguido do carimbo de identificao funcional e
assinatura do Fiscal Federal Agropecurio que supervisionou a referida operao, conforme modelo
oficial divulgado em instrues especficas.
Art. 46. Caso, aps a reinspeo e embarque das mercadorias, ocorra substituio ou retificao (carta de
correo) do CSI emitido pelo SIF produtor ou entreposto, dever o exportador encaminhar o original do
CSI substitutivo ou sua carta de correo ao SVA e UVAGRO para aposio do carimbo que ateste a
reinspeo ou relacrao realizadas.
CAPTULO VIII
DISPOSIES GERAIS
Seo I
Do carimbo de identificao
Art. 47. O carimbo de identificao do responsvel pela emisso do CSI de produtos destinados
exportao obedecer seguinte formatao:

I - nome: Fonte tipo Arial Narrow tamanho 12, em negrito;

II - cargo/funo: Fonte tipo Arial Narrow tamanho 11; e
III - qualificao e respectivo nmero de inscrio no Conselho Regional de Medicina Veterinria
(CRMV) ou no Conselho Federal de Medicina Veterinria (CFMV): Fonte tipo Arial Narrow tamanho 11.
Pargrafo nico. (Suprimido(a) pelo(a) Instruo Normativa 40/2009/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
1 obrigatrio o uso de tinta azul nos carimbos e assinaturas apostos nos CSIs. (Redao dada pelo(a)
Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
2 Os SVAs e UVAGROs adotaro os modelos de carimbo de identificao divulgados em instrues
especficas. (Redao dada pelo(a) Instruo Normativa 16/2010/SDA/MAPA)
_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)
Seo II
Da autenticidade do CSI, CSN ou GT
Art. 48. O SVA e a UVAGRO podero utilizar os Sistemas de Informaes Gerenciais do MAPA, ou
outra forma aprovada pela Coordenao-Geral do VIGIAGRO, para averiguarem a autenticidade do CSI,
CSN ou GT apresentados pelos exportadores ou seus representantes legais.
Seo III
Da mercadoria no exportada
Art. 49. Nos casos de retorno da mercadoria no exportada, os produtos devero ser encaminhados ao
estabelecimento de procedncia ou a outro estabelecimento registrado no SIF, indicado pelo exportador,
no mesmo contentor, acompanhado de CSN emitido pelo SVA e UVAGRO.
1 Caso o motivo da devoluo seja a ocorrncia de avarias de produtos durante o transbordo de
mercadorias na zona primria ou em aduanas especiais, os produtos cujas embalagens foram avariadas
tero registrada, no corpo do CSN ou GT emitido pelo SVA e UVAGRO, a descrio da ocorrncia.
2 Caso o retorno da mercadoria no mesmo veculo no seja possvel, dever o exportador ou seu
representante legal providenciar o veculo transportador para o retorno imediato da mercadoria.
Seo IV
Dos procedimentos diversos
Art. 50. O SVA e UVAGRO devero atender ao disposto na legislao pertinente exportao de
produtos de origem animal e regulamentaes expedidas pelo DIPOA.
Art. 51. Podero ser exigidos ainda a nota fiscal e o registro de exportao, bem como outros documentos
e informaes relativas ao despacho de exportao, julgados necessrios pela fiscalizao.
Art. 52. As administraes de terminais de contineres e de carga autorizados a realizar despacho de
exportao, entrepostos aduaneiros e demais recintos alfandegados, empresas de transporte aquavirio,
terrestre e areo, bem como operadores de carga, fornecero fiscalizao federal, sempre que solicitado,

informaes sobre os registros de identificao, lacres, localizao, datas e horrios de entrada, sada e
embarque, e ainda sobre as operaes realizadas e condies de manuteno e temperatura de contentores
de produtos de origem animal destinados exportao.
Art. 53. Esta Instruo Normativa entra em vigor 30 (trinta) dias aps a data de sua publicao.
Art. 54. Fica revogada a Instruo Normativa SDA n 33, de 2 de junho de 2003.
D.O.U., 09/11/2009 - Seo 1