Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
De
Instalacin y Operacin
Revisin 1.10
Junio 24, 2010
Documento # ES149701
Estado de la calibracin
Nuestros instrumentos se examinan y se prueban de acuerdo con las especificaciones
publicadas por Electro Industries/GaugeTech. La exactitud y una calibracin de nuestros
instrumentos son detectables por Nacional Institute of Standards and Technology a travs de
esto el equipo es calibrado en los intervalos previstos por la comparacin a los estndares
certificados.
Declinacin
La informacin presentada en esta publicacin se ha comprobado cuidadosamente para saber si
hay confiabilidad; sin embargo, no se asume ninguna responsabilidad de inexactitudes. La
informacin contenida en este documento est sujeta a cambio sin previo aviso.
Este smbolo indica que el operador debe referir a una
explicacin en las instrucciones del funcionamiento. Vea por
favor el Capitulo 4, instalacin de hardware, para informacin
importante de seguridad con respecto la instalacin y conexin
al circuito del medidor Shark 200.
ii
Treinta aos despus, Electro Industries / Gauge Tech, lder en Monitoreo de Acceso Web,
contina revolucionando la industria con la ms alta calidad, el monitoreo de energa y la
tecnologa de vanguardia de control hoy en da en el mercado. Una empresa certificada bajo la
norma ISO9001: 2000, EIG establece el estndar de la industria para una avanzada calidad de
energa y la presentacin de informes, la medicin de facturacin y la adquisicin y control de
los datos de subestaciones. Los productos de EIG se pueden encontrar en sitios de casi todos
los fabricantes lderes de hoy, gigantes industriales y empresas de suministro de energa
elctrica.
Todos los productos de EIG se disean, fabrican, prueban y se calibran en nuestras
instalaciones en Westbury, Nueva York, USA.
iii
iv
TABLA DE CONTENIDOS
Garanta de EIG .ii
CAPITULO 1: Medicin de Energa Trifsica
1.1: Configuraciones De Sistemas Trifsicos....1-1
1.1.1: Conexin Estrella .. 1-1
1.1.2: Conexin Delta....1-3
1.1.3: Teorema de Blondell y Medicin Trifsica.....1-4
1.2: Potencia, Energa y Demanda ...1-6
1.3: Energa Reactiva y Factor de Potencia .1-8
1.4: Distorsin Armnica.....1-10
1.5: Calidad de Energa....1-11
CAPITULO 2: Medidor Shark 200 Informacin General y Especificaciones
2.1: Informacin General del Medidor Shark 2002-1
2.1.1: Entradas de Voltaje y Corriente ....2-2
2.1.2: Informacin para Ordenar ...2-3
2.1.3: Tecnologa clave V-Switch......2-4
2.1.4: Valores Medidos .....2-5
2.1.5: Uso de la Demanda Pico ....2-6
2.2: Especificaciones......2-6
2.3: Cumplimiento......... 2-9
2.4: Exactitud.....2-9
CAPITULO 3: Instalacin Mecnica
3.1: Introduccin.....3-1
3.2: Pasos para Instalacin tipo ANSI ......3-3
3.3: Pasos para Instalacin tipo DIN .....3-4
3.4: Pasos para Instalacin del Transductor Shark 200T......3-5
CAPITULO 4 - Instalacin Elctrica
4.1: Recomendaciones cuando instale medidores ...4-1
4.2: De los Cables del TC a las Terminales del Medidor....4-2
4.3: Los Cables del TC pasan por el medidor (Sin terminaciones)......4-3
4.4: Conexin Rpida con Zapatas Terminales tipo Enchufable.4-4
4.5: Conexiones de Entradas de Voltaje y Alimentacin del Medidor ..4-5
4.6: Alambrado de las Entradas de Corriente .....4-5
4.7: Fusibles para Entradas de Voltaje ...4-5
4.8: Diagramas Elctricos de Conexin .....4-6
CAPITULO 5: Alambrado de Comunicacin
5.1: Comunicacin con el Medidor Shark 200..5-1
5.1.1: Puerto IrDA (COM 1).......5-1
5.1.2: Puerto RS-485 (COM 2)...5-2
5.1.2.1: Usando el Unicom 2500 ....5-5
5.2: Comunicacin del Transductor Shark 200T y Programacin.....5-6
5.2.1: Ajustes de Fabrica por Omisin ...5-6
5.2.2: Ajustes del Perfil del Dispositivo del Medidor Shark 200......5-8
vi
APENDICE A
Mapas de Navegacin del Medidor Shark 200
APENDICE B
Mapa ModBus y Recuperacin de Registro
para el medidor Shark 200
APENDICE C
Usando el Mapeo DNP para el Medidor SHARK 200
APENDICE D
Usando el Adaptador USB a IrDA (CAB6490)
vii
CAPITULO 1
Medicin de Energa Trifsica
Esta introduccin a la energa y a la medicin de la energa fue pensada para proporcionar
solamente una breve descripcin del tema. Los profesionales, el ingeniero el tcnico de
medicin deben referir a documentos ms avanzados tales como el manual de EEI para la
medicin de la electricidad y los estndares del uso para una cobertura ms profundizada y las
tcnicas del tema.
1-1
Los voltajes y corrientes trifsicas usualmente son representados con un diagrama fasorial. Un
diagrama fasorial para una conexin tpica los voltajes y corrientes son mostrados en la figura
1.2.
120 volts
208 volts
277 volts
480 volts
2,400 volts
4,160 volts
7,200 volts
12,470 volts
7,620 volts
13,200 volts
1-2
1-3
Fig. 1.5: Diagrama fasorial mostrando tres fases, cuatro hilos en un Sistema conectado en Delta
1-4
Algunos medidores digitales calculan los valores individuales de la energa de fase una fase a
la vez. Esto significa que el medidor muestrea el voltaje y la corriente en una fase y calcula un
valor de la energa. Despus muestrea la segunda fase y calcula la energa para la segunda
fase. Finalmente, muestrea la tercera fase y calcula esa energa de la fase. Despus de
muestrear las tres fases, el medidor combina las tres lecturas para crear el valor trifsico
equivalente de la energa. Usando tcnicas que hacen un promedio matemtico, este mtodo
puede derivar en una medida absolutamente exacta de la energa trifsica.
Medidores ms avanzados muestrean actualmente el voltaje y la corriente de las tres fases
simultneamente y calculan los valores individuales de fase y los valores trifsicos de la energa. La
ventaja del muestreo simultneo es la reduccin del error introducido debido a la diferencia en el
tiempo en que las muestras fueron tomadas.
Figura 1.6: Carga Trifsica en Estrella mostrando la ley de Kirchhoff y el Teorema de Blondell
1-5
1-6
Intervalo de Tiempo
(Minutos)
Potencia
(kW)
Energa
(kWh)
Energa Acumulada
(kWh)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
30
50
40
55
60
60
70
70
60
70
80
50
50
70
80
0.50
0.83
0.67
0.92
1.00
1.00
1.17
1.17
1.00
1.17
1.33
0.83
0.83
1.17
1.33
0.50
1.33
2.00
2.92
3.92
4.92
6.09
7.26
8.26
9.43
10.76
12.42
12.42
13.59
14.92
Como en la tabla 1.2, la energa acumulada para el perfil de la potencia de la carga de la figura
1.7 es 14.92 kWh.
La demanda es tambin un valor basado en el tiempo. La demanda es el promedio de la
energa usada en un cierto tiempo. La etiqueta actual para la demanda es kilo watt-horas/hora
pero esto normalmente es reducido a kiloWatts. Esto hace fcil confundir la demanda con
potencia. Pero la demanda no es un valor instantneo. Para calcular la demanda es necesario
acumular las lecturas de energa (segn lo ilustrado en la figura 1.7) y ajustar las lecturas de
energa a un valor horario que constituya la demanda.
En el ejemplo, la energa acumulada es 14.92 kWh. Pero esta medicin fue hecha sobre un
intervalo de 15 minutos. Para convertir la lectura a un valor de demanda, debe ser
normalizada a un intervalo 60 minutos. Si el patrn fuera repetido para intervalos
adicionales, tres intervalos de 15 minutos, la energa total sera cuatro veces el valor medido
59.68 kWh. El mismo proceso se aplica para calcular el valor de la demanda de 15
minutos. El valor de la demanda asociado a la carga del ejemplo es 59,68 kWh/hr o 59,68
kWd. Observe que el valor instantneo mximo de la energa es 80 kW, considerablemente
ms que el valor de la demanda.
1-7
La figura 1.8 muestra otro ejemplo de energa y de demanda. En este caso, cada barra
representa la energa consumida en un intervalo de 15minutos. El uso de la energa en cada
intervalo cae tpicamente entre 50 y 70 kWh. Sin embargo, durante dos intervalos la energa
se eleva bruscamente y presentan picos de 100 kWh en el intervalo nmero 7. Este pico de
uso dar lugar a fijar una lectura de alta demanda. Para cada intervalo demostrado el valor de
la demanda deber ser cuatro veces la lectura indicada de la energa. Entonces el intervalo 1
tendr una demanda asociada de 240 kWh/hr 240 kWd. El intervalo 7 tendr un valor de
demanda de 400 kWh/hr 400 kWd. En los datos mostrados, ste es el valor pico de
demanda y sera el nmero que fijara el cargo por demanda en la factura de la compaa
suministradora.
1-8
1-9
1 - 10
Las formas de onda mostradas en la figura 1.12, no son lisas pero proveen una indicacin del
impacto de la combinacin de mltiples frecuencias armnicas juntas.
Cuando estn presentes las armnicas es importante recodar que estas cantidades estn
operando en altas frecuencias. Por lo tanto, ellas no siempre responden en la misma manera
como los valores de 60 Hz.
1 - 11
Las impedancias inductiva y capacitiva estn presentes en todos los sistemas de potencia.
Estamos acostumbrados al pensamiento de estas impedancias como al desempeo de ella a
60 Hertz. Sin embargo, estas impedancias estn sujetas a la variacin de la frecuencia.
X L = j L
XC = 1
j C
A 60 Hz, w = 377; pero a 300 Hz (5 Armnica) w = 1,885. Como la frecuencia cambia las
impedancias cambian y las caractersticas de la impedancia del sistema que son normales a
60 Hz pueden comportarse diferentes en presencia de formas de ondas de alto orden.
Tradicionalmente, los armnicos ms comunes han sido las de bajo orden, frecuencias
impares, tales como las 3, 5, 7, y la 9. Sin embargo recientemente, nuevas cargas lineales
estn introduciendo cantidades significativas de armnicos de alto orden
Desde mucho casi todo el monitoreo de corriente y el monitoreo de voltaje se hace usando
transformadores de instrumento, los armnicos de alto orden no son a menudo visibles. Los
transformadores de instrumento se disean para pasar cantidades de 60 Hertz con alta
exactitud. Estos dispositivos, cuando estn diseados para la exactitud en baja frecuencia, no
pasan altas frecuencias con alta exactitud; en las frecuencias cerca de los 1200 Hertz casi no
pasan ninguna informacin. As que cuando se utilizan los transformadores de instrumento,
ellos filtran con eficacia hacia fuera la distorsin armnica de alta frecuencia que hace
imposible verla.
Sin embargo, cuando los monitores se pueden conectar directamente con el circuito a medir
(tal como una conexin directa a las barras de 480 volts) el usuario puede ver a menudo la
distorsin armnica de un orden ms alto. Una regla importante en cualquier estudio de
armnicos es evaluar el tipo de equipo y de conexiones antes de dar una conclusin. El no
poder ver la distorsin armnica no es lo mismo como el no estar teniendo distorsin
armnica.
Es comn en medidores avanzados realizar una funcin designada comnmente referida
como la captura de forma de onda. La captura de forma de onda es la capacidad de un
medidor de capturar un imagen actual de la forma de onda de voltaje o de corriente para
estar viendo y analizar el contenido armnico. Tpicamente una captura de forma de onda
ser de un o dos ciclos de duracin y se puede ser vista como la forma de onda actual, como
un espectro del contenido armnico, o mostrar una visin de forma tabular el cambio de fase
de cada valor armnico. Los datos recogidos con la captura de forma de onda tpicamente no
son guardado en la memoria. La captura de la forma de onda es un acontecimiento de
coleccin de datos en tiempo real.
La captura de forma de onda no se debe confundir con la grabacin de forma de onda que se
utiliza para grabar los mltiples ciclos de todas las formas de onda de voltaje y de corriente
en respuesta a una condicin transitoria.
1 - 12
Causa
Transitorio de Impulso
Tipo de Disturbio
Fuente
Interrupciones
Parpadeo
Distorsin Armnica
Switcheo de Lnea/Cable
Switcheo de cargas
Switcheo de capacitores
Fallas remotas en el Sistema
Sistema de Protecciones
Operacin de Interruptores
Fusibles, Mantenimiento
Arranque de motores
Variaciones de la Carga
Salida de carga
Cargas intermitentes
Arranque de motores
Hornos de Arco
Cargas No lineales
Resonancia del Sistema
Se asume a menudo que los problemas de la calidad de la energa originados por compaa
suministradora. Mientras que eso puede ser verdad los problemas de la calidad pueden
originarse con el sistema de la compaa suministradora, muchos problemas se originan con
el equipo del cliente. Los problemas causados por el cliente pueden manifestarse dentro del
lado del cliente o pueden ser transportados por el sistema de la compaa suministradora a
otro cliente adyacente. A menudo, el equipo que es sensible a los problemas de la calidad de
la energa puede de hecho tambin ser la causa del problema.
Si un problema de calidad de energa es sospechoso, es generalmente sabio consultar a un
profesional de calidad de energa para su asistencia en definir la causa y la posible solucin
del problema.
1 - 13
1 - 14
CAPITULO 2
Medidor Shark 200 Informacin General y Especificaciones
2.1: Informacin General del Medidor Shark 200
El Shark 200 es un medidor multifuncin, registro de datos,
medidor de potencia y energa con capacidad de grabacin de
forma de onda, para ser utilizado en las subestaciones elctricas,
tableros de distribucin, como un medidor de potencia para
equipos OEM, y como un medidor de facturacin, debido a su de
alta desempeo de medicin. La unidad proporciona medicin
multifuncin de todos los parmetros elctricos y hace que los
datos estn disponibles en mltiples formatos a travs de la
pantalla, sistemas de comunicacin, y retransmisin analgica. La
unidad tambin cuenta con el registro de datos y perfiles de carga
para proporcionar un anlisis de datos histricos, y la grabacin de
forma de onda que le permite mejorar el anlisis de calidad de
energa.
El medidor Shark 200 ofrece hasta 4 megabytes de memoria flash. La unidad le ofrece hasta siete
registros: tres registros histricos, el registro de alarmas de lmite, el registro de cambios I / O, un
registro de forma de onda, y un registro de secuencia de eventos. Propsitos de estas caractersticas
incluyen perfiles de carga histrica, el anlisis de voltaje y grabacin de factor de potencia en
distribucin. El reloj en tiempo real del medidor Shark 200 permite que todos los eventos tengan
marca de tiempo. (Ver NOTA sobre la memoria flash en la pgina 2-4.)
Con capacidad disponible de Puerto Ethernet 100BaseT - opcional.
El medidor Shark 200 est diseado con capacidad de medicin avanzada, lo que le permite lograr
una alto desempeo en exactitud. Se especifica como un medidor de energa clase 0,2% para
aplicaciones de facturacin, as como tambin como un medidor para tablero de alta exactitud.
El medidor Shark 200 ofrece capacidades adicionales, incluyendo puerto serial RS-485 por omisin,
protocolos ModBus RTU, DNP 3.0, un puerto infrarrojo tipo IrDA para la comunicacin remota, y las
tarjetas opcionales que se pueden aadir en cualquier momento.
Las caractersticas del medidor Shark 200 incluyen.
2-1
Velocidad de muestreo de hasta 512 muestras por ciclo en los 6 canales, para la grabacin de
forma de onda
Compensacin de prdidas en Transformador / lnea (vase el captulo 5 y el apndice B en el
Manual del software Communicator EXT, Manual del usuario para obtener instrucciones sobre
cmo utilizar esta caracterstica).
Adems la configuracin de medidor Shark 200, este tambin
puede configurarse como transductor, un configuracin de
transductor est disponible como Shark 200T. El transductor
Shark 200T es un transductor digital unidad nica, que
proporciona la comunicacin a travs de su puerto serial RS485 con protocolos Modbus RTU, Modbus ASCII o DNP 3.0.
La unidad est diseada para se instalada con montaje en riel
DIN. (Vase la seccin 3.4 de este manual para el transductor
Shark 200T - informacin de montaje).
2-2
1. Modelo:
Shark 200 Medidor/Transductor
Shark 200T Transductor (Sin Pantalla)
2. Frecuencia:
-50: Sistema a 50 Hz
-60: Sistema a 60 Hz
3. Entradas de Corriente:
-10: 5 Amperes Secundarios
- 2: 1 Ampere Secundarios
4. Paquete clave V-Switch:
-V1: Solo Medidor Multifuncin
-V2: Por arriba, con Memoria de 2 MB
-V3: Por arriba, con %THD
-V4: Por arriba, con funciones de limites y control
-V5: Por arriba, con Memoria de3 MB y Registro de Forma de Onda a 64 muestras por ciclo
-V6: Por arriba, con Memoria de3 MB y Registro de Forma de Onda a 512 muestras por ciclo
Ver Seccin 2.1.3 para ms informacin e instrucciones sobre como obtener una clave V-Switch.
5. Fuente de Alimentacin del Medidor:
-Opcin D2: Tipo Universal, (90 a 265) VCA @50/60Hz (100 a 370) VCD
-Opcin D: (18-60) VCD
6y7. Espacios para Mdulos I/O: (Ver capitulo 7 para especificaciones de las tarjetas I/O)
-X: Ninguna
-INP100S: Puerto Ethernet 100BaseT
-RO1S: 2 Salidas a Relevador/2 Entradas de Estado
-PO1S: 4 Salidas de Pulso /4Entradas de Estado
-1mAOS: 4 Canales de Salidas Analgicas 0-1mA (Bidireccional)
-20mAOS: 4 Canales de Salidas Analgicas 4-20mA
-FOSTS: Fibra ptica Salida Terminacin ST
-FOVPS: Fibra ptica Salida Terminacin de Enlace Verstil
Nota:
El medidor /Transductor Shark 200, solo acepta 2 tarjetas opcionales, y solo 1 puerto Ethernet.
Ejemplo:
Shark200-60-10-V2-D-INP100S-X
(Medidor Shark 200 , Sistema a 60 Hz , 5 Amperes Secundarios, Clave V2-V-Switch ,
Alimentacin del medidor 18-60 VDC , Espacio 1 Tarjeta de Puerto Ethernet 100BaseT y sin tarjeta
para el espacio 2)
2-3
2-4
2-5
2.2: Especificaciones
Fuente de Alimentacin
Rango:
Consumo de Energa:
Opcin D2: Universal, (90 a 265) VCA @ 50/60Hz (100 a 370) VCD
Opcin D: (18 a 60) VCD
(5 a 10) VA, (3.5 a 7) W Depende del Hardware del medidor
Entradas de Voltaje
(Para especificaciones de exactitud, ver seccin 2.4 de este capitulo)
Rango Mximo Absoluto:
Entradas de Corriente:
(Para especificaciones de exactitud, ver seccin 2.4 de este capitulo)
Clase 10:
Clase 2:
Carga (Burden):
Corriente (Umbral):
Conexiones:
2-6
Soporta Falla:
Leyendo:
Pulso Wh:
Los contactos de salida KYZ (y Pulsos de Salida del LED infrarrojo a travs de la caratula)
(Ver Seccin 6.4 del Capitulo 6 para valores de Kh)
Escala completa de Frecuencia:
Tipo de Contacto:
Tipo de Rel:
Pico de Voltaje Switcheable:
Corriente de Carga Continua:
Corriente de Carga Pico:
Sobre la Resistencia, mx.:
Corriente de Fuga:
Aislamiento:
Estado de Re-inicio:
~3Hz
Estado Solido SPTD (NO C NC)
Estado Solido
CD 350 V
120 mA
350 mA por 10 mseg.
35
1 A @ 350 V
CA 3750 V
(NC C) Cerrado; (NO C) Abierto
LED Infrarrojo:
Pico Espectral de Longitud de Onda:
Estado de Re-inicio:
940nm
Off
Esquema Interno:
Tiempo de Salida:
(Estado Des-Energizado)
2-7
Aislamiento:
Todas las Entradas y Salidas estn Galvnicamente aisladas a 2500 VCA
Evaluacin Ambiental:
Almacenamiento:
Operacin:
Humedad:
Caratula:
(-20 a +70)oC
(-20 a +70)oC
a 95% Humedad Relativa con Condensada
NEMA 12 (Resistente al Agua), junta de montaje incluida
Mtodo de Medicin:
Voltaje, Corriente:
Potencia:
Frecuencia de Actualizacin:
Watts, VAR y VA:
Todos los dems Parmetros:
Comunicaciones:
Estndar:
1. Puerto RS-485 en la parte trasera del medidor.
2. Puerto IrDA en la caratula
3. Salida de Pulsos de Energa en la parte trasera del medidor y LED infrarrojo en la caratula.
Tarjetas I/O Opcionales
1. INP100S Tarjeta de Puerto Ethernet 100BaseT
2. FOSTS Tarjeta de Fibra ptica Terminacin Salida ST
3. FOVPS Tarjeta de Fibra ptica Terminacin Salida de Enlace Verstil.
Protocolos:
Velocidad de Comunicacin del Puerto:
Direccin del Puerto:
Formato de Datos:
Transductor Shark 200T:
Parmetros Mecnicos:
Dimensiones: ver Capitulo 3
Peso: 2 Libras / 0.9 kg (Embarque en un contenedor cubico 6 / 152.4 mm)
(Sin tarjetas opcionales)
2-8
2.3: Cumplimiento
2.4: Exactitud
(Especificaciones para del rango completo, ver Seccin 2.2 de este capitulo)
Para 23C, 3 Fases balanceadas, Carga en Estrella Delta, a 50 60 Hz (segn pedido), Unidad 5A
nominal (Clase 10):
Parmetro
Voltaje L-N [V]
Exactitud
0.1% de Lectura
(69 a 480) V
0.2% de Lectura
(0.15 a 5) A
0.2% de Lectura
1,2
0.2% de Lectura
1,2
Factor de Potencia
Frecuencia
0.03 Hz
(45 a 65) Hz
2% 1,4
1 Segmento
(0.005 a 6) A
(120 a 600) V
2-9
2 - 10
CAPITULO 3
Instalacin Mecnica
3.1: Introduccin.
El medidor Shark 200 puede ser instalado utilizando un estndar ANSI C39.1 (4 ", forma
redonda) o un estndar IEC DIN de 92 mm (Cuadrado). En nuevas instalaciones, basta con
utilizar espacios existentes DIN o ANSI. Para los tableros existentes, retirar medidores viejos
analgicos y reemplazarlos por los medidores Shark 200. Los diversos modelos utilizan la
misma instalacin. Vase la seccin 3.4 para la instalacin del transductor Shark 200T. Vase
el captulo 4 para los diagramas de alambrado.
NOTA: Los dibujos que se muestran a continuacin y en la siguiente pgina le dan las
dimensiones de medidor en pulgadas y en milmetros (mm entre parntesis): La tolerancia es
de + / - 0.1 " [2,54 mm].
3-1
Herramientas Recomendadas para la instalacin del medidor Shark 200: Desarmador Phillips
# 2, llave pequea ajustable y pinzas de corte.
El medidor Shark 200 est diseado para soportar duras condiciones ambientales, sin
embargo, se recomienda instalar en un lugar seco, libre de suciedad y de sustancias corrosivas.
(Vea las especificaciones ambientales en el captulo 2.)
3-2
1. Insertar las 4 varillas roscadas a mano en la parte posterior del medidor. Gire hasta
asegurar.
Deslice la junta de montaje NEMA 12 en la parte posterior de medidor.
2. Deslice el medido con la junta en el tablero.
3. Asegure de atrs del tablero con la roldana y la tuerca en cada varilla roscada.
Use una llave pequea para apretar. No apriete en exceso. El par mximo de instalacin de
es de 0,4 Newton-Metro.
3-3
1. Deslice el medidor con la junta de montaje NEMA 12 dentro del tablero, (elimine las
varillas ANSI si hay).
2. Desde la parte trasera del tablero deslice los 2 accesorios de montaje dentro de las
ranuras superiores e inferiores de la caja del medidor, que encajen en su sitio.
3. Asegure el medidor al tablero con la roldana de seguridad y con un tornillo # 8 en cada
accesorio de montaje. Apriete con un desarmador # 2. No apriete en exceso. El par
mximo de instalacin de es de 0,4 Newton-Metro.
3-4
3-5
3-6
CAPITULO 4
Instalacin Elctrica
4.1: Recomendaciones cuando instale medidores
La instalacin del medidor Shark200 solo debe ser hecha por personal
calificado, quien deber seguir las Normas y procedimientos de seguridad
durante todo el proceso. Esas debern tener una capacitacin y experiencia
apropiada con equipos de alta tensin. Es recomendable usar ropa apropiada,
guantes y lentes de seguridad.
Durante la operacin normal del medidor Shark200, voltajes peligrosos fluyen por muchas
partes de la unidad, que incluyen: Terminales y cualquier conexin de TCs (Transformadores
de Corriente) y TPs (Transformadores de Potenciales), todos los mdulos de salida y sus
circuitos. Los circuitos Primarios y Secundarios pueden en ocasiones producir voltajes y
corrientes mortales. Evite el contacto con cualquier superficie que transporte corriente.
No use el medidor ni cualquier mdulo de salida como una proteccin primaria en una
capacidad de lmite de energa. El medidor solo puede ser usado como proteccin secundaria.
No use el medidor donde una falla pueda cuasar dao muerte. No use el medidor en ninguna
aplicacin donde pueda haber riesgo de incendio.
Todas las terminales deben ser inaccesibles despus de la instalacin.
No aplique ms del voltaje mximo que pueda soportar el medidor dispositivo conectado.
Refirase a la placa de datos del medidor y a la de los mdulos, y a las especificaciones antes
de aplicar voltajes. No haga pruebas de de HIPOT a ningn modulo, entradas terminales de
comunicacin.
EIG recomienda el uso de tablillas cortocircuitadoras (Shorting Blocks) y fusibles para las
entradas de voltaje y la fuente de energa, para prevenir voltajes peligrosos daos a TCs, si
el medidor necesita ser removido de servicio. El aterrizamiento de TCs es opcional.
NOTAS:
SI EL MEDIDOR ES USADO EN UNA MANERA NO ESPECIFICADA POR EL
FABRICANTE, LA PROTECCION PROVISTA PUEDE SER PERJUDICADA.
NO SE REQUIERE NINGUN MANTENIMIENTO PREVENTIVO
INSPECCION NECESARIA PARA SEGURIDAD. SIN EMBARGO CUALQUIER
MANTENIMIENTO REPARACION DEBERIAN REALIZARCE POR LA
FABRICA.
DESCONEXION DE DISPOSITIVO: La siguiente parte es considerada la
desconexin del equipo.
UN SWITCH UN INTERRUPTOR SERA INCLUIDO EN EL EQUIPO DEL
USUARIO FINAL. INSTALACION EDIFICIO. EL INSTERRUPTOR ESTARA
EN LA CERCANIA DEL EQUIPO Y DE FACIL ALCANCE DEL OPERADOR.
EL INSTERRUPTOR ESTARA MARCADO COMO EL DISPOSITIVO PARA
DESCONECTAR EL EQUIPO.
4-1
4-2
4-3
4-4
Instale los cables para corriente con un aislamiento mnimo de 600 V CA. El conector del cable
debe ser para 10 Amperes mayor y debe tener una seccin transversal de un cable calibre
#14 AWG.
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
4 - 10
4 - 11
4 - 12
4 - 13
4 - 14
4 - 15
4 - 16
4 - 17
4 - 18
CAPITULO 5
Alambrado de Comunicacin
5.1: Comunicacin con el Medidor Shark 200
El medidor Shark 200 dispone de dos puertos de comunicacin independientes. El primer
puerto, Com1, es un Puerto ptico tipo IrDA. El segundo puerto, COM 2, proporciona
comunicacin serial RS485 hablando protocolos Modbus ASCII, Modbus RTU, y DNP 3.0.
Adems, el medidor Shark 200 tiene dos tarjetas de comunicacin opcionales: comunicacin
por fibra ptica y comunicacin Ethernet 10/100 BaseT. Vase el Captulo 7 para obtener ms
informacin sobre estas opciones.
1
57.6 KBaudios
ModBus ASCII
5-1
El puerto serial RS485 permite conectar uno o varios medidores Shark 200 a una PC u otro
dispositivo, ya sea en un sitio local o remoto. Todas las conexiones seriales RS485 estn
disponibles para distancias de hasta 4000 pies (1,219.20 metros).
Como se muestra en la figura 5.2 para conectar un medidor Shark 200 a una PC, usted
necesita un convertidor RS-485 a RS-232 como el UNICOM 2500 de EIG 5.1.2.1 para
informacin sobre el uso del UNICOM con el medidor Shark 200.
La figura 5.3 muestra los detalles de una conexin RS-485 a 2 hilos
E Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701
5-2
5-3
5-4
El Unicom 2500 se puede configurar para conexiones RS-485 de 2 4 hilos. Dado que el
medidor Shark 200 utiliza una conexin de 2 hilos, es necesario agregar puente para convertir
el Unicom 2500 a la configuracin de 2 hilos. Como se muestra en la Figura 5.9, se conecta un
alambre de puente entre las terminales RX "-" y "TX -" para hacer la terminal "B (-)", y
conecte un puente entre las terminales "RX +" y "TX +" para hacer la terminal "A (+)".
5-5
5-6
La pantalla de Estado del Dispositivo aparece, lo que confirma la conexin con su medidor.
4. Pulse en OK.
5-7
5.2.2: Ajustes del Perfil del Dispositivo del Medidor Shark 200
IMPORTANTE! La modificacin del perfil de dispositivo puede causar
incorrecta operacin de las tarjetas opciones debido al cambio de la Escala, etc
Verificar o actualizar la configuraciones programables relacionadas con
cualquier opcin de las tarjetas instaladas en el medidor Shark 200.
NOTA: Slo los ajustes bsicos de la configuracin de perfil del medidor Shark 200 se
explican en este manual. Consulte el Captulo 5 del Manual del usuario del Communicator
EXT 3.0 para obtener instrucciones detalladas sobre la configuracin de todos los ajustes del
dispositivo del perfil del medidor.
Relacin de Transformacin de TCs y TPs y Sistema de Cableado
Los campos de la pantalla y las entradas aceptables son las siguientes:
Relacin del TC
Numerador del TC (Primario): 1 9999
Denominador del TC (Secundario): 5 1
NOTA: Este campo solamente es desplegado
Multiplicador del TC (Escala): 1, 10, 100
Escala completa del TC: Slo visualizacin.
Relacin del TP
Numerador del TP (Primario): 1 9999
Denominador del TP (Secundario): 40 600
NOTA: Este campo solo es desplegado
Multiplicador del TP (Escala): 1, 10, 100 1000
Escala completa del TP: Slo visualizacin.
Cableado del Sistema
3 Elementos Estrella, 2.5 Elementos Estrella; Delta con 2 TCs
Nota: Escala completa de Voltaje = Numerador TP x Multiplicador TP
Ejemplo de Ajustes:
Para un TP de 14400/120,deber ser ingresado como:
TC Numerador (Primario) 14400
TC Denominador (Secundario) 120
Multiplicador
10
Este ejemplo ser desplegado 14.4kV
Ejemplo de Ajustes de TC:
200/5 Amperes:Ajuste el valor de Ct-n para 200, Multiplicador del TC de 1
800/5 Amperes:Ajuste el valor de Ct-n para 800, Multiplicador del TC de 1
2,000/5 Amperes:
Ajuste el valor de Ct-n para 2,000, Multiplicador del TC de 1
10,000/5 Amperes:
Ajuste el valor de Ct-n para 1000, Multiplicador del TC de 10
Nota: los Ajustes son los mismos para configuraciones Estrella Delta.
E Electro Industries/GaugeTech Doc# ES149701
5-8
Configuracin de la Pantalla
Los ajustes de esta pantalla
determinan la configuracin de
pantalla de la caratula del medidor.
Los campos de la pantalla y las
entradas aceptables son las
siguientes:
Fases Desplegadas: A, A y B, A, B y
C. Este campo determina que las
fases
de
mostrar en la placa frontal. Por
ejemplo, si selecciona A y B, slo
esas dos fases se muestran en la
caratula.
Auto-Despliegue de Pantalla: S o No. Este campo activa o desactiva el desplazamiento de las
lecturas seleccionadas sobre caratula. Si est activado, las lecturas se desplazan cada 5
segundos.
Habilitar desde la caratula en la pantalla: Marcar las casillas de las lecturas que usted quiere
que aparezca en la caratula del medidor. Debe seleccionar al menos una lectura.
Direccin de la Potencia: Vista como Carga Vista como Generador.
Signo del Factor de Potencia: Si No
NOTA: Para un transductor Shark 200T, la configuracin de la pantalla no es aplicable ya
que este no tiene pantalla.
Energa, Escala de Potencia, y Promedio
Los campos de la pantalla y las entradas
aceptables son como sigue:
Configuracin de la Energa
Dgitos de la Energa: 5, 6, 7, 8
Energa Lugares decimales: 0 6
Escala de energa: Unidad, kilo (K);
Mega(M)
Por ejemplo: una lectura para los dgitos:
8;
Decimales: 3; Escala: K sera
Formato: 00123.456k
Ajustes de Potencia:
Escala de Potencia: Auto; unidad; kilo (K), Mega (M)
La potencia aparente (VA) Mtodo de clculo:
Suma aritmtica; Suma de vectorial (Ver explicacin en la pgina anterior.)
5-9
Promedio de Demanda:
Tipo: Bloque o Rolada
Intervalo (Demanda de Bloque) o Sub-Intervalo; Demanda Rolada: 5, 15, 30, 60
Nmero de sub-intervalos: 1, 2, 3, 4
Intervalo de la ventana: Este campo es de visualizacin
solamente. Es el producto de los valores de
inscrito en el Sub-Intervalo y
Nmero de campos Sub-intervalos.
NOTA: Usted slo ver el nmero de Sub-intervalos y el intervalo de la ventana campos si
se selecciona la demanda de Rolada.
Ajustes del Sistema
Desde esta pantalla usted puede hacer
lo siguiente:
Activar o Desactivar la Contrasea
para Restablecer (Regresar a cero
Ajustes de Energa Max/Min,
Acumuladores de Energa, Registros
Histricos
individuales)
y/o
Configuracin
del
Perfil
de
Dispositivo: Pulse en el botn situado
junto a S o No.
NOTAS:
Por omisin la contrasea del
medidor esta deshabilitada.
Habilitando la contrasea de
proteccin evita la manipulacin
no autorizada de dispositivos. Cuando un usuario intenta realizar un cambio que est bajo
proteccin por contrasea, el software Communicator EXT abre una pantalla que le pedir
la contrasea. Si la contrasea introducida no es correcta, el cambio no tendr lugar.
IMPORTANTE! Usted debe configurar una contrasea antes de habilitar contrasea de
proteccin. Pulse en el botn Cambiar junto al Cambio de Contrasea si no ha configurado
una contrasea.
Cuando usted pulsa en el botn Cambiar junto a Cambiar Contrasea en la pantalla de
Ajustes, podr ver la pantalla para Ingresar una Nueva Contrasea.
1. Escriba en el Nueva Contrasea (0-9999).
2. Re-escriba la Contrasea.
3. Pulse en Cambiar. La nueva contrasea ser guardada y el medidor se reiniciar.
NOTA: Si la contrasea de proteccin ya ha sido habilitada para la configuracin e intentar
cambiar la contrasea, podr ver la pantalla Ingresar Contrasea despus pulse en Cambiar.
Introduzca la Contrasea Antigua y pulse OK para continuar con el cambio de contrasea.
Cambiar la Denominacin de Dispositivos: Ingrese una nueva medidor de designacin en
este campo.
5 - 10
Limites
Los lmites son los puntos de transicin
que usa para dividir las mediciones
aceptables e inaceptables. Cuando un valor
va por encima o por debajo del lmite, se
produce un fuera de condicin de lmite.
Puede Establecer y Configurar hasta
ocho Lmites para los medidores Shark
200.
5 - 11
Solo son desplegados los campos Primarios. Ellos muestran lo que el punto de ajuste y el
valor retorno de histresis para cada lmite.
Si se introduce lmites negativos, tenga en cuenta que el valor negativo afecta la funcin de los
lmites por encima y por debajo, puesto que los nmeros negativos son tratados como valores
con signo.
Si el Retorno Sobre la histresis es mayor que el punto por encima del Ajuste, el lmite anterior
est desconectado, y si el Retorno por debajo de la histresis es menor que el punto Ajuste, es
el lmite por debajo es deshabilitado. Es posible que desee utilizar esta caracterstica para
deshabilitar por encima o por debajo de las condiciones lmite de una lectura.
NOTA: Use el software Communicator EXT para comunicarse con el dispositivo y realizar las
tareas requeridas. Consulte el Captulo 5 del Manual del usuario del Communicator EXT para
obtener instrucciones adicionales sobre la configuracin y ajustes de los medidores del Shark
200.
5 - 12
CAPITULO 6
Usando el Medidor SHARK 200
6.1: Introduccin
Puede utilizar los elementos y botones de la cartula del medidor Shark 200 para ver las
lecturas, re-establecer y/o configurar el medidor, y realizar funciones similares. En las
secciones siguientes se explican los elementos y botones a detalles de su uso.
6-1
Despus de arrancar, si el Auto-rolamiento esta habilitado, el medidor Shark 200 rola las
lecturas de los parmetros sobre el lado derecho del panel frontal. La luz de Kilo Mega,
muestra la escala para los Wh, VARh y VAh. La figura 6.3 un ejemplo de una lectura Wh.
el medidor Shark 200 continua mostrando lecturas roladas hasta que uno de los botones sobre
el panel frontal es presionado, causando que el medidor ingrese a uno de los otros modos.
6-2
Por ejemplo: Presione Abajo dos veces mueve a la Ventana A CFG. Presione Abajo dos
veces mueve a la Ventana A OPr.
2. Presione el botn Entrar desde el men principal para ver la pantalla parmetros para el
modo que esta actualmente activo.
6-3
En la ventana A aparece PASS y cuatro lneas entre cortadas en la ventana B. Las lneas
entre cortadas estn destellando.
1. Presione el botn Abajo para rolar los nmeros desde el 0 al 9 para las lneas entre
cortadas que estn destellando, use el botn Derecho para mover a la siguiente lnea entre
cortada.
Ejemplo: la pantalla de la izquierda, abajo, muestra 4 lneas entre cortadas. La pantalla
derecha muestra el primero y segundo digito de la contrasea que han sido seleccionados.
Cuando los 4 dgitos de la contrasea han sido seleccionados, presione el botn Entrar.
Si usted esta en el Modo Restablecer y la contrasea ha sido ingresada correctamente,
rSt dMd donE rSt EnEr donE aparece y la pantalla resume los parmetros
auto-rolamiento.
Si usted esta en Modo Configuracin y la contrasea ha sido ingresada correctamente,
la pantalla regresa a la pantalla que requiri la contrasea.
Si una contrasea ha sido ingresada incorrectamente,
PASS ----FAIL aparece y:
La pantalla previa es re-desplegada, si usted esta en
Modo Restablecer.
La pantalla previa Modo de Operacin es redesplegada, si usted esta en Modo Configuracin.
6-4
6. Aparece la pantalla parmetros, mostrando los ajustes actuales. Para cambiar los ajustes:
Utilice el botn Abajo o el botn Derecho para seleccionar una opcin.
Para introducir un valor numrico, utilice el botn Abajo para seleccionar el valor
numrico de un dgito y el botn de la Derecha para desplazarse al siguiente dgito.
NOTA: Cuando intenta cambiar la configuracin actual y la contrasea de proteccin est
habilitada para el medidor, la pantalla de la contrasea aparece. Vea la Seccin 6.2.4 para
obtener instrucciones sobre introducir una contrasea.
7. Una vez que haya ingresado la nueva configuracin, pulse el botn Men dos veces.
8. Aparece la pantalla Almacenar TODO Si. Usted puede:
Presione el botn Entrar para Guardar los nuevos ajustes.
Pulse el botn Derecho para acceder a la pantalla Almacenar TODO No, luego pulse
el botn Entrada para Cancelar el Guardar.
9. Si ha guardado los ajustes, la pantalla Almacenar TODO hecha aparece y restablece el
medidor.
6-5
6-6
6-7
6-8
6-9
6 - 10
6 - 11
Tabla 6.1: Infrarrojo y constantes del pulso KYZ Pruebas para la Precisin - Kh vatios-hora
por impulso.
Modelos CLASE 10
Modelos CLASE 2
Debajo de 150V
Arriba de 150V
0.500017776
2.000071103
0.1000035555
0.400014221
NOTAS:
El ancho de pulso mnimo es de 90 milisegundos.
Consulte el Captulo 2, seccin 2.2, P/T especificaciones del pulso.
6 - 12
CAPITULO 7
Usando las Tarjetas Opcionales I/O del Medidor Shark 200
7.1: Descripcin
El medidor Shark 200 ofrece amplias expansiones haciendo uso de sus mdulos opcionales
(Tarjetas), seleccionables por el usuario, haciendo uso de las dos ranuras para tarjetas, la
unidad puede ser fcilmente configurada para aceptar la nueva (s) / tarjeta (s) incluso despus
de su instalacin, sin necesidad de retirar el medidor. El medidor Shark 200 auto-detecta
cualquier tarjeta opcional instalada. Hasta 2 tarjetas de cualquier tipo pueden ser utilizadas por
medidor ha excepcin de la tarjeta de comunicacin Ethernet, de la cual el medidor solo acepta
una.
7-1
3. Deslice la tarjeta dentro de la pista e insrtela en la ranura. Oir un clic cuando la tarjeta
est completamente insertada. Tenga cuidado, es fcil perder la pista gua.
PRECAUCION!
Asegrese de que la tarjeta I/O se ha insertado correctamente en la pista para evitar daar
los componentes de la tarjeta.
Para un ajuste apropiado de las tarjetas, y para evitar daar la unidad, inserte los
componentes en el siguiente orden:
1. Opcin de tarjeta 1
2. Opcin de tarjeta 2
3. Bloque de terminales desmontable 1
4. Bloque de terminales desmontable 2
5. Comunicacin de conexin para puerto 2
7-2
7.4.1: Especificaciones
Especificaciones tcnicas a 25C con carga de 5k:
Nmero de Salidas
Consumo
Rango de Seal de Salida
Impedancia Mxima de Carga
Resolucin del Hardware
Resolucin Efectiva
Valor de Actualizacin por Salida
Exactitud de Salida
Regulacin de Carga
Coeficiente de Temperatura
Aislamiento
Reset/Valor de Salida por Omisin
4 Individuales en su composicin
1.2 W Internos
(-1.2 a +1.2) mA
10k
12 bits
14 bits con 2.5kHz PWM
100 ms
0.1% de Rango de Salida (2.4 mA)
0.06% de rango de Salida (2.4 mA)
30nA/ C
2500 VCA RMS
0 mA
(-20 a +70) C
(-40) a +80) C
95% sin condensacin
EN61000-4-2
#12 AWG
Salida 2 (Canal 2)
Salida 3 (Canal 3)
Salida 4 (Canal 4)
7-3
7-4
7.5.1: Especificaciones
Especificaciones tcnicas a 25C con carga de 500:
Nmero de Salidas
Consumo
Rango de Seal de Salida
Impedancia Mxima de Carga
Resolucin del Hardware
Resolucin Efectiva
Valor de Actualizacin por Salida
Exactitud de Salida
Regulacin de Carga
Coeficiente de Temperatura
Aislamiento
Reset/Valor de Salida por Omisin
4 Individuales en su composicin
1 W Internos
(0 a 24) mA
850 @ 24 VCD
12 bits
14 bits con 2.5kHz PWM
100 ms
0.1% de Rango de Salida (24 mA)
0.06% de rango de Salida (24 mA)
300nA/ C
2500 VCA RMS
12 mA
(-20 a +70) C
(-40) a +80) C
95% sin condensacin
EN61000-4-2
#12 AWG
Salida 2 (Canal 2)
7-5
Salida 3 (Canal 3)
Salida 4 (Canal 4)
7-6
7.6.1: Especificaciones
Especificaciones tcnicas a 25C:
Consumo
0.320 W Internos
Relevador:
Nmero de Salidas
Tipo de Contacto
Voltaje de Switcheo
Potencia de Switcheo
Corriente de Switcheo
Tasa Mximo de Switcheo
Vida Mecnica
Vida Elctrica
Voltaje de Ruptura
Aislamiento
Reset/Estado de Apagado
2
(SPDT) Cambio
250 VCA / 30 VCD
1250 VA / 150 W
5 Amperes
10/s
5 x 107 Operaciones
105 Operaciones a Corriente Nominal
1000 VCA entre Apertura de Contactos
3000 VCA RMS
No hay cambio / El ultimo Estado es Retenido
Entradas
Nmero de Entradas
Tipo de Sensado
Voltaje Hmedo
Corriente de Entrada
Entrada de Voltaje Mnimo
Entrada de Voltaje Mximo
Filtrado
Velocidad de Deteccin de Barrido
Aislamiento
2
Deteccin de Estado Contacto Hmedo/Seco
(12-24) VCD, Generado Internamente
2.5 mA Corriente constante regulada
0V (Entrada cortocircuitada al comn)
150 VCD
De rebote, con 50 ms retardo de tiempo
100 ms
2500 VCA RMS
(-20 a +70) C
(-40) a +80) C
95% sin condensacin
EN61000-4-2
#12 AWG
7-7
7-8
7.7.1: Especificaciones
Especificaciones tcnicas a 25C:
Consumo
0.420 W Internos
Salidas a Relevador:
Nmero de Salidas
Tipo de Contacto
Tipo de Relevador
Voltaje Pico de Switcheo
Corriente continua de Carga
Corriente Pico de Carga
Sobre la Resistencia, Mx.
Corriente de Fuga
Tasa Mximo de Switcheo
Aislamiento
Reset/Estado de Apagado
4
(SPST) Cierre
Estado Solido
350 VCD
120 mA
350 mA por 10ms
35
1 A @ 350V
10/s
3750 VCA RMS
Contactos Abiertos
Entradas
Nmero de Entradas
Tipo de Registro
Voltaje Hmedo
Corriente de Entrada
Entrada de Voltaje Mnimo
Entrada de Voltaje Mximo
Filtrado
Velocidad de Deteccin de Barrido
Aislamiento
4
Deteccin de Estado Contacto Hmedo/Seco
(12-24) VCD, Generado Internamente
2.5 mA Corriente constante regulada
0V (Entrada cortocircuitada al comn)
150 VCD
De rebote, con 50 ms retardo de tiempo
100 ms
2500 VCA RMS
(-20 a +70) C
(-40) a +80) C
95% sin condensacin
EN61000-4-2
#12 AWG
7-9
Entradas de Estado
Salidas de Pulso
Salida 1 (Canal 1) Pulso
Salida 2 (Canal 2) Pulso
Salida 3 (Canal 3) Pulso
Salida 4 (Canal 4) Pulso
7 - 10
7.8.1: Especificaciones
Especificaciones tcnicas a 25C:
Nmero de Puertos
Consumo
Conexin de Fibra
1
0.160 W Internos
ST (FOST) Enlace Verstil (FOVP) bajo orden
Multimodo
50/125 m, 62.5/125 m, 100/140 m,
200 m (HCS ) Hard Clad Silica
Velocidad (Baudios)
Funcin de Diagnostico
(-20 a +70) C
(-40) a +80) C
95% sin condensacin
EN61000-4-2
#12 AWG
7 - 11
* Cuando un mdulo de comunicacin de fibra ptica esta instalado en un medidor Shark 200
y que es parte de una conexin en Red (vase el captulo 5 para ms detalles), establezca la
ECHO en ON: esto permitir que los mensajes que no son para el medidor para que contine al
siguiente medidor en secuencia.
** Si este medidor se utiliza en una conexin punto a punto, ajuste el interruptor de ECHO en
OFF, si usted no desea que los mensajes eviten el medidor.
7 - 12
7.9.1: Especificaciones
Especificaciones tcnicas a 25C:
Nmero de Puertos
Consumo
Velocidad (Baudios)
Funcin de Diagnostico
Voltaje Pico de Switcheo
Nmero de Conexiones
Simultaneas - Modbus
1
2.1 W Internos
10 / 100 Mbit
LEDs de Estado para ENLACE y ACTIVO
350 VCD
12
(-20 a +70) C
(-40) a +80) C
Mximo 95% sin condensacin
EN61000-4-2
Modular RJ-45
(Auto-detecta Transmisin y Recepcin)
IP Address:
Subnet Mask:
Default Gateway:
10.0.0.2
255.255.255.0
0.0.0.0
7 - 13
7 - 14
CAPITULO 8
Usando la Tarjeta Ethernet (INP100S)
8.1: Informacin General
Al instalar la tarjeta opcional Ethernet en su medidor Shark 200, se obtiene la capacidad de
comunicarse en el medio Ethernet usando la tecnologa de rpida respuesta de EIG.
8-1
8-2
CAPITULO 9
Registro de Datos
9.1: Informacin General
Las claves opcionales V-Switch 2-6 (V-2 V-6) dan al medidor Shark 200 memoria
adicional para un extensivo registro de datos. El medidor Shark 200 puede registrar tendencias
histricas, Alarmas / Lmites, Cambios en I/O, Secuencia de Eventos, y Formas de Onda (solo
en V-5 V-6). En adicin, el medidor tiene un reloj en tiempo real que permite que todos los
eventos puedan ser estampados con tiempo cuando estos ocurran.
Registros Histricos: El medidor Shark 200 tiene 3 localidades para el registro. Cada
localidad de registro puede ser programada independientemente con perfiles de tendencia
individuales, esto es, cada una puede ser usada para medir diferentes valores. Usted puede
programar hasta 64 parmetros por localidad de registro. Usted tambin tiene la capacidad
de incrementar disminuir el tamao de cada registro histrico individual. Ver el capitulo
5 (Configuracin de Registros Histricos y Dimensionamiento de Registros Histricos) y
Capitulo 8 (Visualizacin de Localidades de Registro) en el Manual del Usuario
Communicator EXT para informacin e instrucciones adicionales.
Cambios en los Mdulos I/O: Esta localidad de registro es nica para el medidor Shark
200. El registro de cambios en los mdulos I/O proveen un registro con estampado de
tiempo de cualquier tarjeta de Salida a Relevador/Entrada Digital Salida de
Pulso/Entrada Digital cambios de estado de las Entradas. Hasta 2,048 eventos pueden ser
registrados. Ver el capitulo 5 (Configuracin de las Tarjetas I/O opcionales) y Capitulo 8
(Localidades de Registro del medidor Shark 200) en el Manual del Usuario
Communicator EXT para informacin e instrucciones adicionales.
9-1
Re-inicio de la Demanda
Solicitudes de Contrasea
Arranque del Sistema
Re-inicio de la Energa
Re-inicio de las Localidades de Memoria
Re-inicio de Lecturas
Cambios en los Ajustes Programables
Un medidor Shark 200 equipado con V-5 V-6 tiene memoria adicional para el registro de
datos: El V-5 tiene 3MB de memoria flash, y el V-6 tiene 4 MB de memoria flash. Estos
medidores tambin tiene la capacidad de grabar formas de onda, y en una localidad de registro
adicional, como se describe a continuacin.
Registro de Forma de Onda: Cuando un valor programado por el usuario sale del lmite
y cuando el valor vuelve a la normalidad, desencadena registros eventos con la grabacin
de forma de onda.
9-2
APENDICE A
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
APENDICE B
Mapa ModBus y Recuperacin de Registro
para el medidor Shark 200
B.1: Introduccin
El mapa de Modbus para el medidor Shark 200 proporciona detalles e informacin acerca de
las posibles lecturas del medidor y su programacin. El medidor Shark 200 se puede
programar con los botones en la caratula del medidor (captulo 6), o mediante el uso de
software. Para una visin general de programacin, consulte la seccin 5.2 de este manual.
Para ms detalles, consulte el Manual del usuario de Communicator EXT.
SINT16/UINT16:
SINT32/UINT32:
FLOAT:
B- 1
Explicacin de la Formula:
C4E11DB9 (hex)
B- 2
B-3
B-4
B-5
B-6
B-7
B-8
B-9
B - 10
B - 11
B - 12
B - 13
B - 14
B - 15
B - 16
B - 17
B - 18
B - 19
B - 20
B - 21
B - 22
B - 23
B - 24
B - 25
B - 26
B - 27
B - 28
B - 29
B - 30
B - 31
B - 32
B - 33
B - 34
APENDICE C
Usando el Mapeo DNP para el Medidor SHARK 200
C.1: Informacin General
Este apndice describe la funcionalidad del protocolo DNP Lite en el medidor Shark
200. Un programador de DNP debe seguir esta informacin con el fin de obtener datos del
medidor Shark 200utilizando este protocolo. DNP Lite es un conjunto reducido de la
Distributed Network Protocol Versin 3.0 subgrupo 2, y le da la suficiente funcionalidad para
obtener mediciones crticas desde el medidor Shark 200.
El DNP Lite soporta solo objeto clase 0. Ninguna generacin evento es soportado. El medidor
Shark 200 cuando en DNP Lite siempre actuar como un dispositivo secundario (esclavo).
Codigo de Funcin
Restablecer Enlace
Restablecer Usuario
0
1
Funciones de Enlace compatibles. [dst] y [src] son la direccin del dispositivo del tiburn
medidor Shark 200 y del dispositivo Maestro, respectivamente.
Consulte la seccin C.7 para obtener ms detalles sobre los marcos soportados para la capa de
Enlace de datos.
Con el fin de establecer una comunicacin limpia con el medidor Shark 200, se recomienda
realizar el Restablecer de Enlace y las funciones de Restablecer Usuario. El Estado de Enlace
no es obligatorio pero si es requerido ser atendido. El carcter tiempo-fuera de espera para
DNP Lite es 1 segundo. Si esta cantidad de tiempo, o ms, transcurre entre dos caracteres
consecutivos dentro de un marco FT3, el marco ser dado de baja.
.
C-1
C-2
C-3
C-4
Restablecer Usuario
C-5
Dato Clase 0
C-6
Restablecer Energa
C-7
Respuesta Error
C-8
APENDICE D
Usando el Adaptador USB a IrDA (CAB6490)
D.1: Introduccin
El puerto Com1 del medidor Shark 200 es el puerto IrDA, situado en la caratula del medidor.
Una forma de comunicarse con el puerto IrDA es con el adaptador USB a IrDA de EIG
(CAB6490), que le permite tener acceso a los datos del medidor Shark 200 desde una PC.
Este apndice contiene las instrucciones para instalar el adaptador USB a IrDA.
D-1
5. Asegrese de seleccionar las Primeras opciones tanto del Botn como la seleccin del
Recuadro como se muestra en la imagen de arriba. Estas selecciones le permitirn hacer
una copia del controlador desde el disco de instalacin a su PC.
6. Pulse Siguiente, usted vera la siguiente pantalla como se muestra abajo.
D-2
10. Usted vera la pantalla mostrada en la pgina siguiente, mientras que el Controlador del
Adaptador se instala en su PC.
D-3
11. Cuando la instalacin del software es completada, usted vera la pantalla que se muestra
abajo.
D-4
Esta vez, pulse en el botn situado junto para Instalar automticamente el software.
15. Pulse Siguiente, usted vera la pantalla que muestra abajo.
16. Asegrese de seleccionar las Primeras opciones tanto del Botn como la seleccin del
Recuadro como se muestra en la imagen de arriba. Pulse Siguiente, usted vera las dos
pantallas que se muestran en la pgina siguiente.
D-5
17. Cuando la instalacin del software es completada, usted vera la pantalla que se muestra
abajo
D-6
19. Pulse dos veces en el Mdem estndar a travs de un vnculo IR (este es el adaptador de
USB a IrDA). Ver la pantalla de propiedades para el adaptador.
D-7
20. Haga clic en la ficha Mdem. El puerto COM que est utilizando el adaptador se muestra
en la pantalla.
21. Utilice el Puerto COM para conectar el medidor a su PC, utilizando el software
Communicator EXT. Consulte el Captulo 5 del Manual del usuario del Communicator
EXT 3.0 para obtener instrucciones de conexin detallada.
D-8