UNIVERSIDAD MARTIMA INTERNACIONAL DE PANAM

FACULTAD INGENIERA CIVIL MARTIMA

GUA INTERNA PARA LA ELABORACIN DE INFORME DE PRCTICA PROFESIONAL

El siguiente documento esta basado en los parmetros de la Resolucin de Consejo Acadmico

No.006-10 del 1 febrero 2010 (ver anexo 1). Por la cual el Consejo Acadmico aprueba el
Reglamento de Opcin de Modalidad Trabajo de Grado. En el mismo se utilizaran extractos de la
Resolucin antes mencionada y la gua de Trabajo de grado de la Facultad de Transporte
Martimo (FATRAMAR).
La Prctica Profesional se entiende como una actividad formativa del alumno o estudiante
consistente en la asuncin supervisada y gradual, del rol profesional, a travs de su insercin a
una realidad o ambiente laboral especfico, que le posibilita la aplicacin integrada de las
competencias profesionales y sociales que ha adquirido por medio de su formacin acadmica.
La misma debe ser observada y supervisada en una entidad, empresa o institucin previamente
calificada para la experimentacin, confrontacin y valoracin de los conocimientos, habilidades
y destrezas procuradas durante la formacin acadmica con un supervisor idneo.
La modalidad del trabajo de Grado se debe solicitar a travs del F-317 Solicitud de Verificacin
de Requisitos para Inscripcin del Trabajo de Grado., donde el Decano y el Vicerrector
Acadmico autorizan la misma.
Al iniciar la Prctica Profesional, el estudiante seleccionar al supervisor acadmico del informe y
el tema del mismo, este debe estar relacionado con los trabajos realizados durante la prctica.
Este procedimiento se realiza a travs del F-392 Formulario de Aprobacin del Asesor y Tema.
El documento que se genere debe ser revisado y aprobado por el supervisor acadmico, luego
de la aprobacin de la empresa/ institucin donde se haya realizado la practica profesional,
profesor de espaol y metodologa, las correcciones deben ser discutidas con el estudiante, para
que este pueda realizarlas. Luego el estudiante presentar a la Facultad el informe de prctica
aprobado por el asesor acadmico a travs ANEXO 4, para su debida revisin por parte de
coordinacin acadmica (Forma) y director de escuela (tcnico).
Cuando el informe, sea aprobado por el Director de escuela. La coordinacin acadmica
solicitar al estudiante tres (3) juegos del informe, los cuales se les entregarn a los profesores
jurados para su debida lectura.

La coordinacin acadmica deber presentar la propuesta de los profesores jurados ante el

Director de escuela a fin de que el Director o Decano apruebe la recomendacin.
Los miembros del jurado tendrn hasta siete (7) (5) das hbiles a partir de la fecha en que
reciban el informe para su revisin por parte de la coordinacin. La fecha de sustentacin esta
restringida por la fecha en que el estudiante traiga los tres (3) juegos
Luego de la sustentacin, si no hay observaciones de los jurados, el documento pasar a manos
del Decano, previa revisin de coordinacin acadmica y Director de escuela, para su
autorizacin de empastado por el Decano, y proceder a su publicacin.

INDICE
MATRICULA DE LA PRCTICA PROFESIONAL.................................................................................... 5
ADMINISTRACIN DE LA PRCTICA PROFESIONAL.......................................................................... 5
DEBERES DEL ESTUDIANTE ............................................................................................................... 6
SANCIONES AL ESTUDIANTE............................................................................................................. 8
FALTAS GRAVES DEL ESTUDIANTE................................................................................................... 8
FUNCIONES DEL SUPERVISOR ACADMICO, PROFESOR DE ESPAOL, PROFESOR DE
METODOLOGA, COORDINACIN ACADMICA, DIRECTOR Y DECANO, EN LO QUE SE REFIERE A
INFORME DE PRCTICA PROFESIONAL .......................................................................................... 10
1. SUPERVISOR ACADMICO .................................................................................................. 10
2. PROFESOR DE METODOLOGA ........................................................................................... 11
3. PROFESOR DE ESPAOL ..................................................................................................... 12
4. COORDINADOR ACADMICO.............................................................................................. 12
5. DIRECTOR DE ESCUELA....................................................................................................... 13
6. DECANO DE FACULTAD....................................................................................................... 14
ESTRUCTURA DEL TRABAJO (FORMA Y FONDO) ............................................................................ 14
FORMATO DE PRESENTACIN........................................................................................................ 16
FORMATO DE TEXTO ...................................................................................................................... 18
EVALUACIN DE LA PRCTICA PROFESIONAL................................................................................ 22
EL EMPASTADO .............................................................................................................................. 23
ANEXO 1 ......................................................................................................................................... 25
ANEXO 2 ......................................................................................................................................... 26
3

ANEXO 3 ......................................................................................................................................... 27
ANEXO 4 ........................................................................................................................................ 28
ANEXO 5 ......................................................................................................................................... 29

MATRICULA DE LA PRCTICA PROFESIONAL

Para poder matricular la Prctica Profesional, el estudiante deber cumplir con los siguientes
requisitos:

Paz y salvo acadmico, segn el plan de estudio que corresponda (solicitar los crditos).
Certificacin por parte del MLC, de haber aprobado el Exit Exam.
Paz y salvo o salvo conducto financiero con la UMIP.
Paz y salvo de la Escuela de liderazgo.
Paz y salvo de Biblioteca.
Paz y Salvo de Taller o Laboratorio (emitido por la facultad).
Hoja de Vida (F-184)
Copia de la Pliza de Accidentes, con una cobertura mnima de U.S.D. $ 30,000.00,
preferiblemente que tenga cobertura medica en hospitales MINIMO U.S.D.
$
5,000.00.
Certificado de Buena Salud (emitido por la Clnica de Atencin Integral de la UMIP).
Dos foto tamao carnet (en uniforme)
Manifestar por escrito al Decano de su Facultad, su disposicin por ejercer la opcin de
Prctica Profesional (F-317 de VAC).
Completar el formulario de inscripcin y cancelar los derechos respectivos.

Luego que el estudiante haya entregado todos los documentos antes mencionados, la
coordinacin acadmica procede a entregar el (F-317 de VAC) al estudiante, para que este le
pase el expediente al Decano, y firme, el estudiante debe buscar la aprobacin del Vicerrector
Acadmico, para poder matricular la Prctica Profesional.
Seguidamente, presentarse a Secretaria General con el expediente, para realizar trmite de
matricula. Culminado dicho gestin devolver el expediente a la facultad, con copia del recibo de
matricula.

ADMINISTRACIN DE LA PRCTICA PROFESIONAL

La matricula de Prctica Profesional, se realizar en Secretaria General, luego de ser

analizadas y aprobadas por la FACULTAD y la VICERECTORIA ACADMICA.

La Prctica Profesional tiene una duracin de seis (6) meses como mnimo. De acuerdo a
la resolucin de consejo acadmico N 006-10 del 1 febrero de 2010.
5

Se validar la Prctica Profesional siempre y cuando las condiciones sean adecuadas y las
actividades desempeadas por el estudiante, estn acorde con el ttulo al que aspira.

Antes de iniciar la Prctica Profesional, debern establecerse los deberes, derechos y

responsabilidades del estudiante, mediante reunin formal de las partes interesadas
(Universidad, Empresa/Institucin y Estudiante)

Mientras el estudiante est en Prctica Profesional, estar bajo los reglamentos de la

UMIP y la normativa establecida por la empresa/institucin seleccionada.

DEBERES DEL ESTUDIANTE

Siempre que el Estudiante necesite realizar algn trmite o gestin en los predios de la
Universidad, el mismo debe asistir en uniforme de manera apropiada como se indica en
el reglamento de Liderazgo y obtener el certificado de los oficiales para poder ser
atendido en las oficinas de UMIP (F-383).

Justificar oportunamente ante el supervisor acadmico y al supervisor de la

empresa sus eventuales inasistencias a actividades relacionadas con la prctica.

Informar de inmediato, a quien corresponda, acerca de problemas o

irregularidades que se estuviesen presentando en el desarrollo de sus actividades
como alumno practicante.
Evitar la toma de decisiones personales que pudieran afectar la tica profesional de su
desempeo, o contraponerse con las disposiciones reglamentarias internas de la
institucin/empresa en que desarrolla su prctica

El estudiante debe llevar un registro de sus actividades diarias, para tener un mejor
manejo de la informacin que usar en su informe.

Durante el perodo de prctica profesional el estudiante debe reunirse, como mnimo,

cada treinta (30) das con su supervisor acadmico.
PARAGRAFO: En el caso de encontrarse el estudiante, fuera de la ciudad capital, deber
contactarse con su tutor acadmico en el tiempo establecido (mnimo cada 30 das)
6

mediante cualquier sistema de comunicacin a distancia que pueda sustentar el

intercambio de informacin pertinente.

El estudiante deber elaborar su informe de prctica, el cual se presentar, a ms tardar,

sesenta (60) das calendario, contados a partir del da siguiente a la finalizacin de la
Prctica Profesional, a coordinacin acadmica de la Facultad. Para que este
documento sea aceptado en la Facultad el mismo debe venir aprobado por el
supervisor acadmico.

El informe para que sea aprobado por el supervisor acadmico debe:

Estar revisado y aprobado por un profesor de metodologa

Estar revisado y aprobado por un profesor de espaol, o uno que cuente

con ambos ttulos (Espaol y Metodologa),

Debe contar con el visto bueno de la empresa/institucin en la cual se

realiz la Prctica Profesional.

El informe debe contar con un mnimo de cincuenta (50) pginas de contenido, sin
tomar en cuenta las pginas especiales (hoja de presentacin, hoja de aprobacin,
dedicatoria, agradecimiento, ndice, resumen y summary).

De NO ser autorizado el documento para sustentar, el estudiante deber hacer las

correcciones que le ha solicitado la coordinacin acadmica y el Director de escuela.
Estas correcciones se entregaran personalmente al cadete con previa cita, ya que se
revisar, el documento completo en presencia del estudiante. Si este paso no se realiza
en conjunto con el estudiante, no hay reclamos por parte del mismo. Para estas
correcciones el estudiante tiene (7) das calendarios para realizar la entrega
nuevamente.

De ser aprobado el informe de Prctica Profesional debe ser sustentado ante un jurado
compuesto por tres (3) miembros (ver pginas 11, Evaluacin de la Prctica Profesional).

El estudiante deber entregar a la Coordinacin Acadmica de la Facultad, tres (3)

juegos engargolados del informe aprobado para ser entregado a los jurados. (Tiene
cinco (5) das calendarios para realizar la entrega), a partir de la fecha de entrega se
cuenta para la fecha de sustentacin, ya que el jurado tiene (5) das como mximo a
7

partir de que se le entrega el documento, para revisar y hacer sus observaciones y

calificar el da de la sustentacin (F-401 VAC).

Si en la sustentacin surgieron correcciones, deber entregar a la facultad el informe

corregido a ms tardar (5) das calendarios despus de la sustentacin.

El Decano aprobar el documento previo VoBo de Director y coordinacin acadmica,

solo entonces se proceder a empastar.

Previo aprobacin del Decano se entregaran a la Facultad dos (2) empastados del
informe de Prctica Profesional y los tres (3) Paz y Salvos vigentes: Financiero,
Liderazgo y Biblioteca, para dar trmite a la solicitud de confeccin de diploma.

SANCIONES AL ESTUDIANTE
Articulo 87 de la Resolucin de Consejo Acadmico No.006-10

El estudiante que, cumplidos los 60 das de haber finalizado su prctica profesional, no

haya entregado el informe correspondiente a la misma, deber iniciar nuevamente su
prctica profesional o en todo caso, cambiar su opcin de trabajo de grado a Tesis o
Mdulos de Postgrado.

En caso de hacer por segunda vez prctica profesional y NO entrega el informe, su nica
opcin de trabajo de grado, se limitar a TESIS.

En caso de transcurridos dos (2) aos o ms de haber culminado su plan de estudios, sin
haber iniciado su prctica profesional, perder la oportunidad de prctica profesional
como opcin de trabajo de grado y se limitar a la opcin de Tesis.

En caso de transcurridos tres (3) aos o ms de haber culminado su plan de estudios, sin
haber iniciado su opcin de grado, el estudiante deber matricular y aprobar el ltimo
periodo acadmico de su Licenciatura; antes de optar por su trabajo de grado.

FALTAS GRAVES DEL ESTUDIANTE

Estipuladas en el Articulo 94 y Artculo 95 de la Resolucin de consejo acadmico No.006-10
8

Inasistencias injustificadas del estudiante o cadete. (a la prctica profesional)

La desestimacin por parte del estudiante o cadete en forma reiterada de las

sugerencias u observaciones del supervisor acadmico y/o del supervisor de la
institucin o empresa.

El incumplimiento deliberado y comprobado por parte del estudiante o cadete

de rdenes emanadas de las autoridades superiores de la Universidad, del
supervisor acadmico o del supervisor de la institucin o empresa.

Incurrir en actitudes o conductas que atenten contra las normas de tica

profesional.

Incurrir en actitudes o conductas que entorpezcan el adecuado desarrollo de sus

actividades y responsabilidades comprometidas como estudiante o cadete
practicante.

Cuando el practicante difunda informacin de carcter confidencial que reciba o

llegue a su conocimiento con motivo del desarrollo de su prctica en la empresa
o institucin relacionada con las actividades de esta y/o procesos o mtodos
adoptados para el procesamiento de informacin y/o clientes o usuarios.

Presentacin de un informe de prctica con informacin no veraz.

O cualquier otra que sea contemplado dentro de los lineamientos del

Reglamento de Liderazgo.

Si el supervisor acadmico que interviene en la Prctica Profesional de un

estudiante o cadete estima que existe suficiente evidencia de una o varias faltas
graves estipuladas en el artculo anterior, elevarn un informe al Decano, para
que por la va regular, tome las medidas pertinentes.
9

En el tiempo en que se desarrolla la prctica, fuese aconsejable por el supervisor

acadmico o la empresa, para la proteccin de terceros o del propio afectado, el
estudiante o cadete deber interrumpir su Prctica Profesional bajo la debida
aprobacin del Decano hasta que tal situacin se resuelva definitivamente.

FUNCIONES DEL SUPERVISOR ACADMICO, PROFESOR DE ESPAOL, PROFESOR DE

METODOLOGA, COORDINACIN ACADMICA, DIRECTOR Y DECANO, EN LO QUE SE
REFIERE A INFORME DE PRCTICA PROFESIONAL
1. SUPERVISOR ACADMICO
En base al Artculo 93, de la Resolucin de Consejo Acadmico No 006-10, esta figura la
podr realizar un Profesor a Tiempo Parcial o a Tiempo Completo, administrativo
acadmico-administrativo, el cual tendr las siguientes funciones:

El supervisor acadmico acompaar al estudiante durante el ejercicio de la prctica

profesional y tendr las siguientes funciones:

Planificar y coordinar el proceso de prctica profesional de los alumnos a su

cargo.

Mantener contacto y coordinar el proceso de prctica con el supervisor de la

empresa y/o institucin que corresponda.

Asesorar y supervisar, individualmente o en grupo, las actividades de los alumnos

practicantes.

Evaluar e informar a los alumnos o estudiantes practicantes sobre su desempeo

y calificacin al fin de la sustentacin oral.

10

Dar cumplimiento a los diversos requerimientos que le demande el Decano,

respecto al desarrollo de las prcticas profesionales que tiene a su cargo.

Realizar, las visitas que considere prudentes, a la empresa y/o instituciones

donde el alumno o estudiante realiza su prctica profesional. Como constancia
de su visita, debe llenar el F-315 Informe de Visita - Prctica Profesional.

Elaborar y entregar el formulario de aprobacin de trabajo de grado por el

supervisor acadmico (ver Anexo 4), como evidencia del cumplimiento del
trabajo de grado, modalidad prctica profesional.

El formulario aprobacin de trabajo de grado por el supervisor acadmico (ver

Anexo 4) se debe entregar luego de HABER sido revisado y aprobado por la
empresa/ o institucin, un profesor de metodologa y uno de espaol, o uno que
cuente con ambos ttulos.

Cada supervisor acadmico solo podr atender un mximo de tres (3)

estudiantes simultneamente.

El supervisor acadmico se reunir como mnimo, una vez al mes con el

estudiante.

Presidir el jurado conformado ad-hoc para la sustentacin oral del informe de

prctica profesional.

2. PROFESOR DE METODOLOGA
Puede ser un profesor de la Universidad Martima Internacional de Panam, u otro que no
pertenezca a la Universidad.
Tendr la siguiente funcin:
11

Revisar la parte de metodologa del informe de Prctica.

Certificar dicha revisin por medio de nota formal, copia del diploma y copia de cdula.

3. PROFESOR DE ESPAOL
Puede ser un profesor de la Universidad Martima Internacional de Panam, u otro que no
pertenezca a la Universidad.
Tendr la siguiente funcin:
Revisar la parte de metodologa del informe de Prctica.
Certificar dicha revisin por medio de nota formal, copia del diploma y copia de cdula.

4. COORDINADOR ACADMICO
Tendr las siguientes funciones:
a)

Revisar la forma del borrador sencillo de informe aprobado por el asesor entregado
junto al formulario de aprobacin (Ver Anexo 4). (tiene 5 das hbiles para realizar
esta revisin).

b)

Remitir el borrador del informe al Director de Escuela, para su revisin tcnica.

c)

Informar al estudiante de la aprobacin del informe por parte de la Direccin para

que proceda a imprimir tres (3) copias sencillas (para cada uno de los jurados de la
Sustentacin). Revisar redaccin

d)

Elaborar terna de posibles jurados y posible fecha de sustentacin para probacin

del director o Decano. (Ver Anexo 5).

e)

Entregar a los jurados de sustentacin los borradores del informe para su

evaluacin, (7) (5) das hbiles antes del acto, para que puedan emitir el da de la
sustentacin sus comentarios acerca del mismo.

12

f)

Revisar el informe con las correcciones generadas por las observaciones del jurado
en la sustentacin. (el cadete tiene 5 das hbiles para realizar esta revisin).

g)

Remitir el ltimo borrador del informe luego de la sustentacin al Director de

Escuela, para su revisin y aprobacin.

h)

Remitir el Informe con VoBo del director y coordinacin al Decano para la

aprobacin del empastado.

i)

Enviar el informe ya empastado y aprobado por el Decano a Secretaria General.

5. DIRECTOR DE ESCUELA
Ser la persona encargada de la Direccin de Escuela, la cual tendr las siguientes funciones:
a)

Revisar el contenido tcnico del borrador sencillo de informe aprobado por el

supervisor acadmico, (Tiene 5 das hbiles para realizar esta revisin por orden de
llegada de los informes).

b)

Aprobar el informe para su sustentacin.

c)

Dar instruccin al Coordinador Acadmico, para que le informe al estudiante, que

puede traer los tres juegos para la sustentacin.

d)

Decidir y aprobar la Fecha de sustentacin y la terna de jurados. (Ver Anexo 5).

e)

Revisar informe de prctica, luego de que el estudiante haya sustentado, para dar
VoBo y pasarlo al Decano.

f)

Remitir informe al Decano de la Facultad para su aprobacin de empastado.

13

6. DECANO DE FACULTAD
a) Autorizar mediante firma del F-317 la (Prctica profesional del estudiante.
b)

Revisar el informe con VoBo del coordinador acadmico y el director de escuela luego
de haber sustentado por el estudiante. (Tiene 5 das hbiles para realizar esta
revisin).

c)

Aprobar el informe para ser empastado.

d)

Firmar el empastado, para autorizar la emisin del diploma.

ESTRUCTURA DEL TRABAJO (FORMA Y FONDO)

El Trabajo de Grado final, aprobado por el Decano, (original y una copia) debe llevar las
siguientes caractersticas:

Contenido mnimo de 50 pginas sin contar las pginas especiales.

El original debe ser impreso en papel Bond de 20 lb, 25% algodn, 26,6 cm x 27,94
cm (8,5 x 11 pulgadas); la copia puede ser papel Bond 20 lb del tipo normal.
Todas las pginas debern tener los mrgenes siguientes:
a) izquierdo 3,8 cm (1,5 pulgadas);
b) derecho 2,54 cm (1 pulgada);
c) inferior 2,54 cm (1 pulgada);
d) superior 3,2 cm (1,25 pulgadas).

El tamao de la letra ser de doce (12) y los tipos de fuente Arial, Verdana, Book
Antigua o Times New Roman.

Las citas deben ser tamao diez (10).

El color de las letras es negro, colores solo en Figuras y Tablas.

14

La estructura de las pginas preliminares ser la siguiente: Se enumerarn abajo en

el centro con nmeros romanos en minscula. Las pginas preliminares sern las
siguientes:

Hoja en blanco.

Hoja de Portada donde aparece el ttulo (ver anexo 2).

Hoja de aprobacin (ver anexo 3).

Hoja de dedicatoria (opcional).

Hoja de agradecimiento (opcional).

ndice General: el ndice general deber incluir los ttulos de las secciones,
adems de los subttulos y acpites cuando stos formen parte del manuscrito
del informe.

ndice de Cuadros.

ndice de Figuras.

Resumen en espaol.

Resumen en ingls.

Estructura del cuerpo del informe:

Se enumerarn arriba a la derecha con nmeros arbigos.

Constar de cinco (5) captulos.

Cada captulo tendr una hoja de presentacin o separata.

Los captulos se llamarn as:

CAPTULO I: INTRODUCCIN (MARCO TERICO).

A. INTRODUCCIN
B. JUSTIFICACIN
C. OBJETIVOS (1 objetivo general y 4 objetivos especficos)
15

CAPTULO II: GENERALIDADES DE LA EMPRESA. (Antecedentes, historia,

misin, visin, estrategia, poltica, valores, ubicacin, servicios, clientes,
etc.)

CAPTULO III: TEMA SELECCIONADO PARA INFORME DE PRCTICA.

CAPTULO IV: FUNCIONES DESEMPAA DURANTE LA PRCTICA

PROFESIONAL, RETOS Y LOGROS.

CAPTULO V: CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES, BIBLIOGRAFA,

ANEXO Y GLOSARIO.

Otras normas:
Las separatas de captulos no se enumeran pero si se cuentan como parte del
contenido, van escritas centreadas, nmero 12, mayscula cerrada con tildes y
en negrita.

El contenido se enumerar arriba a la derecha con nmeros arbigos iniciando

con el nmero 2, a partir del capitulo I.

Las pginas especiales se numerarn con nmeros romanos en la parte central

inferior.

Las citas se pueden hacer de dos formas:

Se citar inmediatamente despus del texto citado; se escribir
entre parntesis el nombre del autor y el ao.
Se citar a pie de pgina segn el patrn siguiente: Nombre del
autor, ttulo de la obra, pas, ao y pgina.

FORMATO DE PRESENTACIN
1. Ttulos

Cada seccin se iniciar con una pgina nueva.

El ttulo se escribir en mayscula, centrado.

El texto deber iniciarse a dos (2) espacios y medio del ttulo.

16

Las secciones podrn ser organizadas en subttulos y stos a su vez en acpites.

2. Subttulos

Los subttulos sern identificados con un numeral arbigo/o Letra Mayscula

correlativo en cada seccin.

El numeral o letra se ubicar al margen, seguido de un punto (1.) o (A.)

Se escribirn a cinco (5) espacios del margen izquierdo, en una o varias lneas a
espacio simple.

La primera letra ser mayscula de las palabras principales y a cuatro espacios

simples del texto precedente.

El texto seguir tres espacios simples debajo del subttulo con una sangra de
cinco espacios.

Ejemplo:

TALLERES INDUSTRIALES

A. HISTORIA
Hace ms de cuarenta aos
B. SERVICIOS QUE OFRECE LA EMPRESA

1. Underwater Services/ Servcios Subacuaticos

La empresa es miembro de la contratista de buceo estadounidense en Panam. Su
departamento de buceo esta equipado con lo ltimo de tecnologa..

17

3. Acpites

Los acpites sern identificados con la letra minscula correlativa en cada

subttulo separada por un parntesis (a).

Se ubicar a dos espacios del margen izquierdo.

El ttulo se escribir a cinco espacios de dicho margen, en una o varias lneas de

espacio simple usando mayscula para la primera letra, a tres espacios simples
del texto precedente.

El texto seguir a tres espacios simples debajo del acpite con una sangra de
cinco espacios.

Observacin: Los ttulos, subttulos y acpites, no se deben escribir solos al final de la pgina.

FORMATO DE TEXTO

El texto se escribir a espacio y medio (1.5) y cada prrafo se iniciar con una sangra de
cinco (5) espacios, los prrafos se sucedern sin espaciamiento adicional.

El resumen debe describir brevemente la metodologa, de los resultados del trabajo en

una extensin de mnimo 500 palabras, se escribir a espacio simple en un solo prrafo.

El resumen en ingls (SUMMARY), deber reproducir en la forma ms exacta posible el

texto del resumen en espaol.

Cuando sea necesario reproducir textualmente versiones largas de la literatura, estas se

escribirn en prrafo aparte a espacio simple entre comillas y cursiva, dejando una
sangra de 10 espacios.

En prrafos o acpites especiales tales como claves, sinonimias, catlogos, descripciones

de productos y otros, se escribir el texto a espacio simple.

Cuando sean estrictamente necesarias, las notas al pie de pgina se harn a espacio
simple, dejando cuatro espacios al final del texto, debajo de una lnea slida.

18

Los nombres o palabras tcnicas se debern escribir en itlica o subrayadas.

Las citas bibliogrficas debern hacerse de la siguiente forma:

1. Designando el apellido del autor, seguido del ao de la publicacin, el cual

deber presentarse entre parntesis [p.e. Valdivia (2011)].
2. En caso de dos autores de un mismo trabajo, los apellidos sern separados por la
letra y [p.e. Perz y Gmez (2011)].
3. Cuando se trate de ms de un autor, se escribir solo el apellido del primer autor
seguido de la abreviatura et al. [p.e. Ruiz et al. (2011)].
4. En el caso de cita de un autor obtenida a travs de otra referencia se citar de la
siguiente forma: el apellido del autor original seguido de la palabra En:, luego
el apellido del autor donde se consigui
5. la referencia y despus una coma (,), el ao de la publicacin de referencia, todo
entre parntesis. [p.e. (Rodriguez 1936 En: Martnez, 1980)].
6. En el caso de expresiones, ideas, teoras, conceptos, etc., desarrollados referidos
a varios autores, la cita de estos deber presentarse en orden cronolgico.
7. En el caso de ms de una referencia asignada a un autor en un mismo ao, stas
se citarn en la forma indicada en el acpite I, y a continuacin del ao se
incluir una letra correlativa, comenzando con la a [p.e. Smith 2011A, Smith
2011b)].
8. En el caso de referencias no publicadas, tales como informaciones verbales,
cartas, documentos de circulacin restringida, notas mimeografiadas no
editadas, etc., se citarn como en el acpite a, pero la referencia se incluir
como nota al pie de pgina.
9. En el caso de una misma referencia que est citada en varias oportunidades en
el texto, deber citarse en su forma completa la primera vez y las subsiguientes
pueden referirse al apellido y la abreviatura op. Cit. Entre parntesis. Si la cita es

19

repetida frecuentemente en la misma pgina, podr referirse por el apellido y la

abreviatura sup. cit. entre parntesis.
10. Cuando se considere necesario referir una o algunas pginas en particular de
una bibliografa, stas se colocaran a continuacin de la fecha de la cita y
separadas de ellas por dos puntos (:) [p.e. Prez (2011:30)].

Las frmulas matemticas, fsicas, qumicas, etc., debern escribirse centradas en

prrafos aparte e identificadas con nmero secuencial, el cual debe ser incluido entre
parntesis y ubicado al margen izquierdo para evitar ser confundido con la frmula; las
referencias posteriores a esta frmula debern citarse mediante el nmero que se les
asign, el cual deber ser ubicado en parntesis.

Todas las citas mencionadas en el trabajo deben estar plasmadas en la bibliografa.

Los cuadros y figuras se citarn as:

1. (Cuadro I), (Fig. 1), (auto o fuente)
2. En el caso de que un cuadro o figura sea referida repetidamente en el texto, se
citar su nmero seguido de la pgina donde se encuentra, separado de una
coma (,). [p.e. (cuadro I, pg.8) (Fig. 1, pg.269]

Cuadro

Los cuadros deben ser numerados en forma consecutiva usando nmeros romanos o
arbigos y el encabezamiento con mayscula.

El encabezamiento debe ser as: Cuadro I (tres espacios) ttulo, la primera letra en
mayscula; si el encabezamiento llena ms de una lnea, se har a espacio simple y cada
lnea empezar inmediatamente debajo de la primera letra el ttulo.

Debe dejarse un espacio en blanco entre el ttulo y el cuerpo del cuadro.

20

Figuras

Para efectos del manuscrito, se considerarn como figuras: dibujos, esquemas, grficas,
mapas, fotografas, etc.

Las figuras deben ser numeradas en forma consecutiva usando nmeros arbigos. Ms
de una figura podr ser insertada en una misma pgina.

El texto deber estar justificado dentro del margen o ancho de la figura.

En el caso de figuras compuestas (partes o extensiones no desligables de la figura

principal), cada una de sus secciones ser identificada con una letra minscula (p.e. Fig.
13a, b)

La leyenda de la figura debe ser as: Fig. 1 (tres espacios) primera letra en mayscula, si el ttulo
lleva ms de una lnea se har a espacio simple y cada lnea empezar debajo de la primera letra
del ttulo.
Por ejemplo:

Piezas bucales de Anophles. a. A. albimanus. b. A. psudopunctipennis. c. A. puntulatus.

plp. mx palpo maxilar, hp hipofaringe, epi. epifaringe)

La leyenda correspondiente a las figuras que estn ubicadas en una misma pgina, se
colocar abajo y separada del extremo inferior de ellas por un espacio de un centmetro
(3/8 de pulgadas), escribindose la leyenda de la primera debajo de la leyenda de la
segunda y as sucesivamente.
Fig. 1. Lnea de Carga.
Fig. 2. Lnea de Carga de tres hileras, con cuatro variantes columnar.
Fig. 3. Gra prtico terminal MIT.

En el caso de cualquier leyenda que, por su extensin o tamao de la (s) figura (s), no se
pueda ser insertada al pie de la pgina donde estn ubicadas las figuras, estas podrn
21

ser presentadas en una hoja adicional que deber insertarse inmediatamente despus
de la misma, con su numeracin correspondiente ubicada en el centro superior.

El texto de la leyenda en este caso deber ser centrado hacia todos los mrgenes de la
pgina.

Cuando el documento no permita una adecuada insercin de las figuras en el texto,

stas podrn ubicarse en el anexo.

Las fotografas deben tener como mnimo dimensiones de 6 cm x 9 cm; en caso que el
documento requiera de un gran nmero de fotografas, stas podrn ser de un tamao
menor.

Las fotografas, dibujos y esquemas donde el tamao sea de importancia para su

interpretacin, deben llevar una escala.

Los cuadros y las figuras pueden ponerse en pginas separadas; o, cuando sea posible,
stas podrn ser insertadas en el texto en cuyo caso debern centrarse entre mrgenes,
dejando tres lneas arriba y abajo.

Cuando el cuadro o figura por su tamao deba incluirse en forma atravesada, el

encabezamiento debe estar hacia el margen izquierdo.

Observaciones: la calidad de la imagen del cuadro, figura o fotografa deber ser en alta
resolucin, no es permitido imgenes que se distorsionen o pixeladas.

Las unidades de medida debern expresarse en el Sistema Mtrico Decimal. Cuando se

mencionen solas, las unidades deben escribirse enteras en el texto y ttulos.

EVALUACIN DE LA PRCTICA PROFESIONAL

El Jurado estar constituido por:

El supervisor acadmico del estudiante
Un docente de metodologa de la investigacin
Un docente de especialidad y/o invitado especial.
El Jurado evaluar la sustentacin y el informe con el F-401 Evaluacin de Informe y
Sustentacin de Prctica Profesional.
22

La calificacin final de la Prctica Profesional, ser producto de la evaluacin

ponderada, que tendr las siguientes caractersticas:

a). Evaluacin del Supervisor por parte de la empresa y/o institucin un 60%, en el
formulario F-291 Evaluacin del Desempeo del Cadete / Estudiante en
Prctica Profesional.
b). Informe de Prctica Profesional; considerar lo escrito y su sustentacin oral un
40%, en el formulario F-401 Evaluacin de Informe y Sustentacin de Prctica
Profesional.

EL EMPASTADO
Una vez aprobado el informe de Prctica Profesional con la suma de los dos promedios,
documento de trabajo final y sustentacin, el estudiante o cadete deber empastar el
informe tomando en consideracin la siguiente informacin:

Logo de la Universidad Martima Internacional de Panam

Nombre de la Universidad
Nombre de la Facultad a la que pertenece la carrera
Escuela a la que pertenece
Nombre de la carrera
Titulo del informe de prctica
Nombre y cdula del estudiante
Lugar y ao de la publicacin.

Toda la informacin va en mayscula cerrada, color dorado, tamao 14 (Times New Roman), a
excepcin del nombre de la universidad que va en 18.
El lomo debe llevar la siguiente informacin:

A 1 cm de la parte inferior va el ao de la publicacin (en direccin horizontal)

A 6 cm de la parte inferior va el ttulo y el nombre del estudiante, todo en mayscula
cerrada (en direccin vertical)
En la parte superior (en direccin horizontal) va el logo de la universidad.

El empastado debe ser en percalina y el color va de acuerdo a la Facultad a la que pertenezca el

trabajo.
La FACULTAD DE INGENIERA CIVIL MARTIMA tiene asignado el color GRIS RATN.
23

El trabajo de grado deber ser reproducido de la siguiente forma:

Un ejemplar quedar para la Facultad de Ingeniera Civil Martima.

Otro ejemplar ser para la Biblioteca de la UMIP.

Esta gua surte efectos a partir de su aprobacin por parte del Decano de la Facultad de
Ingeniera Civil Martima.
Dado en la ciudad de Panam, a los veintidos (22) das del mes de diciembre de dos mil catorce
(2014).

Elaborador por:

Revisado por:

Aprobado por:

Lcda. Yazmila Pinto

Ing. Marilyn Bustamante

Justo P. Reyes A.

________________________
_____

_________________________
_____

_________________________
_____

24

ANEXO 1

Resolucin de Consejo Acadmico No.006-10

del 1 febrero 2010

25

ANEXO 2

UNIVERSIDAD MARTIMA INTERNACIONAL DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA CIVIL MARTIMA
ESCUELA DE CONSTRUCCIN NAVAL o ESCUELA DE INGENIERA MARTIMA

LICENCIATURA EN INGENIERA EN CONSTRUCCIN NAVAL Y REPARACIN DE BUQUES O

LICENCIATURA EN INGENIERA CIVIL EN PUERTOS Y CANALES

INFORME DE PRCTICA PROFESIONAL DESEMPEADA EN LA EMPRESA

TTULO

Presentado por:

NOMBRE DEL ESTUDIANTE

C.I.P:

26

FECHA

ANEXO 3

HOJA DE APROBACIN

Aprobado Por:

____________________________
DECANO DE LA FACULTAD

Fecha:
27

____________________

ANEXO 4

28

ANEXO 5

29