Tribunal: Juzgado de Familia(JDF)

Ttulo: Cuidado personal del menor, criterios establecidos en el artculo 225-2 del cdigo civil en orden a
determinar el ejercicio del cuidado personal. Ley en el tiempo, principio general, las leyes rigen in actum durante
la tramitacin de un juicio y antes de la dictacin de la sentencia, si no existen disposiciones transitorias que
alteren la regla general
Fecha: 11/11/2013
Partes: E.C c. J.P
Rol: 3999-2012
Cita Online: CL/JUR/3337/2013
Voces:
Hechos:
Padre demanda el cuidado personal de su hija en contra de su madre, alegando que ella no la cuidara de forma
debida y que pone en riesgo su integridad producto de su negligencia. Funda sus antecedentes en una causa
proteccional previa que existira entre las partes. Durante la tramitacin del juicio se dict la ley N 20680 que
modifica el Cdigo Civil en relacin al cuidado personal
Sumarios:
1. Al momento de celebrarse la audiencia preparatoria an no entraba en vigencia la Ley 20.680 que incorpor al
Cdigo Civil el principio de coparentalidad y corresponsabilidad. Dicha normativa no incorpor ningn artculo
transitorio respecto a su aplicacin en el mbito de la temporalidad, por lo que se debe entender que rige el
principio general procesal que las leyes rigen in actum, es decir, siendo plenamente aplicable en el caso sublite.
Para determinar si se acoge la demanda se utilizan los criterios establecidos en el artculo 225-2 del Cdigo Civil,
concluyndose que la figura marental representa a una persona que es capaz de satisfacer sus necesidades bsicas
y que, respecto al padre, se ha provocado un distanciamiento tal que requiere un proceso de
revinculacin. Tambin se consider que, si bien la obstaculizacin del rgimen comunicacional padre-hija por
parte de la madre es un aspecto negativo, no reviste la gravedad necesaria como para alterar el cuidado personal.
(Considerando 7 de la sentencia del Juzgado de Familia)
Texto Completo: Pudahuel, once de noviembre de dos mil trece.
VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO:
I.- EN CUANTO A LA ACCIN DE CUIDADO PERSONAL:
PRIMERO: Que ante este Tribunal comparece don E.C, cdula nacional de identidad N 12.481.920-2,
chileno, soltero, trabajador dependiente, domiciliado en Pasaje Bach N 198, comuna de Quilicura; e interpone
demanda de cuidado personal, respecto de su hija S.E.C.P., nacida el 30 de mayo de 2011, quien vive al cuidado
de su madre doa J.P, cdula nacional de identidad N 11. 489.493-1, chilena, soltera, profesin u oficio
desconocido, domiciliada en Avenida La Travesa N 6988, departamento E N 22, comuna de Pudahuel.
Funda su pretensin en que mantuvo una relacin con doa J.P durante el periodo de dos aos, producto de la
cual naci la hija S.E.C.P., de actualmente un ao cuatro meses de edad. Hace presente que al momento de
enterarse de que estaba embarazada de su hija, le seal la idea de abortar a la menor, a lo cual se neg
rotundamente. Que el da 16 de junio del presente ao, decidi hacer abandono de su hogar, toda vez que la
convivencia con la madre de la nia se volvi insostenible, debido a la constante violencia psicolgica y
agresividad de la demandada hacia su persona, llegando incluso en una ocasin a amenazarlo con un cuchillo.
Seala que la madre de la menor tiene un carcter inestable y agresivo, lo cual ha sido perjudicial tanto para la
menor como para la convivencia. Que su hija no se encuentra en buenas condiciones fsicas y psicolgicas, tal es
su preocupacin por ello que decidi entablar una solicitud de medida de proteccin a favor de la menor, causa Rit
P 1309-2012 de este mismo tribunal, causa que se encuentra en tramitacin e involucra a dos hijos ms de la
demandada, de actuales 8 y 10 aos de edad. Refiere que la madre de la menor confa el cuidado de la misma a su

____________________________________________________________
Thomson Reuters

hija mayor y a la asesora del hogar, sta ltima es menor de edad. Que ambas irresponsablemente pusieron
cigarrillos en la boca de su hija y subieron fotos de ello a internet. Este hecho reviste gravedad, por cuanto se
vulneran los derechos de su hija y refleja la negligencia en el cuidado de ella de la madre. En otro orden de ideas,
seala que hay que tener en consideracin que la madre de la nia tiene dos hijos ms, de los cuales detenta el
cuidado personal la abuela materna de ellos. Que desde el nacimiento de su hija, ha sido l el que se ha preocupado
de satisfacer sus necesidades bsicas, la ha alimentado, vestido y baado, toda vez que la madre siempre ha sido
negligente con sus cuidados, e incluso en oportunidades agresiva con la nia, zamarrendola en ms de una
ocasin. Finalmente, expone que es imprescindible que se le otorgue el cuidado personal definitivo de su hija, por
cuanto es la persona que le puede brindar la estabilidad emocional y los cuidados que una nia de su edad
requiere.
Finaliza, previas citas legales, y jurisprudencia, solicitando tener por interpuesta demanda de cuidado personal,
en contra de doa J.P, ya individualizada, y en definitiva, resolver que el cuidado personal de la nia S.E.C.P., le
corresponder ejercerlo en lo sucesivo a su padre.
SEGUNDO: Que la demandada, al contestar la demanda, solicita el rechazo de la accin, con costas.
Expone que esta accin ha sido intentada en varias ocasiones por el demandante, e incluso ha intentado por la
va de proteccin obtener igual resultado, sin xito. Hace presente que el fundamento jurdico aplicable es solo las
normas del Cdigo Civil, esto es, el artculo 225 en tanto seala requisitos especficos: maltrato, descuido u otra
causa calificada. As las cosas, a la luz de los hechos que sirven de fundamento a la demanda, analiza si en la
especie se configura una o todas de las causales. Respecto al maltrato, refiere que lo nico que describe el actor es
un supuesto "zamarreo en ms de una ocasin"; su parte se pregunta cuando habran ocurrido estos hechos y de
que forma le constan al actor. No da razn alguna de como llega a esta imputacin. En lo referente al descuido, el
padre cita la causa Rit P 1309-2012 por presunta vulneracin de derechos, causa en que le fue negado el cuidado
personal provisorio; que el cuidado de la nia lo deja a su hija mayor y a una asesora del hogar que sera menor de
edad, cometiendo stas un hecho irresponsable y que, por ltimo; la demandada tiene dos hijos ms de cuyo
cuidado detenta la abuela de ella. Seala que los supuestos hijos que estaran a cargo de la abuela materna, que no
son parte de este proceso, son mayores de edad, emancipados legalmente, una cursa estudios superiores y el otro
ha ingresado a cumplir con el Servicio Militar. Por otro lado, su parte lamenta profundamente que deba dejar a su
hija al cuidado de una asesora del hogar, pero es la realidad de toda mujer trabajadora en Chile, realidad
compartida incluso por muchas mujeres, dado el nulo aporte econmico de parte del demandante y, aunque
existiere este aporte, no hay que olvidar que uno de los deberes de los padres es solventar, conforme a sus ingresos,
las necesidades de sus hijos. Por ltimo, y en una concepcin casi extinta de que la mujer es duea de casa y debe
cuidar a sus hijos, esto va en contra los derechos de la mujer plasmados en la "Convencin sobre la eliminacin de
todas las formas de discriminacin contra la mujer" ONU Mujer, entre otros tratados internacionales ratificados
por Chile. Por ltimo, sobre este punto, solo les queda el episodio del cigarrillo, por llamarlo de alguna manera;
este hecho est siendo tratado precisamente en la causa de proteccin antes citada y ha quedado de manifiesto que
se trat de una broma infantil que en nada provoc dao a la nia y que se han tomado por parte de su defendida,
todas las medidas para que hechos como ste o similares vuelvan a ocurrir. Respecto de la causal genrica "u otra
causa calificada", de los hechos expuestos no se logra descubrir cual sera esta otra, la nica sera la presunta
personalidad de su defendida, la que claramente no es tal. Seala que esto es slo un relato de circunstancias
carente de lgica jurdica, calificando esta parte la accin como temeraria. Que sin lugar a dudas, ser en definitiva,
la conveniencia de que la nia viva con uno u otro padre, como es de estilo, al fijar los hechos a probar, pero esta
conveniencia debe tener como causa los hechos imputados por el actor, no un hecho genrico como algo tan
simple como la conveniencia, donde da a entender que el artculo 57 de la Ley 19.968, en relacin al artculo 254
del Cdigo de Procedimiento Civil, no tienen sentido. Por ltimo, refiere, el demandante lo nico que pretende es
desarraigar a la nia de un ambiente familiar, donde existen nios que sin lugar a dudas le permitirn un cabal
desarrollo en su esfera emocional.
TERCERO: Que en audiencia preparatoria llamadas las partes a conciliacin sta no se produce; fijndose
como objeto de juicio la procedencia de la accin incoada y como hechos a probar: existencia de una causa
calificada que en inters de la nia haga indispensable alterar la titularidad legal para el ejercicio del cuidado

____________________________________________________________
Thomson Reuters

personal de la menor; conveniencias o ventajas que representan para la nia que asuma su cuidado personal el
demandante y rgimen comunicacional ms apropiado segn las necesidades de la nia, antecedentes, poca y
frecuencias del mismo.
CUARTO: Que, el actor, con el fin de acreditar su pretensin, acompa los siguientes elementos probatorios:
Documental: a) Certificado de nacimiento de S.E.C.P.; b) Copia de informe pericial proteccional psicolgico
de la menor de autos, de fecha 30 de octubre de 2012, del Dam Quinta Normal; c) Copia de pericia social con
nfasis en competencias parentales de ambos padres, de diciembre de 2012, emitido por el Dam Quinta Normal.
Solicita se tenga a la vista causa proteccional Rit P 1309-2012, tramitada ante este tribunal en favor de la
menor de autos.
Solicitud de oficios: a) Al Servicio Mdico Legal, quien remiti informe de J.P, de fecha 09 de agosto de
2013; b) Al Dam Quinta Normal, quien realiz pericia social, con nfasis en competencias parentales de ambas
partes, de fecha 16 de agosto de 2013.
Testimonial: consistente en las declaraciones de doa C.C, quien legalmente examinada, refiere que conoce al
demandante, que es su hermano, y S.E.C.P. es su sobrina, la conoce desde su nacimiento, a su madre tambin, la
menor vive con su madre Jacqueline, seala que no la ha visto desde que cumpli un ao, desde el ao 2010, que
su madre es violenta, agresiva, gritaba intimidaba a sus hijos mayores, en varias ocasiones fueron todos a un paseo
y Catalina, su otra hija, estaba conversando con ellos y la insult, la meti en una pieza y tambin fue violenta con
su hermano, le gritaba garabatos, el tiempo que la vio, un ao, no era cariosa con la nia, l la mudaba, l la vea,
ella suba a chatear, no vio apego con la nia, su hermano le haca las cosas a la menor, el ambiente donde se
desarrolla la nia no es pacfico, tranquilo, la demandada agredi a la hija mayor, a Catalina, de echo ella estuvo
detenida, el trato con los hermanos de S.E.C.P. es malo, no cree que sea buena, vio agresiones verbales y se
controlaba porque estaban ellos, agresiones fsicas con S.E.C.P. no las ha visto, s con Catalina, una vez ella la
quera tomar del coche y su mam no la dej, en la actualidad la familia paterna no han tenido contacto hasta el
ao con S.E.C.P., el pap la ve cuando ella quiere, su hermano cuando la visita la graba, se hacen cario, es una
relacin bonita, de cario, la graba en la casa donde la visita, en la casa de la abuela, en un celular, ha visto a la
nia que le hace cario a l, su hermano cada vez que tiene visitas va, ella vive a una cuadra de su hermano y ve
cuando l sale a ver a la nia, con Jacqueline era una relacin normal y ahora no tiene porque ella no quiere, sabe
que lo mandaron a una psicloga, l va a las terapias, l se lo comenta, todo lo que sabe lo sabe por l.
Acto seguido comparece R.C.C, quien legalmente examinado depone que conoce al demandante, que es su to,
a doa Jacqueline tambin la conoce desde el ao 2010, en julio, cuando la conoci su to, tambin conoce a
S.E.C.P., ella actualmente vive con Jacqueline y sus hermanos, l estuvo presente una vez que para el 18 de
septiembre su to le dijo que lo acompaara porque haba tenido problemas con ella, estaba Jacqueline con los
nios y Sarita y empiezan a discutir en la pieza y empez a gritar a los otros hijos de ella, como loca, estaban
discutiendo y ella estaba con un cuchillo amenazando a su to, y ah lo dej, despus lleg la mam de ella con su
pareja y carabineros, otra vez fueron a la playa y fue muy agresiva con los nios, con Ricky y la Cata, S.E.C.P.
estaba presente cuando amenaz con un cuchillo, ella se desenvuelve en un ambiente violento, es muy desapegada,
poco cariosa, no es de piel, es fra con sus hijos, Jacqueline con sus hijos ha sido violenta, los grita, los intimida
con la mirada, cuando llamaba a su to por telfono se escuchaban los gritos a todo lo que da, el 18 de septiembre
de 2011, el episodio de la playa fue antes que naciera Sarita, el 2011, estaba embarazada, el ao 2012 y el 2013 no
ha compartido con Jacqueline ni con Sarita.
Declaracin de parte de doa J.P, bajo apercibimiento del artculo 52 de la Ley 19.968, la que no compareci,
incorporndose el pliego de preguntas debidamente acompaado por la actora, del siguiente tenor:
1.- Para que diga la absolvente como es efectivo que sus hijos mayores Fernanda y Mauricio se criaron con la
abuela materna.
2.- Para que diga la absolvente como es efectivo que ejerca violencia fsica y psicolgica hacia sus hijos
mayores Fernanda y Catalina.
3.- Para que diga la absolvente como es efectivo que ejerce violencia psicolgica hacia su hija S.E.C.P..

____________________________________________________________
Thomson Reuters

4.- Para que diga la absolvente como es efectivo que zamarre a su hija S.E.C.P. en el mes de julio del ao
pasado y le dijo "cllate S.E.C.P. y deja de molestar".
5.- Para que diga la absolvente como es efectivo que la nia S.E.C.P. se ha visto expuesta a riesgos para su
bienestar fsico y psicolgico que ella no ha sido capaz de regular.
6.- Para que diga la absolvente como es efectivo que la nia S.E.C.P. se encuentra inserta en un ambiente
hostil y poco protector de su integridad fsica y psicolgica.
7.- Para que diga la absolvente como es efectivo que la nia S.E.C.P. es testigo de la violencia fsica y
psicolgica que ella ejerce hacia sus hijos Catalina y Ricardo.
8.- Para que diga la absolvente como es efectivo que en el mes de noviembre del ao pasado le caus lesiones
a su hija mayor Fernanda propinndole mordiscos y rasguos.
9.- Para que diga la absolvente como es efectivo que en el mes de mayo del ao 2012 agredi fsicamente a su
hija Catalina.
10.- Para que diga la absolvente como es efectivo que debido a la agresin propinada a su hija Catalina estuvo
recluida en una Comisara de Carabineros durante una noche.
11.- Para que diga la absolvente como es efectivo que sostiene una conducta de hostilidad, agresividad y
violencia al interior de su familia y en las relaciones que establece con sus hijos.
12.- Para que diga la absolvente como es efectivo que mantiene una relacin distante y conflictiva con sus
hijos mayores Fernanda y Mauricio.
13.- Para que diga la absolvente como es efectivo que sostiene conductas de violencia al interior de su familia,
las cuales valida al momento de imponer disciplina y resolver conflictos.
14.- Para que diga la absolvente como es efectivo que don E.C es quien se ha preocupado de atender las
necesidades afectivas y materiales de la menor desde su nacimiento.
15.- Para que diga la absolvente como es efectivo que la menor S.E.C.P. vive en un hogar en que se valida la
violencia como medio de resolucin de conflictos.
16.- Para que diga la absolvente como es efectivo que don E.C es quien se preocup durante el perodo que
vivi con la menor de su alimentacin y de llevarla a los controles de salud respectivos.
17.- Para que diga la absolvente como es efectivo que desde el cese de la convivencia con el padre de la menor,
ha obstaculizado de manera pertinaz y sin fundamento el contacto entre padre e hija.
18.- Para que diga la absolvente como es efectivo que los gastos de la menor de alimentacin, salud, vivienda,
no sobrepasan los $100.000 pesos mensuales.
19.- Para que diga la absolvente como es efectivo que su hija mayor Fernanda le ha manifestado al padre de la
menor va correo electrnico su preocupacin por el bienestar fsico y psicolgico de su hermana bajo el cuidado
de la madre.
20.- Para que diga la absolvente como es efectivo que su hija mayor Fernanda le ha manifestado al padre de la
menor va correo electrnico que la nia S.E.C.P. se encuentra bajo un peligro inminente con su madre.
21.- Para que diga la absolvente como es efectivo que no es capaz de supervisar los hechos a los cuales la nia
se ve expuesta mientras se desempea laboralmente.
22.- Para que diga la absolvente como es efectivo que a la nia se le puso un cigarrillo en su boca y que una
foto de ello fue subida a la red social Facebook.
23.- Para que diga la absolvente como es efectivo que no ha manifestado preocupacin alguna ante la
gravedad que reviste dicho hecho.
QUINTO: Que la demandada, a fin de desvirtuar la pretensin de su contraparte, no present probanza alguna.
SEXTO: Que fue escuchada la opinin de la Consejero Tcnico, quien refiri que observa ciertas
contradicciones de los informes del Dam y del Servicio Mdico Legal, que respecto a causal calificada, el Dam da

____________________________________________________________
Thomson Reuters

cuenta de satisfaccin de necesidades bsicas de la menor, que no se advierte una vulneracin, la madre se
constituye en factor protector, en cuanto a las actuales habilidades parentales, la nia no presentara una situacin
de causa calificada para cambiar la titularidad, que, si bien existen ciertas disfunciones, esto no es de gravedad que
la haga perder el cuidado personal, el factor que incide en el buen desarrollo, dice relacin con que se debe
cumplir el rgimen comunicacional y se provoque una revinculacin entre padre e hija, padre tiene competencias
parentales adecuadas, hay una desvinculacin importante, no sera pertinente alterar el cuidado personal, y no
existiendo riesgo en cumplir el rgimen comunicacional el poder ser cumplido en su domicilio.
SPTIMO: Que si bien, al momento de celebrarse la audiencia preparatoria an no entraba en vigencia la Ley
20.680 que introdujo cambios sustanciales en el Cdigo Civil respecto a la regulacin del cuidado personal y
relacin directa y regular, incorporando el principio de coparentalidad y corresponsabilidad, eliminando la
preferencia de titularidad legal de la madre en el caso que ambos padres vivan separados, poniendo en el centro de
inters al hijo y su bienestar, dicha normativa no incorpor ningn artculo transitorio respecto a su aplicacin en
el mbito de la temporalidad, por lo que se debe entender que rige el principio general procesal que las leyes rigen
in actum, es decir, siendo plenamente aplicable en el caso sublite.
Que a este respecto, es necesario, analizar los criterios establecidos en el artculo 225-2-. Respecto a lo
relativo a la vinculacin afectiva entre el hijo y sus padres, y dems personas de su entorno familiar, en cuanto a
este ltimo punto, es necesario tener en consideracin quienes componen el grupo familiar actual de la menor, el
que incluye hermanos maternos, Catalina y Ricardo, con quienes la menor poseera una gran vinculacin afectiva,
lo que se desprende de los informes incorporados en el juicio. Respecto a los padres, su figura marental representa
una persona que es capaz de satisfacer sus necesidades bsicas, despliega ciertos recursos protectores que, si bien,
se advierten, requieren ser fortalecidos, esta labor estara ya judicializada e intervenida a nivel de causa
proteccional que ya se ha hecho mencin. Que en cuanto a su padre, si bien, mientras viva junto a l mostraba
gran cercana en trminos integrales, se ha provocado un distanciamiento tal, que se hace, a todas luces, necesario
revertir y trabajar, de maneral de revincularlos y as resguardar el bienestar de sta, toda vez que el centro de la
normativa aplicable pone el nfasis en el menor y no en los adultos, visualizndose en este caso un conflicto entre
adultos, de la cual indefectiblemente la nia estara siendo vctima.
Que relativo a lo expuesto en la letra b) del citado artculo, la aptitud de los padres para garantizar el bienestar
de los hijos, est siendo, como ya se seal, trabajada en la causa seguida en favor de la nia por vulneracin de
derechos, segn las sugerencias que los profesionales del Dam Quinta Normal realizaron.
Que respecto a la contribucin a la manutencin del hijo mientras estuvo bajo el cuidado personal del otro
padre, slo se cuenta con la informacin que se accion de alimentos menores por la madre de S.E.C.P. en contra
de su padre, y se mencionara como un factor de riesgo en informe pericial proteccional con nfasis en habilidades
parentales del padre, de diciembre de 2012 la no contribucin en trminos econmicos de ste.
Que en cuanto a lo establecido en la letra d) del artculo 225-2 del Cdigo Civil, en orden a la actitud de cada
uno de los padres para cooperar con el otro, a fin de asegurar la mxima estabilidad al hijo y garantizar la relacin
directa y regular, es una de las grandes falencias que ha mostrado la madre en orden a obstaculizar el rgimen
comunicacional del padre con su hija, de manera tal que dicha situacin debe subsanarse, teniendo presente que
existen apremios legales para revertir dichos incumplimientos y que este factor no se constituye como presupuesto
necesario y suficiente para alterar el actual rgimen de vida de la menor.
Que respecto a la dedicacin efectiva que cada uno de los padres procuraba al hijo antes de la separacin y,
especialmente, la que pueda seguir desarrollando de acuerdo a sus posibilidades, es favorable al padre, el que
cuanto se vislumbre que exista una gran preocupacin por su hija, segn lo informado por el Dam Quinta Normal,
como lo depuesto por los testigos de la actora principal. Que asimismo, consta que ambos desarrollan actividades
laborales y que ello no obsta a que esta situacin los site en un contexto de no resguardar las necesidades y
bienestar de los hijos.
Que en cuanto a la opinin expresada por el hijo, nada se puede analizar, atendida la corta edad de la menor.
Que respecto al resultados de los informes periciales que se haya ordenado practicar, respecto a lo efectuado
en la causa proteccional y en la presente accin contenciosa, si bien, se advierte un descontrol de impulsos en su

____________________________________________________________
Thomson Reuters

figura marental que se hace necesario trabajar, resignificar y problematizar, tambin da cuenta de una relacin
inflexible y descalificadora de los padres que en nada contribuye al desarrollo de su hija, sugiriendo que el
cuidado proteccional se mantenga en la madre, se sometan a un programa de fortalecimiento de habilidades
parentales y de apoyo teraputico y psicolgico en la madre y de revinculacin del padre con S.E.C.P. a fin de
asegurar un apego seguro y sin eventos traumticos para ella. Que del informe del Servicio Mdico Legal, de
fecha 09 de agosto de 2013, se advierte que los rasgos de personalidad de la evaluada se configuran de manera
adaptativa a su vivencia, edad y condicin sociorelacional, no aprecindose referencias relacionadas a patologas
asociadas al consumo de sustancias, ni deterioro psicoorgnico que pudiera intervenir en sus acciones y no
presenta dificultad en el control de sus impulsos, observndose dao psicolgico de su vivencia relacional de
pareja, descartando la necesariedad de evaluacin psiquitrica.
Que la letra h) del ya antes citado artculo refiere como uno de los criterios a considerar para determinar la
titularidad del cuidado personal los acuerdos de los padres antes y durante el respectivo juicio, que en orden a lo
sealado, se hace necesario tener en consideracin lo resuelto en audiencia celebrada en la causa Rit P 1309-2012
con fecha 14 de mayo de 2012, en la cual se arrib a una solucin colaborativa entre las partes, en orden a
derivacin a las partes al Pib Pudahuel, no modificando nada respecto al cuidado personal de S.E.C.P. en manos
de su madre.
OCTAVO: Que respecto al rgimen comunicacional ms apropiado a las necesidades del nio se estar a lo
que se resolver en un prrafo posterior, toda vez que se accion de rgimen comunicacional en subsidio por el
padre.
NOVENO: Que es necesario tener presente que el cuidado personal se ha entendido por la doctrina como el
derecho de los padres a tener a sus hijos en su compaa o el derecho paternal a la crianza, educacin y
establecimiento del menor de edad, o como el deber de alimentar, corregir y otorgar por lo menos una educacin
bsica y un oficio o profesin al hijo.
Que de acuerdo a lo analizado, y en razn de la conveniencia e inters superior del menor, principio que
informa todo el derecho de familia, representado por su derecho a la identidad, a mantener sus relaciones de
familia, a no ser separados de sus hermanos, resulta del todo inconveniente para su normal desarrollo acoger la
demanda incoada por las razones dadas en los apartados anteriores. Que as las cosas, no se acoger la demanda de
cuidado personal interpuesta por la demandante, de la forma como se dir en lo resolutivo del fallo.
II.- EN CUANTO A LA ACCIN SUBSIDIARIA DE RELACIN DIRECTA Y REGULAR:
DCIMO: Que en el primer otros de la demanda el demandante interpone en contra de la demandada
principal, ambos ya individualizados, demanda de relacin directa y regular, a favor de l y de su hija S.E.C.P.,
quien vive bajo el cuidado de su madre, toda vez que desde el trmino de la convivencia, la madre de su hija le ha
obstaculizado todo contacto con ella y en las ocasiones en que ha intentado visitar a la nia a su casa, se han
producido conflictos con la madre de la menor. Por lo que solicita como rgimen comunicacional ordinario: fines
de semana por medio: desde las 20:00 horas del da viernes a las 19:00 horas del da domingo, siendo la menor
retirada y regresada por su padre a la casa materna; y como rgimen comunicacional extraordinario: la mitad de
las vacaciones escolares de invierno y verano. _ Los das 24 y 31 de diciembre de cada ao: desde las 20:00 horas
del da 24 o 31 de diciembre hasta las 20:00 horas del da 25 de diciembre o 01 de enero, segn corresponda. _Da
del padre y da del nio. _ Feriados de semana santa y fiestas patrias en forma alternada con la madre de la nia. _
Cumpleaos de la nia: El da de su cumpleaos poder visitarla a lo menos durante dos horas. _ Cumpleaos de
miembros de su familia, previo a convenir horarios con la madre de la nia. _ Cumpleaos del padre. _ Si la nia
estuviese enferma poder visitarla en el lugar donde se encuentre, ya sea casa o institucin de salud, por lo menos
durante cuatro horas al da.
DCIMO PRIMERO: Que la demandada se opone a la modalidad y rgimen de las visitas, dejando en
definitiva, al tribunal que fije el rgimen ms conveniente para la nia, atendida su edad y las actuales
circunstancias.
Que en la causa Rit P 1309-2012, por ahora se aconseja una terapia de revinculacin de la nia con su padre.
En este sentido, esta parte, teniendo presente que es un derecho de la nia, acoge la sugerencia en este punto de los

____________________________________________________________
Thomson Reuters

profesionales que han sugerido una revinculacin, y por otro lado, no hay que olvidar que S.E.C.P. es una nia que
est prxima a cumplir recin 2 aos de edad, por lo que el rgimen solicitado por el padre no obedece a lgica.
Agrega que jams ha existido un entorpecimiento en el ejercicio de este derecho, sino por el contrario, ha sido el
demandado quien no ha querido visitar a la nia, incluso antes del proceso proteccional, insistiendo en judicializar
la materia.
DCIMO SEGUNDO: Que llamadas las partes a conciliacin, sta no se produce; se fij como objeto de
juicio conocer de la misma y como hecho a probar rgimen comunicacional ms apropiado segn las necesidades
de la nia, antecedentes, poca y frecuencias del mismo.
DCIMOTERCERO: Que la actora incorpor la prueba pormenorizada en el apartado cuarto.
DCIMO CUARTO: Que conforme lo prescriben los artculos 3 de la Convencin de los Derechos del Nio
y el artculo 229 del Cdigo Civil el padre o madre que no tenga el cuidado personal del hijo, no ser privado del
derecho ni quedar exento del deber que consiste en mantener con l una relacin directa y regular, la que ejercer
con la frecuencia y libertad acordada con quien lo tiene a su cargo o en su defecto, con las que el juez estimare
conveniente para el hijo. Se entiende, segn lo prescrito en el inciso 2 del artculo en comento, por relacin
directa y regular aquella que propende a que el vnculo familiar entre el padre o madre que no ejerce el cuidado
personal y su hijo se mantenga a travs de un contacto peridico y estable, refiriendo diversos criterios para que el
juez fomente una relacin sana y cercana entre el padre o madre que no ejerce el cuidado personal y su hijo.
Que mantener una relacin directa y regular no constituye slo un derecho del padre que lo reclama, sino que
primordialmente es uno que cede en favor de la menor, de lo que se desprende adems la supresin de la expresin
derecho de visitas y su reemplazo por el derecho-deber a una relacin directa y regular, mediante la reforma de la
Ley 19.585.
Que no obstante lo sugerido por el Dam Quinta Normal en las pericias incorporadas, y lo acordado por las
partes en audiencia de 14 de mayo de 2013, en causa Rit P 1309-2012, a juicio de esta sentenciadora, no existe
ninguna causa calificada que impida una relacin exclusiva del padre con su hija, o que tenga que darse ciertas
dinmicas o condiciones para que sta se desarrolle, toda vez que su propio ejercicio constituye un elemento
importante de revinculacin y el que sea en un lugar neutral impide que se provoquen situaciones conflictivas
entre los padres que alteren, en definitiva, el bienestar de la menor, teniendo siempre a sta al centro de la
discusin.
Que de acuerdo a lo analizado precedentemente, se acoger parcialmente la demanda de relacin directa y
regular, interpuesta de manera subsidiria, como se resolver.
III.- EN CUANTO A LA ACCIN RECONVENCIONAL DE ALIMENTOS MENORES:
DCIMO QUINTO: Que en el otros del escrito de contestacin de la demanda, doa J.P, en representacin de
su hija menor de edad S.E.C.P., interpone demanda reconvencional de alimentos menores en contra de don E.C,
todos ya individualizados, solicitando acogerla a tramitacin, y en definitiva, condenarlo al pago por concepto de
alimentos que deber pagar el demandado a la suma de $350.000 o la suma que el tribunal determine, mediante
retencin del empleador, o la suma que se determine, con expresa condenacin en costas.
Refiere que, dada la separacin entre ambos, el actor no ha aportado econmicamente a satisfacer sus
necesidades bsicas, que, solo a modo ilustrativo, S.E.C.P. es cuidada por una asesora del hogar a la cual debe
pagar la suma de $170.000 pesos mensuales, que hay que agregar los propios de todo nio de la edad de S.E.C.P.,
tales como paales, alimentacin acorde a su edad, costos de salud, vivienda, esparcimiento.
DECIMO SEXTO: Que la demandada reconvencional, contestando sta, solicita su rechazo, toda vez que, si
bien est de acuerdo con hacerse cargo y contribuir a la manutencin de la hija comn, no est de acuerdo en
cuanto al monto demandado, por cuanto excede del 50 % que establece el lmite legal, toda vez que seala como
remuneracin lquida la suma de $260.000 lquidos y adems debe hacerse cargo de ciertos gastos como son el
pago de dividendo por la suma de $50.000 mensuales.
DCIMO SPTIMO: Que llamadas las partes a conciliacin, sta no se produce, fijndose como objeto de
juicio respecto a esta accin conocer de la demanda de alimentos intentada y como hechos a probar: ttulo legal

____________________________________________________________
Thomson Reuters

que habilita a solicitar alimentos respecto del demandado, necesidades econmicas de la alimentaria, capacidad
econmica y circunstancias domsticas de las pates y posibles cargas de familia que soportaren.
DCIMO OCTAVO: Que en cuanto al primer hecho a probar, esto es, el ttulo legal que habilita a la
demandante para solicitar alimentos respecto del demandado, ste se tendr por acreditado mediante la
incorporacin del certificado de nacimiento de S.E.C.P., el que, si bien no fue incorporado respecto a esta accin,
se tendr por acreditada la calidad de tal, en orden adems al tenor de la contestacin de alimentos menores.
DCIMO NOVENO: Que en cuanto al monto de la pensin alimenticia a favor de la menor, cabe tener
presente que el artculo 3 de la Ley 14.908, establece una presuncin en orden a la tenencia de medios del
alimentante para otorgar alimentos, cuando se trata de pensiones a favor de menores, y en virtud de dicha
presuncin, el monto mnimo de la pensin que se decrete a favor de un alimentario menor, ser el equivalente al
40% del Ingreso Mnimo Remuneracional, presuncin que el demandado no logr desvirtuar.
VIGSIMO: Que de acuerdo a lo establecido en los artculos 230 en relacin con el artculo 233, ambos del
Cdigo Civil, los gastos de educacin, crianza y establecimiento de los hijos corresponde a los padres, y en caso
de desacuerdo entre los obligados a la contribucin de los gastos ser determinada por el Juez de acuerdo a las
facultades econmicas de cada uno, por cuanto, la obligacin de manutencin corresponde a ambos padres,
quienes atendidas sus condiciones particulares, deben legal y moralmente ejercer un trabajo remunerado que les
permita satisfacer las necesidades de sus hijos en conjunto.
Que teniendo en consideracin lo analizado, se acoger la demanda de alimentos incoada, fijndose el
quantum de la pensin alimenticia de la forma como se dir, teniendo en especial consideracin lo reseado
respecto a los dos ltimos considerandos.
VIGSIMO PRIMERO: Que la prueba pormenorizada y no analizada en lo particular, en nada altera lo ya
concluido, teniendo en especial consideracin que el apercibimiento establecido en el artculo 52 de la Ley 19.968,
relativo a la declaracin de parte, es una facultad que la ley le otorga al juez y no se constituye en un factor
imperativo el considerar como afirmativos los hechos que seale la contraria.
Por lo expuesto y dispuesto en los artculos 7, 8 y siguientes de la Convencin Internacional de los Derechos
del Nio, 225 y siguientes del Cdigo Civil, artculos 321 y siguientes del Cdigo Civil, artculo 8 y siguientes, 55
y siguientes de la ley 19.968, ley 16.618, Ley 14.908 y dems normas legales pertinentes, se resuelve:
I.- Que se rechaza la demanda de cuidado personal entablada por don E.C en contra de doa J.P, respecto de la
menor S.E.C.P..
II.- Que se acoge parcialmente la demanda de relacin directa y regular interpuesta por don E.C Barrera en
contra de doa J.P, y en consecuencia se fija el siguiente rgimen de relacin directa y regular:
El padre don E.C podr permanecer con su hija S.E.C.P. fin de semana por medio, los das sbados, desde las
10:00 horas hasta las 19:00 horas, siendo la menor retirada y regresada por su padre a la casa materna, a partir del
da sbado siguiente a que la causa quede ejecutoriada.
III.- Que se acoge parcialmente la demanda reconvencional de alimentos menores interpuesta por doa J.P, y
se condena al demandado don E.C a pagar por concepto de alimentos definitivos en favor de su hija S.E.C.P.
Valdivia, la suma de $72.800.- (setenta y dos mil ochocientos pesos), equivalentes al 40% de un ingreso mnimo
mensual remuneracional que deber ser pagada mediante depsito en cuenta de ahorro del Bancoestado abierta
para el pago de los alimentos provisorios, a contar del mes siguiente desde que la presente sentencia quede firme y
ejecutoriada.
IV.- Que no se condena en costas a ninguna de las partes por no resultar totalmente vencidas.
Notifquese a las partes por medio de correo electrnico a sus apoderados, sin perjuicio de enviar carta
certificada a las partes.
RIT C-3999-2012
RUC 12-2-0498465-2
Pronunciada por Marcela Paz Valenzuela Rodrguez, Juez Titular del Juzgado de Familia de Pudahuel.-

____________________________________________________________
Thomson Reuters

____________________________________________________________
Thomson Reuters