ESPECIES FORESTALES EN RELLENOS SANITARIOS.

EFECTOS
DE DIFERENTES CUBIERTAS EDFICAS SOBRE SU SUPERVIVENCIA Y
ESTADO
1

Marlats, Ral M.; Lanfranco, Jorge W.; Giannoni, Jos L;. Giraldes Jos y Bossio, Daniel

Ingeniero Agrnomo, Profesor Titular de la Ctedra de Mejoramiento Gentico Forestal, Departamento de

Ambiente y Recursos Naturales, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La
Plata. Investigador Principal de la Comisin de Investigaciones Cientficas de la Provincia de Buenos Aires.

Ingeniero Agrnomo, Profesor Titular de la Ctedra de Edafologa, Director del Departamento de Ambiente
y Recursos Naturales, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata. Email:
jwlanfra@isis.unlp.edu.ar

Ingeniero Forestal, Subgerente de Forestacin y Parquizacin de la Gerencia de Control Ambiental y

Mantenimiento de Centros de Disposicin Terminados. Coordinadora Ecolgica rea Metropolitana
Sociedad del Estado (CEAMSE)

Ingeniero Agrnomo, Profesional de Apoyo a la Investigacin, Convenio CEAMSE- Facultad de Ciencias

Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata. Docente de Edafologa, Departamento de
Recursos Naturales, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata.
5

Ingeniero Agrnomo, Profesional de Apoyo a la Investigacin, Convenio CEAMSE- Facultad de Ciencias

Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata. Docente de Edafologa, Departamento de
Recursos Naturales, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata.
Palabras clave: Rellenos sanitarios, especies forestales, estado y supervivencia, cubiertas edficas.

Resumen
El objetivo del presente trabajo fue evaluar en el relleno sanitario de CEAMSE (Villa Domnico,
Buenos Aires, Argentina) la respuesta al estresamiento de diferentes especies forestales instaladas en
alternativas de coberturas edficas tendientes a crear la sustentabilidad del sistema.
Se realizaron censos de supervivencia y calidad de estado de especies forestales implantadas en
ollas y mantos de less construidas al efecto, y como testigo la cobertura natural. El efecto sobre los rboles
fue diferente determinndose una interaccin significativa entre las especies y los soportes edficos
considerados. La cubierta ms favorable para los estimadores de adaptacin fue la sobrecubierta de loess.

INTRODUCCIN
Entre el Ro de La Plata y las ciudades de Villa Domnico, Bernal y Quilmes. se desarrolla el relleno
Sanitario a cargo de CEAMSE (Coordinacin Ecolgica rea Metropolitana Sociedad del Estado), que cubre
aproximadamente 600 ha. Con un marco poblacional de ms de 10.000.000 de habitantes, en donde se
vierten diariamente estimativamente 15.000 ton de basura.
Su construccin implica la distribucin y compactacin de la basura con maquinaria pesada,
terminando en la parte superior con una cubierta de tierra cuyo espesor varable (50 - 80 cm. Esta cubierta
tiene una permeabilidad restrictiva que confina los productos de desintegracin de los residuos y ser el
espacio superficial de todas las actividades que se programen en su habilitacin para el uso pblico.
Tambin sern el espacio de habitat de las plantas herbceas, arbustivas y forestales.
Por las caractersticas biolgicas del material de los rellenos, los procesos de su degradacin
generan gases y lixiviados, actan como desplazadores del oxgeno del suelo y efecto txico afectando el vigor
y supervivencia de las plantas. Los hbitos de arraigamiento vegetal se modifican significativamente
asociados a la textura, compactacin, tenor hdrico y a la presencia de capas obstructoras en el suelo. A las
limitaciones se agrega la alcalinidad y la alta sodicidad en el complejo de intercambio (Farnum et al., 1983).
En esas condiciones ambientales, la respuesta vegetacional al estresamiento tiene diferentes
manifestaciones entre las que se destacan la afectacin a la supervivencia y al vigor. Sin embargo, existe
un momento a partir del cual esa cubierta se convierte en un soporte aceptable para algunas plantas, esa
situacin se define para ellas, como de estabilizacin ambiental (Lanfranco et al., 1999 a; Giannoni 2002;
Marlats et al., 2003).
El primer indicador utilizado en la comparacin de los niveles de limitaciones de los sitios para la
produccin arbrea, es la supervivencia y el estado de calidad de las especies sobrevivientes (Thrower y
Goudie, 1992; Lanfranco y Marlats 1993; Bratovich et al. , 2000). Los niveles de limitaciones de los sitios
deben ser identificados para decidir o extender las reas de cultivo (Marlats et al. , 1999).
Lo precedentemente expresado se refiere al nivel macro, pero dentro de cada poblacin en prueba se
producen variaciones de respuesta que responden al micrositio, concepto enunciado por Gilmore, Geyer y
Boggers (1967), proponiendo como tal a los pequeos y frecuentes cambios de calidad de sitio que pueden
ocurrir en distancias cortas. Es por eso que dentro de una misma calidad de sitio, es posible encontrar toda una
gama de micrositios. Estas fluctuaciones explican diferencias especficas individuales en la expresin de
interaccin genotipo ambiente.
El objetivo del presente trabajo fue evaluar la respuesta de supervivencia y calidad de estado de
diferentes especies forestales al estresamiento producido en el ambiente del relleno sanitario de CEAMSE
ubicado en Villa Domnico, Buenos Aires, Argentina, con diferentes alternativas de coberturas edficas
tendientes a crear la sustentabilidad del sistema.
MATERIALES Y MTODOS
El lugar de trabajo se ubica en el relleno sanitario de Villa Domnico, Provincia de Buenos Aires,
Argentina, de Coordinacin Ecolgica rea Metropolitana, Sociedad del Estado (CEAMSE), lat. S 3440' 50'' y
long. W 5818'45'', con una cota de 4 m sobre el nivel del mar, con formas de relieve en lomadas de suave
pendiente.
Se utilizaron en el experimento las siguientes alternativas de soporte suelo:
1- Cubierta de sellado superficial del relleno
Es la cubierta que normalmente cubre el relleno. Es proveniente de materiales disturbados de suelos
halo-hidromrficos preexistentes en el lugar, originados en ingresiones marinas del Querandinense,
compactados, principalmente Natracualf y Halaquepts; consistentes en partes de horizontes diagnstico ntrico
y crico; de colores gley ; con altos tenores de sales solubles; de textura predominantemente arcillosa y con
elevados contenidos de arcillas expandibles.
2- Camelln de loess sobre cubierta de sellado.
Se construy un camelln de tierra seleccionada (loess) sobre la cubierta de sellado, el espesor
aproximado de 1m en su parte central (siguiendo el eje longitudinal) y con una pendiente hacia los costados
de manera de lograr 0,50m de espesor en la mitad de cada lado y 0,25m en los extremos. El material es de
textura franco limosa, rico en material calcreo.
3 Ollas de tierra negra en cubierta de sellado.

Las ollas consisten en un pozo de 1m de dimetro y 0.80m de profundidad, excavado en la cubierta

de sellado e interfase con la basura. El fondo de la olla es un piso de material arcilloso, lateralmente un
anillo de piedra partida de 10 cm de espesor en contacto con las paredes laterales del pozo y dentro de l,
un tubo vertical de PVC de 2,5 de dimetro y 1,30m de h; cribado en sus 25cm inferiores. El relleno es de
tierra negra o de jardn, de textura franca, con elevados niveles de materia orgnica
Las especies forestales probadas se seleccionaron utilizando analogas ambientales entre sus orgenes y
los de la prueba.
Tabla 1. Nombres cientficos y vulgares de las especies experimentadas.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Nombre cientfcos y vulgares

Fraxinus americana (fresno americano)
Eucalyptus camaldulensis (eucalipto colorado)
Populus alba cv pyramidalis (lamo plateado)
Populus alba cv nivea ( alamo niveo)
Gleditsia triacanthos var inermis (acacia negra inerme)
A.dealbata (acacia de Constantinopla)
Ligustrun lucidum (ligustro)
Acacia melanoylon (acacia australiana)
Taxodium distichum (cipres calvo)

N
10
11
12
13
14
15
16
17

Nombres cientficos y vulgares

Casuarina
cunnimghamiana
(casuarina)
Gleditsia triacanthos (Acacia negra)
Acer negundo (Acer)
Schinus molle (aguaribay)
Celtis tala (tala)
Erytrhina crista-galli (seibo)
Grevillea robusta (roble sedoso)
Melia azedarach (paraiso)

El diseo experimental utilizado fue de distribucin sistemtica de las especies sobre las tres
alternativas de coberturas edficas.
Las diferentes cubiertas o continentes de soporte suelo fueron caracterizadas fsica y qumicamente.
Las especies forestales fueron evaluadas segn su supervivencia en cada sitio expresada en porcentaje, el
clculo del valor de interaccin especies- sitios y entre sitios, se realiz mediante el anlisis de la varianza,
transformndose los porcentajes a escala absoluta mediante conversin de la raz cuadrada del arco seno.
Para el estado se uso una escala ordinal: malo, regular, bueno, muy bueno.
Sobre esos valores transformados se realiz un anlisis de la varianza de la interaccin sitioindividuo- especie. Previamente se verific la homogeneidad de la varianza para poder realizar el anlisis
conjunto de los tres sitios (Nendenhall et al., 1986).
Modelo utilizado Yij = + ti + lj + (tl) + eij
Yij = Valor fenotpico medio de la caracterstica Y(supervivencia) evaluada en el tratamiento i, en la
localidad j
= media general del experimento
ti = efecto del tratamiento
lj = efecto del sitio
(tl) = efecto de la interaccin del tratamiento por el sitio
eij = error experimental asociado al tratamiento i en el sitio j
RESULTADOS Y DISCUSIN
Cubierta de sellado superficial del relleno.
La cubierta en los 20 aos de su evolucin ha diferenciado un horizonte superficial por la actividad
biolgica diferencindose un pastizal espontneo. La compactacin provocada por las maquinarias genera un
material extremadamente duro en seco y muy firme en hmedo afectando el crecimiento de las races, el
movimiento de fluidos y las actividades qumico-biolgicas. Posee un componente ntrico que a las limitaciones
anteriores suma alcalinidad, toxicidad sdica, dispersin de la materia orgnica y masificacin de la estructura.
Adems el ascenso de la franja capilar o la aparicin de zonas saturadas temporalmente, originan en el perfil
del suelo el fenmeno de recarga rechazada. Cuando ocurre una precipitacin en estas condiciones se
producen derrames en manto sobre la superficie del suelo en las zonas bajas del microrelieve. El agua
permanece en la superficie del suelo hasta que se evapotranspira y en ese proceso se genera salinizacin. Es
frecuente encontrar una capa colgada de agua en los periodos invernales acentuando los problemas de
drenaje. En estos periodos las arcillas expansibles se hinchan generando presin sobre las races, colapsando
aquellas mas finas y restringiendo la circulacin de los fluidos fisiolgicos en la planta. En verano la gran
evapotranspiracin deseca el sustrato produciendo contraccin y rajadoras que estiran y cortan las raices de
las plantas.

Tabla 2. Descripcin analtica de la cubierta de sellado (Corresponde a una cubierta de 20 aos con
vegetacin herbcea).
Perfil representativo.

Ap

A2

Profundidad (cm)
Materia orgnica (%)
Carbono orgnico (%)

0-12
2,12
1,25

12-32
1,95
1,15

32-60
2,72
1,6

Nitrgeno total (%)

Relacin C/N
Arcilla < 2 U (%)
Limo 2-50 U (%)
Arena 0,05 2 mm (%)
D.A (Mg/m3)

0,15
8
66
25
9
0,9

0,18
6
61
24
15
1

0,60
3
58
28
14
1

Porosidad (%)
66
-1
Conductividad (dS.m )
2,07
PH actual
-1
Cationes de intercambio (cmolc.kg )
++
Ca
20,5
++
Mg
17,9
+
Na
6
+
K
3,2
-1
Suma de bases (S), (cmolc.kg )
47,6

61,6
1,55
6,4

61,2
2,07
7,3

21,1
18
8
3,2
50,3

21,1
17,5
8,2
2,22
49

36,2
22

37,4
22

-1

CIC (T), (cmolc.kg )

PSI (Na, % del valor T)

35,4
17

6,3

Se trata de un suelo moderadamente provisto en materia orgnica, muy rico en arcilla expansible, lo
cual origina grietas durante las estaciones secas. En forma coherente con su alto contenido en arcilla se
observa una elevada porosidad y una muy baja densidad aparente. Estas caractersticas se asocian con
una permeabilidad muy baja, por lo que el agua de las lluvias no alcanzan a lavar las sales aprecindose
moderados tenores salinos que pueden afectar a las plantas mas sensibles. El material que constituye este
suelo es producto de mezcla de materiales preexistentes con maquinarias clasificados Arents en el Soil
Taxonomy, 1992.
- Camelln de loess sobre cubierta de sellado.
El camelln de loess produjo una separacin del espacio rizosferico de los rboles en relacin con la
cubierta del relleno propiamente dicha. Su desarrollo de relieve positivo mejor las condiciones de drenaje
y evito la existencia de agua de exceso. El material resulta inerte por lo que no se modifica ante variacin
en el tenor de humedad., por lo que el anclaje y la estabilidad de la rizosfera no presenta variaciones a lo
largo del ao.
Tabla 3- Descripcin analtica en diferentes sectores del camelln de loess.
Muestras
Alto
Medio
Bajo

PH
8,1
8,3
8,5

C.E. [dS/m]
0,9
1,3
0,8

Mat.Org. % R.A.S.
0,2
3,3
0,3
3,9
0,2
4,0

El material utilizado es de similar composicin al generador de la mayor parte de los suelos de la

Provincia de Buenos Aires. En general posee una gran diversidad mineralgica que asegura provisin de
nutrientes para las plantas. La textura de este material es franco limosa y rico en material calcreo
finamente dividido que propicia un excelente anclaje para las especies forestales. De los resultados se
concluye que el material posee una ligera alcalinidad derivada de su naturaleza calcrea. Sin embargo ello
no condiciona riesgos de sodicidad ya que los valores de la relacin de adsorcin de sodio son bajos. No
posee salinidad. Su contenido de materia orgnica es muy bajo. Por este motivo se procedi a fertilizar con
Nitrgeno. Tentativamente se lo clasifica como un Orthent en el Soil Taxonomy, 1992.

Ollas de tierra negra en cubierta de sellado.

La tierra de Jardn o tierra negra. Muy rica en materia orgnica y nutrientes con una acidez
adecuada a las necesidades de una amplia variedad de especies vegetales.
Tabla 4- Caracterizacin fsica y qumica de la tierra negra o de jardn.
Parmetros

Resultados analticos

Textura: Arcilla (%)

Limo (%)
Arena (%)
Nitrgeno total (%)
Carbono orgnico (%)
Cationes de cambio (cmolc/Kg):

17
48
35
0.31
3.1

Ca++
Mg++
K+
Na+
Suma de bases (S) (cmolc/Kg)
CIC (T) (cmolc/Kg)
Sat. de bases (S/T) (%)
pH (1:1)
pH (1:2,5)
Conductividad elctrica (ds/m)
Retencin hdrica (%) 0.3 Atm
Retencin hdrica (%) 15 Atm

10.1
5.4
0.9
0.1
16.5
17
99
6.9
6.9
0.69
16.6
30.6

Este sustrato utilizado corresponde al horizonte superficial de un suelo Argiudol, con excelentes
propiedades fsico-qumicas. Sin embargo al hallarse en contacto, al mismo nivel que la cubierta del relleno
y poseer una permeabilidad mas elevada que este, fue afectada por la acumulacin de agua perjudicando el
intercambio gaseoso a nivel rizosferico.
Tabla 5- Comportamiento de las especies segn supervivencia y estado.
Tipo de sustrato edfico
ESPECIE
Eucalyptus camaldulensis
Populus alba cv. pyramidalis
Casuarina cunninghamiana
Populus alba cv. nivea
Fraxinus americana
Gleditsia t. inermis sumburst
Celtis tala
Acer negundo
Acacia melanoxylon
Erythrina crista-galli
Taxodium distichum
Grevillea robusta
Ligustrum lucidum
Schinus molle
Gleditsia triacanthos
Melia azedarach
Acacia dealbata

Loess
% Sup.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
83
83
83
67
67
67
67

% MB
100
100
100
100
100
100
100
100
83
67
100
100
80
100
100
100
100

Ollas
% Sup
100
100
100
100
100
100
100
67
67
100
100
67
67
0
100
0
0

MB
100
100
100
100
100
100
100
100
67
100
100
100
100
0
100
0
0

Cubierta de sellado
del relleno
% Sup
MB
89
100
78
100
100
100
67
100
100
100
100
90
89
100
78
100
56
100
100
100
78
100
44
100
0
0
11
100
100
100
44
100
0
0

Como se observa en la Tabla 5, en cada sitio, hubo ordenamientos particulares de los valores
absolutos alcanzados por las supervivencias al quinto ao.

Fueron notables las supervivencias alcanzadas por casuarinas y fresnos, manifestando fuertes
rangos de adaptabilidad.
El anlisis de la varianza entre sitios, para el conjunto de especies, detect diferencias
significativas para las supervivencias, procedindose a la aplicacin del Test de comparacin de medias de
Tukey.
(*)

Tabla 4- Test de Tukey (alpha 0,05) para la totalidad de supervivencias medias entre sitios expresadas
en transformacin del porcentaje en la raz cuadrada del arcoseno.
Sitios

1-Cubierta Loess
2- Ollas
3- Cubierta natural

Supervivencia media
por sitio
67,05
59,74
54,76

Rango

a
b
c

(*) Letras iguales agrupan tratamientos sin diferencias significativas.

Las supervivencias medias de la totalidad de los especies entre sitios, present diferencias
significativas, las especies con mayores valores, pese a modificar su posicionamiento en el ordenamiento
de valores mostraron mayor adaptacin en la cubierta loess. En este tipo de suelo en diferentes
proporciones todas las especies presentaron rboles sobrevivientes. Tomando esta estimacin se infiere
que la cubierta loess es la ms apropiada como soporte suelo.
Los rboles sobrevivientes de las especies probadas detentan un muy buen estado, revelando el
estricto control gentico de los mecanismos morfofisiolgicos que les permiten adaptarse al ambiente del
relleno, en un principio puede con la edad de la prueba vincularse la denominada estabilizacin ambiental del
mismo (Lanfranco et al., 1999 a; Giannoni 2002; Marlats et al., 2003).
El estimador estado de las plantas, es un indicador fundamental que se agrega a la supervivencia y
constituyen ambos, en la aplicacin de criterios de seleccin de la introduccin de especies, caracteres de
inclusin para etapas ms avanzadas.
Los anlisis indicaron que las interacciones intraespecficas e interespecficas con cada sustrato edfico
fueron significativas (p [ 0,05). La variabilidad detectada es suficiente para indicar ensayos comparativos de
especies y procedencias. La variabilidad intraespecfica observada para un mismo sitio puede ser debida al
micrositio que ocupa cada planta, dentro de una amplitud aceptada del valor de las caractersticas del recurso
suelo, el valor de interaccin se modifica provocando variabilidad en por ejemplo la altura total alcanzada u
otros rasgos fenotpicos, con lo cual es factible observar diferencias entre ejemplares de una misma especie
pero que no alteran la supervivencia y el estado. Estas apreciaciones coinciden con resultados de respuestas
de las especies forestales en trabajos realizados por Thrower y Goudie (1992); Lanfranco y Marlats (1993) y
Maltano et al. ,(1995). An si se hubiesen utilizados masas isognicas tambin se podran haber observado
esas variaciones (Bratovich et al. ,1996; Bratovich et al. , 2000).
Contrastando con otros trabajos, Farnum et al., (1983), sealaron como limitantes de las
supervivencias, a las condiciones ambientales desfavorables, en las que destacaron la tensin de oxgeno, y la
disponibilidad de agua, especialmente en los estratos superficial y subsuperficial del suelo, donde se encuentra
la mayor cantidad de races fisiologicamente activas. En ese aspecto la cubierta natural del relleno por sus
caractersticas particulares y de cometido, posee restricciones que coinciden con estos factores de limitacin.
Tanto en la disposicin de oxgeno como en los valores de deficiencia hdrica en verano, cualidades propias de
la naturaleza del material.
Conclusiones
Se confirma la necesidad de investigaciones generadoras de alternativas edficas como las
sobrecubiertas de loess. Se deben estudiar espesores de estas sobrecubiertas y la cualicuantificacin de
correcciones para aumentar su calidad como soporte edfico.
El agregado de especies debe ser permanente y fundamentado con la profundizacin de la
identificacin de los factores de limitacin de la instalacin de la vegetacin arbrea.
Los resultados obtenidos estimulan las bsquedas enunciadas precedentemente.
El objetivo se cumplira con el reconocimiento y evaluacion cualicuantitativa de las variables que
permitan generar un modelo para convertir, mediante la implantacion de especies forestales, lugares de
tanto valor por su ubicacin estrategica, en paisajes recreacionales, esteticamente atractivos y saludables,
armonicamente coincidentes con las nuevas exigencias sociales sobre la calidad del ambiente.

Este supuesto de la obtencin de resultados confiables exige tiempo, continuidad e intangibilidad del
recurso observacional.
Bibliografa citada
BRATOVICH R.A., J.E. ARCE, R.M. MARLATS. 2000. Analysis of flow- stock relationship trhough simulation
by means of a forest optimization model. International Forest Congress of International Union Forest Research
Organization (IUFRO) Malasia. Published in IUFRO News Vol 28, Issue 4, Suplement Scientific, pp 119-120.
FARNUM P., TIMMIS R., J. KULP. 1983. Biotechnology of Forest Yield. Sciences 219: 694-702.
GAMEDA, S., RAGHAVAN, G.S.V., MCKYES, E., R. THERIAULT. 1987. Subsoil compaction in a clay soil.
I. Cumulative effects. Soil & Tillage Research 10: 113-122, 1987.
GIANNONI J.L. (2002) Los Arboles de la Basura. Revista de Ingeniera Sanitaria
y
Ambiental,
Publicacin
de
la
Asociacin
Argentina
de
Ingeniera
Sanitaria
y Ciencias del Ambiente. Edicin Especial N 62-63.
GILMORE, GEYER Y BOOGERS. 1968. Microsite and Heigth Growth of Yellow Poplar. Forest Sciences.
4.420-427.
Lanfranco J.W.; R.M. Marlats y E. Baridn (1999a) Vertederos de residuos slidos urbanos: pedognesis
comparada entre sitios de una plantacin de Eucalyptus camaldulensis Dehnh. y de vegetacin herbcea
naturalizada. Revista Investigacin Agraria, Sistemas y Recursos Forestales. ISSN 1131- 7965. Vol 8(2):
293- 304.
LANFRANCO J.W., MARLATS R.M. 1993. Definicin de calidad de sitio forestal. ndices edficos a nivel de
semidetalle. Actas XIV Congreso de la Asociacin Argentina de la Ciencia del Suelo. Mendoza,
25/29 de octubre. Argentina, pp 437-439.
MARLATS R.M.; J.W. LANFRANCO; J.L.GIANNONI; J. GIRALDES Y D. BOSSIO (2003) Rellenos sanitarios:
rehabilitacin con recursos fitogenticos naturalizados.
THROWER J., J. GOUDIE, 1992. Development of Height-age and Site index Functions for Even-aged
Interior Douglas-Fir in British Columbia. Research Note N 109. B.C. Ministry of Forests. Forest
Science Research Branch, 22 pp.