Dictionaire Alchimique

Para o buscador;
Que sua sede de conhecimento se amplie com estas
pginas.

22/06 / 201 1

Compilado por
E w irckz
w w w .Alquimia-M edieval.blogspot.com

http://www.Alquimia-Medieval.blogspot.com/

Carta ao Leitor
Caro leitor, gostaria de informar que este pequeno dicionrio foi feito de trechos de livros,
fragmentos, observaes prticas, etc. De maneira que pode ser falho em certas partes, mas garanto meu
esforo por trazer a luz da realidade que pude compilar na medida de minhas limitaes.

A aqueles estudiosos mais avanados, peo que aponte as possveis falhas que encontrarem, pois
estarei atualizando sempre que possvel pelo site Alquimia Medieval.Tambm podero entrar em contato pelo site
w w w . Alquimia-Medieval.blogspot.com
.
Espero que esta pequena obra virtual seja de grande ajuda.
Grato pela ateno.

Facere libita sibi

guia A guia sempre um smbolo de

volatilizao. Por exemplo, uma guia que
devora um leo indica a volatilizao de um
componente fixo por um componente voltil.

A
cido Ntrico

Mistura qumica oxigenada que

tambm contm nitrognio. Smbolo:

Ado Este segundo Ado que vem do cu no
outra coisa que esta granulao fludica
vivificada e vivificativa que nasce da unio dos
trs vapores encontrando-se no "alto" do balo,
ou cu. Assim como Ado foi expulso do Paraso
terrestre depois de ter provado o fruto do
Conhecimento, a granulao "espessa-se" e cai no
composto no amalgamado. Esta "queda"
representa a imagem de Ado precipitado sobre
a terra; entretanto, como pouco a pouco esta
granulao endurece e forma corpo, natural
que se tenha pensado tambm compar-la a este
Ado, que Deus cobriu de uma vestimenta de
pele. Tudo , pois: o primeiro Ado (minrio
manchado) transforma-se num segundo
(semelhante a um de deus); todavia, como lhe
falta ainda a Vida Eterna (antes de ser expulso
das altas esferas), este segundo Ado precipitado
sobre a terra no poder remir-se purificando-se
e vivificando tudo sua volta. Eis porque o
segundo Ado, "vindo do cu", tomba sobre a
terra, e possui um Esprito Vivificante.
Agente Primordial Elemento secreto,
escondido por todos os Filsofos. o seu "sal"
podendo transformar-se vontade num dos
quatro elementos. ele que faz todo o magistrio
quando bem conduzido.
gua um dos Quatro Elementos da
alquimia. A gua no senso alqumico leva as
propriedades arquetpicas de limpar e
purificao. O elemento associado com a
operao de Dissoluo e representado pelo
metal lato. Smbolos:
gua Mercurial Sal filosfico no momento em
que se vai desencadear a primeira reao
qumica na fase de Solve.
gua Seca Substncia extrada da accia, do
carvalho e dos fetos por certa manipulao. Este
corpo tem a propriedade de ser seco e mido
vontade, portanto foi chamada "gua seca" pelos
Adeptos, em virtude da sua dupla qualidade
oposta.

Aion

(vide; Ouroboros)

Alquimia A palavra derivada da frase rabe

"al-kimia" que se refere preparao da Pedra
ou Elixir pelos egpcios. O kimia "de raiz rabe"
vem do khem "cptico" que aludiu terra preta
frtil do delta de Nilo. Esotrica e
hierogrificamente, a palavra se refere ao mistrio
escuro do primordial ou Primeiro Trabalho (o
Khem), O Princpio pelo qual se manifesta todas
as obras da criao. Alquimia, ento, a Grande
Obra, de natureza que aperfeioa este assunto
catico, de forma expressa como os metais, o
cosmo, ou a substncia de nossas almas.
Alambique A parte superior imvel; uma
cabea, mentor intelectual. O termo usado se
refere freqentemente a um silncio completo.
(vide; Cucurbute e Destilao)
Alcaeste / Alkahest O alkahest o poder pelo
qual se torna possvel transformaes
alqumicas. A palavra normalmente traduzida
como "solvente universal", que alude
habilidade do alkahest de dissolver ou reduzir
todo complexo fsico para sua essncia bsica.
Com os metais, isto significa as transmutaes
para a mais pura forma deles que o ouro. No
corpo humano, isto significou a criao ou
revelao de um corpo dourado de conscincia,
o Corpo Astral.
Alma Alma em alquimia a presena passiva
em todos ns, isto sobrevive por toda a
eternidade e faz ento parte da substncia
original do universo. o Pensamento Uno do
universo. A alma foi considerada alm dos
quatro elementos materiais e assim
conceituando-se como um quinto elemento (ou
Quinta-essncia).
Aludel Uma garrafa de loua pera-amoldada.
usado como um condensador no processo de
sublimao, e assim veio significar os estgios
finais de transmutao. Tambm chamado "O
Vaso Hermtico", "O Ovo do Filsofo", e "Vaso
da Filosofia". Smbolo:

Amlgama Operao que permite a unio de

dois ou mais corpos. O Magistrio consiste em
desunir inicialmente a matria dissolvendo-a
depois da sublimao, para uni-la em seguida
(uma vez purificada) coagulando-a; Tambm
dito como sendo um metal slido formado pela
combinao de mercrio com ouro, prata,
chumbo, ou outros metais. Smbolo:
Amor As matrias primeiras, antes de serem
colocadas num balo fechado depois excitadas
pelo quinto fogo, comeam a ferver e a elevar-se
em vapores sob a intensa temperatura que se
desenvolve. Somente, como a proporo de
enxofre maior que a do sal e do mercrio, o
primeiro corpo divide-se em duas partes
diferentes. Uma une-se ao sal e ao mercrio pela
sublimao ( a amalgama em propores
naturais); a outra (no tendo podido encontrar a
sua equivalncia de sal e de mercrio) no
produz mais que um calor que tende a diminuir
rapidamente. O excedente sulfurado ou
suprfluo passa ento do estado gasoso ao
estado slido (sob o aspecto de composto
cinzento).
Androginia

(Vide; Hermafrodita)

Anjo Um anjo em tratados alqumicos

simboliza sublimao ou a ascenso do princpio
voltil.
Ankh O Ankh um carter hieroglfico usado
por alquimistas egpcios para denotar o
predomnio da fora de vida ou esprito (o
crculo), em cima do mundo material (a cruz).
Em outras palavras, por crucificao, sobe a alma
e renascido em um nvel mais alto. Seu uso
data mais de 3,000 anos atrs e uma
capitulao simblica dos princpios expressados
na Tabua de Esmeralda. Em seu desgnio, o
circular "mente" projeta para baixo na "matria",
enquanto o mundo manifestado lateral no qual
ns somos crucificados indicado pela barra
horizontal; Paracelso deu este nome ao fogo secreto
contido em potncia no carvalho podre, na accia e no
feto.
Animais Os animais, freqentemente usados,
simbolizam os componentes bsicos e processos
de alquimia. Eles podem ser usados para
simbolizar os quatro Elementos como o leo ou
boi (Terra), peixes ou baleias (gua), guias (Ar),
ou salamandras ou drages (Fogo). Animais

areos geralmente indicam princpios volteis,

enquanto animais terrestres indicam princpios
fixos. Sempre que so achados dois animais, eles
significam Enxofre e Mercrio ou alguma relao
entre o fixo e o voltil.
Antimnio O metal antimnio simboliza a
natureza animal, ou esprito selvagem de
homem e natureza, e foi simbolizado
freqentemente pelo lobo. O alquimista Basil
Valentine nomeou o metal, depois de
demonstrar isso para alguns monges em um
monastrio Beneditino. Os monges se punham
violentamente doentes e alguns morriam,
conseqentemente o nome latino que significa "o
anti-monge". Espiritualmente tambm, os
monges sentem a maior ameaa pela prpria
natureza animal deles. Estranhamente, a tintura
de Antimnio cura as doenas venreas. Smbolo:
Aparies Quem poder dizer que uns corpos
slidos vo "aparecer" num balo fechado, logo
que ele no contm seno fumo proveniente de
trs corpos destrudos pelo fogo? Portanto, estes
vapores mais ou menos espessos no apresentam
nenhum aspecto granuloso podendo lembrar o
minrio primitivo contendo o sal, o enxofre e o
mercrio dos filsofos. Entretanto, pouco a
pouco, os corpos esfricos "vaporosos" dissipamse no fumo, e este estado (onde a granulao
nascente compreende um corpo uma alma e um
esprito, no ainda seno um estado fludico)
pode-se comparar a uma apario ou a uma
contribuio celeste; o mesmo quando a
granulao, ainda gelatinosa, se endurece sob o
efeito do arrefecimento, ela pode comparar-se a
uma materializao, e, de fato, bem uma
materializao verdadeira e mesmo uma rematerializao explicando perfeitamente os
fenmenos das aparies.
Apollo Referncias para o deus grego Apollo,
significa o Sol como esprito ou conscincia solar.
Aqua Fortis Aqua fortis do Latim "gua forte",
refere-se ao cido ntrico. Vrios graus de aqua
fortis podem ser preparados, dependendo da
durao da Destilao que se concentre o cido.
Smbolos:
Aqua Regia Uma mistura de aqua fortis, spiritus
salis (esprito do sal) e cido clordrico,
produzem aqua regia (gua real), assim nomeada

porque pode dissolver ouro. Foi preparada em

primeiro lugar destilando sal comum com aqua
fortis. Smbolo:
Aqua Vitae A "gua vivente" (como esprito).
Um lcool aquoso que se concentrado por uma
ou mais Destilaes.
Ar Ar um dos Quatro Elementos de
alquimia. Na percepo alqumica o ar leva s
propriedades arquetpicas de esprito no mundo
manifestado. Tambm associado com a
operao de Separao e representado por metal
de Ferro. Smbolos:
Arcana/ Arcano Os arcanos (segredos
mgicos), so de influncias arquetpicas que
transcendem o espao e tempo. De acordo com o
texto antigo Archidoxies, nos arcanos preexistem
poderes que "transformam, alterando, e nos
restabelece". Nesta viso os arcanos so os
funcionamentos secretos da mente de Deus, os
logotipos dos gregos ou o que os alquimistas
chamavam de os pensamentos de Uma Mente
(como nica). No Tar, os arcanos so
representados por desenhos simblicos que o
leitor tenta trabalhar com meditao. Na Cabala,
os arcanos so representados pelas propriedades
esotricas das letras do alfabeto hebreu, energias
que os cabalistas tentam trabalhar com a rvore
da Vida. No sistema chins antigo de adivinhao
(o Ching) os arcanos, so representados pelos
sessenta e quatro diagramas, cada um com suas
prprias propriedades e influncias. Os
alquimistas acreditaram que os arcanos foram
expressos em todos os nveis de realidade e de
combinaes de substncias qumicas para
nossos humores ntimos e desejos.
Arcanum; Experimento Os alquimistas logo
dividiram as substncias qumicas em arcano
principal e secundrio. O arcano principal est
consistuido nas quatro combinaes: Vitrolo,
Natron (bicarbonato de sdio), Liquor Hepatis, e
Pulvis Solaris (Poeira Solar). Trs dos quatro
foram consistidos em ingredientes duais que
eram facilmente separveis. Vitrolo poderia ser
demolido em cido sulfrico e ferro. Natron
apareceu como carbonato de sdio e nitrato de
sdio. Pulvis Solaris foi composto das variedades
vermelhas e pretas. Assim, as sete substncias
qumicas que incluem o arcano secundrio eram:

cido sulfrico, ferro, carbonato de sdio,

nitrato de sdio, Liquor Hepatis, Pulvis Solaris
Vermelho, e Pulvis Solaris Preto. Os alquimistas
acreditaram que estas substncias qumicas
secretas pudessem ser combinadas na
Experincia de Arcanum, a nica experincia de
laboratrio que demonstraria as foras
arquetpicas e evolutiva do universo.
Idealmente, tal experincia deveria ter sucesso
em muitos nveis e no s deveria confirmar os
princpios filosficos e psicolgicos mais
profundos, mas tambm provendo evidncias
concretas da veracidade da mesma. A
Experincia de Arcanum exps os princpios
escondidos que conectam cu e terra e oferece
uma estrutura na qual explica-se por eventos de
microcosmo e macrocosmo.
Arte & Destreza Estas duas qualidades so
indispensveis para todos os investigadores do
magistrio. Na Preparao, por exemplo, para
obter a separao dos trs constituintes sem a
ajuda do fogo vulgar, necessrio ser
verdadeiramente um artista genial para ter xito.
rvore As rvores simbolizam os processos de
transformao. Uma rvore de luas significa o
Menor ou Trabalho Lunar; uma rvore de sis
significa o Maior ou Trabalho Solar.
Ars Magna - (Arte Real) Que visa alcanar o
"ouro espiritual", que a reintegrao do homem
em sua dignidade primordial.
Asa Asas em alquimia simbolizam a liberdade.
Tambm a parte que flui naturalmente no
processo alqumico.
Atanor Da palavra rabe "al-tannur" (forno), o
atanor o forno usado pelos alquimistas para
aperfeioamento. Construdo de tijolo ou barro,
o atanor normalmente foi amoldado como uma
torre com um telhado copulado e foi projetado
para manter o calor durante longos perodos. Os
alquimistas consideram isto como uma
incubadora e s vezes se referiram a isto como a
"Casa do Pintinho". Simbolicamente, o atanor
tambm o corpo humano, e o fogo o
metabolismo que nutri nossa transformao e a
ltima criao de um Segundo Corpo de luz. A
montanha um smbolo para o atanor como a
perfeio dos metais, que leva a um lugar
debaixo do disfarce da Natureza, dentro de
montanhas, por exemplo. s vezes uma rvore

de carvalho oca usada para simbolizar o

atanor.

Azogue

(Vide; Mercrio)

Azoth O termo "Azoth" (mercrio alqumico)

formado pelas primeira e ltima letras do
alfabeto ingls ("a e
), que representam o
comeo e fim de toda a criao, o alfa e omega dos
filsofos gregos, o aleph e tau dos cabalistas
hebreus. Ento o Azoth o ltimo arcanum, o
esprito universal de Deus que cria. Os
alquimistas acreditaram que o mercrio de metal
lquido levou a assinatura deste esprito
arquetpico onipotente. Smbolo:

B
Banho Maria O Banho Maria um banho
alqumico morno. Quimicamente, dobrarcaldeira na qual um recipiente de gua
suspendido em um caldeiro fervente.

Psicologicamente, o calor gentil de meditao

emocionalmente centrada usado no processo de
Dissoluo. O Bain Marie foi nomeado depois de
Maria Prophetissa, uma alquimista judia que
escreveu muito sobre os mtodos e
equipamentos das operaes com gua de
Dissoluo e Destilao.
Blsamo Um blsamo uma combinao semislida resinosa, feito ou revestido de cera que
captura a essncia de um medicamento lquido
ou perfume. Para Paracelsus, o blsamo era o
"sal" interior que protege o corpo da
decomposio, e os alquimistas mais antigos
consideraram que o Blsamo dos Elementos a
Quintessncia, o resultado da Conjuno de
princpios alqumicos. Por causa disto
amalgamando habilidade, o mercrio foi
considerado o agente de blsamo dos metais. No
arcano qumico, Liquor Hepatis misturado
gordura ou cera era conhecida como o Blsamo
da Alma.
Barba Branca -- Os alquimistas Cabalistas
designaram assim o seu agente primordial...
Existe uma extrema analogia e semelhana entre
Barba branca encaracolada e o Sal dos Sbios
quando ele tratado e exposto de certa maneira.
Com efeito, no estado preliminar na Preparao,
cada partcula de sal, encerrado num vaso (mas
podendo evaporar-se) transforma-se em fios
torcidos muito brancos que em contacto com o
ar, do a imagem de um sistema piloso frisado e
branco na parte superior do vaso.
Basilisco O Basilisco uma criatura alqumica
simblica, dita ter; cabea de um pssaro e o
corpo de um drago. O animal serpentino ptero
foi chocado do ovo de um galo hermafrodita e
foi alimentado por uma serpente.
Psicologicamente, o Basilisco representa o
anncio de nossas naturezas mais altas e mais
baixas em Conjuno, um processo que deve ser
continuado nas prximas trs operaes de
alquimia para esta "Criana dos Filsofos" para
se tornar a Pedra Vivente do Ego completamente
integrado. Biologicamente, o Basilisco representa
a embriologia mamfera, a mudana da nova
gentica das fases de evoluo dentro do ovo ou
tero. O Basilisco tambm tem conotaes
qumicas que provavelmente tem haver com um
processo de metalurgia que envolve cinbrio.

Banho Banhos em alquimia simbolizam o

processo de Dissoluo no qual os metais so
limpos e purificados.
Besta Em Solve, a besta macho ou enxofre dos
Filsofos chamado leo vermelho por contraste
com o sal filosfico, que nomeado leo verde
(no por causa da sua cor, mas pela virtude
cida que ele possui e que significa qualquer
coisa no madura). Quanto besta Fmea ou
mercrio dos Filsofos denominada guia por
causa da sua volatilidade. Por vezes, tambm, o
enxofre e o mercrio so chamados drages, e o
sal, co da Armnia. Do seu combate at morte,
nasce a quintessncia ou sangue dos Inocentes.
Enfim, no fim de Solve, a granulao toma por
vezes o nome de Fnix, porque ela parece
renascer das cinzas do composto, donde ela
originada.
Bezoar Um pouco de combinaes qumicas,
como auretum de enxofre quando misturado
com qualquer xido mercurial vermelho ou
antimnio preto, acumulam-se inseparavelmente
assim que estes estejam misturados. Os
alquimistas consideraram tal componente como
sendo bezoars qumico que s vezes se trata de
aglomeraes duras de comida indigesta ou
bolas slidas de cabelo achado nos intestinos.
Pela Idade Mdia, pensaram os mdicos que a
massa estranha protegia as pessoas de venenos e
de fato prescreviam isto aos pacientes. Os
sacerdotes egpcios descobriram bezoars durante
a preparao de mmias e acreditaram que as
bolas duras eram plulas mgicas formadas pela
serpente grande dentro do homem (os
intestinos). Alguma evidncia sugere que os
egpcios tambm procuravam uma plula
semelhante na serpente pequena do homem (o
crebro) e acharam isto na forma da glndula
pineal. Isto amoldou a glndula determinando
um encrave com cristais minsculos de melanina
escura, e poderia explicar os emblemas de
pinecone egpcios e a origem do prprio
Caduceus. E da mesma forma que foram
formados bezoars nos contornos serpentinos dos
intestinos, assim era ouro formado nos intestinos
da terra: ouro foi considerado um bezoar mineral.

Caduceus O Caduceus o bculo mgico de

Hermes, o Mensageiro dos Deuses e revelador
da alquimia. O bculo entrelaado por duas
serpentes que representam as foras solares e
lunares. A unio deles a Conjuno de
princpios alqumicos e a descendncia deles, se
viver, a Pedra. Esta Pedra representada como
uma bola dourada com asas ao topo do
Caduceus.
Cal viva A ausncia de lima ou xido de
clcio. xido de clcio obtido aquecendo pedra
calcria, casca de ovo, ou qualquer Carbonato de
Clcio contendo material que seja um dos sete
arcanos de alquimia. Smbolo:
Calcinao A primeira operao em
transformao alqumica. denotado pelo
smbolo para o primeiro sinal do zodaco, ries.
Smbolos:
Co Cachorro significa trabalho primitivo,
enxofre natural, ou ouro material. Um cachorro
devorado por um lobo simboliza o processo de
purificao do ouro que usa antimnio.
Caos Nome dado ao minrio pulverizado
devendo servir na Preparao. Por isso foi
escrito: "A Luz foi extrada do caos".
Carneiro Constelao zodiacal representado
no ms de Abril. Este signo alqumico
frequentemente mostrado por cima das imagens.
Ele significa que este ms propcio recolha do
minrio.
Carro Que se passa, pois ao certo no vaso
fechado no incio de Solve? Ns vimo-lo j
diversas vezes: sob o efeito de uma excitao
produzida pelo contacto do sal, do enxofre e do
mercrio dos Filsofos, um desprendimento
energtico calrico potente sublima os trs
corpos e os projeta no alto do balo. Os vapores
densos formam-se, e pouco a pouco se v
aparecer, no meio deste fumo, "uma granulao
fludica" que parece sustida, suportada,
ascendida pela parte voltil sulfurosa noamalgamada. O enxofre (elemento macho)
representa o Fogo; , portanto um fogo sulfuroso
elevando-se em vapores que sustm, carrega,
arrasta, transporta a "granulao" aparecida.

Carvalho -- Como a accia e o feto, esta rvore

contm muitas calorias servindo para alimentar
um dos fogos dos Sbios.
Ceratum Uma parte do processo de
Fermentao durante o qual uma substncia
encerada flui dos putrefatos. Este o Fermento,
o precursor da Pedra. Ceratum o amolecimento
ou molificao de um material duro para mudar
isto em um estado mais encerado; cobrindo com
cera ou pomada.
Chumbo O chumbo o primeiro e mais velho
dos sete metais da alquimia. associado com a
operao de Calcinao. Smbolos:
Criana Uma criana nua simboliza a alma
inocente. Em alquimia, a criana a
descendncia do Rei e da Rainha, o resultado do
matrimnio ou unio deles. Uma criana
coroada ou vestida em roupes roxos significa
Sal ou a Pedra do Filsofo.

Composto Vasa pestilenta que nasce das

impurezas e da parte do enxofre dos filsofos
no podendo amalgamar-se. nesta terra lodosa
que a granulao toma a sua fora e se endurece.
O composto oferece diversos aspectos coloridos:
castanho escuro desde a primeira coco para
chegar at o negro, o cinzento e enfim o verde.
de notar que esta mudana de cores lhe faz dar
muitas vezes vrios nomes: putrefao ou
calcinao quando ele negro, vegetao
quando ele verde, etc.
Conjuno Conjuno a quarta operao em
transformao alqumica. a juno das foras
arquetpicas adversrias do Sol e Lua ou do Rei e
Rainha. Smbolo:
Congelamento Uma Conjuno solta ou
temporria de opostos; uma mistura na qual um
lquido transformado em gel ou faz-se semislido; relacionamento. O processo
representado pelo sinal da constelao de Touro.

Cibatio Cibatio a adio de material novo

aos contedos do crisol. Durante Dissoluo,
requer acrscimo lquido dessecao,
precisamente no momento certo. Smbolo:

Smbolos:

Cinbre Cinbre ou Cinbrio o minrio

vermelho luminoso; sulfdico de mercrio,
Conhecido como o "Sangue de Drago", as
pedras assadas emitem uma fumaa
avermelhada grossa, como puro mercrio, que
revela um brilho pelas rachaduras.
Psicologicamente, cinbre representa os hbitos
endurecidos e matrimnios terrestres da alma e
do esprito que devem ser quebrados parte em
Calcinao para livrar as essncias com que o
alquimista pretende trabalhar. Smbolos:

Smbolos:

Circulo O crculo ou esfera smbolo de

unidade, o Pensamento de Deus.
matematicamente e psicologicamente uma
experincia "irracional" alm da dualidade de
razo.
Coagulao A stimo e ltima operao em
transformao alqumica a Coagulao.
Smbolo:
Cobao Um tipo de Destilao na qual a
destilao vertida de volta em seu resduo; um
mtodo de re-destilao.

Cobre Cobre um dos sete metais de alquimia.

Cobre (bronze e lato) associado com a
operao de Conjuno e ao elemento terra.

Coroa A coroa simboliza a concluso prspera

de uma operao alqumica ou a realizao de
um magisterium. Tambm significa a qumica da
realeza ou a perfeio de um metal.
Corvo Corvos so os smbolos das fases negras
de Calcinao e Putrefao.
Crisol O crisol o recipiente de derretimento
dos alquimistas. feito de material inerte como
porcelana podendo resistir a altas temperaturas.
Usado para liquidificar os metais.
Cucrbita (Curcurbite) Athanor secreto dos
Filsofos. na cucrbita que a matria primordial se
divide em trs corpos de igual necessidade. A mais
baixa parte imvel, contendo o lquido original.
feito de copo ou loua de barro e tambm era
conhecido como um "cabao" por causa de sua
forma; um receptor. (veja; Alambique e
Destilao). Smbolo:

Copela Uma xcara pequena ou prato feito de

osso-cinza (resultado de combusto) ou outro
poroso, e material infusvel. Copelao o
processo de aquecer uma substncia em uma
copela em uma corrente de ar, finalizando o
refinando de prata e ouro.

uma coisa seca em gua. Representado pelo

signo da constelao de Cncer. Smbolo:
Drago O drago em chamas um smbolo de
fogo e Calcinao. Vrios drages lutando
smbolo de Putrefao. Drages com asas
representam o princpio voltil; drages sem
asas representam o princpio fixo. Drago que
morde sua prpria calda chama-se Ouroboros e
significam a unidade fundamental de todas as
coisas.

Diana Aparecimentos da deusa grega Diana

(ou rtemis; deusa da caa e da fertilidade) em
desenhos alqumicos e tratados significa a Lua e
conscincia Lunar.

Digesto Um tipo de Putrefao no qual so

reabsorvidos os nutrientes ou essncias.
Dilvio Nasce da condensao que se forma no
balo quando, sob o efeito do arrefecimento os
vapores tombam em chuva; o excesso de lquido
recobre toda a matria e os Sbios falam ento de
dilvio.
Destilao A destilao a sexta operao em
transformao alqumica. Denotado pelo
smbolo para a constelao o Virgem.
essencialmente um processo de concentrao,
no importa em que nvel (fsico, mental, ou
espiritual). Smbolos:
Destilador O destilador um recipiente
esfrico (normalmente copo) com um pescoo
longo ou bica. usado para destilar ou
decompor solues pela ao de calor ou cidos.
Dissoluo A segunda operao em
transformao alqumica. O processo de
dissolver um slido em um lquido; a reduo de

E
Energia Fora calrica que se exala desde que
o sal, o enxofre, e o mercrio, dos Filsofos, so
postos em presena e submetida ao do
quinto fogo. A potncia que se exterioriza ento
to forte, que se no se tomou a precauo de
deixar 2/3 do vaso vazio, o vaso explode
abruptamente sob a fora do gs. Ns
recomendamos, pois insistentemente, a todos os
investigadores, de serem extremamente
prudentes nas suas manipulaes, porque, sem
atingir o perigo de exploso o perigo de
queimaduras subsiste sempre
Enxofre Enxofre uma das trs substncias
divinas. Representa paixo e associado com a
operao de Fermentao. Smbolos:
Elixir O Elixir dos alquimistas
essencialmente uma verso lquida da Pedra
Filosofal e tem a mesma habilidade para

aperfeioar qualquer substncia. Quando

aplicado ao corpo humano, o Elixir cura doenas
e restabelece juventude.
Escrias Chamam-se "escrias" as partes
sulfurosas (no-amalgamadas) que contm as
impurezas do minrio. Estas escrias muito teis
em Solve so mais tarde chamadas "suprfluo".
Espada um termo que muitas vezes foi
empregado em alquimia e enganou muitos
investigadores A espada dos sbios o seu fogo
salino; este elemento comporta-se como um
pedao de ao atrado por um im; ele une-se s
primeiras matrias com uma forte atrao,
donde por extenso desta idia "do ao atrado
pelo im", o fogo salino torna-se o seu poder, a
sua faca e a sua espada. Subentende-se, portanto,
que "cortar" significa por vezes em alquimia
"cozer".

Faze Amarela A Fase Amarela (ou Xanthosis)

da alquimia uma fase intermediria que
acontece entre as fases; Preta e Branca da Grande
Obra. O termo era usado pelos alquimistas de
Alexandrian para descrever mudanas que
aconteceram durante a operao de
Fermentao.
Fase Branca A Fase Branca (ou Leukosis) a
segunda fase do Grande Trabalho e acontece
durante Destilao.
Fase Negra A Fase Negra (ou Melanose) a
primeira fase em alquimia. Esta fase comea com
a operao de Calcinao e por ltimo pela
Putrefao orgnica da Fermentao.
Fase Roxa A Fase Roxa (ou Iosis) da Grande
Obra a terceiro e final fase de transformao.
marcada pelo avermelhamento do material e
acontece durante a operao de Coagulao.

Esprito Esprito em alquimia a presena

ativa em todos ns, o que se esfora para a
perfeio. Esprito busca manifestao material
para se expressar. o Objeto Uno do universo.

Fermentao A quinta operao em

transformao alqumica a Fermentao.
representada pelo sinal da constelao de

Smbolo:

Capricrnio. Smbolos:

Espuma do Mar Vermelho Sob o efeito do

quinto fogo, a matria lquida, ferve e esta
ebulio forma uma espcie de emulso de cor
amarela; chama-se ento, espuma do Mar
Vermelho porque esta espuma amarela cor de
mel flutua no mar dos filsofos chamado
tambm "Sangue do Drago".

Ferro um dos sete metais da alquimia.

associado com a operao de Separao.

Esqueleto Esqueletos significam o processo de

Putrefao, em todos os nveis nos quais
acontece.
Estanho Ou Lato um dos sete metais dos
alquimistas. associado com a operao de
Dissoluo e com o elemento gua. Peltre (uma
mistura de chumbo e lato) representa um
estado metlico entre as operaes de Calcinao
e Dissoluo. Smbolos:
Eubiose - Transmutao de si mesmo. Pode
significar tanto "vida do eu", como "vida
harmnica .

Smbolos:
Fezes Resduo sulfurado no-amalgamado,
que fica no fundo do balo com as impurezas.
Filtrao Um tipo de Separao na qual um
material passado por uma peneira ou tela. A
operao representada pelo sinal da
constelao de Sagitrio, o Arqueiro. Smbolos:
Fixao O processo de estabilizar e encarnar
uma substncia; privando uma substncia de sua
volatilidade ou mobilidade para gelar ou
combinar algo. O processo representado pelo
signo da constelao de Gmeos. Smbolo:
Fogo Fogo um dos Quatro Elementos da
alquimia. Incendeia no senso alqumico levando
s propriedades arquetpicas de atividade e
transformao. associado com a operao de
Calcinao e representado pelo metal chumbo.
Smbolo:

Fogo Secreto uma energia, que ativa toda a

matria e a mantm sempre mesma
temperatura. Chama-se tambm quinto fogo.
ele que se serve do vento para temperar o
ambiente e permitir a circulao dos elementos.
Fonte A Fonte alqumica das Fontes o
smbolo do Ouroboros. Trs fontes representam
os trs princpios Enxofre, Mercrio e Sal. O Rei e
Rainha que se sentam em uma fonte significam
um banho ou a gua, ou ainda, as operaes de
Dissoluo e Destilao.
Forno Aparelho de aquecimento funcionando
com madeira, carvo ou petrleo. necessrio
sobretudo, precaver-se de confundir fogo e
forno. Quando os Filsofos falam de fogo,
durante a fase preliminar Preparao, eles
falam do fogo vulgar, mas logo que falam da
Obra, o forno no mais um forno vulgar, ele
simboliza o seu "fogo secreto"

Grifo
Ovo do grifo . O grifo um meio-leo e
meio-guia que simboliza a Conjuno dos
princpios fixos e volteis. Uma insinuao para
o Recipiente de Hermes.
Gros - Antiga medida de peso equivalente a
3,55g.

H
Hermafrodita O Hermafrodita representa
Enxofre e Mercrio depois da Conjuno. Rebis
outra designao para este ponto na alquimia de
transformao, assim como tambm androgenia.

.(Vide; Atanor)

G
Geber O nome latino ibn de Jabir Hayyan (721 815 D.C.). Ele o pai de alquimia islmica e
europia. Ele conheceu a existncia da Tabua de
Esmeralda e esparramou a doutrina dos Quatro
Elementos e a teoria de Mercrio-enxofre da
gerao dos metais.
Gro Gro, sementes, ou uvas simbolizam
assuntos ligados Pedra. Gro tambm significa
a medida de peso correspondente a 0,0648g.
Graduao do Fogo H quatro graus de fogo
que correspondem s quatro cores: negro,
branco, alaranjado e vermelho. A primeira
aparece em Solver e as outras trs em
Coagular .
Granulaes Pedra dos Sbios. Formam-se em
Solve, terminando em Coagula e tomam fora
geradora nas Multiplicaes. Chamam-se
granulaes porque elas so esfricas (no incio)
como pequenas prolas. esta sua forma que
lhes faz chamar ainda "pequenos mundos e
ovos".

Hermes Hermes Trismegistus (trs vezes

grande) era o deus mensageiro que trazia a
sabedoria e as cincias. Um de seus mais
importantes trabalhos se chama Tabua Esmeralda,
um tratado alqumico tido como sendo o mais
valioso de todos.
Alguns historiadores acreditam que Hermes no
foi um homem, mas sim uma Ordem.

processo de transformao que conduz

integrao da personalidade.
Jpiter Matria cinzenta na fase de Solve:
chamada tambm "cinza" por causa da sua
aparncia poeirenta de areia muito fina. O seu
metal o estanho.

L
Laranja Terceiro calor principal da Obra
correspondente ao terceiro grau de fogo. a cor
que precede a vermelha. Entretanto logo que
esta cor aparece antes da negra, indicao de
que se aumentou muito o fogo. A matria
perdeu-se e necessrio recomear tudo.

Homnculos A traduo literal do Latim

homenzinho ou homem pequeno . Em
termos alqumicos chamado de homnculos
um humano criado artificialmente. A teoria
alqumica buscava com isso um humano perfeito
em todos os aspectos. Mas a historia pinto
criaturas grotescas como sendo resultado destas
pesquisas.

Leite Coalhado
lquido.

Sal dos filsofos no estado semi-

Leite Virginal O mesmo sal que o precedente, mas

inteiramente liquefeito.

I
Iosis

Lavagem O processo de lavar um slido com

um lquido, normalmente em gua.
Espiritualmente e psicologicamente, esteja
enfrentando as emoes de uma pessoa e
deixando sentimentos fluir, de forma que a
inocncia e pureza possam ser restabelecidas.

(Vide; Fase Roxa)

Irrespirvel Quando a matria est na fase da

Putrefao, isto , em plena fase de Solve, o seu
odor to infecto e venenoso que impossvel
respir-lo. este odor nauseabundo que lhe fez
dar tantos nomes: sepulcro, fossa de retrete,
cavalaria de Augias, etc.

J
Jungian Alquimia de Jungian
Psiquiatra
Carl Gustav Jung redescobriu as imagens e
princpios da alquimia que aparece nos sonhos e
compulses de seus pacientes, e comeou um
estudo vitalcio do assunto. Ele concluiu que
aquelas imagens alqumicas explicam as razes
arquetpicas da mente moderna e sublinham um

Levitao Logo que um corpo se sublima, ele

tende sempre a elevar-se no ar. No isto que se
passa, com efeito, num balo fechado quando o
minrio pulverizado destrudo pelo fogo? No
se v flutuar nos vapores a granulao, imagem
do minrio "mortificado e sublimado"? Esta
imagem no ela a de um Corpo Slido
contendo sal, enxofre e mercrio filosofal, isto
a imagem de um Corpo constitudo como o
Homem (corpo, alma, esprito)?
Leukosis

(Vide; Fase Branca)

Lepra Suprfluo que mancha e infecta a

granulao na fase de Solve.
Libra - Unidade de massa equivalente a 453,59g.
Licor Hepatis Liquor Hepatis era o nome dado a
um lquido sulfuroso usado pelos alquimistas.
Considerado o Arcanum da alma, Liquor Hepatis
foi preparado destilando uma soluo de
enxofre, lima, e amonaco de sal. Os alquimistas

desenvolveram lima (xido de clcio) aquecendo

pedra de calcrio e fez-se sal amonaco (cloreto
de amnio) aquecendo esterco de camelo
suavemente em recipientes lacrados. A
destilao para o Liquor Hepatis produziu uma
combinao de sulfdico de hidrognio e gases
de amnia. Desde ento nenhum slido
precipitou, os alquimistas consideraram esta
uma reao ascendente. Isso era um fato
significante aos egpcios que associaram o Licor
com a alma. Eles acreditaram que a alma residia
no fgado, e a cor de avermelhado-marrom do
Liquor Hepatis lhes convenceu que tinham
isolado a essncia da alma. O nome vem de
"hepar", a palavra grega para fgado. O Licor se
mostrou com um odor antinatural, pungente que
os alquimistas acharam bastante misterioso. Eles
atriburam esta caracterstica devido a uma
presena etrea escondida no enxofre que se
ativou pelo princpio frtil em amnio. Aos
egpcios, o odor simbolizou uma alma ou uma
presena de spiritualidade escondida dentro do
lquido. Eles solidificaram aquela presena
somando cera e gordura ao Liquor Hepatis e
transformando isto em uma pasta grossa. A
emulso foi conhecida como o Blsamo dos
Alquimistas ou Blsamo da Alma. A
possibilidade de coagular um potencial invisvel
em um segundo corpo, como um blsamo, se
tornou uma doutrina bsica da alquimia.
Litharge -- O litharge (ou letharge) o resduo
sobressalente da crosta, espuma, ou cinzas de
uma operao metlica. Tambm significa xido
de chumbo. Smbolo:
Lobo

(Vide; Antimnio)

Lots - Antiga medida de peso alem equivalente

a 14,17g.

M
Magnsia Magnsia era um termo mstico dos
alquimistas que denotaram a substncia de
transformao primordial no universo. Era um
de muitos smbolos que descrevia o mistrio
central da alquimia que nunca seria falada de
formular em comum. Smbolo:

Marco - Antiga medida de peso para o ouro e

para a prata, correspondente a 16,6g.
Matrass Um frasco redondo-assentado com
um pescoo muito longo. Tambm chamado de
"cabea de parafuso".
Matria Primeira A matria primeira designa
o minrio dos Sbios; este minrio que contem o
seu sal, o seu enxofre e o seu mercrio. Quando
esta denominao e colocada no plural, ento se
trata do sal, do enxofre e do mercrio dos
Filsofos. Noutros termos: os trs corpos
separados da sua ganga.
Melanosis

(Vide; Fase Negra)

Menstruum Um termo alqumico que significa

um solvente ou alkahest que tem o poder para
dissolver e coagular ao mesmo tempo. Baseado
na convico de que o vulo leva sua vida e
forma do menses, o menstruum tambm se referiu
como sendo o Mercrio dos Filsofos.
Mercrio Mercrio, chamado pelos ancies de
composto prateado, um metal lquido que
pode ser achado por rachaduras em certas
pedras ou acumulado em poas pequenas no
interior de grutas. Tambm foi obtido assando
cinbrio (sulfdico de mercrio). O metal
brilhante vazaria das pedras e gotejaria abaixo
nas cinzas das quais seriam coletadas depois. Os
alquimistas fizeram xido mercurial vermelho
aquecendo mercrio em uma soluo de cido
de ntrico. O cido que os alquimistas posteriores
chamaram "aqua fortis", foi feito vertendo cido
sulfrico em cima de salitre. A reao de
mercrio em cido ntrico impressionante. Um
vapor vermelho grosso paira em cima da
superfcie e cristais vermelhos luminosos
precipitam ao fundo. Esta reao qumica
notvel demonstrou a separao simultnea do
mercrio no superior e inferior. Estando o
mercrio coberto todos os componentes, foram
exibidas propriedades tambm em outras
combinaes. Estando o mercrio aquecido em
um frasco de pescoo longo, oxida em um p
branco altamente venenoso (xido mercurial
branco) e cristais vermelhos teraputicos (xido
mercurial vermelho). Calomelano (cloreto de
mercrio) era uma medicina poderosa, a menos
que fosse exposto para iluminar diretamente em
qual caso se tornou um veneno mortal. Quando
misturado com outros metais, mercrio lquido

tendido a unir com eles de forma a endurece

amlgamas. Estas e outras propriedades
convenceram os alquimistas que o mercrio
transcendeu ambos os estados: slidos e
lquidos, terra e cu, vida e morte. Simbolizou o
prprio Hermes, o guia para "O que esta a cima e
como o que esta embaixo". Smbolo:
Mercrio dos Filsofos Corpo semelhante ao
mercrio vulgar, mas possuindo todas as suas
qualidades naturais, no tendo sofrido os
ataques do fogo comum no momento da sua
separao.
Ms Filosfico No tem nada de comum com
os meses ordinrios. Os meses filosficos
representam um tempo convencional. Eles
calculam-se de forma que os quatro quartos de
uma lunao, resumidos a vinte e quatro horas,
coincidam com as quatro estaes da Grande
Obra, comeando no Inverno.
Montanhas No incio de Solve, agora que as
escrias so submetidas por um lado, a uma
umidificao acrescida, e, por outro, a um fogo
contnuo, produz-se uma ebulio em vaso
fechado, que tem por efeito desencadear duas
leis: a primeira, de volatilizar os elementos
fludicos do sal, do enxofre e do mercrio dos
Filsofos; e a segunda, permitir a unio destes
trs elementos. Como este forte calor tende a
diminuir progressivamente, os trs espritos
volteis devidamente unidos, condensam-se sob
forma esfrica e caiem no composto no
solidificado.
Multiplicao Um processo de Destilao no
qual o poder de transmutao est concentrado;
um aumento na quantia da Pedra como obtido
de sua forma primitiva. representado pelo
signo da constelao de Aqurio. Smbolo:
Mundificar Ao de criar mundos de
favorecer a sua ecloso. Na Sublimao de Solve,
forma-se uma granulao vaporosa pouco a
pouco; graas a um abaixamento de
temperatura, esta granulao toma uma
consistncia gelatinosa, e depois slida. Os
Sbios dizem ento, que mundificam a sua
matria porque a Pedra toma o aspecto de um
globo miniatura.

N
Narina Retomando esta imagem, certos
Rabinos Cabalistas representam a fase da
Preparao por esta alegoria. ento nesta fase
da Preparao que a Matria Prima se
transforma em trs corpos vivos bem distintos.
Como estes corpos no sofreram a morte pelo
fogo vulgar, mas ao contrrio receberam o
esprito vivificador natural (o enxofre vital sendo
um calor e no um fogo), eles esto cheios de
vida e de fora para realizar a Grande Obra.
Natron Natron quer dizer sal. Para os
alquimistas, porm, a palavra Natron
representava o princpio bsico em geral em toda
a formao de sal e a criao de corpos. Os
egpcios acumularam os sais brancos formados
da evaporao de lagos e os usaram para
preservar mmias. Conhecido como cinza de
refrigerante (carbonato de sdio), os depsitos
mais velhos esto no deserto de Sinai. Outro
acontecimento natural foi a combinao de sdio
minada pelos egpcios chamado de cbico-salitre
(nitrato de sdio). Os alquimistas recorreram a
ambos estes sais como Natron (da palavra rabe
para cinza revificadora), porque eles
suspeitaram que ambos tiveram uma assinatura
comum ou base arquetpica.
Negro Primeira colorao que aparece em
Solve. Esta cor corresponde ao primeiro grau de
fogo.
Nmero de Cores H quatro cores principais
que so: a negra em Solve, a branca, a alaranjada
e a vermelha em Coagula. H igualmente trs
cores intermedirias: a cinzenta e a verde em
Solve, e a amarela em Coagula.
Nmero de Fogos H cinco fogos: o fogo
latente no enxofre dos Filsofos, o fogo latente
no sal e o fogo latente no mercrio; os trs fogos
reunidos que formam um quarto e o fogo
energtico permanente.
Nmero de Graus de Fogo H quatro graus de
fogo, que correspondem s quatro cores
principais da obra: negra, branca, alaranjada e
vermelha. Estes quatro graus de temperatura so
reflexos das temperaturas predominantes nas
quatro estaes.

O
leo de Saturno Nome dado ao selo de
Hermes. um lquido gorduroso que flutua sobre
o composto na fase da Putrefao. Ele forma-se
como uma cobertura estanque, isolante e
impermevel.
Ona - Medida de peso equivalente a 28,349g.
Operaes O Magistrio decompe-se em seis
operaes: uma Pr-Preparao que
restritamente qumica, a Preparao, Solve,
Coagula, a Multiplicao e a Projeo. As cinco
ltimas so rigorosamente alqumicas.
Orvalho O orvalho o smbolo da encarnao
divina ou manifestao do Altssimo. Os
alquimistas acreditavam que o orvalho natural
contem o Sal divino (pensamentos do nico) isso
poderia transformar o enxofre e mercrio da
Primeira Busca. Em diversas formas, o orvalho
representou; o Elixir ou contedo da xcara de
Deus, o Santo Gral.
Ouro O ouro o mais perfeito dos metais. Para
o alquimista, representa a perfeio de todo o
assunto em qualquer nvel, tendo isso em mente,
esprito e alma. associado com a operao de

Orvalho de Maio o sal dos filosficos no

momento em que se liquefaz cada cristalizao
formando como uma gota de gua sob o efeito
da umidificao do ar.
Ovo O ovo smbolo do recipiente
hermeticamente lacrado da criao. Caixes, e
sepulcros representam ovos em muitos desenhos
alqumicos.

Coagulao. Smbolos:
Ouroboros O Ouroboros (ou Uroboros) a
capitulao simblica dos princpios eternos
apresentados na Tabua de Esmeralda. A grande
serpente que se devora representa a idia que
"Tudo Um", embora o universo seja ciclos
peridicos de destruio e criao (ou
ressurreio). Em Orphic and Mithraic symbology,
o Ouroboros foi chamado o Agathos Daimon ou
"Esprito Bom" e era um smbolo para a
"Operao do Sol." Em terminologia grega, o
Ouroboros era o Aion que Herakleitos comparou
com uma criana a brincar. Para os gregos o Aion
define o perodo csmico entre a criao e
destruio do universo.

P
Paracelsus - Phillipus Aureolus Theophrastus
Bombastus von Hohenheim, conhecido como
Paracelsus, utilizou pela primeira vez o termo
Homunculus, um ser humano artificial, que
segundo ele, era uma criatura que tinha cerca de
12 polegadas de altura e que poderia ser criada
por meio de smen humano posto em uma
retorta hermeticamente fechada e aquecida em
esterco de cavalo durante 40 dias, ento se
formaria o embrio.

Paracelso, tambm ficou conhecido como o

pai da medicina moderna, foi o pioneiro a
usar produtos qumicos e de minerais na
Medicina.

Filsofos. No entanto, estes pesos no so os

corretos, porque eles representam os pesos de
um minrio confeccionado e no de um minrio
a reconstituir, logo o alquimista deve reconstituir
este minrio purificando-o.
Pilo Vaso em grs (baixa absoro de gua),
em ferro fundido, em porcelana ou em vidro,
servindo para triturar os corpos destinados a ser
reduzidos a p. Este acessrio serve na fase da
Preparao, no fim de Coagula e para as
Multiplicaes.
Pomba A pomba um smbolo de esprito
renovado ou infuso de energia de Acima.
Quimicamente, significa a mudana da Fase
Negra para a Fase Branca de transformao.

Pssaros Pssaros ascendendo indicam a

volatilizao de combinaes ou a sublimao
destas. Pssaros descendentes indicam a fixao
de combinaes ou a condensao e precipitao
dos mesmos. Pssaros mostrados ascendendo e
descendo indicam o processo de Destilao.

Potassa Custica Produto custico que entra

nas lixvias. A sua frmula qumica KOH.
Apresenta-se sob a forma de cristais brancos de
um brilho vtreo. Estes cristais so muito
quebradios, fusveis e solveis.
Prata Prata um dos sete metais da alquimia.
associado com a operao de Destilao.
Smbolos:

Pedra A Pedra a meta da Grande Obra. Foi

visto como uma pedra de toque mgica que
poderia aperfeioar qualquer substncia ou
situao imediatamente. A Pedra Filosofal foi
associada com o Sal do Mundo, o Corpo Astral, o

Precipitao Um processo de Coagulao na

qual composto de slido criado durante uma
reao qumica que derrama para fora da
soluo. Smbolo:

Elixir, e o plano de Jesus Cristo. Smbolo:

Preparao Primeira fase da Grande Obra

considerando que se tem mo tudo o que
necessrio para se empreender. Ela consiste em
triturar pedaos de Matria Prima num pilo e
colocar esta matria triturada com a gua
filosfica no atanor, aplicando o quinto fogo. Sob
a violncia deste calor, os trs corpos separam-se
em dois grupos: o corpo sulfuroso fica no atanor
e os corpos salinos e mercuriais (volteis) so
recolhidos num recipiente comunicando com o
atanor por um pescoo (pelicano).

Pelicano Um recipiente circulatrio com dois

alimentadores de braos laterais, condensando
vapores atrs no corpo. Tem uma semelhana
imaginada na forma de um pelicano que bica a
seu peito.
Prola Este termo tem dois significados. O
primeiro designa o sal filosfico no seu estado
semi-lquido; chama-se ento, "orvalho de Maio",
porque no momento da sua liquefao os sais
umedecendo-se assemelham-se a gotas de gua.
O segundo a granulao em todos os estados.
Pesos Quando o investigador possui o seu
minrio e que dele separou os elementos, pode
constatar que para 100 gramas de matria, h,
em geral, 50 gramas de Mercrio dos Filsofos;
37,5 de enxofre dos Filsofos e 12,5 de sal do

Projeo A fase final de Coagulao na qual

dirigido o poder de transformao para um
corpo; o processo final fazendo ouro em
qualquer Pedra ou Pedra em p (o p de
projeo) lanado no metal bsico fundido para
transmutar-lo. representado pelo signo da
constelao de Peixes. Smbolo:

Pulvis Solaris Pulvis Solaris o arcano qumico

que representa o esprito. O "P do Sol" era uma
mistura de dois ps, Solaris Preto e Solaris
Vermelho. Antimnio preto combinando com
auretum de enxofre faz Pulvis Solaris Preto.
Antimnio preto era um sulfdico comum de
antimnio, agora conhecido como stibnite. O
mineral foi fundido e modo. Puro auretum de
enxofre, ou "enxofre dourado", foi feito
acrescentando cido sulfrico a uma mistura
seca de carbonato de sdio, enxofre, lima e
antimnio. A reao emitiu sulfdico de
hidrognio suprido com gs, enquanto o
auretum de enxofre precipita no fundo do
recipiente. Pulvis Solaris vermelho foi feito
combinando auretum de enxofre com uma
combinao de mercrio conhecido como xido
mercurial vermelho. Os alquimistas egpcios
associaram a serpente com o xido mercurial
vermelho e recorreram a Pulvis Solaris Vermelho
como Pulvis Serpentum. Depois foram
convencidos de que aquele Pulvis Solaris
Vermelho realmente era o p de projeo que os
permitiria transformar virtualmente qualquer
coisa em ouro puro.
Putrefao A primeira fase da operao de
Fermentao (Solve); uma digesto na qual
decompondo, essncias so reabsorvidos. O
processo foi representado pelo smbolo da
constelao de Leo. Dura cerca de quatro meses
filosficos. o reino de Saturno; o seu odor
nauseabundo. Tudo negro, muito negro.
nesta fase que aparece a coroa de ouro e o
sangue do drago. Smbolos:

Q
Quadrado O quadrado ou cubo smbolo da
relao aos Quatro Elementos da criao.
Quintessence A Quinta-essncia o quinto
elemento com que os alquimistas podem
trabalhar. a presena essencial de algo ou
algum, a prpria coisa viva isso animou ou deu
para algo suas caractersticas mais profundas. A
Quinta-essncia participa tanto do Superior
quando do Inferior, o mental como tambm o
material. Pode ser pensado como sendo a
incorporao etrea da fora da vida que ns
encontramos em sonhos e alteramos estados de

conscincia. a mais pura essncia individual de

algo que ns temos que desvelar e entender para
transformar. Smbolos:
Quinto Fogo o fogo secreto energtico que
conduz todo o magistrio.

R
Rainha A Rainha simboliza a mulher,
conscincia lunar e Mercrio. A Rainha nua
durante as primeiras fases, mas, recupera os
roupes reais ao trmino de sua transformao.
A Rainha unida com o Rei a operao de
Conjuno.
Rebis

(Vide; Hermaphrodita)

Reencarnao Solve, Coagula e as

Multiplicaes sero as ltimas fases. Ento,
alquimicamente, os trs corpos depurados,
sumariamente certos, mas separados, so
colocados desta vez num balo fechado. Sob a
ao do quarto fogo, o sal e o mercrio dos
filsofos sublimam-se de novo primeiro;
somente, como desta vez eles no se podem
evadir, ficam em contacto com o enxofre, graas
ao quinto fogo indispensvel para a mistura; em
seguida como a temperatura se eleva ao ponto
que o enxofre filosofal pode enfim sublimar-se
por sua vez, deixando as escrias no fundo do
balo. Entretanto como estes trs corpos gasosos
so da mesma consubstancialidade e tm uma
atraco irresistvel uns pelos outros, uma
mistura natural, intimamente proporcionada,
cria-se no seio dos trs vapores. Assim, medida
que a temperatura baixa pode-se ver no meio
deles quantidade de bolhas translcidas, que
pouco a pouco se espessam e endurecem. A nova
granulao nasceu. Ela inclui um novo corpo,
uma nova alma e um novo esprito mais puro.
Rei O Rei na alquimia representa o homem,
conscincia solar e o Enxofre. O Rei nu nas
operaes iniciais de alquimia e recupera os
roupes reais ao trmino do processo. O Rei
unido com a Rainha simboliza a Conjuno.
Reincarnao Ela nos dar algures ocasio de
explicar em detalhe o papel dos vapores nas
operaes Preparao e Solve. No se deve
esquecer, com efeito, que so os "mesmos

vapores" que dissociam os elementos no

primeiro caso, para os reamalgamar no segundo;
Que se passa ento e porque se realiza um
fenmeno oposto, quando se serve dos mesmos
vapores? A resposta simples: tudo vem do
Vaso no qual se elevam os ditos vapores; Na
Preparao, os trs corpos primordiais triturados
e misturados, so colocados num athanor
filosofal, como indica Geber na sua Summa.
Ento, sob a ao conjugada do fogo contido em
cada um deles, tendem a sublimar-se, quer dizer,
elevar-se em vapores, desde que eles cheguem
ebulio. Ora, como o sal se evapora a 165C e o
mercrio dos filsofos a 360C, produzem-se
dois fenmenos:
1. O sal e o mercrio dos filsofos, sublimados
pelo intenso calor proveniente do enxofre,
evaporam-se at um balo contguo ao athanor.
Aqui, sob o efeito de uma baixa de temperatura,
eles se condensam e se sobrepe por ordem de
densidade.
2. Porm, o enxofre dos filsofos no entrando
em ebulio seno a 450C, v o acesso interdito
a esta temperatura por causa da sada dos outros
dois corpos que no o excitam mais. Desde
ento, ele fica intacto, com toda a sua fora no
fundo do athanor e, uma brincadeira de
crianas operar a tripla separao. Notamos
enfim, que porque a fora sulfurosa fica intacta,
no sendo sublimada, que a reao Solve poder
recomear em seguida.

S
Sal Sal a terceira substncia divina em
alquimia e representa a manifestao final da
Pedra aperfeioada. A Tabua de Esmeralda
chama isto de "A Glria do Universo Inteiro".
Para Paracelsus, Sal era como um blsamo que o
corpo produz para se proteger de decomposio.
Tambm foi associado com o Ouroboros, a
Pedra, e o Corpo Astral. Em geral, Sal representa
a ao do pensamento, sendo isto o "Pensamento
Uno" importa que aja na "Substncia Una" do
universo ou o alquimista que medita no
laboratrio interno. Smbolos:

mais no estado homeoptico que qumico; esta

a razo pela quais certos autores no nomeiam
mais que dois corpos: o rei e a rainha, ou melhor
o seu enxofre e o seu mercrio. Portanto, sem
este sal que d a coeso mineral, o minrio no
existiria. Por isso na operao Preparao
necessrio juntar o sal filosfico para atenuar a
carncia do sal dos Filsofos.
Sal Filosfico Este sal obtido de uma
maneira puramente qumica. Como ele possui
exatamente as mesmas caractersticas (salvo a
cor) que o sal dos filsofos, os Sbios fizeram o seu
sal filosfico para distingui-lo do primeiro.
Quem se ocupa do Magistrio no pode ignorar
este sal.
Separao A terceira operao na alquimia de
transformao. Smbolos de Separao incluem;
espadas, foices, setas, facas, e machadinha. A
operao simbolizada pelo signo da
constelao de Escorpio. Smbolos:
Separao dos elementos Esta operao surge
no incio de Solve, no momento em que a
matria tende a escurecer para ir at ao negro.
Ela comea, com efeito, desde que o agente
primordial posto em presena do enxofre e do
mercrio dos Filsofos. A terra torna-se gua sob
a ao do fogo que se transforma em ar para
voltar a ser terra.
Serpentes Duas serpentes representam as
energias (masculinas e femininas) opondo-se na
Obra. Trs serpentes representam os trs
princpios mais altos; Enxofre, Mercrio, e Sal.
Serpentes Aladas representam substncias
volteis. Serpentes pteras (sem asas)
representam substncias fixas. Uma serpente
crucificada representa a fixao do voltil.
Sublimao A primeira fase de Coagulao na
qual os vapores solidificam; A vaporizao de
um slido sem fuso ou derretendo, seguido
pela condensao de seu vapor na forma de
solidificar, novamente, em uma superfcie fresca.
A elevao de uma coisa seca atravs do fogo,
com a devida aderncia para seu recipiente. A
associao de smbolo astrolgica com a
Sublimao o sinal de Libra, a balana.
Smbolos:

Sal dos Filsofos Substncia rutilante que se

encontra no minrio dos Sbios. Ela encontra-se

Suprfluo Resduo sulfuroso que resta no

fundo do balo, depois da sublimao de Solve.
de notar que um "suprfluo" indispensvel
at ao stimo banhos da purificao.

T
Tabua Esmeralda O mais importante tratado
alqumico, escrito em um bloco de esmeralda por
Hermes. Trata-se de um texto curto e de
significado absoluto para os alquimistas.
Existem vrias formas de se interpretar os
processos descritos nesta obra, o mais comum a
relao da divindade com o homem.
Tempo de Cozedura A fase Preparao dura
dois meses Filosficos; a fase de Solve, oito
meses; a fase Coagula, dezesseis meses; a fase
Multiplicao, dois meses, ou seja, um total de
vinte e oito meses Filosficos.
Terra um dos Quatro Elementos da
alquimia. Terra no senso alqumico leva as
propriedades arquetpicas de manifestao,
nascimento, e criao material. associada com
a operao de Conjuno e representada pelo
minrio verde de cobre. Smbolos:
Terra Folheada A terra folheada o Sal dos
Filosficos na sua fase quando comea a fundir.
Todos os cristais se aglutinam uns sobre os
outros e formam camadas sucessivas. Portanto
no devemos esquecer que a terra filosfica o
sal.
Touro Ms zodiacal correspondente a Maio.
Ele propcio a recolher o minrio. um dos
meses em que a matria mais rica em mercrio
filosofal.
Trs Nveis A chave para compreender a
alquimia e perceber o pensamento alqumico
extremamente dinmica e acontece
imediatamente em trs nveis: o fsico, o
psicolgico, e o espiritual. Transformar chumbo
em ouro significa mudar fisicamente e no
somente com relao ao metal bsico e o metal
nobre, mas tambm transformando hbitos
bsicos; emoes, pensamentos e sentimentos
dourados, como tambm transmutando nossas
almas escuras e ignbeis na luz dourada do
esprito. Desenvolvendo esta habilidade para

pensar e trabalhar imediatamente em todos os

trs nveis de realidade (ficando "muito-maior"),
os alquimistas criaram uma tecnologia espiritual
que no s aplicada para os seus laboratrios
mas, tambm para as prprias personalidades e
para suas relaes com outras pessoas -- e com
Deus.
Triangulo O tringulo representa os trs
princpios divinos, ou tambm as substncias;
Enxofre, Mercrio, e Sal.
Triturao Moer um slido em um p.
Pulverizar com um pilo e almofariz. Esmagar.
Um processo logo aps a Calcinao, quando
as cinzas so modas em um p bom para
Dissoluo.

U
Unio Momento preciso em que, durante a
sublimao os vapores salinos, sulfurosos e
mercuriais se atraem e formam um novo corpo.
Este corpo novo a granulao nascente. No
momento da sua formao no balo, apercebe-se
atravs dos vapores, quantidade de pequenas
bolhas transparentes. Depois, ao passo e
medida que o calor diminui, estas bolhas
tornam-se gelatinosas e enfim, endurecem pouco
a pouco.
Uroboros

(Vide; Ouroboros)

V
Vapores Eles tm um grande papel na arte
espagrica. Na Preparao separam os corpos e
em Solve reamalgama-os. Quem abrir o balo no
momento em que os vapores se manifestam, ver
desaparecer o seu trabalho em fumo. Estes
vapores so nocivos, cheiram muito forte e so
acres. Estes vapores representam tambm o ar
dos Sbios, a parte sutil dos trs compostos, que
o judicioso alquimista deve chegar a
recorporificar.
Velho Eles so trs. So trs corpos extrados
do minrio primordial. Chamam-se por vezes
tambm "os velhos reis". Diz-se que eles morrem
a fim de ressuscitar plenos de vida, de fora e de

juventude. Neste caso, faz-se aluso ao enxofre e

ao mercrio dos Filsofos, que so mortificados
durante a Preparao. Esta mortificao ou
dissoluo chamada "morte" seguida pouco
tempo depois por uma sublimao que
reconstitui estes trs corpos purificados. Esta
sublimao ento verdadeiramente uma
ressurreio para estas trs matrias, que
desembaraadas das suas escrias reencontram
um novo aspecto e novas foras.

uma destilao adicional rende um leo quase

inodoro, amarelo, chamo-se Vitriol
simplesmente. O cido que dissolve tecido
humano prontamente e severamente corrosivo
maioria dos metais, embora no tenha nenhum
efeito em ouro. Vitriol branco sulfato de
zinco; Vitriol azul sulfato de cobre. Smbolos:

Ventre Sob a ao do fogo espermtico do

elemento macho, o fogo matricial da fmea
desperta. Uma reao em cadeia desencadeia-se;
o incio da sublimao dos trs corpos,
sublimao que se traduz pela elevao de
vapores no alto do vaso. Em seguida estes trs
corpos vaporosos encontrando entre eles uma
atrao natural unem-se. Ora como um deles
tende a formar-se em terra quando separado da
sua massa, resulta que pequenas esferas se
formam no centro dos vapores.
Verbo O mundo, dizem-nos foi criado pelo
Verbo. Ora, se ns cremos em certos Templos
Indianos e Tibetanos, a Grande Criao residiu
em Trs Palavras, consideradas desde sempre
come santas e sacras. Ei-las pela ordem pela qual
nos foram transmitidas. Kshra, Ogs, Hingula.
de toda a evidncia que aquele que penetrou
no sentido, ver o mistrio bem clarificado; o
primeiro termo indicando, com efeito, o Agente
Primordial, o segundo o Fogo Secreto e o terceiro
a Matria Prima. Notamos enfim, que o conjunto
da primeira letra de cada palavra acaba por
iluminar o entendimento.
Vinho Vinho smbolo do processo de
Fermentao e de espiritualizao da matria.
Smbolo:
Vitriol / vitrolo Vitriol o lquido mais
importante na alquimia. Foi dele que todas as
outras reaes aconteceram. Vitriol foi
destilado de uma substncia oleosa verde, que
foi formada naturalmente pelo desgaste sofrido
em pedras de enxofre. Este Vitriol Verde
simbolizado pelo Leo Verde em desenhos.
Depois que o Vitriol Verde (sulfato de cobre) foi
coletado, estando com aquecimento baixo e
quebrado em combinaes de ferro e cido
sulfrico. O cido estava fora, separado atravs
da Destilao. A primeira destilao produz um
lquido marrom que fedido a ovos podres, mas

Via Seca Esta via menos conhecida que a

mida, embora mais rpida (4 quatro meses
filosficos). A sua diferena reside nas primeiras
manipulaes do Solver. Os Sbios servem-se
ento do seu Agente sob a forma de terra. Como
este no alterado pela umidade do ar, ele
mais ativo e cose a matria mais vivamente. O
seu inconveniente que muito nocivo de
respirar e preciso muito pouca coisa para fazer
explodir o balo de to forte o calor
despendido.
Via mida Via geralmente seguida por ser a
mais descrita para realizar a Grande Obra. A sua
durao de 28 meses filosficos. Ela
relativamente a mais fcil e tambm a menos
txica e de menor perigosa.

X
Xanthosis

(Vide; Faze Amarela)

Zodaco De acordo com a Doutrina de

Correspondncias na Tabua de Esmeralda ("O
Superior como o Inferior..."), as estrelas
encontram expresses no gnero humano. Em
alquimia, essencial consultar o zodaco antes
de comear quaisquer das operaes principais.
Smbolos:

finis

Formatao de fontes: Book Antiquas; Gothic Leaf; FormalScrp421 BT