Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FACULTAD DE HUMANIDADES
EXTENSIN SAN PEDRO SOLOMA
PEM. Y TCNICO EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA
TEXTO PARALELO
LICENCIADO:
ENRIQUE MATEO FRANCISCO ANDRS
NDICE
Contenido
Pgina
OBJETIVOS.............................................................................................................................I
General.................................................................................................................................I
Especficos...........................................................................................................................I
PRESENTACIN....................................................................................................................II
UNIDAD 1...............................................................................................................................1
1.1 Acuerdos De Paz..........................................................................................................1
1.2 Definicin......................................................................................................................1
1.3 Proceso.........................................................................................................................1
1.4 Grado de cumplimiento.................................................................................................2
1.5 Cumplimiento de 1996 a 2004......................................................................................2
1.6 Ventajas y desventajas.................................................................................................3
1.6.1 Ventajas..................................................................................................................3
1.6.2 Desventajas............................................................................................................5
1.6.3 Doce acuerdos.......................................................................................................7
1.7 Comentario....................................................................................................................8
UNIDAD 2...............................................................................................................................9
2.1 Cosmovisin De Los Pueblos.......................................................................................9
2.2 La Cosmovisin.............................................................................................................9
2.3 Cosmovisin del Pueblo Ladino...................................................................................9
2.3.1 Mestizaje..............................................................................................................10
2.3.2 Localizacin de la poblacin ladina en Guatemala..............................................10
2.3.3 Educacin.............................................................................................................11
2.3.4 Economa..............................................................................................................11
UNIDAD 4......................................................................................................................71
4.1 Escritura Maya............................................................................................................71
4.2 Poltica y Sociedad.....................................................................................................73
4.3 Colapso Maya.............................................................................................................76
4.4 Los Mayas de Hoy......................................................................................................78
4.5 Comentario..................................................................................................................82
UNIDAD 5......................................................................................................................83
5.1 Popol Vuh....................................................................................................................83
5.1.1 Anlisis del contenido...........................................................................................83
5.2 Mapa conceptual de la obra.......................................................................................86
UNIDAD 6.............................................................................................................................87
6.1 Idiomas, dialectos o lenguas de Guatemala?..........................................................87
6.1.1 Idioma...................................................................................................................87
6.1.2 Dialecto.................................................................................................................87
6.1.3 Lengua..................................................................................................................88
6.2 Los Idiomas de Guatemala.........................................................................................89
6.3 Nmero de Hablantes de los Idiomas del Pas..........................................................91
6.4 reas y Comunidades Lingsticas del Pas..............................................................92
6.4.1 Mapa lingstico de Guatemala............................................................................97
OBJETIVOS
General
Valorar la cultura ancestral de los pueblos, a partir de su cosmovisin y as
fortalecer los valores de identidad y la educacin intercultural.
Especficos
Fomentar la interculturalidad y fortalecer los valores ancestrales como el
respeto, la solidaridad y otros.
Aplicar los conocimientos adquiridos en torno a las temticas de nuestra vida
cotidiana.
Coadyuvar en la formacin de nuevos ciudadanos con conciencia sobre la
importancia del estudio del idioma Qanjobal.
PRESENTACIN
El presente texto paralelo es a peticin del catedrtico del curso, el Licenciado
Enrique Mateo Francisco Andrs de la Universidad San Carlos de Guatemala, Facultad de
Humanidades, Extensin San Pedro Soloma, Huehuetenango del curso Idioma Vernculo I
y II.
En la Unidad 1, encontramos el tema: Acuerdos de Paz, su definicin, proceso,
grado de cumplimiento, ventajas y desventajas y un comentario relacionado al tema.
La Unidad 2 presenta la Cosmovisin de los pueblos, siendo estos el pueblo
Ladino, Xinca, Garfuna y Maya, se dan a conocer sus creencias, costumbres, tradiciones,
educacin y alimentacin.
En la Unidad 3 se mencionan varios temas, entre ellos se encuentra la
arquitectura maya, astronoma maya, cdices mayas y religin maya. Aqu aprenderemos
las clases de arquitectura, cmo los mayas descubran la posicin del sol y la luna a travs
de la astronoma maya y en los cdices mayas conoceremos algunos de los mensajes
contenidos en estos libros.
La Unidad 4 incluye los temas: Escritura maya, que son glifos que muestran
algunos de los mensajes plasmados en cdices o arquitecturas; poltica y sociedad, nos
habla de cmo gobernaban los mayas y conformaban su estatus social; colapso maya,
nos explica a qu se debi su desaparicin y los mayas de hoy nos indica cmo ha ido
cambiando la cultura maya en el transcurrir de los aos.
La Unidad 5 es un anlisis del libro Popol Vuh, tambin incluye un mapa
conceptual, el cual brevemente explica en qu consisten las 3 partes de dicho libro.
La Unidad 6 nos da una explicacin de los trminos Idiomas, dialectos y lenguas
de Guatemala, tambin contiene todos los idiomas que se hablan en Guatemala, el
nmero de hablantes, las reas y comunidades lingsticas del pas. Tambin nos explica
el bilingismo en Guatemala.
La Unidad 7 son temas de lectura, la vida del arte y arte en la vida, lo bonito de
ayer, Y despus de la invasin?
El Texto Paralelo se realiz con el fin de conocer de una manera amplia todo lo
relacionado a los mayas, pues como guatemaltecos debemos de conocer nuestra
verdadera cosmovisin.
Hice uso de medios tecnolgicos como el Internet para investigar algunos temas,
tambin de las copias proporcionadas por cada grupo.
2
UNIDAD 1
1.1 Acuerdos De Paz
1.2 Definicin
Los Acuerdos de Paz son una docena de acuerdos que fueron suscritos por el
Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional
Guatemalteca -URNG-, entre 1991 y 1996, para alcanzar soluciones pacficas a
los principales problemas que gener el Conflicto Armado Interno (Garca, s.f., p.
1).
En palabras ms simples, son los acuerdos que pusieron fin a la guerra y
decretaron la paz entre el Ejrcito de Guatemala y la denominada Guerrilla, un
conflicto que azot al pas durante ms de tres dcadas.
La firma del acuerdo final y definitivo se llev a cabo el 29 de diciembre de 1996
en el Palacio Nacional de la Cultura. El enfrentamiento empez en 1960 y dej un
saldo de 250 000 entre muertos y desaparecidos (Comisin para el
Esclarecimiento Histrico, s.f., p. 17).
Un informe divulgado en 1998 por el sacerdote Juan Jos GerardiConedera
determin que ms del 90 por ciento de las masacres que se registraron en la
guerra y que dejaron miles de muertos fueron cometidas por el Ejrcito de
Guatemala (El informe REHMI, s.f.) .
1.3 Proceso
El proceso de negociacin de la paz inici en 1987 y concluy el 29 de diciembre
de 1996, con la firma del Acuerdo de paz firme y duradera, el cual sintetiza los
acuerdos firmados por el Gobierno y la URNG para poner fin al Conflicto Armado
Interno (Condore, 2007, p. 40).
El punto de partida para la bsqueda de la paz fue la suscripcin del Acuerdo de
Esquipulas II, el 7 de agosto de 1987, por los presidentes de Guatemala, El
Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, para definir el procedimiento que
permitira establecer la paz firme y duradera en Centroamrica, con base en la
Declaracin de Esquipulas y el Acta de Contadora para la paz y la cooperacin en
Centroamrica (Acuerdo de Esquipulas II, 1997, p. 53).
El temario general y el procedimiento a partir de los cuales se llev a cabo la
negociacin de los Acuerdos de Paz fueron definidos en el Acuerdo de Mxico,
suscrito el 26 de abril de 1991 (Rosales, 2006).
1
A continuacin se presentan los doce acuerdos que fueron suscritos durante las
No
.
1.
Lugar y fecha de
suscripcin
Acuerdo marco sobre democratizacin para Quertaro (Mxico), 25 de
la bsqueda de la paz por medios polticos julio de 1991
(Acuerdo de Quertaro)
2.
Acuerdo global sobre derechos humanos
Mxico, D.F. (Mxico), 29
de marzo de 1994
3.
Acuerdo para el reasentamiento de las Oslo (Noruega), 17 de junio
poblaciones
desarraigadas
por
el de 1994
enfrentamiento armado
4.
Acuerdo sobre el establecimiento de la Oslo (Noruega), 23 de junio
Comisin para el esclarecimiento histrico de 1994
de las violaciones a los derechos humanos
y los hechos de violencia que han causado
sufrimientos a la poblacin guatemalteca
5.
Acuerdo sobre identidad y derechos de los Mxico, D.F. (Mxico), 31
pueblos indgenas
de marzo de 1995
6.
Acuerdo sobre aspectos socioeconmicos y Mxico, D.F. (Mxico), 6 de
situacin agraria
mayo de 1996
7.
Acuerdo sobre fortalecimiento del poder Mxico, D.F. (Mxico), 19
civil y funcin del Ejrcito en una sociedad de septiembre de 1996
democrtica
8.
Acuerdo sobre el definitivo cese al fuego
Oslo (Noruega), 4 de
diciembre de 1996
9.
Acuerdo sobre reformas constitucionales y Estocolmo (Suecia), 7 de
rgimen electoral
diciembre de 1996
10. Acuerdo sobre bases para la incorporacin Madrid (Espaa), 12 de
de la Unidad Revolucionaria Nacional diciembre de 1996
Guatemalteca a la legalidad
11 Acuerdo sobre el cronograma para la Guatemala
(Guatemala),
implementacin,
cumplimiento
y 29 de diciembre de 1996
verificacinde los acuerdos de paz
12 Acuerdo de paz firme y duradera
Guatemala(Guatemala), 29
de diciembre de 1996
negociaciones de paz:
1.7 Comentario
No es exagerado sealar que pocos de los ciudadanos comunes y corrientes,
sobre todo residentes en ciudades, celebran el aniversario de los acuerdos de paz,
8
debido a varias razones, entre ellas que los problemas tan serios y agobiantes de
la Guatemala actual hacen que la prolongada y sangrienta guerra interna sea
recordada mayoritariamente por quienes fueron sus vctimas directas: viudas,
hurfanos y padres que perdieron a sus hijos, muertos por la accin directa o
indirecta de cualquiera de los bandos.
Hace 19 aos no haba nacido el 42 por ciento de los guatemaltecos que viven
hoy. Quienes se encuentran comenzando la tercera dcada de su vida eran
adolescentes. Toda esta masiva poblacin no puede recordar la tragedia de la
guerra interna porque no la vivi o tena una edad muy corta. Durante su vida
adulta, estos ciudadanos solo han vivido en un pas sin enfrentamiento armado
entre hermanos, pero s les ha tocado ver el resultado de las actuaciones del
crimen organizado. La violencia sufrida en estos momentos se diferencia de la que
tuvo lugar en el perodo del conflicto, en que no era generalizada, sino especfica.
El temor a acciones terroristas es ahora mucho ms justificado que en esa poca
histrica.
Pese a los temores de algunos grupos, los acuerdos de paz no tuvieron, en
realidad, los efectos esperados en la sociedad guatemalteca. De alguna manera
se fueron desvaneciendo, y por ello ahora es necesario revivirlos y sobre todo
explicarlos con un espritu realista y crtico acerca de lo que se puede cumplir
realmente de ellos ahora que son tan distintas las condiciones histricas de
Guatemala, el Istmo y el mundo.
UNIDAD 2
2.1 Cosmovisin De Los Pueblos
2.2 La Cosmovisin
Una cosmovisin es un conjunto de presuposiciones que sostenemos acerca de la
constitucin bsica de nuestro mundo.
Phillips y Brown dicen que "Una cosmovisin es, antes todo, una explicacin y una
interpretacin del mundo y, segundo, una aplicacin de esta visin a la vida. En
trminos ms simples, nuestra cosmovisin es una visin del mundo y una visin
para el mundo.
Walsh y Middleton proveen lo que creemos es la explicacin ms sucinta y
comprensible: "Una cosmovisin provee un modelo del mundo que gua a sus
adherentes en el mundo."
2.3 Cosmovisin del Pueblo Ladino
Sus orgenes datan en el siglo XVI, poco tiempo despus del surgimiento de las
familias de mestizos, debido a uniones mayormente violentas y otras pacificas de
sangre indgena y sangre espaola.
Probablemente, el mestizaje comenz a suceder de forma paralela a la conquista.
De ah que, a los pocos aos de sta, ya exista una numerosa generacin de
mestizos.
La mujer indgena fue concebida hace 500 aos como presea de guerra, de ah
que los conquistadores se crean con derecho sobre ellas". (Claudia Dary, 1995).
Es fundamental y necesario saber que durante la primera mitad del siglo XVI,
entre la avalancha de los pueblos y naciones originarias, producidas por las
guerras de conquista, juzgamientos, persecuciones, arrasamientos de ciudades,
reducciones y asentamientos a un nuevo orden poltico, fueron naciendo nuevas
formas de organizacin social e identidad cultural.
Por lo que la cultura ladina se empez a formar por los mestizos, un proceso que
les brindara identidad, libertad y dignidad, por otra parte la resistencia inicio junto
con la renovacin de la cultura maya por las naciones e indgenas, con lo que se
asegurara su identidad, dignidad, comunicacin, espiritualidad, produccin y
resguardo; pues hay que recordar que los indgenas deban pagar los tributos que
les imponan los conquistadores y colonizadores, adems de procurar su
sostenimiento propio.
10
11
2.3.3 Educacin
Tienen mayor acceso a la educacin, ya que las clases se imparten en
espaol, lo que hace que la mayora ocupe los cargos pblicos. Sin
embargo en la actualidad se impulsan programas de educacin
bilinges, para que los representantes de los otros puebles tengan la
oportunidad de educarse en su lengua materna.
2.3.4 Economa
La situacin econmica vara aunque la mayora vive en pobreza, al
igual que muchos indgenas, garfunas y xincas.
2.3.5 Actividades de produccin
Actualmente varan dependiendo del lugar donde viven, entre estas se
puede encontrar la agricultura, la ganadera, el comercio y el transporte.
En sus principios, vino la mezcla de mestizos entre s, por lo que vivan
alrededor de las ciudades con el oficio de artesanos. Luego cuando se
desplazaron al oriente del pas, donde haba poca poblacin indgena,
se multiplicaron junto a algunos criollos y se dedicaron a la agricultura y
ganadera.
2.3.6 Valores
La vitalidad de la cultura ladina fue cimentada en el seno de las familias
en donde la madre ha desempeado una funcin decisiva,
particularmente por su sabidura, valor, laboriosidad e imaginacin.
Un valor fundamental en la vida del mestizo es el ncleo de la familia y
la solidaridad entre los mismos miembros. Se apoyan mutuamente al
momento que las circunstancias lo exija. Tambin muestran
determinacin y coraje, no importando el sexo, aunque a veces ese
equilibrio es quebrantado por el machismo y la violencia.
Valores que contribuyeron a la consolidacin y formacin de los hijos e
hijas, que permitieron a la comunidad cultural ladina en el ltimo cuarto
del siglo XIX, con la revolucin liberal de 1871, acceder al poder
administrativo y poltico del pas.
Desde entonces, han estado activos en las decisiones polticas,
12
14
2.3.9 Religiosidad
A la par de las religiones oficiales como la catlica, la protestante o
Evanglica, se desarrolla una religin popular, en Guatemala como el
resto de Amrica Latina, es el soporte y la fuerza espiritual para enfrentar
necesidades, urgencias y carencias materiales.
En la religiosidad popular predominan imgenes milagrosas de Cristo,
Vrgenes y Santos aunque muchos de estos actos no estn aprobados
por las autoridades de la iglesia. Es una mezcla judeocristiana mezclada
con elementos de cosmovisin maya y elementos de religiones
orientales.
En las fiestas patronales, la celebracin de la navidad y la semana santa,
el pueblo ladino y el indgena expresa su fervor en cantidad de ritos,
delante de smbolos sagrados despertando sentimientos de hermandad.
Cada quien tiene el derecho de practicar sus ritos, tambin las creencias
de su propia religin y adems la obligacin de respetar si los otros
practican creencias diferentes.
2.3.10 Identidad y orgullo ladino
Los ladinos no pueden enorgullecerse de una cultura milenaria que
alcanzara su esplendor mucho antes de que los europeos llegaran a
Amrica, pues las etnias y culturas mestizas aparecieron cuando los
espaoles se mezclaron biolgicamente con las mujeres indgenas y
el mestizaje empez a constituir una creciente realidad no solamente
demogrfica y econmica, sino tambin cultural y poltica.
Hoy popularmente se le llama ladina a cualquier persona que no se
auto identifique como indgena, aunque lo sea. Y esto incluye a
negros, asiticos, toda suerte de mestizos, criollos y extranjeros. Los
espaoles llamaron ladinos a los indios que aceptaron la religin y la
lengua derivadas de Roma y del latn, y los consideraron personas
latinizadas (latino = ladino).
El origen de los ladinos como grupo diferenciado fue cultural primero y
biolgico despus. Fue un origen traumtico porque brot de una
fractura civilizatoria. Eso hizo que su lucha por la sobrevivencia se
convirtiera en el arte de escalar a los niveles ms altos del poder en
condiciones de franca desventaja.
15
16
Razn por la cual los terrenos agrcolas que tienen los Xinkas es en
forma posesional y de manera comunal, hay leyes internas que dicen,
que los terrenos no se pueden vender slo se pueden trasladar los
derechos de posesin de un comunero a otro comunero o comunera o
hijo de un comunero de buenos principios y no a extraos; no porque
exista discriminacin si no otro u otra persona no entendera y
difcilmente se dejara aplicar las normativas ancestrales.
Las reglas estn diseadas para mantener equilibrio entre sus habitantes
y la naturaleza. Por ejemplo se tienen fuentes de agua en el terreno
comunal es all donde llegan las y los agricultores a llenar sus tecomates
de agua que les servirn para el consumo durante las arduas jornadas
de trabajo, incluso los hombres se baan al pasar o llegar a estas
fuentes pero tambin en lugares ya establecidos con anterioridad. Casi
todos se baan en grupos, generalmente todos se respetan y conviven
sin rubor porque es prctica de la vida diaria y todos han convivido en los
terrenos durante sus vidas. Pero adems existen leyes que dicen que las
fuentes no deben de tener dueo en particular si no es de todos y todas
en comn.
Tambin existen reglas para el uso de los bosques, montes o charrales,
como los prefieren denominarlos los comuneros. El manejo de cada
extensin del terreno en derecho de posesin es trabajado
rotativamente, si el terreno tiene treinta brazadas cuadradas de
extensin, se trabaja solo una parte y la lea le sirve de auto consumo en
la casa para dos aos aproximados y luego botan la siguiente extensin
por otros dos aos y as sucesivamente para no perder y acabar
totalmente sus boques, pues los mismos abuelos dicen si hoy no
dejamos rboles, maana no hay agua para nuestras siembras.
(By Rubn Carias7:20)
2.4.4 Cosmovisin Y Creencias
a. Significado de los Colores
Los colores tienen un valor espiritual en la cosmovisin Xinca, manejaban
seis colores sagrados, que representan direcciones de gran importancia y
estos colores son respetados en la actualidad por lo grandes abuelos y
guas espirituales. El azul, verde, rojo, negro, blanco y amarillo, cada uno de
ellos acarrea una gama de valores que en su esencia presenta energa.
20
ritual para pedir el permiso del espritu del rbol de cortar una parte de l y
poder utilizarlo para sus necesidades, nunca un rbol por ms viejo o
inservible se encontrara poda ser destruido sin una necesidad comprobable.
Las flores eran representacin de las abuelas, de la grandeza del Ixiwaih y
de la relacin armoniza y de respeto, en coexistencia del hombre y su
entorno, la necesidad de completo entre el hombre y La mujer, y ellos dos
hacan el rbol y la naturaleza. La semilla es imagen y smbolo de creacin,
origen y vida primaria, su raz simboliza fuerza, madurez, sabidura, su follaje
proteccin, cubierta, hogar, armona, sus ramas simbolizan la comunicacin
con el cielo, con el Creador, poder, libertad, realeza.
El rbol es el protector del agua y coexisten en un equilibrio constante.
h. Importancia del Ceremonial Xinka
Lo primero que se hace es un crculo con copal, ahora conocida como
ensartes, que consiste en una mezcla de resinas de diferentes rboles de la
cual prevalece el pino, con el azcar o panela para marcar y endulzar la
tierra y uno con sal. El crculo representa el infinito, el espacio que como
arriba es abajo, lo que tiene principio pero no tiene fin, es la puerta que abren
para hablar a la dimensin directa de Dios, y la fe juega un papel muy
importante para que estos portales den la apertura.
El crculo une las energas de quienes participan a su alrededor para
entender el espacio espiritual, en el momento de conexin al portal se
descubren grandes manifestaciones en las personas, en la apertura total;
donde los masajes se hacen presentes sin equivocaciones, porque algunos
de los misterios se empiezan a revelar hacia los humanos a travs de l.
En el crculo sagrado tambin se marca la cruz cosmognica sealando los
cuatro puntos cardinales, tomando en cuenta la direccin de la salida del sol,
la noche, la direccin de la entrada del viento, y la terminacin de la fuerza
del viento, y representando los tres guardianes, las serpientes gigantes, que
son las que cuidan la tierra para que los espritus perdidos no afecten a los
seres de luz, y los dems seres de la sociedad humana.
Luego se va colocando las flores, se colocan dentro del crculo como
representacin de la vida y muerte.
El ocote, el incienso perla que al quemarlo en brazo de carbn sueltan una
aroma agradable a los sentidos y los sentidos de Dios.
26
que se vaya a pedir se pida con mucha fe. Luego se llama a la luna y al sol,
al divino creador a travs del agua de 3 nacimientos naturales, y de aqu en
adelante se abre la mente del huxi para ir viendo las seales e indicaciones
que se le va dando en el transcurso de la ceremonia para que vaya
compartiendo con todos los presentes, ya sea durante o despus.
Despus de esto se enciende el fuego purificador que representa al sol y la
luz y El huxihurak empieza a invocar el Corazn del Cielo, Abuela tierra,
abuelo viento, abuela agua, pendiendo permiso y besando la tierra con
mucha reverencia e invitando a los presentes a hacer lo mismo.
El abuelo gua va haciendo las preguntas conforme va pasando el tiempo, ya
que empieza a apagar con el incienso y muchas veces se detiene porque
dan seales, pero esto es por la experiencia del huxihurak, las preguntas
tambin se pueden ir haciendo con el ocote, con las candelas, con huevo, o
con el incienso o el azcar que se va echando poco a poco.
Llega un momento en que se satura a los presentes para quitar lo negativo o
enfermedades o males que padecen, besan la hierba y lo ponen en el agua
que lo bendice y se le echa al fuego para que los disperse y lo lleve a todos.
Tambin hay momentos en que el abuelo gua da a los presentes un poco de
incienso, cuilco para que pidan y lo coloquen en el fuego como ofrenda.
Cuando ya el fuego se va terminando su fuerza y ya se ha removido muchas
veces, se consume por completo todo y se apaga y as termina, el oferente
se siente satisfecha por haber ofrecido al Tiwix y haber tenido contacto con
los abuelos y haber satisfecho su pregunta o necesidad, para finalizar el
abuelo gua bendice a los presentes untando sobre sus frentes y su boca un
poco del agua sagrada que se calent y consumi en el fuego de la consulta,
para que les de las palabras e ilumine sus mentes para sus pruebas y
bendiciones venideras.
2.5 Cosmovisin Garfuna
La cosmovisin de la cultura ancestral Garfuna, expresa una interrelacin
armnica entre el hombre y la naturaleza, asume que el ser humano es una
creacin ms en el universo, al igual que los dems seres, por lo cual la relacin
entre ellos debe de ser de respeto y armona, nunca de violencia.
Entre sus manifestaciones religiosas la cultura Garfuna rinde culto a la naturaleza.
28
Sus ceremonias tienen como objetivo la accin de gracias por los recursos que
obtiene de la misma y el requerimiento de la autorizacin para el acceso a dichos
recursos. Algunos de esos cultos se mantienen en la actualidad entre las
comunidades Garfunas de Centroamrica.
2.5.1 Origen
La cultura garfuna tiene su origen en los
inicios del siglo XVII, en la isla de San
Vicente, Antillas Menores, a raz de la
llegada a ese lugar de un grupo de
africanos trados en un barco negrero
portugus que se diriga a Brasil. Los
africanos se refugiaron en la isla y comenz
un
proceso de mestizaje con el pueblo caribe, originario del continente, del
que adoptaron sus costumbres y lenguas.
2.5.2 Idioma
Durante la poca colonial, las invasiones de ingleses y franceses
condujeron a incorporar a la lengua Garfuna considerables vocablos
europeos a la lengua. Cuando llegan a habitar en la costa norte de
Honduras, son influenciados a hablar espaol, y nuevamente no se hacen
esperar las influencias de la sociedad ladina
La
estructura lingstica de la Lengua Garfuna
en
la actualidad, se conforma de un 45 % de
palabras en arawako, un 25% en Kallina o
caribe, un 15% de francs y un 10% de
origen ingls. El restante 5% lo constituyen vocablos tcnicos del espaol
(para los parlantes garfunas de Honduras y Guatemala) Dentro de la
Lengua Garfuna existen expresiones de uso exclusivo entre los varones
como entre las mujeres. Esta dicotoma se forma de vocablos de origen
caribe y arawako. El abecedario Garfuna consta de 23 letras o grafas y
de 23 fonemas o sonidos, porque no existen sonidos equivalentes en su
estructura lingstica.
2.5.3 Ubicacin Geogrfica del Pueblo Garfuna
La poblacin garfuna habita en la Costa Atlntica, entre Belice y
Nicaragua, distribuidos en 43 pueblos y aldeas. En Honduras existen
aproximadamente unos 98,000 garfunas.
29
Izabal, Guatemala
1. Puerto Barrios, 2. Livingston, 3. El Estor, 4.
Morales, 5. Los Amates
la
se
a. El Musie o Pauelo:
Es muy importantes que cubra totalmente la cabeza y las orejas. Su
importancia en las ceremonias religiosas, es de respeto hacia los
antepasados. Para los garfunas las enfermedades entran al cuerpo a
travs de la cabeza, es por esa razn que antiguamente el uso del Musie
era diario, y se le exiga a las jvenes y a las mujeres que acababan de
dar a luz, ya que se les consideraba ms susceptibles de adquirir
cualquier enfermedad principalmente las enfermedades mentales.
30
de
con
2.5.5 Religin
La religin Garfuna se fundamenta en el fe de la existencia de otra vida
despus de la vida presente o sea el mundo de los espritus, la creencia
de que la vida presente no es ms que un proceso, por el cual se llega a
la otra vida de los espritus donde la persona fallecida se rene con
familiares amigos y otros seres en otras palabras el cuerpo muere
mientras que el espritu sufre una transicin, para los Garfunas existe
una estrecha relacin entre los espritus de los antepasados y los vivos,
as mismo es posible la comunicacin con dichos espritus por medio de
algunas prcticas religiosas destinadas exclusivamente a ese fin . Los
espritus tienen una gran injerencia en los acontecimientos de la vida
material de los vivos por medio de sus opiniones, predicaciones o
profecas.
Izabal posee una de las religiones ms sincrticas de Guatemala, en sus
rituales y cosmovisin se unen las creencias animistas tanto de los
pueblos garfuna como del q'eqchi', y las expresiones del cristianismo
occidental. Las prcticas religiosas garfunas se fundamentan en el culto
a los ancestros, a los antepasados, y existen rituales religiosos ms o
menos concretos en donde el culto a las deidades de ascendencia
africana como Yemany, "seora del mar" y Shangoo, "dueo del fuego",
estn presentes.
31
2.5.6 Educacin
Existe un estudio realizado por la
Comisin de Reforma Educativa sobre
el pueblo garfuna, en donde se planteo
ante el Gobierno Central un nuevo
modelo educativo sobre la realidad de la
poblacin escolar de la comunidad garfuna. Para evitar la desercin,
repitencia escolar y el analfabetismo; en dicha reforma se plantea una
calidad de Educacin que responsada a los intereses y expectativas del
conglomerado comprometido y la Comunidad.
2.5.7 Tradiciones
a. La tradicin oral
La herencia africana predomina, pues en estas tradiciones orales, entre
los garfuna, el contador de historias no recibe un nombre especial, pero
se le denomina "cotorreros".
A los cuentos se denominan uragas (significa historias antiguas o
simplemente cuentos "para entretener").
Entre los garfunas de Izabal, los cuentos los narran en los "velorios" y en
"los nueve das". En los velorios se narran Uragas, leyendas, adivinanzas
y se realizan los juegos de azar tradicionales. A pesar de existir cuentos e
historias narradas, la mayor parte de los Uraga garfuna son cantados; es
decir, relatos acompaados del canto.
Tambin existen personajes de Uragas propios de la
cultura garfuna como Bra Anans (la araa), personaje
nico entre los cuentos de Guatemala. La araa
representa al ser astuto que siempre sortea las
dificultades y es protagonista de infinidad de Uragas,
en
donde logra imponer su viveza sobre los dems
animales de la fauna garfuna.
Muy comunes son los cuentos o uragas que explican la creacin del
mundo, de las aves de corral, del surgimiento del sol y la luna. Los
cuentos de Livingston tambin se refieren a la vida diaria, las labores
33
La pesca
El comercio
Guas de Turistas
Empleados estatales
Empleados de la iniciativa privada.
El trabajo artesanal.
de
Puede pedirse completo o slo la sopa. Si uno pide otro plato que no sea
el Tapado, le sirven sin que uno lo solicite la sopa de tapado, como
gentileza.
b. Sopa de Caracol
El plato garfuna mejor conocido y ms buscado. El caracol de mar es
una exquisitez que ilumina el espritu de los conocedores del buen comer
y que solo algunos pueden cocinar, se debe comer solo en un lugar, en
alguna playa del mar caribeo.
35
ya
e. Sambay
Esta danza es de naturaleza recreativa muy fuerte y en la misma se realizan
saltos, y mmicas con cualquier parte del cuerpo en especial las
36
1. Todo es sagrado.
2. El maz es la base de la vida.
3. Todo tiene Winaqil o es Winaq, trmino que refiere a la vida, imagen, corazn y
espritu que comparten todos los seres vivos del universo.
4. Todo tiene vida. Todo lo que existe en el sagrado KajUlew (universo) est vivo y
cumple una funcin por la cual se le ha dado esa existencia.
5. Todo tiene Rajawal, madre y padre.
6. Todo necesita alimentarse y sustentarse.
7. Todo es parte de cada ser que existe.
8. Todo tiene un lenguaje. A cada situacin, a cada ser vivo, a cada actividad, a cada
instrumento se le debe hablar respetuosamente, todo tiene un discurso.
En la cosmovisin maya, el maz es sagrado y constituye la base de la vida.
El sagrado maz es la base de la vida, es un elemento central de la cosmovisin
maya, desde el inicio de nuestra existencia hasta hoy da. Segn el Popol Wuj,
nuestros abuelos y nuestras abuelas formaron al hombre y a la mujer usando el
maz, por eso el proceso de realizar la siembra del maz es trascendental e
importante, el sagrado maz ha marcado y dado sentido a la vida, por lo que hay
que guardar respeto, fundamentalmente, por los cerros.
La siembra del maz es sagrada porque est unida con la vida del ser humano, el
cual, al igual que el maz, nace, crece, florece, produce, madura y muere. El maz
es un ser vivo y est establecido un orden lgico de cmo se debe hacer cada
procedimiento practicado por nuestros abuelos.
39
rboles y de los bejucos. As les fue dicho a los venados y a los pjaros
para que hicieran lo que deban hacer, y todos tomaron sus habitaciones y
sus nidos.
De esta manera los Progenitores les dieron sus habitaciones a los
animales de la tierra. Y estando terminada la creacin de todos los
cuadrpedos y las aves, les fue dicho a los cuadrpedos y pjaros por el
Creador y Formador y los Progenitores:
-Hablad, gritad, gorjead, llamad, hablad cada uno segn vuestra especie,
segn la variedad de cada uno. As les fue dicho a los venados, los
pjaros, leones, tigres y serpientes.
-Decid, pues, nuestros nombres, alabadnos a nosotros, vuestra madre,
vuestro padre. Invocad, pues, a Huracn, Chipi-Caculh, Raxa-Caculh, el
Corazn del Cielo, el Corazn de la Tierra el Creador, el Formador, los
Progenitores; hablad, nvocadnos, adoradnos!, les dijeron.
Pero no se pudo conseguir que hablaran como los hombres; slo chillaban,
cacareaban y graznaban; no se manifest la forma de su lenguaje, y cada
uno gritaba de manera diferente. Cuando el Creador y el Formador vieron
que no era posible que hablaran, se dijeron entre s:
-No ha sido posible que ellos digan nuestro nombre, el de nosotros, sus
creadores y formadores. Esto no est bien, dijeron entre s los Progenitores.
Entonces se les dijo:
-Seris cambiados porque no se ha conseguido que hablis. Hemos
cambiado de parecer: vuestro alimento, vuestra pastura, vuestra habitacin
y vuestros nidos los tendris, sern los barrancos y los bosques, porque no
se ha podido lograr que nos adoris ni nos invoquis. Todava hay quienes
nos adoren, haremos otros seres que sean obedientes. Vosotros, aceptad
vuestro destino: vuestras carnes sern trituradas. As ser. sta ser
vuestra suerte. As dijeron cuando hicieron saber su voluntad a los animales
pequeos y grandes que hay sobre la faz de la tierra.
As, pues, hubo que hacer una nueva tentativa de crear y formar al hombre
por el Creador, el Formador y los Progenitores.
-A probar otra vez!
Ya se acercan el amanecer y la aurora; hagamos al que nos sustentar y
alimentar! Cmo haremos para ser invocados para ser recordados sobre
42
44
45
La Agricultura
La Caza
La Pesca
El Comercio
Domesticacin de Animales
La Agricultura
Los Mayas fueron bsicamente agricultores, y su principal cultivo era el
maz utilizando la tcnica de la "rosa" empleada en la actualidad por los
47
50
IMIX/DRAGN
Caiman,Cocodrilo,Agua,Mundo Da para pensarse uno mismo.
IK/VIENTO
Aire, Respiro, Vida. Da para controlar el carcter.
AKBAL/NOCHE
Oscuridad, Casa. Da para buscar balance y paz.
KAN/SEMILLA
Maz, Choclo, Lagarto, Lagartija. Da para superar el
racismo.
CHIKCHAN/SERPIENTE
Culebra, Diosa del agua. Da para superar la negatividad.
51
MANIK/MANO
Venado, Ciervo. Da para controlarse uno mismo o dejar de
controlar a los dems.
LAMAT/ESTRELLA
Venus, Conejo. Da para descubrir el amor incondicional.
MULUK/LUNA
Lluvia, Agua. Da para pagar deudas.
OK/PERRO
Perro del inframundo. Da para controlar sexualidad.
CHUWEN/MONO
Sapo. Momento de la creatividad.
EB/HUMANO
Hombre, Diente, Camino, Pasto. No juzgar y respetar.
Desiste y recibirs.
BEN/CAMINANTE ESPACIAL
Maz en crecimiento, Coronta de choclo, Caa, Carrizo. Da
para exigir respeto, No olvides el origen ni abandones el
trmino.
52
IX/MAGO
Hechicero, Vidente, Jaguar. Da para unirse a los dems.
MEN/AGUILA
Savia, Sabio, Chaman. Da para dar gracias por todo lo que
se tiene.
KIB/LUCHADOR
Guerrero, Cscara, Concha, Alma, Buitre, Bho, Lechuza. Da
para Controlar su poder. Resptate a ti mismo y haz lo mismo
con los dems.
KABAN/TIERRA
Movimiento, Temblor, Terremoto. Da para descubrir el
liderazgo
ETZNAB/ESPEJO
Cuchillo, Pedregal, Pedernal. Da para valorar la pureza del
pensamiento, auto-sagrificio del ego que produce luz y
conciencia verdadera de s mismo.
KAWAK/TORMENTA
Lluvia, Nubes, Trueno. Da para confiar en su visin interna
AHAU/SOL
Seor, Caballero, Flor, Rey. El da para servir a los dems.
53
55
verduras; y alhajas, sobre todo collares y cuentas de fantasa. Tanto los hombres
como las mujeres utilizan anillos.
f) Alimentacin
Los antiguos mayas eran una sociedad agrcola, cosechaban maz, frjol, calabaza,
yuca y camote, complementaban su dieta con el producto de la caza y la pesca
realizada en los ros cercanos, los lagos o el mar. El maz en forma de tamales era
la base de la cocina maya junto con las tortillas y el atole, una bebida caliente que
se toma para el desayuno. Incluso los mayas veneraban al Dios del Maz para que
les permitiera la buena cosecha.
Las frutas tropicales como el mango, el pltano, la guayaba, la papaya, la pia, la
sanda, el mamey y la guanbana son abundantes en el Mundo Maya. En algunas
reas se hacen licores de miel y fruta mientras que algunas conservas para el
desayuno se hacen de pltano, mango o guayaba.
2.7 Comentario
Guatemala es un pas identificado por las variedades culturales que posee y entre
ellas las cosmovisin de los pueblos.
Cuando hablamos de cosmovisin nos referimos a la visin que tienen los pueblos
que habitan en Guatemala acerca del mundo, es decir su naturaleza, creacin,
religin y creencias.
Existen cuatro cosmovisiones dentro de nuestro pas que son: la cosmovisin
ladina, Xinca, garfuna y maya. Todas las anteriormente mencionadas tienen un
modo de vivir extraordinario, por su puesto nico e inigualable.
En el caso de la cosmovisin ladina su creencia radica en la existencia de un Dios,
por ejemplo, su modo de convivir lo hacen con un estilo moderno y su forma de
vida es ms abierta o sociable.
Ahora la cosmovisin Xinca se enfoca en la valoracin que le dan a los
componentes de la naturaleza, sobre todo al rbol. Sus creencias religiosas son
politestas y su convivencia la realizan con ritos ceremoniales, manteniendo un
respeto mutuo. Lamentablemente es una cultura que est en peligro de extincin
ya que los xincas cada vez han ido disminuyendo y por ende sus tradiciones
tambin.
57
La cosmovisin garfuna tambin honra a la naturaleza, pero algo que los identifica
es la creencia en otra vida despus de la muerte y la comunicacin que puede
mantener con los seres que ya han partido. Tambin practican el politesmo. Algo
curioso de esta cultura es que cuando muere un ser querido, celebran su partida
con danzas, ejecutando tambores y otros instrumentos. Cuando ellos tienen
alguna reunin o festividad nunca hace falta la punta que es el baile que los
identifica.
Mientras que la cosmovisin maya es una de las ms grandes y quiz la que tiene
mayor influencia en el pas. Tambin son politestas y le tiene un gran respeto a la
madre naturaleza, pero en especial al maz pues segn la creencia el hombre fue
creado de maz. En sus reuniones pronuncian oraciones dirigidas a sus diferentes
dioses como el sol, la tierra, el cielo, entre otros. Para pedirles algo en especfico.
Sin duda alguna todas ests cosmovisiones le dan un realce a nuestro pas y le
dan un gran valor, es por ello que debemos de luchar por promulgar la importancia
que tiene cada una, con el fin de conservarlas y mantener vivas las costumbres.
UNIDAD 3
Palenque
e) Ro Bec: Edificios de torres paralelas, esquinas redondeadas y escaleras
simblicas (las escaleras son casi verticales e imposibles de subir. El templo tiene
como puerta una simple hendidura). La decoracin incluye mscaras de forma
animal y diseos geomtricos. Ejemplos: Becn, Xpuhil y Chicann, en Mxico.
f) Chenes: Aqu se encuentran elementos semejantes en los estilos Ro Bec y Puuc.
Sus edificios tienen fachadas en tres partes y las decoraciones forman mscaras de
60
animales en las puertas. Tambin utilizaban piedras salientes sobre las molduras
para colocar estatuas, cresteras de un muro, mscaras de Chaac. Ejemplos:
Hochob y El Tabasqueo, en Mxico.
g) Puuc: El estilo temprano muestra puertas mltiples formadas por columnas, vanos
estrechos y acabados burdos. Ejemplos:Kabh, Mxico. En el estilo tardo los
acabados son mejores y muy refinados, la decoracin en la parte superior del
edificio incluye diseos geomtricos, mscaras de Chaac en esquinas y puertas Se
caracteriza por preferir la construccin de edificios alargados a los altos y por la
construccin de palacios de muchos cuartos. Ejemplos: Sayil y Uxmal, en Mxico.
Uxmal.
h) Plataformas ceremoniales
stas eran comnmente plataformas de piedra caliza de menos de cuatro metros
de altura donde se realizaban ceremonias pblicas y ritos religiosos.
https://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_maya
3.2 La Astronoma Maya
Significa Ley de las estrellas
La astronoma es el estudio de los cuerpos celestes, sus movimientos, los
fenmenos que van ligados a ellos, y es sin duda, la ciencia ms antigua.
Considerada la ciencia ms antigua, la astronoma ha favorecido el desarrollo de
otras muchas disciplinas, tales como la matemtica, la fsica, la geografa, etc.
3.2.1 Aportes a la astronoma
Describan las posiciones del Sol, la Luna y Marte.
Conocan las fases de la luna, duracin del ao lunar y establecimiento del ao
solar.
Construyeron observatorios astronmicos.
Prediccin de eclipses:
11 de agosto de 1999, eclipse total de sol.
61
3.2.2 El Calendario
El calendario solar maya era ms preciso que el que hoy utilizamos.
Todas las ciudades del periodo clsico estn orientadas respecto al
movimiento de la bveda celeste. Muchos edificios fueron construidos
con el propsito de escenificar fenmenos celestes en la Tierra, como
El Castillo de Chichn Itz, donde se observa el descenso de
Kukulkn, serpiente formada por las sombras que se crean en los
vrtices del edificio durante los solsticios.
62
63
Los estudios sobre los astros que realizaron los mayas siguen
sorprendiendo a los cientficos. Su obsesin por el movimiento de los
cuerpos celestes se basaba en la concepcin cclica de la historia, y la
astronoma fue la herramienta que utilizaron para conocer la influencia de
los astros sobre el mundo.
www.michielb.nl/maya/astro.gml
http://es.encarta.msm.com
3.3 Cdices Mayas
Los cdices mayas son libros escritos antes de la conquista y en su escritura se
emplean caracteres jeroglficos, que muestran algunos rasgos de la civilizacin
maya. Los cdices han sido nombrados tomando como referencia la ciudad en la
que se localizan. El Cdice Dresde es considerado el ms importante. Los mayas
desarrollaron su tipo de papel en una poca relativamente temprana, ya que hay
pruebas arqueolgicas del uso de cortezas desde inicios del siglo V. Ellos lo
llamaban huun.
El Cdice Dresde
Cdice Tro-Cortesiano
El Cdice de Madrid habla sobre horscopos y tablas astrolgicas y
es el producto de ocho diferentes escribas. Se encuentra en el
Museo de Amrica en Madrid, Espaa. Tiene 112 pginas, que se
separan en dos secciones, conocidas como el Cdice Troano y el
Cdice Cortesano. Ambas secciones fueron reunidas en 1888.
Quiz fue enviado a Carlos I de Espaa por Hernn Corts, junto al
Quinto Real. En la primera carta de relacin, Corts describe: "Ms
dos libros de los que aqu tienen los indios". Lpez de Gmara en
su crnica describe que "pusieron tambin con estas cosas algunos
libros de figuras por letras, que usan los mexicanos, cogidos como
paos, escritos por todas partes. Unos eran de algodn y engrudo,
y otros de hojas de metl, que sirven de papel; cosa harto de ver.
Pero como no los entendieron, no los estimaron." Cuando se envi
la primera carta, la expedicin de Corts ya haba tenido
intercambios con los mayas en la isla de Cozumel, y con los mayas
chontales despus de la batalla de Centla.
66
3.3.4 El
Cdice
Grolier
A pesar de que los otros tres cdices ya haban sido encontrados desde el
siglo XIX, el Cdice de Grolier se dio a conocer en 1971. Se dijo que este
cuarto cdice maya fue encontrado en una cueva en la sierra de Chiapas
en 1965; perteneci al doctor Jos Senz, quien se los mostr al
mayistaMichael Coe en el club Grolier de Nueva York, por lo cual se le
conoce con este nombre. Es un fragmento de 11 pginas muy mal
conservado, y se ha determinado que debi pertenecer a un libro con 20
pginas. Cada pgina mide 18 cm de alto por 12.5 cm de ancho. Por
medio de radiocarbono se ha calculado que se fabric en 1230 d. C. +/130 aos. A pesar de esto, la autenticidad del cdice, y ms
67
68
70
71
3.4 Comentario
Son increbles las maravillas que fueron creadas por los mayas y que han
permitido que varios turistas visiten Guatemala.
Los mayas dejaron varias pruebas de su existencia y de la gran sabidura e
inteligencia que posean. Un ejemplo claro es la Arquitectura Maya, la podemos
presenciar en los templos ubicados en los diferentes departamentos de
Guatemala, siendo la ms famosa Tikal que es uno de los mayores yacimientos
arqueolgicos y centros urbanos de la civilizacin maya precolombina. Est
situado en el municipio de Flores, en el departamento de Petn. Tambin est
Zaculeu, Iximche, Kaminaljuyu, Quirigua y otros sitios arqueolgicos, cada uno
con estructuras nicas y admirables.
Tambin la Astronoma maya es muy interesante, pues el modo de saber la
ubicacin del sol, la luna, y marte lo haca del el Castillo de Chichn Itz, donde
se observa el descenso de Kukulkn, serpiente formada por las sombras que
se crean en los vrtices del edificio durante los solsticios. Era tan grande el
conocimiento astronmico de los mayas que ni siquiera la NASA con todo su
equipo tecnolgico puede describir cmo lograron estos descubrimientos.
De igual manera estn los cdices que son el Cdice Dresde, el Cdice de
Madrid, tambin conocido como el Cdice Tro-Cortesiano, el Cdice de Pars,
tambin conocido como el Cdice Peresiano; todos estos son libros creados por
los mayas, su admiracin radica en la forma de encontrar las hojas para realizar
su escritura y ests provenan de los rboles, pero lo ms espectacular es que
estas hojas se estiraban y no se rompan. Los cdices contenan jeroglficos que
indicaban el calendario maya, sistema numrico, horscopos, pero hay escrituras
que todava no se han logrado descifrar.
En cuanto a la religin de los mayas, es politesta, y cada dios al que honran lo
hace con gran reverencia ya que tienen una gran influencia en la vida y algunos
son parte de la naturaleza como el dios de la lluvia, los bosques, entre otros.
Al conocer todo esto, surge una gran admiracin y respeto hacia los mayas por
todas las cosas bellas que crearon y por la forma en cmo honran a sus dioses.
Lamentablemente aqu en el pas no se le hace publicidad a la arquitectura
maya, son muy pocos los turistas que visitan, siendo necesario pues tambin
contribuira a la economa y popularidad de Guatemala.
72
UNIDAD 4
73
27 contra cientos de smbolos, suena imposible, pero mientras una letra de nuestro
Alfabeto puede representar solo un sonido, Los escritores mayas podan
seleccionar de muchos signos diferentes para representar un sonido, por ejemplo,
hay por lo menos 5 signos diferentes que pueden representar la slaba BA.
En nuestro alfabeto, los sonidos se forman al combinar una consonante con una de
las 5 vocales. Si los Mayas queran escribir el acto de escribir o (tzib en Maya), el
escriba poda escoger varios smbolos para ello, como en esta combinacin:
contaba con estratos sociales bien diferenciados que interactuaban, tanto poltica
como socialmente, en forma complementaria, como los diferentes hilos de un
tejido.
Los nombres de los gobernantes mayas variaban segn la regin;
entre los mayas yucatecos del periodo postclsico, a la cabeza de
sociedad estaban los Almehenoob -la nobleza hereditaria-: gente
de linaje ilustre destinada por los dioses para mandar sobre los
dems. Dentro de esta casta estaban los gobernantes o Halach
uinicoob, palabras que significan "hombres verdaderos"; los
sacerdotes, entre quienes destacaban los Ahau can -seores
serpientes-, los chilames, los Ah kinoob -seores del sol- y
los ahmenes; les seguan los jefes guerreros -Nacomes- quienes
formulaban los planes estratgicos de la guerra y, dentro de la
misma clase privilegiada, los comerciantes o Ah polom.
la
Desde el punto de vista poltico, los Halach uinicoob, como mximos gobernantes,
gozaban de facultades muy amplias; se cree que eran ellos quienes formulaban la
poltica interior y exterior del Estado con la ayuda de un Consejo compuesto por
los jefes principales, los sacerdotes y los consejeros
especiales.
Asimismo, los Halach uinicoob nombraban a los jefes
menores de los pueblos y aldeas, conocidos como Nacomes
quienes guardaban con ellos una especie de relacin feudal.
A su vez, los Bataboob fungan como jueces para resolver
causas criminales y civiles en su rea de gobierno y, aunque
no se les daba tributo, los sostena el pueblo.
Al igual que entre la nobleza, dentro de la clase sacerdotal los
cargos eran hereditarios; los Ahau can eran, al mismo tiempo, hbiles
administradores, prominentes filsofos, respetados matemticos y
astrnomos y lderes espirituales; por su parte, los chilames y los Ah
kinoob fungan como profetas en distintas ocasiones, y los ahmenes,
como curanderos.
Finalmente, bajo la lite, que abarcaba desde los Halach
uinicoob hasta los Ah polom, se encontraban los Ah chembal
uinicoob u "hombres inferiores", quienes formaban parte de la clase
econmica y materialmente productiva; eran ellos quienes labraban la
tierra, levantaban las construcciones, realizaban trabajos artesanales
y otras tareas esenciales para la supervivencia del resto de la
76
77
aos despus, en 899, Tikal fue abandonada junto con otras muchas metrpolis
del altiplano central maya que fueron devoradas por la selva durante siglos. Para
el ao 900 haba concluido ya el periodo clsico maya, el de mayor crecimiento
cientfico y cultural, con el posterior deterioro de las principales ciudades del
altiplano central.
A la fecha, slo pueden barajarse hiptesis para explicar el colapso maya. Se
cree, por ejemplo, que hubo crisis agrcolas a consecuencia de la ruptura del
equilibrio ecolgico, las cuales desembocaron en hambrunas que bien pudieron
haber acarreado graves conflictos polticos; tambin, que conforme creci la
poblacin crecieron las presiones sobre los campesinos, ya que tan solo en el
sur de Yucatn haba cientos de personas por kilmetro cuadrado que dependan
de la tierra para su sustento, lo cual pudo propiciar mayores discordias entre los
diversos estamentos sociales.
Un misterio sin resolver A pesar de
las
An hoy no se sabe con inmensas
certeza cules fueron los lagunas
motivos que originaron el existentes
abandono de las grandes en torno al
ciudades
del
Clsico colapso
Tardo maya.
maya,
numerosos investigadores coinciden actualmente en
que, ms que de un colapso, debera hablarse de una reorganizacin y regionalizacin
de la sociedad maya al final del periodo clsico, cuando fueron desocupadas las
ciudades centrales de las tierras bajas y comenzaron largas temporadas de migraciones
hacia las tierras altas de Yucatn, Campeche y Quintana Roo. As, podra decirse que el
llamado gran colapso maya fue propiciado no slo por causas naturales, sino por los
propios mayas durante su proceso de reorganizacin social.
La prueba est, dicen, en que tras la cada de Palenque -la otra gran ciudad
donde, a la muerte de Pakal, el poder fue distribuido y compartido por la nobleza
local- la cultura maya continu floreciendo, sobre todo en el norte de la pennsula
de Yucatn y las tierras altas de Guatemala y Chiapas, para dar paso al periodo
postclsico maya.
El postclsico abarc desde el ao 900 hasta el 1524 despus de Cristo, fecha
de la cada de la capital del imperio quich, Gumarcaach; durante este periodo,
en el cual predomin el ascenso de los itzaes, los quichs y los cakchiqueles, se
crearon ciudades como Uxmal, Chichn Itz y Mayapn; disminuyeron los
avances en la astronoma y las matemticas; surgieron nuevos estilos artsticos y
se introdujeron, una vez ms, nuevos cultos y deidades. Mientras, Tikal y
79
El neoliberalismo de nuestros das, como el liberalismo del siglo XIX, amenaza con
desintegrar comunidades indgenas enteras; por ello no es de extraar que
diversos grupos mayas hayan levantado su voz para reclamar autonoma y el
derecho a ser espetados. Por supuesto, estos pueblos tienen nuevas formas de
identidad colectiva y de organizacin, pues viven una problemtica
socioeconmica y cultural muy compleja dentro de su cotidianidad.
De igual forma, la liturgia catlica tampoco logr eliminar la figura del curandero o
sacerdote, quien hoy, como en tiempos antiguos, es portador del conocimiento e
intrprete del calendario ritual que le permite interceder ante los dioses, los santos o
las fuerzas naturales que rodean al mundo de los mayas. As, la llegada de los
espaoles culmin, siglos ms tarde, en la creacin de una fe sincrtica que se
modifica da tras da.
4.5 Comentario
83
UNIDAD 5
84
1 Popol Vuh
5.1.1 Anlisis del contenido
Es el libro sagrado del grupo Maya Quich, su contenido explica el
origen del universo y la creacin de los primeros hombres de maz. No
sabemos a cerca del autor del Popol-Vuh, de lo que si se est seguro de
que fue, escrito por un nativo quich que aprendi a leer y escribir en
espaol.
Sintetizando los puntos ms relevantes que se aprecian a lo largo del
documento literario, se pueden destacar aspectos como la imaginacin,
la gran creatividad, ligado al aspecto religioso, cosmognico, teognico,
teolgico mitolgico, poltico y social.
Se puede ver que sta obra literaria est orientada a entretener al
pblico, contando grandiosas hazaas de hroes irreales, conscientes de
que todo era fantasa. A describir costumbres, creencias de carcter
religioso, origen del hombre, y origen de todas las cosas segn la cultura
que lo cre, la maya-quich. En numerosas ocasiones el hombre y los
dioses se ponen a un mismo nivel, interactuando unos con otros en
batallas y diversas hazaas.
Los Dioses son muy superiores a los humanos, crean a las criaturas para
que los veneren y rindan culto, de lo contrario sern castigadas. Durante
toda la obra se habla de un hroe y un antihroe, pueden ser dioses o
seres humanos, no se habla de uno en especfico. En esta obra literaria
se presentan conceptos muy avanzados en cuanto a la creacin del
mundo y del hombre por parte de dioses. Al mismo tiempo podemos
observar como estos dioses cometen errores y fallan en mltiples
oportunidades, es decir no son perfectos. Por ejemplo, la creacin del
hombre de barro, de madera y finalmente el hombre de maz. As mismo
se destaca el aspecto religioso y su marcado politesmo con sus
respectivas creencias, ritos, adoraciones, sacrificios, ofrendas, danzas.
Tambin es importante mencionar la lucha entre dioses o las llamadas
gestas de los dioses, causadas por diferencias entre los dioses del bien
y los dioses del mal. Paralelamente al mbito religioso encontramos el
carcter mitolgico, donde se explican hechos incompresibles a travs
de mitos. En gran parte todos los fenmenos que no podan entender
debido a su estado primitivo, eran atribuidos a dioses por medio de
mitos.
85
PERSONAJES:
BALAM QUITZE: Adems de ser el que guaba a los pueblos, uno de los primeros
hombres, inteligente, fuerte, dedicado, agradecido y considerado.
86
BALAM ACAB: Poda hablar con Tohil uno de los dioses ms importante para ellos
uno de los primeros hombres, inteligente, fuerte, dedicado, agradecido y
considerado.
HUNANP: Uno de los gemelos, inteligente, poderoso, dominaba todas las artes
ocultas.
IXQUIC: Madre de los gemelos, virgen y pura los concibi gracias a los espritus de
los Ahp.
87
HUNBATZ: Hermano de los gemelos, hijo tambin de uno de los Ahp, malo y
envidioso.
HUNCHOUN: Hermano de los gemelos, hijo tambin de uno de los Ahp, malo y
envidioso.
88
5.2 Mapa
conceptual de la obra
89
UNIDAD 6
6.1.3 Lengua
Una lengua es un sistema de comunicacin verbal y escrito, dotado de
convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades
humanas con fines comunicativos. Usualmente, est basada en smbolos
sonoros, pero tambin puede estar constituida nicamente por signos
grficos.
(http://www.significados.com/lengua/ 13/04/2016 7:33 P.M.)
hace muchos siglos pero como cualquier idioma en el mundo, fueron surgiendo
cambios, dando origen a varios idiomas. Segn Kaufman, hace alrededor de 3000
aos, se haba dividido en 4 idiomas principales Oriental, Occidental, Yukateka,
Wasteka. Dando lugar a que los 4 idiomas existentes se fueran dividiendo hace ms o
menos 2000 aos, los idiomas existentes se extienden a 6: Kichee, Mam, Qanjobal,
Chol, Yukateka, Wasteka. Actualmente.
93
94
95
los
aos
96
g) Tzutujil
Se habla en seis municipios de dos departamentos. En el departamento
de Solol se habla en San Lucas Tolimn, San Pablo La Laguna, San
Juan La Laguna, San Pedro La Laguna y Santiago Atitln; en
Suchitepquez, Chicacao.
h) Kaqchiquel
Se habla en cuarenta y siete municipios de siete departamentos: En
Guatemala: San Pedro Ayampuc, San Pedro Sacatepquez, San Juan
Sacatepquez, San Raymundo y Chuarrancho; en Sacatepquez, San
Juan Sacatepquez, Sunpango, Santo Domingo Xenacoj, Santiago
98
l) Tektiteko
Se habla en parte de Cuilco y Tectitn, municipios de Huehuetenango.
m) Awakateco
Se habla en el
Huehuetenango.
municipio
de
Aguacatn
departamento
de
n) Ixil
Hablado en Chajul, Cotzal y Nebaj; municipios de departamento de El
Quich.
RAMA Q'ANJOB'AL
o) Popti (Jakalteko)
Se habla en seis municipios del departamento de Huehuetenango:
Jacaltenango, La Democracia, Concepcin, San Antonio Huista, Santa
Ana Huista, parte de Nentn.
p) Akateko
Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San
Miguel Acatn y San Rafael La Independencia.
q) Qanjobal
Se habla en el departamento de Huehuetenango, en los siguientes
municipios: Soloma, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y Barillas.
r) Chuj
Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango: San
Mateo Ixtatn, San Sebastin Coatn parte de Nentn.
RAMA CHOL
s) Chorti
100
13/04/2016
8:30
101
102
13/04/2016
104
6.6 Comentario
Guatemala posee una diversidad de idiomas y eso la hace muy valiosa.
En ocasiones tendemos a confundir los trminos idiomas, dialecto y
lenguas, todos tiene relacin entre s, pero cada uno posee su
significado, por ejemplo el idioma es un lenguaje que posee su propia
gramtica siendo utilizado por un determinado grupo de personas; el
dialecto es una variante del idioma, es decir la forma peculiar en que las
personas hablan segn el lugar que habitan y lengua es el conjunto de
signos que conforma un idioma.
Lamentablemente algunos idiomas se han estado perdiendo ya que no
son practicados, ahora se prefiere hablar ms en espaol y est bien
pues es un idioma conocido por la mayora de personas, pero no por eso
se debe de dejar de aprender el idioma materno.
En los departamentos y municipios de Guatemala existen instituciones
que prestan su servicio gratuitamente para la enseanza del idioma
materno, claro ejemplo lo tenemos en la Academia de Lenguas Mayas de
Guatemala, pertenece al gobierno y su funcin es impartir clases del
idioma correspondiente a la comunidad, utilizando puntos estratgicos
para la facilidad de acceso.
Es triste reconocer que el nmero de hablantes en Guatemala vara, de
acuerdo a la importancia que le dan al idioma por prevalecerlo, por
ejemplo en San Pedro Soloma se est luchando por conservar el idioma
Qanjobal gracias a la ALMG, la sede se encuentra en Santa Eulalia,
pero se est luchando para que todas las personas aprendan a hablarlo
y escribirlo, pues ambas son trascendentales.
El Ministerio de Educacin tambin colabora con los idiomas de
Guatemala, pues es obligatorio que se ensee en las escuelas como el
primer idioma.
Considero que no se le debe de dar prioridad a ningn idioma ni materno
ni espaol, ambos deben de manejarse en el mismo nivel para no afectar
a los estudiantes o habitantes en general u otra alternativa es enfocarse
en el que practica menos. Debemos de interesarnos por nuestro idioma
maya y as valorar las riquezas lingsticas de nuestro pas.
105
UNIDAD 7
bonitas?
Desde hace millones de aos, cuando las personas comenzaron
a fabricar las primeras herramientas, su intencin no era
nicamente que fueran funcionales, sino que adems fueran
bonitas, y ese gusto natural por hacer y admirar cosas bellas lo
llamaron esttica los antiguos filsofos griegos.
Los artistas, en la Edad Media, tenan una posicin social y
econmica por encima del artista del pueblo.
Lo esttico es inevitable y cotidiano, espontaneo y orientado
hacia la admiracin de las bellezas o culturales. No exista mujer
ni
hombre
sin
vida
esttica
y
sta se centra, para nosotros, en la sensibilidad o el gusto, una
facultad muy humana ocupada en nuestros ideales y
sentimientos de belleza.
7.1.3 El arte en la vida
La funcin del arte comienza con la intensin del artista.
106
107
108
El barro
El vidrio
El metal
La madera
Las fibras
109
Las pinturas
d) Artes escnicas:
Es donde influye la danza, el mismo y el teatro, se expresan con el
cuerpo humano
La Danza. Se basa en la poesa del movimiento humano, utilizando
el cuerpo como una escultura cuya forma y masa.
e) La arquitectura:
Es el arte y tcnica de disear estructuras que organizan y
encierran espacios para que habiten las personas.
Es la que utiliza los mismos elementos visuales y fsicos: espacios,
masas, texturas, lneas, luz y color.
La arquitectura antigua: se estudia como parte de la Historia del
Arte hasta que aparecen las estructuras de hierro colado
f) El arte, hoy
Con la evolucin tecnolgica tambin se han desarrollado otras
artes, como por ejemplo:
La fotografa
El cine
La televisin
La impresin
El estilo personal: el artista es una persona que vive en una poca
determinada y refleja en su arte no solo lo que ocurre a su
alrededor, refleja bastante lo que internamente ocurre en su interior
psicolgico.
Tambin los estilos influyen en un grupo de personas, quienes los
sistematizan y lego los ensean a otras personas.
Los estilos pueden transmitirse de una generacin a otra como es el
caso de los hijos que aprendan de sus padres no solo la tcnica si
no tambin los estilos que identifica a una familia
110
111
112
113
Codices de Dresden
Codices de pars o Peresiano
Codices de Madrid o Trocortesiano
Codices de Chiapas o Grolier
116
Los animalitos
Los negritos
Los gegechos
El marinero
La cofrada
El costeo grande
Los viejitos
Las guacamayas
Los mexicanos
La chatona y el caballito en Petn
CHILAM BALAM
Ay! Entristezcamos porque vinieron, porque llegaron los grandes
amontonadores de piedras, los grandes amontonadores de vigas para
construir, los falsos ibteeles de la tierra que estallan fuego al extremo de
sus brazos, los embozados en sus sabanos, los de reatas para abarcar a
118
119
e) Textiles
Antes de la llegada de los espaoles solo existan la tcnica del telar de
cintura, del cual se obtenan lienzos, estos se ajustaban al cuerpo por
medio de dobles y nudos.
Los espaoles trajeron diferentes tcnicas y modos de vestir. Apareci la
lana, la rueca y el telar de pie; as como la ropa cortada y ajustada al
cuerpo.
Durante la colonia los mayas muchas veces se resistieron a vivir reducidos
en pueblos y as es capaban de ellos en cualquier ocasin, era difcil
localizarlos y hacerlos volver. Esto motiv que los espaoles decidieran
sobre la conveniencia de crear un traje distinto para cada pueblo y as
poder identificar fcilmente y en cualquier parte a los mayas de su
encomienda.
Los textiles mayas actuales son un reflejo de la relacin de dos culturas,
adems en la vestimenta encontramos a una expresin de identidad con
valor espiritual y cultural.
120
e identidad del
Subsistencia a travs del arte
arte
maya
actual-
122
7.4 Comentario
Me ha llamado la atencin el prrafo donde indica que los mayas hicieron
sus creaciones sin la intencin de que stas aparecieran en un museo o
que se conviertan en famosas como lo son las arquitecturas mayas.
Sin duda alguna ellos eran poseedores de conocimientos en arte, pintura,
msica y danza, prueba de ello est en que los colonizadores o espaoles
los utilizaban para crear grandes edificios. Otro ejemplo segn el texto es
que la Iglesia Catlica influy mucho en aquel tiempo por lo que los mayas
fueron quienes creaban iglesias colocando bellos detalles.
Los mayas nos han dejado grandes enseanzas y ejemplos de
perseverancia pues a pesar de ser esclavos ya en el tiempo de conquista
siguieron demostrando los talentos que posean.
Bien es cierto que todos somos tambin poseedores de habilidades algunos
somos buenos para la escritura, baile, msica o pintura; sin embargo debido
a la falta de oportunidades no es posible desenvolver por completo nuestras
aptitudes, pero de cualquier manera es importante que demostremos
nuestra especialidad ya que podran surgir algunas oportunidades.
El arte de cada persona iniciar cuando se est dispuesto, cuando exista
esa intencin de crear cosas innovadoras, con creatividad y detalles que
puedan identificar nuestra personalidad, nadie puede tomar la decisin por
nosotros, si queremos formar parte de las artesanas guatemaltecas tiene
que existir voluntad y disposicin.
Ahora hablemos acerca de las riquezas culturales que posee Guatemala,
esa habilidad de las mujeres para elaborar textiles y de los hombres para la
cosecha. Desgraciadamente las artes elaboradas por guatemaltecos no
siempre son bien valoradas en el pas, por tanto se venden en otros pases
corriendo el riesgo que se apropien de algo nuestro.
Al conocer todo lo que los mayas hacan hacemos un viaje al pasado,
deseando que todo fuera como antes, una vida tranquila y llena de
aprendizajes valiosos, pero como no es posible entonces lo nico que nos
queda es valorar todo lo creado por ellos, involucrndonos quiz no en todo
pero en algunas cosas del mundo maya.
123
Conclusiones
Recomendaciones
actividades
124
10 Egrafa
http://wikiguate.com.gt/cumplimiento-de-los-acuerdos-de-paz/
http://lahora.gt/que-tanto-ha-avanzado-el-pais-desde-la-firma-de-la-paz/
https://www.google.com.gt/?
gws_rd=ssl#q=desventajas+de+los+acuerdos+de+paz+en+guatemala
11Otras fuentes
Copias proporcionadas por los grupos del curso.
11.1
125
12 ANEXO
Galera Fotogrfica
126