Sei sulla pagina 1di 98

,1',&(LQGG

$0

ndice

14 de marzo de 2010 No. 1741

48
Flores

20

POLTICA

TELECOMUNICACIONES

enjamn

ada: B
Foto Port

En la mira /Jesusa Cervantes

10

De la complicidad a la confrontacin
/Jenaro Villamil

16

Pea Nieto: Sus fichas en San Lzaro


/Esteban David Rodrguez

PRESIDENCIA

20

30

La narcopoltica, una realidad /Patricia Dvila


Adelanto de libro /En Jurez, la misma gata...
/Manuel Espino

HISTORIA

34

El militar que quiso olvidar /Juan Veledaz

TRABAJO

40

Bours-Larrea: un engao ms /Jos Gil Olmos

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc
Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez

,1',&(LQGG

La radioelctrica tierra de nadie /Jenaro Villamil

INTERNACIONAL /CHILE

48
50
52

Caldern compra y compra, pero no declara


/Daniel Lizrraga

NARCOTRFICO

28

44

Sacudida poltica /Francisco Marn


El terremoto en el espejo /Ariel Dorfman
Las olas de la muerte /Francisco Marn

RELIGIN

56
58

Silencio cmplice /Francisco Olaso

POR MI MADRE, BOHEMIOS


ANLISIS

60

Aniversario del PRI: 81 (d)aos /Denise Dresser

61
62

Enredos de Nava /Naranjo

63

Estado de sitio /John M. Ackerman

La SCJN y su facultad de investigacin


/Jess Cant

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igarta;


Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco,
Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz
de la Fuente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise
Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

$0

28
64
66

40

Arte: Pedro Reyes en Labor


/Blanca Gonzlez Rosas

Adis y bienvenida /Marta Lamas


Exclusin que ofende /Axel Didriksson

Teatro: Prendida de las lmparas


/Estela Leero Franco

SALUD

68
71

Cine: Boggie El Aceitoso /Javier Betancourt

La ciruga plstica, hacia el monopolio


gremial /Rodrigo Vera

ENSAYO
El espectro de la censura /Jorge Snchez Cordero

ESPECTCULOS

84
86

CULTURA

74

Sin debate, la Ley de Cooperacin Internacional


/Judith Amador Tello

34

El Festival de Guadalajara y su expansin


/Columba Vrtiz de la Fuente
Armando Herrera: El teatro del rostro
/Rafael Vargas

DEPORTES

88

Megafraude azul /Ral Ochoa

77

En cumbia, la poesa de Sabines


/Roberto Ponce

93

Tocar la nieve... /Beatriz Pereyra

80

Inters Pblico /Vicente Leero, acadmico


de la lengua /Miguel ngel Granados Chapa

96

Palabra de Lector

81

Pginas de crtica

98

Mono Sapiens /Pactos marca pactito


/Helguera y Hernndez

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Felipe
Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 33, No. 1741, 14 DE MARZO DE 2010
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DISTRIBUCIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de
Mxico, A.C; Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000,
Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G. Lpez Morn; Tel. 467-4880

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asistente:
Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

,1',&(LQGG

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010


Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010


Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

$0

Octavio Gmez

Jesusa Cervantes

l hecho de que Enrique Pea


Nieto se haya visto obligado a
aceptar la existencia de un convenio para asegurar la aprobacin de la miscelnea fiscal
calderonista en la Cmara de
Diputados a cambio de que el
partido en el gobierno, el PAN,
no acordara alianzas electorales con el PRD, se debi a que alguien filtr una copia del documento firmado por las
dirigencias nacionales del PRI y del PAN al
senador Manlio Fabio Beltrones.
De acuerdo con la versin del diputado
panista Javier Corral confiada a Proceso y
confirmada por legisladores del PRI, Beltrones amenaz al gobernador mexiquense
con difundir el contenido del documento.
As que Pea Nieto no tuvo otro remedio
que adelantarse y hacer pblica la existencia del convenio.
En la sesin de la Cmara de Diputados
del martes 9, cuando sorpresivamente la dirigente nacional del PRI, Beatriz Paredes,
llev el tema a debate e hizo leer el contenido del acuerdo, Corral dijo desde la tribuna:
En ese convenio est el representante de un solo gobernador, el gobernador Enrique Pea Nieto; pero como Manlio Fabio
6

3ROLWLFDLQGG

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

POLTICA

Es el enemigo a vencer no slo para panistas y perredistas, sino


hasta para sus propios correligionarios del PRI, en particular para
su rival poltico, Manlio Fabio Beltrones. En das recientes, Enrique
Pea Nieto supo lo que es estar en la mira. En su contra fueron
usadas todas las armas disponibles por el momento, hasta la que
representa Televisa, el consorcio que lo ha llevado al primer lugar
en el rating por la Presidencia para 2012. Y supo tambin de lo que
es capaz Felipe Caldern cuando decide tomar desquite. Todo con
el impdico teln de fondo del incremento de impuestos de cuyo
resultado disfruta ahora el presidente, a quien el diputado Rubn
Moreira, priista l, grit desde la tribuna: Espurio!

Beltrones tena copia del convenio y ya haba organizado (revelar su existencia) con la
principal empresa promotora de la campaa de Pea Nieto, que es Televisa, entonces
se adelant Pea Nieto a divulgar el acuerdo
secreto que no prestigia a la poltica.
Es decir, para Corral, Beltrones estara cobrando as a Televisa el favor de
haberla exentado por dos aos de pagar
impuestos al haber entrado al triple play
mediante la telefona celular. La filtracin del documento a la televisora pudo
haber hecho sentir acorralado al gobernador del Estado de Mxico, lo que para
algunos priistas habra sido ms costoso
para l que el hecho de haber reconocido
el trueque con el PAN.
El 11 de febrero, un da despus de que
el secretario de Gobernacin, Fernando
Gmez Mont, renunci a su militancia panista por su presunto rechazo a las alianzas entre el PAN y el PRD, Pea Nieto
acept la existencia del pacto:
Fue un acuerdo general tomado,
que se tom entre los partidos. Y bueno,
hoy vemos, despus de pasar el tiempo,
pareciera que hubiese omisin, que hubo un olvido a este propsito de mantener fidelidad y lealtad a las condiciones

partidarias y que hoy se observan distintas alianzas.


Segn la versin que Javier Corral
confi a Proceso, das antes de esa confesin alguien hizo llegar a Beltrones una de
las cuatro copias que existan del convenio. Tras una reunin con algunos de sus
colaboradores en el Club de Industriales,
el lder de los senadores priistas decidi
informarle al gobernador que lo hara pblico. Por eso Pea Nieto se adelant,
puntualiza el legislador panista.
El mircoles 10, Corral dijo en la tribuna de la Cmara de Diputados que Pea Nieto expuso el pacto entre los dirigentes del PRI y del PAN para obligar a su
cumplimiento, despropsito de un talento
pequeo pero de una perversidad grande.
Legisladores de la bancada del Estado
de Mxico afines a Enrique Pea Nieto corroboraron que alguien del PAN-gobierno le hizo llegar a Beltrones el convenio
para minar la figura del gobernador del
Estado de Mxico.
A ello atribuyen el hecho de que Pea Nieto haya fabricado la escena del 2
de marzo en la que confirm a un noticiario de Televisa la existencia del pacto
PAN-PRI y revel que varios gobernado-

res priistas participaron en el acuerdo, pero slo l firm el documento.


Es parte de la pugna que existe entre
ambos por la candidatura presidencial del
partido hacia 2012, dicen los legisladores
mexiquenses que solicitaron el anonimato.
El perdedor
El diputado panista Javier Corral sostiene que el encono entre priistas y panistas
exhibido los das 9 y 10 en la Cmara de
Diputados desnuda la lucha al interior del
PRI por la candidatura presidencial.
La amenaza verdadera al sistema de
partidos, considera, no son las coaliciones
electorales entre PAN y PRD, sino los
poderes fcticos, los intereses econmicos, la voracidad insaciable de unos cuantos que a costa de nuestros pleitos, a costa
de nuestras diferencias, siempre sacan la
mayor tajada, expolian a los partidos y reciben jugosas ganancias.
El origen de estos problemas es la capacidad de los poderes fcticos para imponer decisiones al Congreso e imponer candidatos a los partidos polticos, e incluso
la dinmica del pleito entre nosotros.
En el fondo, dice, el PRI enfrenta por
1741 / 14 de marzo de 2010

3ROLWLFDLQGG

$0

Fabio Beltrones, unos 60 diputados que se


mantuvieron como simples espectadores
durante las cinco horas en las que el puntero en la carrera por la candidatura priista
en 2012 fue acremente cuestionado y atacado, al extremo de ser acusado de matar
a su esposa.
El diputado y presidente del PAN, Csar Nava, marc la pauta al sostener en tribuna que Pena Nieto fue el peticionario, el
presunto beneficiario y el divulgador del
convenio. De paso, revel que el pacto antialianzas no se hizo explcito en el convenio porque el gobernador Pea Nieto pidi
expresamente que esa obligacin no quedara por escrito y le fue concedida esa peticin
sobre la base de la buena fe y el honor.
Incluso, ret tanto al gobernador mexi-

Germn Canseco

primera vez el riesgo de que se le imponga desde fuera un candidato ineluctable a


la Presidencia de la Repblica.
Ms all de las apreciaciones del legislador panista, la realidad es que Pea
Nieto fue el gran perdedor de este sainete poltico: en la sesin del mircoles 10
en la Cmara de Diputados se convirti en
el tema central.Y casi se queda solo, pues
de los cerca de 100 legisladores peistas
(agrupados en el Estado de Mxico, Tamaulipas, Durango, Hidalgo, Quintana
Roo y Yucatn), solamente los mexiquenses acudieron en su defensa, junto con un
par de Hidalgo: Jorge Romero Romero y
Omar Fayad.
El silencio priista en torno a Pea Nieto se acrecent con las huestes de Manlio

Beltrones. A la carga

3ROLWLFDLQGG

quense como a la presidenta nacional del


PRI, Beatriz Paredes, a un debate y a someterse a la prueba del polgrafo para saber
quin miente y quin dice la verdad sobre el
condicionamiento de avalar los impuestos.
Fuera de los diputados peistas, nadie
ms habl en su descargo. Si acaso Beatriz Paredes se refiri a la importancia del
Estado de Mxico por el caudal de votos
que representa. El resto de su intervencin la utiliz para defenderse ella misma de Nava, quien le reproch su falta de
palabra por negar reiteradamente el compromiso del PRI para avalar el paquete
econmico.
Entre los legisladores que dieron la cara
por Pea Nieto estuvieron Humberto Bentez Trevio, Alfonso Navarrete Prida, Amador Monroy Estrada, Armando Corona Rivera, Jorge Hernndez Hernndez y los ms
rijosos: Hctor Guevara Ramrez, Rodrigo
Reina Liceaga y Adn Rub Salazar, los que
amenazaron con impedir futuros acuerdos
legislativos y hasta con la ingobernabilidad.
Lo menos que dijeron los panistas de
Pea Nieto fue que l era el verdadero problema o un candidato presidencial construido desde Televisa, un hombre sostuvo Javier Corral ayuno de ideas, pero con
el primer lugar en el rating de la televisin
mexicana.
Carlos Alberto Prez Cuevas lo acus de ser el candidato presidencial de Carlos Salinas de Gortari, y Eugenio Arriaga Rojas cuestion el peso del resto de
los gobernadores y legisladores priistas, a
quienes pregunt si son lacayos del gobernador del Estado de Mxico.
El sealamiento ms temerario contra
el mandatario estatal fue el de la panista
mexiquense Mara Elena Prez de Tejada
Romero: incluso el gobernador que no
lo digo yo, lo dicen muchos medios est acusado de haber matado a su mujer.
El legislador Adn Rub Salazar demand airadamente que la diputada panista se retractara, a efecto de que podamos tener escuche lo que voy a
decir condiciones en este Poder Legislativo de gobernabilidad, de viabilidad
en los acuerdos que se estn requiriendo. Si no es as, reitero subrayadamente,
las condiciones de ingobernabilidad van
a seguir creciendo el mismo da de hoy en
adelante. Le pido a la diputada que retire
sus palabras. Son calumnias, es una difamacin que no puede permitirse en el seno del Poder Legislativo.
Para los priistas, el embate contra Pea
Nieto estuvo preparado, y as lo confirm
el vicecoordinador de la bancada del PRI,
Jorge Carlos Ramrez Marn, quien confi
a Proceso que desde el inicio de la sesin
los panistas le avisaron que iran con todo;
incluso que a cada sealamiento en contra

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

POLTICA
Octavio Gmez

de su lder nacional, Csar Nava, responderan con acusaciones en contra de Beatriz Paredes. Y as fue, dijo.
Durante todo el enfrentamiento, los
que callaron fueron los legisladores afines
a Manlio Fabio Beltrones, a quien el dirigente del PAN, Csar Nava, dej a salvo de cualquier intervencin en la negociacin del convenio.
La dirigencia del PRI, Beatriz Paredes como su presidenta, representa al PRI
en su conjunto. Me queda claro, con el paso de los meses, que el PRI nunca tuvo la
intencin de cumplir este acuerdo, ni siquiera intentaron honrar su acuerdo. La
misma noche del 30 de octubre ya lo estaban incumpliendo con la primera votacin en el Senado. Ni Pea Nieto ni Beatriz Paredes tenan intencin de cumplir
este acuerdo. Tan no lo tenan que no lo
hicieron del conocimiento del coordinador del Senado, Manlio Fabio Beltrones,
dijo Nava en una conferencia de prensa el
jueves 11.
A pesar de que ya tena el convenio en
sus manos, Beltrones se deslind el mismo da en que Pea Nieto revel por primera vez la existencia del pacto electoral
PAN-PRI, el 11 de febrero: Yo nunca he
sido documentado al respecto de que pudo
haber alguna negociacin. Con el grupo
parlamentario del PRI en el Senado nunca hubo una negociacin de esa naturaleza
ni hubiramos permitido que eso sucediera, declar. Y de paso, descarg en Pea
Nieto la responsabilidad del acuerdo entre PAN-PRI.
Beltrones machac a Pea Nieto el
jueves 4, en pleno aniversario del PRI,
aprovechando que el dirigente panista Csar Nava haba confirmado que s hubo un
trueque por el paquete econmico:
Si algo ha significado al PRI en el Senado ha sido el respeto por la palabra empeada para la construccin de acuerdos.
Queremos dejar en claro que ningn integrante de nuestro grupo parlamentario conoci, se comprometi o sign acuerdo
alguno. No podra ser de otra forma: cambiar votos por pactos deshonestos nunca lo
haramos, expres en un comunicado de
prensa, en el que acus al PAN y a la administracin de Felipe Caldern de ser, adems de mediocres, mentirosos.
Tres das despus, el coordinador de
los senadores priistas remat: Dejemos
atrs el debate sobre los agravios y el reparto de culpas y pasemos a lo urgente:
cmo afianzar la recuperacin y el crecimiento econmico, cmo superar el tremendo impacto de la crisis sobre el desempleo Ha sido suficiente el debate sobre
los agravios. La evidencia est en la mesa y cada quien ha tomado nota sobre las
responsabilidades.

Paredes. Defensa

1741 / 14 de marzo de 2010

3ROLWLFDLQGG

$0

La bronca entre las barriadas del PAN y del PRI en la Cmara de


Diputados tiene su origen en las campaas electorales de 2009.
Ante la fortaleza del grupo de Enrique Pea Nieto, el PAN intent
aliarse con el PRD desde marzo de aquel ao, pero el gobernador
mexiquense utiliz el tema de las reformas estructurales para lograr que el gobierno de Felipe Caldern lo impidiera. Se firm entonces el famoso acuerdo secreto...
Germn Canseco

3ROLWLFDLQGG

$0

POLTICA
Jenaro Villamil

principios de marzo de 2009


las negociaciones entre Germn Martnez, dirigente
nacional del PAN, y Guadalupe Acosta Naranjo, entonces presidente sustituto
del PRD, haban avanzado
para formar una alianza electoral con miras a los comicios estatales y federales de ese ao en el Estado de
Mxico. La idea era frenar la ola roja del
gobernador Enrique Pea Nieto.
De acuerdo con testigos de estas negociaciones consultados por Proceso, el pacto consista en que el PRD se sumara a los
candidatos del PAN en los bastiones municipales gobernados por el blanquiazul: Naucalpan, Tlalnepantla y Toluca; al tiempo que
ste se aliara con los candidatos perredistas
en sus bastiones ms importantes: Ecatepec,
Nezahualcyotl y Chimalhuacn. Esos seis
municipios representan casi el 70% del padrn electoral del Estado de Mxico, que asciende a 10 millones 56 mil ciudadanos.
Al enterarse de las negociaciones, Enrique Pea Nieto tron ante el presidente
Felipe Caldern. La alianza PRD-PAN pona en riesgo la costosa operacin de recuperacin electoral que el peismo preparaba para los comicios del 5 de julio de 2009.
Las presiones de Pea Nieto y de Elba
Esther Gordillo, aliada de Caldern y tambin del gobernador del Estado de Mxico, surtieron efecto. Recordaron que gracias a ellos el gobierno federal pudo sacar
las reformas al ISSSTE y la reforma petrolera. E iban por ms reformas, como la fiscal y la laboral.
Caldern dio la orden de que se suspendieran las negociaciones con el PRD.
Germn Martnez estuvo de acuerdo: Si
el PRI nos gana aun juntos, ser peor para
los dos partidos, argument.
El 5 de julio de 2009, los candidatos de
Pea Nieto arrasaron en el Estado de Mxico. El PRI gan en 37 de los 40 distritos
federales en disputa. Pea Nieto se convirti en la principal fuerza de la bancada
del PRI en la Cmara de Diputados y extendi sus alianzas con otros gobernadores priistas que lograron el carro completo: Hidalgo (7 distritos ganados), Yucatn
(5), Oaxaca (11), Tamaulipas (8), Durango
(4), Quintana Roo (3), Puebla (16), Sinaloa
(8), ms los diputados federales de Nuevo
Len, donde gan la gubernatura Rodrigo
Medina, su aliado y casi gemelo poltico.
La alquimia electoral le dio una amplia
ventaja al peismo en su entidad. Con 47%
de los votos, el PRI controla ahora 65% del
Congreso local, conformado por 75 dipu-

tados; recuper los municipios del llamado corredor azul: Naucalpan, Tlanepantla, Atizapn y la capital, Toluca; al mismo
tiempo le arrebat al PRD el gobierno de
Ecatepec, el municipio ms poblado del
pas, y Nezahualcyotl.
En nmeros absolutos, el PRI obtuvo 1
milln 652 mil votos, frente a 867 mil del
PAN y 659 mil del PRD. Convergencia obtuvo 211 mil sufragios y el PT 195 mil. Los
aliados de Pea Nieto fueron ampliamente beneficiados. El Panal, de Elba Esther
Gordillo, slo obtuvo 12 mil 601 votos directos, pero gracias al convenio de coalicin se convirti en la cuarta fuerza poltica
con cinco diputados locales y as desplaz
al Partido Verde, que obtuvo 107 mil votos
con candidatos surgidos del entorno de Arturo Montiel y Pea Nieto.
El panorama cambi radicalmente, ya
que antes de 2009 el PRI tena 21 diputados
locales, frente a 19 del PAN y 20 del PRD.
Despus del 2 de julio, el PRI triunf en 40
de los 45 distritos de mayora, el PRD disminuy a ocho y el PAN se qued slo con 12.
El representante del PRD-PT ante el
Instituto Electoral del Estado de Mxico,
Rubn Islas, considera que la gran ganadora fue Elba Esther Gordillo, puesto que
gracias al convenio de coalicin que firm
con el PRI, al Panal le transfirieron 11% de
los votos que no obtuvo en las urnas para
que le correspondieran cinco diputados locales. Eso es usura poltica, afirma Islas.
El pleito y el convenio
Incmodo ante el resultado electoral de su
partido y frente a la negociacin del paquete fiscal, en septiembre de 2009 el presidente Felipe Caldern vio descarrilado
su proyecto de un nuevo impuesto del 2%
para el combate a la pobreza.
El PAN no contaba con los votos suficientes en la Cmara de Diputados para sacar adelante su proyecto y tuvo que negociar con el PRI. Al interior de ese partido,
Pea Nieto logr una alianza con la mayora de los gobernadores, en especial con
Ulises Ruiz, de Oaxaca, con Rodrigo Medina, de Nuevo Len, y con Fidel Herrera,
de Veracruz, para aprobar el incremento de
1% al IVA, a cambio de que se aumentaran los recursos a las entidades federativas.
Pea Nieto logr el control de una posicin clave en la Cmara de Diputados: el
presidente de la Comisin de Presupuesto es Luis Videgaray, su exsecretario de Finanzas y el principal aspirante a sucederlo
en 2011 en la gubernatura. Videgaray y Pea Nieto se convirtieron en los interlocuto-

res centrales con los grupos empresariales


a quienes tena descontentos el proyecto
inicial de Caldern, el cual propona un esquema de consolidacin fiscal que afectaba a los 400 consorcios ms grandes.
En paralelo a las negociaciones fiscales,
en septiembre de 2009 el sustituto de Germn Martnez como presidente del PAN,
Csar Nava, revivi las negociaciones con
el PRD, ahora dirigido por Jess Ortega, para buscar alianzas electorales en algunas de
las 12 entidades que renovarn gobiernos.
En este contexto surgi la redaccin del
convenio de colaboracin firmado el 30
de octubre de 2009 por Beatriz Paredes y
Csar Nava, dirigentes nacionales del PRI
y del PAN, que tuvo como testigos de honor al secretario de Gobierno mexiquense,
Luis Enrique Miranda Nava, y al secretario
de Gobernacin, Fernando Gmez Mont.
Desde entonces, Pea Nieto y sus operadores polticos presionan, como lo hicieron en marzo de 2009, para evitar que el
PAN y el PRD descarrilen su proyecto presidencial de 2012. Un elemento clave es
garantizar el triunfo del PRI en los comicios de 2011 en el Estado de Mxico.
Antes que se conociera pblicamente el
convenio de colaboracin de Nava y Paredes, Pea Nieto afirm en dos ocasiones,
el 11 y 25 de febrero de este ao, que el PAN
violaba un acuerdo firmado previamente,
pero no ofreci detalles de este pacto.
Una vez que Nava difundi el contenido
de las tres cuartillas del documento, polticos
muy cercanos a Pea Nieto atacaron frontalmente al gobierno de Caldern. Es el caso del
diputado federal priista y compadre de Pea
Nieto, Felipe Enrquez, secretario de la Comisin de Presupuesto en esa cmara, quien
acus a Caldern de mentir cuando afirm
que desconoca el acuerdo.
Qu preocupante que el presidente de
un pas no conozca un asunto de esta magnitud. Qu riesgo para el pas que sus dos
principales colaboradores no lo enteren. Si
no lo conoca o los colaboradores no le informaron, hay un peligroso vaco de poder.
El presidente Caldern s saba y minti. No hay duda de que Nava minti y que
el secretario de Gobernacin es rehn del
rgimen del presidente, afirm Enrquez
en declaraciones publicadas el 8 de marzo
por el diario Reforma.
Enrquez renunci en 2005 a su cargo
como director de Fomento Metropolitano
de Monterrey, institucin responsable del
negocio inmobiliario del gobierno de Nuevo Len, para sumarse como coordinador
a la campaa de Pea Nieto para la gubernatura y simultneamente coordin la pre1741 / 14 de marzo de 2010

3ROLWLFDLQGG

11

$0

Visos de impunidad
lvaro Delgado
Germn Canseco

dems del costo poltico de elevar impuestos a cambio de abolir


una coalicin opositora en el Estado de Mxico en 2011, un contubernio del que estn confesos
panistas y priistas, el convenio rmado por Fernando Gmez Mont, secretario
de Gobernacin, y el gobernador Enrique Pea Nieto a travs de Enrique Miranda Nava,
secretario de Gobierno de esa entidad, implica tambin violaciones constitucionales y legales que no deben quedar impunes.
Con esta argumentacin los partidos de
la Revolucin Democrtica (PRD), del Trabajo
(PT) y Convergencia que conforman Dilogo
para la Reconstruccin de Mxico (DIA) presentaron una denuncia por la intervencin
de esos servidores pblicos en asuntos electorales, lo que prohben la Constitucin y las
leyes, ante el Instituto Federal Electoral (IFE),
que preside Leonardo Valds.
Los consejeros agrupados en dos bloques identicados con los partidos Accin
Nacional (PAN) y Revolucionario Institucional
(PRI) fueron tomados por sorpresa y prerieron guardar silencio, una conducta que Rafael
Hernndez, representante del PRD ante el IFE,
calica de explicable por la relevancia de los
personajes implicados en el escndalo:
Les cay una papa caliente, porque la
denuncia que presentamos reere hechos en
los que estn involucrados el secretario de Gobernacin, que es el segundo de a bordo del
gobierno federal, y el gobernador del Estado
de Mxico, que es el aspirante presidencial

campaa presidencial de Arturo Montiel.


Pea Nieto y Enrquez son ahora socios, amigos y compadres. El dirigente estatal del PAN en Yucatn, Luis Montoya
Martnez, ha calificado a Enrquez como el
operador del crtel de gobernadores peistas, ya que particip y apoy en las campaas electorales de Flix Gonzlez Canto
en Quintana Roo, de Ivonne Ortega en Yucatn, de Eugenio Hernndez en Durango,
y de Rodrigo Medina en Nuevo Len.
Sanciones electorales
En paralelo con el pleito que aflor esta
semana en la Cmara de Diputados entre
12

3ROLWLFDLQGG

Gmez Mont. Probables ilcitos

mejor posicionado del PRI, cuando menos en


estos momentos.
Se trata, adems, de dos personajes cercanos a Valds: Gmez Mont es su amigo desde
hace 25 aos, cuando ambos eran representantes partidistas ante la Comisin Estatal
Electoral, y Pea Nieto le prest un helicptero, el 27 de marzo del 2009, para trasladarse
de Ixtapan de la Sal a sus ocinas del organismo electoral.

Pero Hernndez asegura que no hay manera de que el IFE ignore la queja presentada
ante el propio Valds, porque es la autoridad
competente para investigar y sancionar las
violaciones al principio de neutralidad previsto en la Constitucin por la rma de esos
funcionarios en el convenio entre los presidentes del PAN, Csar Nava, y del PRI, Beatriz
Paredes, celebrado en la Secretara de Gobernacin, el 30 de octubre de 2009.

las bancadas del PRI y del PAN, desde el


26 de febrero pasado el titular del rgano
Tcnico de Fiscalizacin del Instituto
Electoral del Estado de Mxico (IEEM),
Edgar Hernndez Meja, elabor un proyecto de dictamen de 909 cuartillas donde
se documenta que el PRI y sus aliados electorales del Partido Verde, el Panal y los locales PSD y Partido Futuro Democrtico,
violaron los topes de gastos de campaa en
20 municipios por un monto total de 392
mil 718 pesos.
Es la primera vez que se documentan
rebases de gastos en contra del PRI, que
puede ser sancionado slo con 55 mil 846
pesos, pero al Partido Verde Ecologista se

propone multarlo por 1 milln 435 mil 439


pesos y al Partido Futuro Democrtico,
ya inexistente, por 673 mil 127 pesos, de
acuerdo con el dictamen preliminar, cuya
copia obtuvo Proceso.
El expediente documenta que el diputado local Francisco Javier Funtanet Mange, del
Partido Verde, recibi ingresos en especie por
466 mil 848 pesos de una empresa denominada Constructora Profusa, S.A. de C.V., en el
distrito XXV de Nezahualcyotl. El IEEM
considera que esta donacin constituye una
violacin sustantiva a la legislacin electoral,
por la que el proyecto de dictamen establece
una sancin de 1 milln 42 mil 86 pesos.
Funtanet Mange fue secretario de Desa-

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

POLTICA
Adems de la rma, ambos estn en medio de toda una estela de declaraciones que
aclaran, como dicen los abogados, las condiciones de modo, tiempo y lugar, asegura
Hernndez, quien recuerda que en el pacto
estn implicados los recursos pblicos recaudados mediante impuestos.
Todo ese conjunto de declaraciones de
personas se suman a la prueba rme, que es
el propio documento, y establecen entonces,
con claridad, que los funcionarios pblicos involucrados violaron el artculo 134 de la Constitucin. Y el IFE es autoridad en esa materia.
Por ello, expone, el IFE debe proceder a
desahogar las diligencias para esclarecer los hechos. Si despus de investigar encuentra que
se viol la Constitucin, tiene que sancionar.
Con la integracin del Consejo General,
por cuotas partidistas de PAN y PRI, est latente la impunidad?
Pues s, es un mal de Mxico, pero creo que
los consejeros electorales y la institucin tiene
una gran oportunidad de hacerse valer como
una autoridad imparcial, que cumple con su papel y que se pone por encima de los intereses
particulares y de las estrategias de los partidos.
Ojal aprovechen esta oportunidad en
este caso porque, indudablemente, ms all
de los protagonistas y de los denunciados,
que son muy importantes, el IFE saldra fortalecido de frente al 2012.
Hernndez aclara que si el IFE es omiso
en el cumplimiento del desahogo de esta queja, los partidos de DIA recurrirn al Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federacin
(TEPJF) para que ordene al IFE que cumpla
con su obligacin de investigar y sancionar los
hechos denunciados.
Pero el Tribunal Electoral tambin est integrado por las mismas facciones partidarias.
Ah tambin los magistrados tendrn la
ocasin y la oportunidad de demostrar su imparcialidad y su apego a la Constitucin.

Todo para el mexiquense

rrollo Econmico en el gabinete de Arturo


Montiel y, tras su salida abrupta del cargo,
fue designado coordinador de Asuntos Internacionales. El gobierno de Pea Nieto lo
impuls para que fuera presidente del Consejo Coordinador Empresarial de la entidad.
El diputado es un aliado y operador
fundamental para Pea Nieto, as como
otros legisladores que llegaron al Congreso
mexiquense por el Panal y el Partido Verde,
los aliados locales del PRI. Son los casos de
Miguel Smano Peralta, exsecretario particular de Arturo Montiel, y Adrin Fuentes Villalobos, exalcalde de Huixquilucan.
Edgar Hernndez Meja es el primer titular del nuevo rgano de fiscalizacin del

IEEM y se le considera una posicin del PAN


mexiquense, ya que recibi el apoyo del senador panista Ulises Ramrez y fue asesor
del diputado local panista Miguel Angel Ordez. Ha recibido fuertes presiones del secretario de Gobierno, Luis Enrique Miranda
Nava, y del secretario particular de Pea Nieto, Edwin Lino Zrate, para que la presentacin del dictamen se posponga.
El duro proyecto de dictamen de Hernndez Meja sobre el rebase de gastos de campaa contrasta con el correspondiente a los informes de precampaa de 2009, que se dio a
conocer antes de que se ventilara el pleito entre el gobierno de Caldern y el de Pea Nieto.
En ese dictamen, Hernndez Meja con-

La denuncia de hechos fue presentada el lunes


8, dos das antes de que el Consejo General
aprobara el registro de DIA, la denominacin
del grupo de partidos que sustituy al Frente
Amplio Progresista (FAP), y se resolvi esa va
despus de que el equipo jurdico descart recurrir a la Procuradura General de la Repblica (PGR) y a la Secretara de la Funcin Pblica
(SFP), por considerar que estas instancias slo
garantizaran impunidad a los involucrados.
Adems, el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cope) establece, en los artculos 341, 347, 356 y 347,
la competencia del IFE y tambin, de manera
expresa, como sujetos de responsabilidad por
infracciones a las disposiciones electorales, a
los servidores pblicos de la Unin o de los
poderes locales, como Gmez Mont y Pea
Nieto, que quebrantaron la Constitucin.
En tal orden de ideas dice la queja las
violaciones que se denuncian fueron cometidas, con motivo y en razn de una negociacin entre el PRI y el titular de la Secretara de
Gobernacin, con el objeto de favorecer con
recursos pblicos a los gobiernos de las entidades federativas cuyos titulares emanaron
del PRI, as como para favorecer las aspiraciones del C. Enrique Pea Nieto, actual gobernador del Estado de Mxico, para el cargo de
presidente de la Repblica en el ao 2012.
En el cuerpo de la queja de DIA se detalla
que el convenio es contrario al estado de derecho y a los deberes constitucionales y legales
de los servidores pblicos denunciados. Pero,
adems, las propias declaraciones de Pea
Nieto y Rojas acreditan el canje de apoyo al
paquete econmico 2010 a cambio de impedir alianzas del PAN con otros partidos.
Esto es, el principal recurso pblico de la
nacin, que son los recursos scales y el Presupuesto de Egresos, se utiliz para un prop-

sito eminentemente electoral, como es el de


impedir una alianza electoral en los comicios
locales del 2011 en el Estado de Mxico y, desde luego, con ello, favorecer electoralmente al
actual gobernador de esa entidad federativa,
Enrique Pea Nieto, en sus pretensiones de ser
candidato presidencial.
Luego de presentada la queja, el nico
consejero que se reri a ella pblicamente
fue Valds, quien se comprometi a estudiarla. El resto opt por el silencio, si bien algunos
de ellos anticiparon, a condicin del anonimato, que la queja difcilmente proceder,
porque la fraccin sexta del artculo 134 de
la Constitucin opera slo para los procesos
electorales y, adems, no se ha acreditado el
uso de recursos pblicos.
Hernndez responde que eso es falso y
cita el sexto prrafo del artculo 134: Los servidores pblicos de la Federacin, los estados
y los municipios, as como del Distrito Federal
y sus delegaciones, tienen en todo tiempo la
obligacin de aplicar con imparcialidad los
recursos pblicos que estn bajo su responsabilidad, sin inuir en la equidad de la competencia entre los partidos polticos.
Subraya que en la redaccin de ese prrafo se prohbe a los servidores pblicos usar

1741 / 14 de marzo de 2010

3ROLWLFDLQGG

13

$0

Benjamn Flores

recursos pblicos a favor de partidos y candidatos en todo tiempo, no nada ms a los


plazos legales de las campaas o de los procesos electorales federales o locales.
Sobre lo segundo se necesita tener una
visin muy obtusa, casi ciega, para no ver
que estaban involucrados los recursos pblicos. No estaban involucrados a travs de
una despensa o de una beca o de alguna otra
ddiva que se acostumbra utilizar en las elecciones, no, estaban implicados todos los recursos pblicos. Por qu? Porque la materia
de intercambio es el alza a los impuestos, que
son universales, porque todos los pagamos,
particularmente el IVA del que no se salva
nadie.
Salvo a los grandes grupos empresariales.
Exacto, salvo los grandes que tienen devolucin, los clientes de Diego Fernndez de
Cevallos. Entonces la materia del intercambio
fue, repito, que el PRI apoyara el paquete scal, como lo dijo Francisco Rojas, aunque lo
niegue o lo quiera matizar. Y los funcionarios
pblicos que concurrieron a la rma de ese
convenio, aunque no pusieron sus cargos, pero s su rma, lo que comprometieron fueron
recursos pblicos a cambio de una estrategia
electoral a favor del PRI y a favor concretamente de Pea Nieto.
Recuerda:
Acordmonos cmo los gobernadores,
particularmente los del PRI, se llevaron la gran
tajada del presupuesto y en condiciones adems de opacidad, con una gran manga ancha
para que lo gasten en lo que quieran, que no
es otra cosa que en las campaas. Y eso fue
parte del acuerdo.
Juzga: Claro que ahora Beatriz Paredes,
en una defensa infantil, dice que eso no est
en el documento. Pero todo el mundo lo sabe, porque adems ellos mismos lo dijeron,
ella misma y el coordinador en la Cmara de

Diputados, lo dijo: Fue a cambio del paquete


econmico.
A confesin de parte, relevo de pruebas.
As es. Entonces hay recursos pblicos
involucrados. Cules? Todos los recursos pblicos pasaron por ese acuerdo.

Caldern lo permiti
En efecto, tal como lo document Proceso
en un reportaje de Jesusa Cervantes y Carlos
Acosta, publicado el 3 de enero, los estados
gobernados por priistas donde habr elecciones en 2010 fueron los ms beneciados en
la asignacin de recursos, aunque tambin el
Estado de Mxico, cuya gubernatura se renovar en 2011.
La entidad gobernada por Pea Nieto,
que es la ms poblada del pas, recibir 101
mil 394 millones 670 mil 45 pesos, la mayor
cantidad de recursos, seguida por el Distrito
Federal, que obtendr 67 mil 610 millones y
celebrar elecciones hasta 2012, y despus
vienen Veracruz, Puebla, Oaxaca, Tamaulipas,
Chihuahua, Sinaloa
Al respecto, Mario di Costanzo, diputado
por el Partido del Trabajo y experto en el anlisis
del Presupuesto de la Federacin, explic que la
primera parte de la estrategia del PRI consisti
en ubicar a un alto nmero de sus diputados en
las principales comisiones que se encargaran de
destinar millonarios recursos a los gobernadores priistas, a n de que ellos, a su vez, puedan
decidir sobre el presupuesto y hacer campaa
electoral con las obras que efectuarn.
Y luego, indic, el PRI cerr la pinza con la
eleccin de quien supuestamente se encargar de vericar que no haya desvo de esos recursos para los procesos electorales: el responsable de la Auditora Superior de la Federacin
(ASF), Juan Manuel Portal, quien si bien no es
militante de este partido, s tiene cercana con

el coordinador de los 237 legisladores priistas,


Francisco Rojas.
A su vez, Juan Pardinas, director de Anlisis de Finanzas Pblicas del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), aunque
no habl del posible uso de ese dinero en las
contiendas electorales, s arm que con la
confeccin del presupuesto federal para 2010
se est dejando el total del gasto pblico en
manos de los gobernadores.
Pardinas atribuy responsabilidad a Felipe
Caldern en ello: Por llevar la esta en paz,
est cediendo a todo. El presidente se est volviendo un objeto de burla de los gobernadores, y las instituciones federales simplemente
no reaccionan.
Ahora que se present la queja ante el IFE,
que cont con la presencia del presidente del
PRD, Jess Ortega, y del coordinador de DIA,
Manuel Camacho, Hernndez anuncia que
exigir al IFE desahogar con rapidez el procedimiento ordinario.
No se necesita ms de un mes para que se
resuelva. Claro que puede llevarse ms tiempo, sobre todo si se realiza una investigacin
exhaustiva. Pero vamos a estar al pendiente
de que eso se est llevando a cabo y no que
simplemente le den largas al asunto.
Pero adems, advierte, exigir que si acredita que Gmez Mont, Pea Nieto y Miranda
Nava violaron el principio de imparcialidad
prevista en la Constitucin, como se presume,
sea el IFE el que aplique sanciones, no slo que
d vista a otras autoridades.
Pero tambin, si en un momento dado el
IFE se limita a dar vista, eso tambin es muy importante, porque tendr que resolver la queja
de fondo y decir si hay violacin a la Constitucin o no y, si hay violacin, tendra que sealar
a Gmez Mont, a Pea Nieto y a su secretario
de Gobierno como responsables precisamente
de violar la Constitucin.

sider que todos los partidos polticos respetaron el tope de gastos de precampaa aprobado por el Consejo General en el proceso de
seleccin interna de candidatos a diputados y
miembros de ayuntamientos de 2009.
Las suras del peismo
El escndalo ha agudizado las divisiones
que ya se expresan al interior del equipo de
gobierno de Pea Nieto. El principal afectado es su secretario general de Gobierno
y aspirante a gobernador interino, Luis
Enrique Miranda Nava, cuya firma aparece
estampada en el convenio de colaboracin de octubre de 2009.
Miranda Nava es acusado por los partidos de oposicin, en especial por el PAN y

Nava. Lnea

3ROLWLFDLQGG

$0

POLITICA
de Diputados, o a Luis Felipe Bravo Mena,
exdirigente nacional del partido, mientras
que en el PRD se menciona como posibles
candidatos a Hctor Bautista, exdirigente
estatal, y a Horacio Duarte, quien fue representante del PRD ante el IFE.
La posibilidad de una alianza electoral entre PAN y PRD para 2011 comienza a ventilarse de nuevo, generando fisuras al inte-

rior de los grupos priistas que le apuestan a


la campaa presidencial de Pea Nieto, pero que tambin se alinean ante los principales precandidatos priistas a la gubernatura: Alfredo del Mazo Maza, el delfn e hijo
del exgobernador del mismo nombre, Luis
Videgaray, el candidato ms cercano a Pea Nieto, o Ernesto Nmer lvarez, lder
de la bancada priista en el Congreso local. .
Octavio Gmez

PRD, de operar mal, dificultar las negociaciones y haber preparado un golpe de Estado contra el Poder Judicial a inicios de este
ao, lo que provoc una inesperada rebelin
de 45 de los 55 magistrados integrantes del
Tribunal Superior de Justicia del estado en
contra del gobierno de Pea Nieto.
Excolaborador tambin del gobierno de Montiel y perteneciente al grupo de
los Golden Boys, Miranda Nava sustituy
a Humberto Bentez Trevio al frente de la
secretara general de Gobierno y se ha distanciado de otras figuras importantes en
el priismo mexiquense, como los actuales
diputados federales Manuel Cadena Morales y Alfonso Navarrete Prida, ambos excolaboradores del gobierno de Montiel.
El 10 de marzo, el vicecoordinador de
la bancada del PRD en el Congreso local,
Vctor Manuel Bautista Lpez, demand la
renuncia de Miranda Nava por considerarlo no confiable con los partidos y un funcionario sin credibilidad.
Paralelamente, los grupos locales del
PAN y del PRD comenzaron a impulsar a
sus respectivos candidatos a gobernador
para 2011. Accin Nacional busca postular a Josefina Vzquez Mota, actual coordinadora de la bancada panista en la Cmara

Elba Esther Gordillo. Presiones

1741 / 14 de marzo de 2010

3ROLWLFDLQGG

15

$0

uando Enrique Pea Nieto se


present el 5 de noviembre del
ao pasado en San Lzaro con
el fin de plantear sus pretensiones econmicas a la Comisin
de Presupuesto y Cuenta Pblica
de la Cmara de Diputados, una estampida
de legisladores priistas o peistas abandon el saln de plenos para ir a recibirlo.
Una estampida similar, pero de miles
de millones de pesos, sali 12 das despus
del Palacio Legislativo hacia el Estado de
Mxico, cuando los 34 diputados peistas
incluidos el presidente y dos secretarios
de la Comisin de Presupuesto y Cuenta
Pblica consiguieron que el gobierno federal le destinara 93 mil 394 millones de
pesos (7.3% ms que en 2009), para ejercer
en un ao en que el Partido Revolucionario
Institucional puede decidir que Pea Nieto
ser su vehculo para tratar de recuperar la
Presidencia de la Repblica.
El hecho es que ningn otro gobernador
haba conseguido en la Cmara de Diputados
el grado de control que ha logrado el cachorro del Grupo Atlacomulco, quien desde hace casi dos aos se promueve intensamente mediante campaas mediticas que lo
mismo exhiben su obra pblica que a su persona y a su acompaante como la figura
priista mejor posicionada.
El poder de Pea Nieto en el Congreso de la Unin proviene de que el priismo mexiquense aport a la mayora tricolor nada menos que 45 diputados federales
alrededor de 20% del grupo parlamentario del PRI, y con ese argumento la bancada del gobernador mexiquense ubic
a sus operadores en cinco presidencias y
28 secretaras de comisiones legislativas,
mientras que el grupo del lder priista en el
Senado, Manlio Fabio Beltrones, por ejemplo, apenas consigui para su gente cuatro
posiciones de ese tipo en San Lzaro.
Aunque el grupo de Beatriz Paredes logr que la mayora de las carteras de coor-

En su carrera hacia la candidatura del PRI a la Presidencia de la Repblica, Enrique Pea Nieto cuenta
con el respaldo activo de por lo menos tres decenas
de diputados federales. Los legisladores peistas,
que ocupan cinco presidencias y 28 secretaras de comisiones legislativas en la Cmara de Diputados, han
obtenido para el gobernador del Estado de Mxico un
poder econmico y poltico excepcional. Todo, bajo
la coordinacin de Francisco Rojas, quien suea con
el Palacio de Gobierno de Toluca tan intensamente
como el cachorro del Grupo Atlacomulco suea con
Los Pinos...

Sus

fichas
en San Lzaro

Esteban David Rodrguez

16

&DPDUDLQGG

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

POLTICA

Benjamn Flores

dinacin quedaran en sus manos, desde el


20 de agosto de 2009 la diputacin mexiquense haba decidido, durante un cnclave realizado en Metepec, que el coordinador de la fraccin priista en la Cmara de
Diputados fuera Francisco Rojas, quien se
integr a la misma mediante una candidatura plurinominal y sabe que al palacio de
gobierno de Toluca al cual se ha dicho
que aspira slo se puede llegar por el Paseo Tollocan.
Otra de las piezas centrales de Pea Nieto es Luis Videgaray Caso, diputado plurinominal que preside justamente la Comisin de Presupuesto y Cuenta Pblica.
Asesor de Pedro Aspe Armella en la Secretara de Hacienda durante la administracin
de Carlos Salinas, y de Jess Reyes Heroles
Gonzlez en Banobras y en la Secretara de
Energa (Sener), funge ahora como enlace
del gobernador mexiquense con la tecnoburocracia financiera conformada por figuras

5 de noviembre de 2009. Pea Nieto en San Lzaro

de la talla de Francisco Gil Daz, Guillermo


Ortiz, Luis Tllez y Agustn Carstens.
Despus de su paso por la Sener, Videgaray se fue a una de las empresas fundadas por Pedro Aspe, Protego Asesores Financieros en Banca de Inversin, de la que
fue subdirector general (1998-2001), para
fungir como director de finanzas a partir
de 2002, ao en que esta empresa particip en el Programa de Certificados Burstiles del gobierno mexiquense.
En 2005, Videgaray ingres al gabinete de Pea Nieto como secretario de Finanzas, Planeacin y Administracin, al
mismo tiempo que era presidente del Consejo Consultivo del Instituto de Seguridad
Social del Estado de Mxico y Municipios
(Issemym) y coordinador general del Comit de Planeacin para el Desarrollo del
Estado de Mxico (Copladem).
Por aquellos tiempos, Protego segn su
propia bitcora de transacciones consigui
para el gobierno de Pea Nieto un crdito
simple de 160 millones de pesos, otro crdito de corto plazo revolvente por 500 millones y se encarg del Refinanciamiento de
Certificados Burstiles a travs del Fideicomiso Maestro una operacin que represent 570 millones de pesos, adems de renegociar la deuda mexiquense, que alcanzaba
los 2 mil 500 millones de pesos.
En 2006, Protego fue adquirida por el
grupo financiero estadunidense Evercore Partners, en 7 millones de dlares, pero
el equipo de Aspe se asimil a la nueva estructura, segn el convenio de la operacin.
De 41 aos, licenciado en economa
por el ITAM y con doctorado en el Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT),
Videgaray es la estrella del peismo en
San Lzaro.
Pero otro peista muy bien colocado es
Andrs Massieu Fernndez, quien fue director de Gestora de la Presidencia de la
Repblica con Vicente Fox, y actualmente, como diputado federal plurinominal,
cumple el rol de secretario de la estratgica
Comisin de Radio, Televisin y Cinematografa. Ocup igualmente la direccin general de la Cmara de la Industria de Radio
y Televisin (CIRT) de 2006 a 2009, donde tuvo vnculos con altos directivos de las
televisoras, como el consejero de Televisa
y tutor de Videgaray, Pedro Aspe Armella.
Muchos de quienes formaron parte del
staff del gobernador Pea Nieto, es decir, asesores, consejeros, picaportes, fueron incorporados a la bancada peista de
la Cmara de Diputados, y con ellos el gobernador tiene al menos dos denominadores comunes: coincidencia generacional y
prosapia poltica.
Tal es el caso, por ejemplo, del presidente de la Comisin del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural y la Soberana Alimentaria, Hctor Eduardo Velasco
Monroy, diputado por el distrito nmero

1, con cabecera en Atlacomulco. l es sobrino de Leopoldo Velasco Mercado, quien


fue secretario general de Gobierno en la
administracin de Alfredo del Mazo Gonzlez; primo de Marcela Velasco, secretaria de Desarrollo Econmico de Pea Nieto, y hermano del director del Instituto de
Seguridad Social del Estado de Mxico y
Municipios (Issemym), Santiago Velasco
Monroy. Portador de una maestra en administracin pblica, Eduardo Velasco Monroy se desempe, hasta 2009, como secretario particular del gobernador Pea Nieto.
Semejante tesitura alcanza el comuniclogo Jos Ignacio Pichardo Lechuga
hijo del exgobernador Ignacio Pichardo
Pagaza, quien se aventur como empresario periodstico en los aos noventa con
el lanzamiento, en Toluca, de Liberacin,
un diario con buena infraestructura que, sin
embargo, tuvo una vida breve y casi inadvertida. Ahora es concesionario para la explotacin de una banda radioelctrica. Tiene 43 aos, pero hizo carrera poltica local
en los ltimos tres, como subprocurador de
Proteccin al Ambiente, como delegado de
la Secretara de Desarrollo Social del gobierno mexiquense en Valle de Bravo, y como asesor en Mercadotecnia y Comunicacin del gobernador Pea Nieto. Hoy es
secretario de la Comisin de Recursos Hidrulicos de la Cmara de Diputados.
En la Comisin de Desarrollo Metropolitano, Pea Nieto tiene dos secretaras:
una, con el exalcalde de Coacalco Hctor
Guevara Ramrez, y otra con Alejandro del
Mazo Maza diputado suplente en funciones del Partido Verde e hijo del exgobernador mexiquense, quien ocupa ya el asiento que tena la Juanita Carolina Garca
Can (PVEM), propietaria con licencia
que tambin fue cuota del peismo.
Fuera de la diputacin federal mexiquense tambin hay peistas leales, como
el abogado regiomontano Felipe Enrquez
Hernndez, de 39 aos, quien fue diputado del Congreso de Nuevo Len y secretario particular del subsecretario de Desarrollo Poltico de Gobernacin, Natividad
Gonzlez Pars, cuando Emilio Chuayffet
despachaba en la oficina principal de Bucareli. En 2005, Enrquez se coloc como
coordinador de Planeacin Estratgica de
la campaa de Pea Nieto por la gubernatura, y ahora es secretario de la Comisin
de Presupuesto en San Lzaro, donde respalda las iniciativas de Videgaray.
Otro que no es mexiquense pero s peista es el diputado Hctor Aguirre Herrera,
secretario de la Comisin de Transporte. l
es hijo del exgobernador de Guerrero ngel Aguirre Rivero, y tambin a l se destin la creacin del puesto de jefe de departamento de Vinculacin y Organizaciones
Polticas en la Subsecretara de Desarrollo
Poltico encabezada por Alejandro Nieto
Enrquez de la Secretara de Gobierno del
1741 / 14 de marzo de 2010

&DPDUDLQGG

17

$0

POLTICA

Agencia MVT / Crisanta Espinosa

Estado de Mxico, el 12 de agosto de 2008. mo secretario de Trabajo (2006-09). Rub


En mayo de 2009, Aguirre Herrera ya anda- es hoy presidente de la Comisin de Coba en campaa all en Acapulco.
municaciones en San Lzaro.
Varios montielistas como Pea misUno ms es el curtido Humberto Benmo trabajan en San Lzaro por la causa tez Trevio, exprocurador general de la Redel gobernador mexiquense. Es el caso de pblica, quien se ha quedado varias veces
Manuel Cadena Morales, aspirante vitali- en la antesala de la gubernatura mexiquencio a la gubernatura mexiquense, excoor- se y fue secretario de Gobierno en la addinador de campaa y exsecretario de Go- ministracin de Pea Nieto hasta el primer
bierno de Arturo Montiel, que Diputados peistas trimestre de 2009. Actualmenahora preside la Comisin Este preside la Comisin de Justipecial para Vigilar el Correccia de la Cmara de Diputados.
to Uso de los Recursos FedeEntre los miembros de
rales, Estatales y Municipales
aquella legislatura local pueen Procesos Electorales.
de contarse, asimismo, al actual
Una ficha ms de Pea Niediputado federal Felipe Borto es el priista y diputado graja Texocotitla, un exalcalde de
cias al Partido Verde Juan Jos
Axapuxco que fue director geGuerra Abud. Fue secretario de
neral de Obras Pblicas del goDesarrollo Econmico (1993bierno de Arturo Montiel. Hoy
2000) del gobierno del Edomex
forma parte del Consejo de Aden las administraciones de
ministracin de la financiera
Massieu Fernndez
Chuayffet y Csar Camacho
privada Unin de Crdito IndusQuiroz, adems de colaborador
trial y de Servicios Vallemex,
de la campaa de Arturo MonS.A., de la cual es socio printiel por la gubernatura en 1999.
cipal Abel Domnguez Rivero,
Hay quienes le llaman el dipudirigente nacional de la Contado Kenwoort por su conocifederacin de Trabajadores y
da cercana con la industria de
Campesinos (CTC) desde 2006.
automotores y la confianza que
Esa central sindical, nacida
le dispensa Samuel Means, preen los aos setenta en el Estasidente de Kenworth Mexicana,
do de Mxico con el beneplla armadora de camiones pesacito y auspicio del gobernador
dos dominante en el mercado
Carlos Hank Gonzlez celenacional.
braba contratos en todos los
Guevara Ramrez
Guerra Abud encabez duestados del pas, se consolirante casi una dcada (2001d en los aos ochenta como
09) la Asociacin Nacional
una de las principales clientede Productores de Autobulas gremiales corporativas del
ses, Camiones y Tractocamiopriismo mexiquense.
nes (ANPACT), cuyo conseLeonel Domnguez Rivero
jo ejecutivo est compuesto
quien fue tres veces diputado
por los directores de las comlocal y dos veces federal, as
paas fabricantes de camiocomo vicepresidente del Connes con subsidiarias en Mxigreso del Trabajo federal y su
co. Es integrante del Consejo
hermano Abel, originarios del
Mexiquense de Infraestructumunicipio de Zumpango, funVelasco Monroy
ra desde 2007 y consejero de
daron esa central obrera. Adela Sociedad Financiera de Obms de sus propias cosechas de
jeto Mltiple EFIM, S.A. En San Lzaro poder, la influencia de Leonel promovi la
se desempea como secretario de la Co- carrera poltica de Alberto Garca Cuevas, su
misin de Presupuesto y Cuenta Pblica yerno, quien lleg a secretario de Gobierno
donde trabaja con los peistas Videga- y a presidente del PRI en el Estado de Mxiray y Felipe Enrquez, y, para mayor sa- co, en tiempos del virreinato de Arturo Montisfaccin del priismo mexiquense, como tiel, para luego colocarse, con Pea Nieto en
coordinador del grupo parlamentario del el poder, como subsecretario de Gobierno.
Partido Verde.
El 18 de noviembre de 2006, el gobernador Pea Nieto acudi a presentar sus
Los amarres
condolencias a los deudos de Leonel Domnguez, en Zumpango, donde se ubica
Cuando Pea Nieto fue coordinador del la que fuera finca de descanso del cacique
grupo parlamentario del PRI en el Congre- gremial. Entre los dolientes se encontraso mexiquense (2003-05) tuvo bajo su f- ba uno de sus hijos, el hoy diputado federula a algunos de los actuales diputados fe- ral Ral Domnguez Rex, oficial mayor de
derales, como Jos Ignacio Rub Salazar, la CTC su to Abel es el secretario genequien fue alcalde de Ixtapan de la Sal y ral y secretario de la Comisin de Goberdespus se integr al gabinete peista co- nacin en la Cmara baja.
18

&DPDUDLQGG

Pero fue el secretario general adjunto


de esa organizacin, y presidente del Congreso del Trabajo en el Estado de Mxico, el abogado Amador Monroy Estrada,
quien recibi un encargo directo del gobernador Pea Nieto: recuperar para el
PRI el municipio de Tlalnepantla. Monroy
secretario general de la Federacin de
Trabajadores de Tlalnepantla desde 1980,
as como del Sindicato de Trabajadores
del Montaje, Construccin de Estructuras,
Maquinaria y Transformacin del Metal
de la Repblica Mexicana, entre decenas
de gremios, es uno de los secretarios peistas de la Comisin de Trabajo y Previsin Social en San Lzaro. Los otros son
Israel Ledezma Magaa, dirigente de la
CROC y diputado por Cuautitln, y Diego Guerrero Rubio (PVEM).
Otro activo sindical de Pea Nieto es
Hctor Hernndez Silva, dirigente oficialista del Sindicato de Maestros al Servicio
del Estado de Mxico, a partir de 2006, gracias al impulso del gobernador mexiquense, quien lo ayud a deshacerse de una fuerte disidencia dentro de esa organizacin, la
cual tiene 80 mil agremiados. En las elecciones de 2009 fue operador electoral, y
muy ocupado estuvo en la conformacin de
numerosas frmulas distritales. Silva es secretario de la Comisin de Educacin Pblica y Servicios Educativos.
En una de las secretaras de la Comisin de Economa, Pea Nieto dispone
igualmente de Jos Luis Velasco Lino, exdirigente de la Coparmex en la entidad; en
la de Desarrollo Social cuenta con Maricela Serrano, dirigente de Antorcha Campesina, y en la de Funcin Pblica su grupo
logr colocar a Cirino Valds Hueso.
El coordinador de la diputacin federal priista del Estado de Mxico es Emilio
Chuayffet, exgobernador de esa entidad y
uno de los tutores polticos del actual gobernador mexiquense, junto con Arturo
Montiel.
Sin cartera, pero con mando y reconocimiento, en la bancada peista destacan: Alfonso Navarrete Prida, procurador
de justicia transexenal Montiel-Pea Nieto
(2001-2008) y secretario de Desarrollo Metropolitano de 2008 a 2009; Miguel ngel
Terrn Mendoza, exmagistrado de lo Contencioso Administrativo en el Estado de
Mxico, exalcalde de Metepec, secretario
particular del presidente del PRI mexiquense en 1991 es decir, de Montiel y diputado
federal suplente en funciones de ste durante la LV Legislatura, y Alfonso Mancilla Zayas, hijo del exalcalde de Naucalpan Sergio
Mancilla Guzmn, coordinador de Vinculacin Poltica de la campaa de Pea Nieto
por la gubernatura en 2005, y jefe de la oficina de Compromisos del gobernador.
Tales son, entre otras, las fichas con las
que juega Enrique Pea Nieto soando en
Los Pinos.

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

&DPDUDLQGG

$0

Caldern compra
y compra, pero

no declara

20

3UHVLGHQFLDLQGG

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

PRESIDENCIA
Con falta de transparencia, con su esposa Margarita Zavala como socia, Felipe Caldern ha incrementado sus
propiedades inmobiliarias. Mediante crditos a plazos
que paga casi de inmediato aunque sus percepciones
como presidente no alcanzan para ello, dispone ya de
un terreno de mil 940 metros cuadrados y tres casas en
la colonia Las guilas, con una agravante: que en sus
declaraciones patrimoniales omite declarar algunas de
esas adquisiciones
Daniel Lizrraga

on omisiones en sus declaraciones patrimoniales, y acogido a la opacidad que l mismo


propici, Felipe Caldern hizo crecer 11 veces el terreno
donde se asienta su residencia
privada, adquiri otros bienes
inmuebles a nombre de su esposa, Margarita Zavala, y, aunque su salario es de
slo 146 mil 830 pesos mensuales netos,
de mayo de 2008 al mismo mes de 2009
sald un crdito bancario por 2 millones
612 mil pesos contratado a un plazo de 20
aos.
Cuando la familia Caldern-Zavala
compr su casa, en 2003, sta se asentaba
en un terreno de 174 metros cuadrados, y
ahora se ubica, junto con otras propiedades que ambos adquirieron sin que Margarita Zavala reciba salario alguno como
presidenta del DIF, en un predio que mide mil 940 metros cuadrados.
Asimismo, de acuerdo con la versin
pblica de la declaracin patrimonial de
Caldern correspondiente a 2008, el presidente omiti la adquisicin de una casa de
234 metros cuadrados a nombre de Margarita Zavala, y el documento oficial de
la Secretara de la Funcin Pblica (SFP)
tampoco registra que, con la compra de un
terreno de 776 metros cuadrados, Caldern se convirti en socio de su esposa.
Esto porque desde 2003, ao en el que
Caldern dej la direccin de Banobras
para convertirse en secretario de Energa,
ella haba adquirido all mismo 776 metros cuadrados.
Vista desde fuera, la casa de la familia
Caldern-Zavala, localizada en el nmero
8 de la Privada de Cndor 231, en la colonia Las guilas, no ha cambiado desde
aquellos tiempos, pero puertas adentro se
descubren nuevas propiedades: una alberca, una cabaa, un amplio jardn y otra
casa, marcada con el nmero 9, que mide
234 metros cuadrados.

Adems cuentan con una propiedad de


tres pisos en el nmero 227 de la misma
calle de Cndor cuyas dimensiones con
el terreno correspondiente son de mil 532
metros cuadrados, con media cancha de
baloncesto y lo que parece ser una pequea bodega.
Estos bienes inmuebles pueden conectarse por dentro formado una gruesa letra
L.
La familia Caldern-Zavala renta la
casa 9 de la Privada de Cndor 231 al actual secretario de Desarrollo Social, Heriberto Flix Guerra. Y aunque Proceso
pidi al equipo de prensa de la Sedesol los
detalles del contrato firmado con la duea oficial del inmueble, Margarita Zavala,
hasta el cierre de esta edicin no se haba
producido una respuesta.

No obstante, la Coordinacin de Comunicacin Social de la Presidencia confirm que la vivienda es alquilada por el
titular de la Sedesol, pero declin informar a cunto asciende la renta mensual.
Sin embargo, es pblico que la esposa
del titular de la Sedesol, Lorena Clouthier
Carrillo, funge como coordinadora nacional de la Red del Voluntariado del DIF, en
tanto que la esposa del presidente encabeza el Sistema Nacional para el Desarrollo
Integral de la Familia (SNDIF) y el Consejo Ciudadano Consultivo del DIF. Por
estos cargos, ninguna de ellas percibe un
salario, pues son honorficos.
La casa 8
En mayo de 2003, cuando apenas tena tres

Registro de Propiedad. Calle Cn

dor 231, casa 9


1741 / 14 de marzo de 2010

3UHVLGHQFLDLQGG

21

$0

PRESIDENCIA
precandidatura a la Presidencia, luego en la
campaa y ahora en el gabinete.
Al aprobarse este crdito, el 28 de
agosto de 2003, Juan Molinar conclua su
periodo como vocero del PAN y hacia maletas para convertirse en diputado federal
para el periodo 2003-2006, la misma bancada en la que estuvo Margarita Zavala.
Aos antes, en 1998, el entonces socio
mayoritario de IXE Grupo Financiero, Jos Luis Rangel de Alba, fue apoyado con
660 millones de pesos del Fondo Bancario
de Proteccin al Ahorro (Fobaproa) para
salvarlo de la quiebra. El presidente del
PAN, que apoy la creacin de ese organismo, era entonces Felipe Caldern.
El 2 de octubre de 2003, el presidente Fox nombr a Caldern secretario de
Energa. Pero tanto a su salida de Banobras como a su llegada al gabinete foxista,
el michoacano se cobij en la flexibilidad
de la Ley Federal de Responsabilidades
de los Servidores Pblicos para no hacer
pblica su declaracin de bienes, y dej
bajo reserva la historia del autoprstamo,

Benjamn Flores

meses como director de Banobras, Felipe


Caldern gestion con esta institucin un
crdito que se calificara de autoprstamo por 3 millones 100 mil pesos con la
intencin de comprar la casa 8 de la Privada de Cndor 231, con 174 metros cuadrados de terreno, incluido un jardn.
Al difundirse la noticia del autoprstamo, Caldern cancel esa lnea de crdito, devolvi el dinero y dej enfriar el
tema por unos meses.
Pero el escndalo no merm su gusto
por esa propiedad y pidi un prstamo a
un banco privado. El director general de
IXE Grupo Financiero, Javier Molinar
Horcasitas, y Armando Rivero Laing, prosecretario del Consejo de Administracin,
autorizaron a Caldern un crdito por 4
millones 793 mil 554 pesos, a pagar en 15
aos con intereses ordinarios.
Javier Molinar Horcasitas es hermano
de Juan Molinar Horcasitas, el actual secretario de Comunicaciones y Transportes, as
como uno de los amigos ms cercanos de
Caldern, a quien ha acompaado desde la

Vega Casillas. Solapamiento

Opacidad

discrecional

Daniel Lizrraga
l presidente Felipe Caldern s reconoci
en sus declaraciones patrimoniales los
bienes inmuebles comprados a nombre
de su esposa, Margarita Zavala Gmez
del Campo, por lo que no habra incurrido en
irregularidad alguna en ese aspecto.

22

3UHVLGHQFLDLQGG

El jueves 4 de marzo, Proceso solicit


a la Presidencia informacin sobre por qu
en la declaracin patrimonial del mandatario correspondiente a 2008 y que est
disponible en el sistema Declaranet, de la
Secretara de la Funcin Pblica (SFP) no

en una opacidad que l mismo haba propiciado un ao antes.


Y es que en marzo de 2002, el titular
de la entonces Secretara de la Contralora
y Desarrollo Administrativo (Secodam),
Francisco Barrio, envi a los diputados
una propuesta de reforma para que las
declaraciones patrimoniales de los funcionarios fueran pblicas, sin matices ni
excepciones.
La iniciativa fue ampliamente elogiada, y hasta el diputado panista Armando
Salinas subray que, por vez primera,
Mxico accedera al grupo de pases a la
vanguardia en la rendicin de cuentas.
Pero eso nunca sucedi. En el ltimo momento se agreg un prrafo al dictamen
donde se especifica que tales declaraciones patrimoniales pueden hacerse pblicas siempre y cuando los funcionarios lo
autoricen por escrito. El coordinador de
los diputados panistas en el Congreso era
en ese momento Felipe Caldern.
Luego, cuando dej la Secretara de
Energa para postularse como precandida-

se inscribieron una nueva casa y un terreno


a nombre de la esposa del presidente, como
lo demostr una investigacin periodstica
de este semanario.
Siete das ms tarde, el jueves 11, el
coordinador de Comunicacin Social de la
Presidencia, Max Cortzar, mostr a Proceso una versin de la declaracin patrimonial
de Felipe Caldern de 2008 en la que s se
inscribieron la casa 9 de la privada de Cndor 231 y el terreno de Cndor 227, adquirida en sociedad con su consorte.
De acuerdo con Los Pinos, el mandatario
no slo reconoci los bienes a nombre de
Margarita Zavala, sino que tambin acept
que su declaracin patrimonial fuera pblica
en todos sus trminos.
No obstante, en la versin disponible en
Declaranet no se localizan esas propiedades.
Declaranet es un sistema que permite a
los ciudadanos enterarse va internet de las
declaraciones pblicas de los funcionarios
sin importar su nivel jerrquico.
Al respecto, el secretario de la Funcin
Pblica (SFP), Salvador Vega Casillas, afirm
que el sistema Declaranet omite automticamente los bienes a nombre de las esposas de los funcionarios, a pesar de que ellos
mismos hayan aceptado transparentar su
declaracin patrimonial.
Entrevistado en la residencia oficial de
Los Pinos por intervencin de Max Cortzar,
el titular de la SFP calific como normal y
legal que Declaranet elimine los bienes a
nombre de las esposas y, en su caso, de los
hijos de los funcionarios.

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

3UHVLGHQFLDLQGG

$0

PRESIDENCIA
to a la Presidencia, Caldern se qued sin
trabajo y sin percepciones, y con una deuda con IXE Grupo Financiero a pagar en
15 aos. Los ingresos de la familia Caldern-Zavala se limitaron a la dieta de Margarita como diputada federal. Ni siquiera
haba dinero para arrancar la precampaa,
segn reportaron investigaciones periodsticas de la poca.
A pesar de eso, el 16 de mayo de 2005
IXE Grupo Financiero report al RPPC
que la lnea de crdito fue liquidada por
completo, incluidos los intereses, segn
consta en el folio 9544968-8 del RPPC.
La casa 9
El 13 de mayo de 2008, el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio (RPPC)
del Distrito Federal recibi un aviso sobre
la venta de la casa 9 de la Privada de Cndor 231, de 234 metros cuadrados, a Margarita Zavala.
Para concretar la compra, el 6 de junio
de 2008, Scotiabank otorg un crdito a Fe-

Exactamente cmo funciona este


sistema? se le pregunt a Vega Casillas
durante una entrevista de telfono a telfono desde la residencia presidencial.
El funcionario es quien llena de su
propia mano los formatos de declaraciones
patrimoniales. Ah mismo deben marcar si
aceptan o no que stas sean pblicas.
Y si en este caso el presidente acept
que fuera pblica, por qu no estn la
casa y los terrenos a nombre de su esposa?
El propio sistema elimina esos datos
en automtico, as est diseado desde su
creacin.
Por qu decidieron esto por sistema,
aun cuando la voluntad de los funcionarios
como el presidente Caldern sea transparentar su declaracin patrimonial?
Si difundimos esa informacin nos
estaramos entrometiendo con los datos
personales de las esposas, que no son servidores pblicos. La ley slo obliga a los
funcionarios. Este es un tema de proteccin
de datos personales.
En qu artculo de la Ley Federal de
Responsabilidades de los Servidores Pblicos se apoyan para tomar esa decisin?
Es un tema de proteccin de datos.
No siempre los esposos o las esposas quieren dar sus nmeros de cuentas bancarias.
No es la Ley Federal de Transparencia la
que regula el manejo de los datos personales?
Estamos ante una interpretacin del
marco legal.
Una interpretacin de la Secretara de
la Funcin Pblica?

24

3UHVLGHQFLDLQGG

Casa y terreno. Calle Cndor 227

lipe Caldern por 3 millones 800 mil pesos,


a cubrir en un plazo de 20 aos, con intereses de 12% anual, segn el folio 9544968

S.
Una interpretacin de qu artculos
y cul norma? Porque en la Ley Federal de
Responsabilidades de los Servidores Pblicos no se especifica claramente eso
Voy a preparar una nota sobre esa
interpretacin y se la enviar.

Atribucin sin fundamento legal


En las declaraciones patrimoniales disponibles en internet no aparece algn aviso o nota en el sentido de que los bienes a nombre
de los cnyuges son eliminados, aun cuando
el funcionario, en este caso Felipe Caldern,
hubiera aceptado hacerlas pblicas.
Alrededor de 16 horas despus de la
entrevista en Los Pinos el viernes 12,
Salvador Vega envi la siguiente nota a
Proceso:
La Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas establece la obligacin del
servidor pblico (no todos, slo los de nivel
alto y algunas funciones) de presentar su
declaracin de situacin patrimonial.
La obligacin es adems declarar el patrimonio de su cnyuge y sus dependientes
econmicos. Cabe precisar que la obligacin
es del servidor pblico, no del cnyuge o
dependientes econmicos.
Los datos deben ser custodiados y salvaguardados por la SFP y tienen el carcter de
privados, y la finalidad es que la SFP pueda
en su caso vigilar el proceso de evolucin
patrimonial para determinar si corresponde a
su nivel de ingresos.

del RPPC. Como el precio de la vivienda


fue de 4 millones 860 mil pesos, Caldern
tuvo que desembolsar por su cuenta, para

Algunos servidores pblicos autorizan


la publicidad de su declaracin patrimonial
por conviccin personal. Esta autorizacin se
puede dar al momento de presentar la declaracin patrimonial.
Sin embargo el servidor pblico slo puede autorizar la publicidad de sus datos personales, no as de su cnyuge y dependientes.
Por esa razn, en el portal de la SFP solamente se publican los datos del patrimonio de
los servidores pblicos que as lo autorizaron
y se omiten los de su cnyuge y dependientes
econmicos.
Adems se omiten en el portal pblico
algunos datos que vulneran la privacidad
del funcionario y lo ponen en riesgo, como
su domicilio y los nmeros de sus cuentas
bancarias.
En el caso de bienes en copropiedad, se
publicitan, ya que uno de los propietarios as
lo autorizo. Se concluye que la facultad de
seguimiento de patrimonio es exclusiva de la
autoridad competente, por la naturaleza de
los datos.
En esta nota ofrecida por Vega Casillas no se cit un artculo especfico que
permita a la SFP eliminar de las declaraciones patrimoniales los bienes a nombre
de las cnyuges o hijos.
El artculo 40 de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos
slo dice: La publicitacin de la informacin relativa a la situacin patrimonial se
har siempre y cuando se cuente con la
autorizacin previa y especfica del servidor
pblico de que se trate.

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

Unalranchito
pie de los volcanes...

empezar, 972 mil pesos.


Y aunque Felipe Caldern report ese
prstamo en su declaracin patrimonial
pblica, no est relacionado con las propiedades que l mismo dijo haber adquirido en 2008.
En la categora de Datos Patrimoniales/Bienes Inmuebles de la declaracin
patrimonial de ese ao, slo aparecieron
la casa 8 de la misma Privada de Cndor
la comprada en 2003 y dos nuevos terrenos. De manera que nada se asent all en
referencia a la casa contigua que se compr a nombre de Margarita Zavala.
Esto, pese a que seis funcionarios consultados por Proceso manifestaron que
los funcionarios pblicos estn obligados
a inscribir anualmente en las declaraciones patrimoniales todas las propiedades y
deudas contradas a su nombre y al de su
esposa e hijos. E inclusive la Secretara de
la Funcin Pblica (SFP), a travs de su coordinacin de Comunicacin Social, manifest que los bienes comprados durante
2008 debieron reportarse en mayo de 2009.
Y agreg: En esto no hay excepciones.

Juan Pablo Proal

YAPANGO, MX.- El presidente


slo viene de vez en cuando, si
acaso una vez al mes, dicen los
lugareos.
No son giras de trabajo; por el contrario: Felipe Caldern se encierra en el
rancho San Jos, una propiedad que no es
nada ostentosa ni est a su nombre, pero
en la que ya se construye un cuartel militar
y se muda el basurero que colindaba con
el predio, en tanto que el ayuntamiento
recibi una solicitud para introducir agua
potable, con recursos municipales.
Es la estancia de placer de la pareja
presidencial
El rancho se ubica en este municipio, Ayapango, un pueblo con encanto del Bicentenario, segn lo llama el gobierno de Enrique
Pea Nieto; una comunidad marginada, con
problemas de agua, desempleo y migracin,
segn la describen sus habitantes.
El secretario general del ayuntamiento,
dgar Lpez Aguilar, dice que Diego Heriberto Zavala Prez, suegro de Caldern,
compr la finca a mediados de la dcada
pasada. En el Registro Pblico de la Propiedad del Estado de Mxico el rancho parece
no existir, pues no aparecen los documentos correspondientes, y los dos militares
que custodian la entrada niegan que pertenezca a los familiares del presidente.
Pero el rancho existe y el gobierno
federal lo reconoce. De noviembre de 2006

Todo empez en abril de 2003, cuando


Margarita Zavala, en sociedad con su vecina Enriqueta Snchez y su compadre scar
Fernndez adquirieron un terreno de 2 mil
300 metros cuadrados por 5 millones 100
mil pesos, ubicado a un lado de la Privada
de Cndor 231.
El predio fue dividido en partes iguales, por lo que cada uno de ellos desembols un milln 700 mil pesos y les
correspondieron alrededor de 776 metros
cuadrados.
Margarita Zavala fue directora jurdica
y luego secretaria nacional de Promocin
Poltica de la Mujer del Comit Ejecutivo
Nacional del PAN, justo hasta ese ao. No
existe registro de que percibiera un salario
por esas actividades. Proceso pidi confirmar el dato a la Direccin de Comunicacin de ese partido, pero hasta el cierre
de esta edicin no hubo respuesta.
En cualquier caso, Margarita Zavala
se present entonces ante el RPPC como
ama de casa.
A la sazn, el peso de la economa familiar recaa sobre Felipe Caldern, quien
como director de Banobras reciba un sueldo de alrededor de 174 mil pesos mensuales, antes de impuestos.
Entre abril de ese ao y octubre de
2004, cuando se lanz como precandidato
del PAN a la Presidencia, Caldern present tres declaraciones patrimoniales, pero en
ninguna se registran los 776 metros adquiridos por Margarita.
El 13 de mayo de 2008, el RPPC recibi un primer aviso de la venta a Caldern
del tercio de terreno propiedad de su veci-

Germn Canseco

El terreno

a la fecha, la Presidencia de la Repblica


ha desembolsado 4 millones 618 mil pesos
para adecuar el lugar de descanso, habitado la mayor parte del tiempo por los suegros de Caldern. Ese presupuesto incluye
la construccin de un cuartel militar, de
acuerdo con las solicitudes de informacin
0210000115009 y 0210000114709, publicadas en la pgina del IFAI.
El gasto de recursos pblicos abarca: 2
millones 882 mil 744 pesos en materiales
de construccin; 51 mil 750 del proyecto
ejecutivo; 784 mil 465 pesos en material
elctrico; 248 mil 676 pesos para renta de
sanitarios; 220 mil 7 pesos de una planta
de luz; 71 mil 315 pesos en una toma de
agua; 72 mil 42 pesos de un pararrayos, y
287 mil 683 pesos en equipamiento.
Adicionalmente, la Presidencia de la
Repblica gast el ao pasado otros 144
mil 424 pesos en hospedaje y alimentacin, ms 85 mil 126 pesos en transporte.
Espordicamente, las aspas del helicptero presidencial sacuden la zona enclavada en las faldas de los volcanes Popocatpetl e Iztacchuatl. Caldern llega escoltado
por el Estado Mayor Presidencial. Las visitas
suelen ser un sbado al mes, por la tarde.
Por tierra, el paseo es distinto. Para llegar aqu hay que pasar por Chalco, todava
inundado de aguas negras por las lluvias
de febrero. El trnsito es lento.
Despus de esto, letreros que ofrecen

1741 / 14 de marzo de 2010

3UHVLGHQFLDLQGG

25

$0

PRESIDENCIA
estancias maravillosas en sitios a los que se
califica de paradisiacos comienzan a inundar la carretera en la zona de Amecameca,
a unos minutos de llegar al rancho de los
suegros de Caldern: Parque de los Venados Acariciables. Pase un da con tigres.
Parque ecolgico rancho La Mesa.
La mayora de los 5 mil 947 pobladores
de Ayapango debe utilizar las combis que
los comunica con Amecameca-Chalco y
el Distrito Federal, casi su nica fuente de
empleo. Sin trfico, el recorrido toma dos
horas; los congestionamientos suelen hacerlos durar el doble.
Benigno Valencia Lpez es de los pocos
habitantes que decidi quedarse en el pueblo. Es agricultor, siembra avena, maz y frijol
justo a un lado del rancho de los Zavala.
Aqu ya casi nadie vive; se van al Distrito Federal para hacerla de policas, lamenta con el rostro prieto, agrietado por el sol.
La primera impresin del lugar es grata.
El pueblo se caracteriza por sus angostas
calles empedradas con banquetas perfectamente pintadas. La mayora de las casas
fueron inspiradas en un estilo afrancesado
y estn construidas con adobe y piedras
rojizas. Predominan los techos a dos aguas,
con oscuras tejas de barro. Por su apariencia, Televisin Azteca decidi filmar aqu, en
2009, la telenovela Enteramente tuya.
Tras bambalinas, lejos de ser una comunidad prspera, Ayapango est sumida
en la pobreza.
Podemos tocar en las casas y a veces
nos encontramos con gente que no tiene
qu comer en sus hogares, expone el
secretario general del ayuntamiento, dgar Lpez Aguilar, quien se queja de las
magras participaciones hacia el municipio,
considerado de marginalidad muy baja.
En los hechos, las autoridades locales
estiman que casi dos terceras partes de la
poblacin del distrito de Pahuatln emigr
a Canad o Estados Unidos.
Nosotros creamos nuestro propio
empleo. Ya quedan muy pocos; la mayora
huye al Distrito Federal, secunda Jos Pilar
Pea, productor de leche desde hace 50
aos. No es cualquier personaje: es compadre del suegro del presidente.
Un da, Diego Zavala le pidi a Jos
Pilar reforestar el rancho San Jos, sembrado de maz, avena y alfalfa. l accedi, y
gracias a su trabajo se estrech la relacin.
Zavala apadrin el bautizo de su hijo, Antonio Pea Reyes.
Jos Pilar Pea es testigo de la prosperidad de Diego Zavala: Ha comprado
algunas hectreas ms, dice, y calcula
que actualmente el predio tiene unas 20.
Empleado del rancho entre 1995 y 1997,
dice que actualmente trabajan ah alrededor de 10 habitantes de Ayapango.
Como a muchos en el pueblo, las
lluvias de febrero le pegaron a Jos Pilar
Pea. l y otros 20 productores de leche

26

3UHVLGHQFLDLQGG

estuvieron a punto de perder las


pocas vacas con las que elaboran
sus quesos artesanales.
Dos ancianos quisieran que
llegara ms agua, pero a sus casas
Aseguran que desde la llegada de
los Zavala el suministro comenz a
escasear. Uno de los habitantes ms
viejos del pueblo se queja de que
al menos dos veces por semana el
agua ya no llega a su vivienda.
Lpez Aguilar cuenta que hace
12 aos los suegros de Caldern
pidieron que el ayuntamiento, con
sus propios recursos, estableciera
una red de agua potable para
alimentar al rancho, ubicado a 10
minutos de la cabecera.
El entonces alcalde accedi,
pero la comunidad se lo reproch airadamente. Mercedes
Gmez del Campo, madre de
Margarita Zavala, dijo que
mejor lo dejara as, que no
quera tener problemas con la
poblacin.
No es el nico problema
que ha tenido la propiedad
de los suegros de Caldern.
Cualquier habitante del lugar
que quiera pasar por el camino del rancho
San Jos se enfrenta con un retn de dos
soldados que suelen catear a los intrusos e
impiden el paso de vehculos.
En la zona destaca un tractor. El operador
de la maquinaria confi que fueron contratados para deshabilitar el basurero municipal,
que colinda con la propiedad, y pasarlo enfrente, donde no afecte a los Zavala.
A simple vista, ms all de otros cuatro
soldados que custodian la entrada al rancho San Jos, el inmueble parece integrado
slo por una modesta casa de un piso, un
rea verde donde pastan 10 vacas y decenas de metros de terreno baldo.
El ayuntamiento no autoriz la construccin del cuartel, aunque el Estado
Mayor Presidencial justifica la obra porque
es su deber garantizar la seguridad del
presidente, segn el artculo cuarto de su
reglamento. De cualquier forma, en ese
paraje no se percibe cuartel alguno.
La inversin del gobierno federal tambin incluy una cancha de futbol rpido,
construida con recursos de la Sedesol.
Esta nueva rea deportiva luce desierta,
como el resto de Ayapango, donde 4 mil
25 de los 5 mil 947 pobladores no es derechohabiente de los servicios de salud, una
de las tantas razones por las que migran al
Distrito Federal.
Aqu, las comodidades son para los
turistas, para quienes pueden pagar ms
de 2 mil pesos por un masaje en el spa de
la hacienda La Ratana, para los productores de telenovelas o para el presidente de
la Repblica y sus familiares.

Declaracin pa

trimonial. Omisi

na Enriqueta Santos. El monto de la operacin fue de 3 millones 640 mil pesos, de


los cuales 2 millones 612 mil pesos habran salido de un crdito de Scotiabank, a
pagar en 20 aos. La operacin se cerr en
junio de ese mismo ao.
Y de nuevo, Caldern adelant el pago: 11 meses despus de otorgada la lnea
de crdito, cubri por completo la deuda el 28 de mayo de 2009, segn el folio
9442807 del RPPC.
El presidente registr el otorgamiento
del prstamo en la declaracin patrimonial de 2008, mas no asent que su esposa
a quien ya corresponden un tercio del terreno y una casa se convirti adems en
su socia.
Al entregar su declaracin patrimonial,
los servidores pblicos pueden aceptar que
se abra o no la informacin ah contenida.
Si abren la informacin, los datos aparecen
en el sistema Declaranet y cualquier persona puede consultar las propiedades del funcionario, as como las de su esposa e hijos.
No existe forma de pedir que slo una parte
de la declaracin patrimonial sea pblica y
otra no.
Los mil 940 metros cuadrados de propiedad que tiene ya la familia CaldernZavala en la colonia Las guilas equivalen
a 64 departamentos de inters social cada
uno de ellos de 30 metros cuadrados como los que financia actualmente la administracin calderonista a los matrimonios
de menores ingresos econmicos

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

3UHVLGHQFLDLQGG

$0

El exdirigente nacional del PAN Manuel Espino expone


en esta entrevista los riesgos que enfrenta Ciudad Jurez por la complicidad de algunos polticos con el narco, intenta desmentir los triunfalistas partes de guerra
del gobierno y deplora la actitud intolerante de Felipe
Caldern ante la crtica. Adems, narra desde qu punto de vista escribi su libro ms reciente, La guerra
injusta de Ciudad Jurez.

La narcopoltica,

una

realidad
Patricia Dvila

28

-XDUH]LQGG

pone sobre la mesa su nuevo libro: La guerra injusta de Ciudad Jurez. Reflexiones
y propuestas desde la trinchera ciudadana. En l describe la guerra emprendida
por Felipe Caldern como el conflicto que
Marco Antonio Cruz

n Ciudad Jurez, el presidente


Felipe Caldern fracas en su
intento de combatir al crimen
organizado, afirma el panista
Manuel Espino, presidente de la
Organizacin Demcrata Cristiana de Amrica, ODCA.
La estrategia implementada por el
presidente Felipe Caldern en la guerra
contra el narcotrfico parece ms el reflejo de un plan de complicidad, una especie de pitazo disimulado para alertar
a los criminales. A los delincuentes se les
ayuda a actualizar su inventario estratgico y se les da la seal para reestructurar
sus organizaciones. Se les alerta para tomar ventaja, seala.
Para l, hay transparencia en donde
debiera existir la reserva de informacin
y acciones discretas. En la guerra emprendida contra el crimen organizado, dice, se
da a conocer la estrategia empleada en los
operativos, el monto de lo incautado, a qu
celda se lleva a un detenido y hasta el armamento que se utiliz; informacin que
el gobierno no debe difundir porque slo
sirve a los criminales.
Entrevistado en sus oficinas de la ODCA,
a un mes de concluir su gestin como presidente de ese organismo, Manuel Espino

Espino. Advertencia

ms sangre ha derramado sobre el territorio


mexicano despus de la Revolucin.
A dos aos del arranque del Operativo Conjunto Chihuahua (OCCH), Ciudad
Jurez vive con miedo. Muchas viviendas
estn abandonadas y destruidas por vndalos; se increment la pobreza, los secuestros crecieron en 5,000%, 60 mil familias emigraron a El Paso, Texas; 7 mil
nios quedaron hurfanos a causa de los
crmenes, miles de empresas y comercios
cerraron y se perdieron 140 mil empleos.
Sin embargo, la oferta de empleo ha disminuido un poco menos.
Qu tanto empleo han generado los
crteles?
No tengo la manera de medirlo; sin
embargo, existen versiones de que hay una
compensacin. Es decir que los empleos
perdidos se han compensado con la ocupacin que ha ofrecido el crimen organizado.
En su libro habla de las personas que
buscan lucrar econmica y polticamente
con el sufrimiento de los juarenses
Polticamente, ningn partido est
exento de lucrar con la tragedia de Jurez.
Tampoco los tres niveles de gobierno. Un
ejemplo claro se dio despus de la masacre
de los 14 estudiantes en Villa de Salvrcar,
cuando el gobernador Jos Reyes Baeza

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

Ricardo Ruiz / Procesofoto

Operativo Chihuahua. El costo

notific el traslado de los tres poderes a esta ciudad. La lectura inmediata fue que se
deba a que era un ao electoral. A los pocos das reacciona el presidente y, despus
de dos aos de sordera, anuncia su visita.
Fue tan precipitado que lleg sin agenda,
sin propuesta, sin programas.
Lo grave, dice, es que de la misma forma inici Caldern la ofensiva contra el
narco:
Cuando l decide declararle la guerra al crimen organizado a m me da mucho gusto; en el extranjero me jact de tener
un presidente valiente. Pero me equivoqu:
di por hecho que tom la decisin sobre la
base de un diagnstico que, tambin supuse, haba definido entre el 2 de julio da
de la victoria electoral y el 1 de diciembre
cuando tom posesin. Pens que haba dialogado con el gobierno de Estados
Unidos y con el de Guatemala, con gobernadores, con alcaldes de las ciudades ms
importantes del pas y con lderes de los
sectores ms representativos. Me resist a
pensar que el nuevo presidente de Mxico
estuviera improvisando una guerra.
Segn l, nunca imagin que no se
cumpliera una condicin indispensable para declarar una guerra: la de hacer un diagnstico que no slo le permitiera conocer

bien la situacin sino, sobre todo, garantizar la victoria:


Pero no! Fue simplemente una medida poltica, ahora lo creo as. Una decisin
unilateral, porque no consult con otros
pases, con nadie. Fue una decisin personal de Felipe Caldern. Quiz fue una respuesta a la presin que sobre l ejerci el
cuestionamiento de su victoria. Una victoria que fue totalmente poltica.
Por qu Caldern no acepta dialogar
con usted?
No lo s. Y l sabe que alguna opinin
til le puedo dar. Conoce de mi trabajo en
Seguridad Pblica, en Jurez, y de mi cercana con algunos mandos militares. Adems, Carlos Castillo Peraza me promovi
para que fuera secretario de la Comisin
de la Defensa Nacional y despus el mismo Felipe intervino para que me nombraran presidente de la Comisin de Seguridad
Pblica en la Cmara de Diputados.
En enero de 2007 Caldern convoc a
Manuel Espino y le pidi su opinin sobre
la labor realizada en los primeros das de
su gobierno: Fue favorable, slo le extern una preocupacin. Le coment que me
pareca innecesario que se vistiera de militar, porque eso mandaba una seal no muy
agradable a los mexicanos. Era una seal

NARCOTRFICO
muy fuerte, muy dura, del papel de presidente de la Repblica.
Aade: La otra preocupacin que le extern fue que l se pusiera al frente de la tropa, del operativo, que l personalmente le
advirtiera a los criminales que iba tras ellos.
Le dije que, en mi opinin, eso poda hacerlo
el secretario de la Defensa Nacional o el de
Seguridad Pblica, pero no el presidente.
Caldern pregunt por qu. Espino dice que le explic:
Es sencillo: en una confrontacin directa con las bandas criminales se presentarn circunstancias que nos aconsejen disminuir el ritmo, detenernos, retroceder o
modificar la ruta. Y t le puedes ordenar al
que pongas al frente del operativo que retroceda, que se detenga; ya sea por razones
polticas, diplomticas, por prudencia o por
una precaucin de carcter social. Puedes
ordenar que lo haga el general o el abogado de la nacin y no va a pasar nada. Pero
a ti, al presidente, quin te lo puede mandar? Si un da retrocedes o te detienes va a
parecer que estamos perdiendo. Mi preocupacin es que si sigues al frente no podemos dar marcha atrs, por el temor de que
se perciba debilidad presidencial.
Esta fue la ltima vez que Felipe Caldern dialog con Espino.
A poco ms de dos aos de ese encuentro, Espino no ha cambiado de parecer:
Creo que lo que le dije tena sentido. Hoy el
presidente est atrapado en su propia estrategia y, conociendo su personalidad, tambin
han de influir en l los clculos de las consecuencias que podra traer, ahora, reconocer que hubo un error y tener que rectificarlo. Es ms fcil decir: vamos bien, estamos
fortaleciendo el estado de derecho y hemos
deteniendo a muchos capos, como lo dijo en
Japn. Y es verdad, pero en el saldo eso no
pinta, en el balance final. Yo no tengo duda
de que el gobierno est perdiendo la guerra
contra el crimen organizado.
Acaba de hablar de la personalidad
del presidente. Ser capaz de reconocer
que ya perdi, si no ha sido capaz de reconocer que se equivoc?
Espero que tenga una actitud serena,
reflexiva, de estadista; que haga una introspeccin y lo reconozca. La seguridad del
pas vale esa reflexin serena, con recta intencin del presidente de Mxico.
Intolerancia palaciega
Espino relata que despus del 8 de diciembre, cuando difundi una carta abierta para
exigirle a Caldern que asuma su responsabilidad de la tragedia en Ciudad Jurez
porque estamos ante una guerra fallida
(y) ante un estril derramamiento de sangre (Proceso 1728), el secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, llam
a los medios de comunicacin en los que
colaboraba para pedir que lo vetaran:
1741 / 14 de marzo de 2010

-XDUH]LQGG

29

$0

En Jurez, la misma gata...


Manuel Espino *
ara los juarenses, el llamado ao del bicentenario comienza
con el pomposo anuncio de que el Operativo Conjunto Chihuahua se sustituye por la Operacin Coordinada Chihuahua. A muchos nos da la impresin de que no es ms que la
misma gata pero revolcada. Otra maniobra improvisada, la guerra
injusta de Ciudad Jurez sustentada en la urgencia de que los ciudadanos reconozcan que algo est haciendo el gobierno en sus tres
rdenes. Nos parece que slo se rebautiz la misma estrategia y la
accin tctica se puso en manos de otra institucin que es, por cierto, menos confiable que la anterior. Tambin se ratificaron, a los cuatro vientos, los
compromisos no cumplidos a favor de la
seguridad.
Con ms pena que gloria, se retir al
Ejrcito de las calles, se le asignaron funciones fuera de la mancha urbana y permanece
replegado para ser llamado a intervenir en
casos que lo justifiquen. Sali con una carga de humillacin inmerecida a cuestas. El
patrullaje militar, que ya demostr su inutilidad, es sustituido por el de policas federales. Por lo que se ve y parece, por lo que
han balbuceado pblicamente algunas voces del gobierno y por lo que otras dicen en
privado, es la misma gata. Los hechos as lo confirman.
Los habitantes de la segunda ciudad maquiladora ms importante del mundo, y una de las que ms han aportado al desarrollo nacional, observan con impotencia la evidencia de la estrategia fallida del
gobierno para combatir al crimen organizado. El saldo est ah, reflejado en la estadstica del dolor que registra adems del incremento
al costo de la vida como en todo el pas el de los asesinatos y los secuestros; el de los negocios cerrados por sus propietarios o incendiados por quienes tienen el control de la plaza; el del consumo y venta de drogas que disminuye la capacidad de vida plena de las nuevas
generaciones de juarenses.
Aqu crecen la pobreza y la miseria al ritmo que aumenta la desconfianza en las acciones escnicas de quienes no han podido siquiera detener la violencia, menos disminuirla. Se incrementa el miedo, la

Acabo de regresar de uno de ellos y queran invitarme nuevamente a colaborar. Les


dije que lo consultaran con Gmez Mont.
Me respondieron que no, que ya no tena la
fuerza de hace un ao. Evita decir nombres:
No quiero meterlos en problemas.
La carta se tom como un ataque al
presidente?
Todo lo que no sea adular al gobierno
o al presidente, en Los Pinos suele tomarse como una agresin. Se ha instaurado
una actitud intolerante en la que el disenso es visto como un agravio. Incluso cuando he disentido con el gobierno sobre sus
intromisiones en mi partido, ellos, a travs
de columnistas y editorialistas comprometidos con el poder, difundieron la versin
30

-XDUH]LQGG

angustia y el dolor que no se describen en las notas periodsticas que


recorren el mundo y que ms parecen partes de guerra.
El empecinamiento en imponer y sostener, unilateralmente, un modelo errtico de combate a los criminales ya degener en pertinacia. La
decisin valiente que muchos reconocimos y agradecimos al gobierno
de Caldern cuando desat la guerra, ya se volvi temeraria, suicida. La
esperanza se volvi escepticismo y el dolor acumulado en impotencia.
La sensacin de abandono ya se ha traducido en frustracin,
cuando no en odios que alimentan impulsos de venganza. La admiracin popular hacia nuestros mandatarios se
recorri hacia un sentimiento que ya raya en
su descrdito.
Las seales de alerta enviadas desde la sociedad van y vienen, pero el gobierno las ha
calificado de ingenuas y hasta de traidoras.
En la esfera oficial hay resistencia para aceptar
que no necesariamente es con las armas por
delante como se ejerce el poder para rescatar
a un pueblo de las garras de los delincuentes.
A la par del extravo gubernamental, la impunidad sigue su marcha y la violacin a los derechos humanos se agudiza.
Espero, como miles de juarenses, que haya
sinceridad en la expresin de Felipe Caldern,
quien tras la masacre de 15 adolescentes en la
frontera dijo el 3 de febrero de 2010: Queremos proponer las medidas integrales a la sociedad juarense, porque tenemos, s, un plan y
una estrategia, pero queremos dialogarla y proponerla a la sociedad
juarense e implementarla de la mano con los juarenses, porque queremos atacar la inseguridad de raz.

Prepotencia y ausencia de humildad


Hace falta inteligencia, de esa que tiene que ver con la materia gris,
para saber cundo, cmo y bajo qu circunstancias y condiciones se
puede recurrir a las armas y declarar la guerra para que sta sea considerada justa. Tambin se necesita la que suele designarse como labor de inteligencia del Estado, la que se finca en la investigacin y

de que Espino ataca al gobierno o al presidente. Eso es falso, pero en la semntica


mental del gobierno eso es una agresin.
En la semntica de Caldern?
Del gobierno, incluido Felipe Caldern.
Sin embargo, este no fue el primer desencuentro. En mayo de 2008, Eduardo Medina Mora, entonces titular de la PGR, declar a los medios: Vamos ganando la
guerra, aunque no lo parezca. Espino haba
convocado a una rueda de prensa para anunciar el Primer Foro Internacional sobre Seguridad, promovido por la ODCA, en Bogot, Colombia. Ah, un reportero pregunt su
opinin sobre lo expresado por el titular de
la PGR y l fue conciso: No tengo la informacin que tiene el procurador para afirmar

que vamos ganando la guerra. En lo que s


coincido con l es en que a m tampoco me
lo parece.
Como respuesta, en una actitud intolerante dice Espino, el coordinador de Comunicacin Social de la Presidencia, Max
Cortzar, manipul la informacin para que
pareciera que atacaba al gobierno. Adems,
Germn Martnez Czares, entonces presidente nacional del PAN, prohibi a los 20
gobernadores y a los legisladores del PAN
que asistieran al foro de la ODCA.
Injusticia y complicidad
Manuel Espino expone los motivos que lo
llevaron a escribir el libro La guerra injusta

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

NARCOTRFICO
do se precisa sentido comn y actitud de estadista que derive en eficacia y responsabilidad para usar la fuerza del Estado. Para ambas cosas hace falta humildad, en una dosis que sea suficiente para humillar
la soberbia y la prepotencia imperantes.

Sabe la verdad el presidente?


Temo que le estn ocultando informacin al presidente. Pareciera no
conocer la gravedad que han alcanzado no slo las ejecuciones, sino
tambin la violencia generalizada y cotidiana. Algunos creen que el
presidente es insensible al dolor de los ciudadanos honestos que son
vctimas colaterales de la guerra que l inici; yo espero que no sea
as. Espero, por el contrario, que la informacin no est fluyendo a
causa de sus subordinados.
Estoy seguro de que si Felipe Caldern realmente conociera el
trgico saldo humano de la guerra contra el crimen, ordenara cambiar la estrategia ipso facto. Por ello, tengo razones para desconfiar de
algunos funcionarios que tienen el deber de informarlo.
Mi deber como ciudadano, como panista y como hombre, es hablarle al presidente con la verdad. Quiz otros ya le agarraron gusto a
la mordaza, por conservar sus cargos o por conveniencia poltica. se
no es mi talante. Mis principios polticos y personales me obligan a
informarle a nuestro presidente qu es lo que est sucediendo.
No queremos que al haiga sido como haiga sido se sume un
cueste lo que cueste, porque esta guerra ha costado demasiada
sangre, demasiados muertos, demasiado dolor. Y no hablo slo de
los criminales, sino de las vctimas de las balas perdidas, de los inocentes atrapados en el fuego cruzado, de quienes ven esfumarse su
patrimonio y su tranquilidad por el secuestro y la extorsin.
* Este texto forma parte del tercer captulo de La guerra injusta de Ciudad
Jurez, de Editorial Grijalbo, con cuya autorizacin se publica.
Ricardo Ruiz / Procesofoto

aporta informacin til para la proyeccin oportuna de la accin, no


como la que se tiene en Mxico, ineficaz porque est sustentada en
clculos polticos y se ha convertido en obra de relumbrn, de ornato, como los espantapjaros.
La infraestructura destinada a esa imprescindible e insustituible
funcin del Estado aqu la hacemos vana cuando se le dice a medio
mundo dnde estn sus instalaciones y quin las opera, cmo funcionan y de qu instrumentos disponen. Cuando se informa a la opinin
pblica como si los delincuentes no leyeran los peridicos lo que se
est haciendo y lo que se va a hacer; dnde y bajo qu esquema operativo se va a actuar; qu bajas hubo en uno y otro lados en las confrontaciones armadas; a quin se detuvo y dnde se le recluy.
Ah est una de las razones por las que no se logra la eficacia. Hay
transparencia donde debiese haber reserva de informacin y discrecin en la accin. Ms parece el reflejo de una estrategia de complicidad, una especie de pitazo disimulado para alertar a los criminales, o
una bsqueda de dividendos polticos desde la propaganda, que un
esfuerzo comprometido con la seguridad nacional.
Con intencin o sin ella, a los criminales se les ayuda a actualizar su inventario estratgico y se les da la seal para reestructurar sus
organizaciones. Se les alerta para tomar ventaja. Ojal sea slo por
ineptitud o ingenuidad, y no por el entreguismo que no pocos suponen. Yo tengo mis dudas.
Es urgente e impostergable recurrir a medidas que sanen y regeneren el tejido social y le devuelvan su potencial de desarrollo comunitario. Tambin es necesaria la voluntad poltica de quienes toman
las decisiones para cambiar el sentido de la estrategia, si la hay, y hacer expedito el sistema de justicia.
Para lo primero es necesario y muy recomendable involucrar y
aprovechar el esfuerzo ciudadano que, frente a la indiferencia del gobierno, no deja de expresar con generosidad su disposicin de poner
al servicio de las autoridades su voluntad y su talento. Para lo segun-

Demasiados muertos, demasiado dolor

1741 / 14 de marzo de 2010

-XDUH]LQGG

31

$0

NARCOTRFICO
Hacia dnde va Ciudad Jurez?
Hacia un estallido social?
No s qu pueda generarse, pero hay
gente que ya contrat a sus propios escoltas para cuidar a su familia y su patrimonio. Otros han puesto barricadas en sus colonias, alarmas en sus casas, y los de menos
recursos tienen un bat o traen una navaja en
el bolsillo por si se ofrece. La gente se est
preparando para un fenmeno generalizado
de violencia. No lo estoy adelantando, pero
aqu no podemos descartar nada.
El 3 de julio de 2009 Espino recibi
una carta en la que el presidente colombiano Adolfo Uribe le agradece el respaldo al
operativo que devolvi la libertad a 11 compatriotas (entre ellos Ingrid Betancourt) y
tres cooperantes extranjeros secuestrados
por las FARC. En contraste, lamenta, Caldern ni siquiera ha hojeado las 101 propuestas para la paz que surgieron del II Foro
Internacional Inseguridad, dolor evitable,
que se realiz en agosto de 2009 en Ciudad
Jurez con la participacin de 22 pases.
A la falta de voluntad del presidente Caldern para reconocer el fracaso de la
guerra, Espino suma otra inquietud: Como juarense, tengo miedo de que en estas
elecciones los gobiernos vayan a usar el tema de la violencia como bandera poltica a
travs de sus partidos.
Se le pregunta entonces qu opina de
que el PRI haya nombrado a Hctor Murgua como su candidato a la alcalda de
Jurez, despus de que durante su gestin
(2004-2007) la polica municipal estuvo
bajo el mando del crtel de Jurez (incluso, Saulo Reyes, su secretario de Seguridad,
fue detenido en El Paso, Texas, cuando trataba de pasar droga de esta organizacin y
pretendi sobornar a agentes de la aduana.
No tengo informacin corroborada,
solo s que durante su gestin nos dej
una ciudad invadida por el narcotrfico. El

Germn Canseco

de Ciudad Jurez:En noviembre, uno de


mis hijos cumpli aos y a la fiesta, en nuestra casa, no llegaron dos de sus amigos. Los
mataron en el camino. Eso generaliz la indignacin. Y en una pltica, con mis hijos
y con amigos, decidimos que, en lugar de
huir de Jurez, tenamos que hacer algo para cambiar la imagen de la ciudad.
Dice oponerse a la imagen de Ciudad
Jurez que reporteros e investigadores de
todo el mundo han difundido:
Slo revelan los informes forenses,
los partes de guerra, las a veces exageradas
descripciones de las masacres, las fotografas sangrientas. Aade que ese material
ha contribuido a deformar el rostro de una
ciudad que no es violenta, sino que es la segunda ms importante del mundo por su industria maquiladora.
En mayo de 2008 le ped al presidente
que revisara y rectificara la estrategia. Iban 4
mil ejecutados; hoy ya son casi 17 mil. Bueno, 13 mil ejecutados despus, le vuelvo a
sugerir al presidente que rectifique. Puede
concluir su gestin como un presidente exitoso, que tuvo la dignidad de reconocer un
error y corregirlo, quiz ya no a tiempo, porque ya es demasiado tarde, reitera.
Usted seala en su libro que Jurez es
un campo de concentracin, en donde viven su propio holocausto; el sealamiento
es muy grave.
S, pero vivimos nuestro propio holocausto porque estamos esperando que nos
toque. Nos preparamos para ser vctimas.
En lugar de ir el fin de semana al cine o a
un restaurante, hacemos reuniones familiares para calcular qu vamos a hacer el
da que nos toque un secuestro, un homicidio, un asalto. Estamos en esa lgica y
es injusto. Pero ahora los padres de familia pagan 5 mil o 15 mil pesos para que los
delincuentes dejen llegar a su hijo a casa y
regresar a la escuela al da siguiente.

Juarenses. Orgullo

32

-XDUH]LQGG

Teto Murgua es sinnimo de desconfianza para los juarenses.


El diputado Manuel Clouthier habl de la proteccin del gobierno federal a
Joaqun Guzmn Loera, El Chapo.
No puedo asumir, como Clouthier, que
el gobierno est en complicidad con el crimen organizado, porque eso implica hasta
a Felipe Caldern y ya sera el colmo! Que
hay complicidades, s, sera torpe negarlo,
es evidente. Sin duda hay funcionarios implicados o que han implicado su actividad
de gobierno con la de los criminales.
Por eso digo que, tratndose del manejo de la informacin, parece que hay
complicidad, porque bajo el argumento de
informar a la gente de lo que se est haciendo, dan informacin a los medios y
enteran a los criminales de cmo fueron
los operativos, en dnde estn detenidos
los criminales, qu juez se va a encargar de
su causa, en qu celda estn encerrados
Hay funcionarios que saben que ventilar
esta informacin ayuda a los criminales.
Aqu no hay ingenuidad, hay complicidad.
En Jurez se ha acusado a la procuradora, Patricia Gonzlez Rodrguez, y al
gobernador, Jos Reyes Baeza, de dar proteccin al crtel de Jurez...
Digamos que hay seales muy fuertes
que hacen suponer complicidades de polticos de Ciudad Jurez con los criminales.
La seal de que El Teto sea candidato a la
presidencia municipal de Jurez es una de
elllas. Del gobernador y la procuradora, no
tengo informacin para afirmarlo.
Jurez vive dos guerras paralelas: por
un lado, se sospecha que la procuradora y
el gobernador apoyan al crtel de Jurez, y
por el otro hay informes que sealan la proteccin que el gobierno federal, a travs del
Ejrcito, brinda al crtel de Sinaloa
Es la misma guerra. En ella hay ciudadanos, polticos, empresarios, funcionarios
de gobierno... y uno de los rasgos importantes es la narcopoltica. Hace ms de un ao
empec a dialogar con dirigentes de partidos
y lderes sociales. Incluso, en agosto pasado,
habl con el gobernador del estado. Les ped
que considerramos cancelar las elecciones
en Ciudad Jurez. Les dije que las elecciones eran una oportunidad para que avanzaran los criminales, quienes iban a querer
imponer, patrocinar y luego controlar a la
ciudad a travs del gobierno, porque ningn
partido estaba exento de ese riesgo.
Les dije que el Congreso poda determinar que no haba condiciones para una
contienda electoral, que era de alto riesgo
efectuarla y corramos el peligro de que el
crimen organizado avanzara en la coyuntura electoral, pero me dijeron que no era
posible. Ahora, con lo de El Teto, se incrementa ese riesgo.
Afirma que en esta ocasin los crteles financiarn las campaas polticas en
Ciudad Jurez.

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

-XDUH]LQGG

$0

El militar que quiso

olvidar
Archivo Proceso

Juan Veledaz

l diferendo revent en junio de


1974, en los das ms lgidos de
la campaa militar contra la guerrilla y la poblacin civil en la
Costa Grande del estado de Guerrero, donde el general Salvador
Rangel Medina se desempeaba como comandante de la 27 zona en Acapulco. Testigos del episodio narran que,
luego de tomarle una llamada telefnica a
Hermenegildo Cuenca Daz, entonces secretario de la Defensa Nacional, la voz de
Rangel se elev ms de lo habitual, tanto
que lleg a escucharse afuera de su oficina.
Tiene usted una idea de cuntos civiles van a morir? cuestion Rangel. Cmo quiere que autorice cosas con las que
no estoy de acuerdo! reclam al secretario, segn el testimonio de allegados suyos
que presenciaron el altercado.
Las diferencias de criterio sobre los mtodos que el Ejrcito empleaba en el terreno para intentar acabar con la guerrilla de
Lucio Cabaas salieron a relucir desde los
primeros das de diciembre de 1973, cuando lleg de comandante a Acapulco por orden del presidente Luis Echeverra. Su designacin nunca fue del agrado del general
Cuenca, con quien no se diriga la palabra desde haca dcadas. Las diferencias
entre ambos se traducan en una relacin
fra, distante. Rangel lo haba reconfirmado en 1971, en los primeros meses del nuevo gobierno, cuando fue relevado del mando territorial en Durango y fue enviado a
la banca, es decir, a disposicin del Estado
Mayor de la Defensa sin cargo ni comisin
por rdenes del secretario. A partir de en-

El general Rangel. Disidencia castrense

34

+LVWRULDLQGG

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

HISTORIA

En 2005 falleci el general de divisin Salvador Rangel Medina, uno


de los personajes centrales de la novela Guerra en El Paraso, de Carlos
Montemayor. Militar atpico, afecto a la escritura, comenz una especie
de memorias que suspendi al llegar a la dcada de los setenta, cuando
manifest su desacuerdo con la estrategia antiguerrillera del gobierno.
En el libro El general sin memoria. Una crnica de los silencios del Ejrcito Mexicano, publicado por el sello Debate, de Random House Mondadori, Juan Veledaz explora la causa profunda de ese silencio y reconstruye su biografa con testimonios y documentos que, adems, arrojan
luz en torno a secretos del Ejrcito que se mantuvieron guardados por
ms de medio siglo. He aqu una resea escrita por el propio autor.
lix Galvn Lpez

l general sin me
as del libro E

como Rubn Jaramillo, pa-ra que depusieran las armas.


En el gobierno de Echeverra, Rangel confront a
la cpula militar que haba
adoptado la doctrina proEcheverra y
veniente de la Escuela de
Rangel. Apoy
o
las Amricas, aquella que
tom a la guerra sucia
puesta en prctica en Vietnam
nam con su
mtodo de represin, tortura
ra y desapari
desapari- sior, dirigido en aquel tiempo por
ciones de civiles como el referente para Julio Scherer Garca, recuerda que, en
afrontar los problemas de la poca.
Guerrero, Rangel pareca un militar al
frente de un ejrcito ajeno al conflicto.
Las reglas rotas
Por esos das de junio de 1974 Carballo
estaba de enviado especial en ChilpanEl escritor Marco Aurelio Carballo, en- cingo para cubrir el secuestro de Rubn
tonces reportero del peridico Excl- Figueroa Figueroa, el camionero que

1741 / 14 de marzo de 2010

+LVWRULDLQGG

Fotos tomad

tonces sus allegados saban que fue el preesidente quien lo haba sacado de la congeeladora para darle mando de zona.
Desde que lleg al puerto, sus discuusiones con Cuenca subieron de tono a razz
de las visiones confrontadas entre los dos.
s.
El general Rangel Medina se opuso a loss
bombardeos, se opuso a una serie de ac-ciones violentas que llev a cabo el Ejrciito Mexicano en aquel entonces, segn reefieren libros, notas, reportajes; se opuso,
o,
(pues) no era la manera de poder capturar
ar
a una gavilla, deca; no era la manera dee
proceder, proceder como militares ni coomo mexicanos obligados a seguir un marrco jurdico; no era la manera de hacer lass
cosas, segn su entender, recuerda unoo
de esos allegados.
La campaa militar en Guerrero see
convirti en el escenario que hasta ahoraa
haba permanecido oculto de esas visiones confrontadas acerca de lo que debera
ser el uso de la fuerza armada para resolver conflictos.
Testimonios y documentos militares inditos sobre Rangel y episodios diversos
muestran a un militar disidente frente a la
estrategia contra la guerrilla. Su formacin
era representativa de los ideales que ciment
la Revolucin en las Fuerzas Armadas. Durante su carrera se caracteriz por buscar la
cercana con el pueblo al que, deca, el Ejrcito se deba. Privilegi el dilogo y la negociacin antes que el uso de la fuerza. Ese era
su estilo desde que en los aos cincuenta y
sesenta intervino, por rdenes presidenciales, para desactivar conflictos sindicales y estudiantiles y convencer a lderes guerrilleros,

moria

Con el general F

35

30

Los

pueblos
del silencio
Juan Veledaz

En El general sin memoria, que comenz


a circular en estos das, el periodista Juan
Veledaz tambin relata la singular amistad que surgi entre Carlos Montemayor,
fallecido el 28 de febrero pasado, y el general Salvador Rangel. Con autorizacin
de Random House-Debate y del autor,
publicamos un fragmento del libro.

36

+LVWRULDLQGG

1741 / 14 de marzo de 2010

oro de la milicia segn la cual ningn


militar, salvo orden superior, puede declarar ante la prensa. Al general poco le
import esa regla: en sus dichos haba
un mensaje cifrado que iba ms all del
malestar en el interior del Ejrcito por
la manera en que el conflicto se estaba
manejando y que dejaba entrever el papel indefinido que desempeaba como comandante de zona, pues sus plaArchivo Proceso

luego fue gobernador, quien fue capturado por la guerrilla cuando busc un
acercamiento con Cabaas para convencerlo de que depusiera las armas.
Desde la capital del estado, el reportero contact va telefnica a la comandancia militar de Acapulco, solicit una entrevista con el general Rangel, y sin mayor
trmite se la concedieron. El Ejrcito tena entonces el control absoluto de la informacin y de los periodistas que cubran
n
el conflicto, patrullaba poblados y cami-nos, y en la carretera que comunicaba con
n
el puerto instal retenes escalonados.
Sin embargo, cuenta Carballo, al pa-recer haba una orden previa para que ll
pudiera pasar por los puestos de controll
sin contratiempo alguno. Lleg a la zo-na militar y, sin mayor espera, fue lleva-do a la oficina del comandante. Lo recibi

un hombre vestido de manera impecable,,


con su uniforme verde olivo bajo el que see
distingua una silueta delgada, pero fuer-te: me dio una buena entrevista, so-bre todo porque dijo varias frases. Una dee
ellas, Si me lo ordenan, capturar a Ca-baas, me llam mucho la atencin.
Las declaraciones de Rangel, publica-das en la portada de Exclsior aquel mir-coles 5 de junio, rompieron la regla dee

ontemplar la quietud y la ausencia eran dos maneras


de entrar en aquel silencio. Les ocurri por separado
cuando ambos visitaron los poblados desalojados durante la campaa contrainsurgente, en una ruta que al
paso del tiempo pareca estar convertida en la geografa del olvido. Haber caminado por aquellos lugares silentes de
la montaa deton la amistad entre el general (Salvador) Rangel Medina y el escritor Carlos Montemayor. Sucedi con ms
de 10 aos de diferencia; el militar los recorri durante su segunda etapa de comandante de zona y tiempo despus lo hizo
el autor de Guerra en El Paraso en la poca en que realizaba
las investigaciones de campo para el libro. Me sorprendi que
no haba nadie en el pueblo, ni pollos ni gatos dice Montemayor; al general eso le atrae, le interes la similitud con mi experiencia, porque a l le haba ocurrido lo mismo. Recuerda
que conoci a Rangel en los aos ochenta por intervencin de
dos de sus paisanos del estado de Chihuahua. La primera vez
que lo vio fue en una comida; estuvo muy reservado y ya hasta
despus se solt a platicar. Eso es lo mismo que me pas a m
me dijo cuando comentamos la sensacin de recorrer aquellos lugares, rememora. Era como tratar de explicar lo que sucede en aquellos instantes en los que no sucede nada. Como intentar referir uno de esos grandes silencios que son abiertos y
que la memoria fij con el nombre de comunidades como La
Peineta, El Molote, Agua Zarca, Cerro Prieto de los Pinos, Corrales de Ro Chiquito, entre otra docena de poblados de la sierra de Atoyac que fueron evacuados por el Ejrcito.
En todos esos pueblos agarraban parejito, sin tomarles declaracin; ya despus que se llevaron a varios seores dijeron

Lucio Cabaas.

nes no eran tomados en cuenta.


Al da siguiente, el secretario manifest que Rangel se haba extralimitado,
pues asumi funciones que no le correspondan, ya que slo la Defensa o el presidente de la Repblica podan opinar sobre asuntos de tal naturaleza.
As, las diferencias entre uno y otro general comenzaban a hacerse pblicas; semanas despus, a principios de agosto, los
dos militares se enfrascaron en otro alterca-

La cacera

30

HISTORIA

que la comunidad iba a ser bombardeada, que se desalojara la


comunidad. Y la gente noms se sali con lo que pudo, con poca ropa. Nosotros noms con dos cambios para salir lejecitos,
comenta Mara del Roco Serrano Galeana, una mujer oriunda
de Corrales de Ro Chiquito, comunidad que fue evacuada en
julio de 1974 por el Ejrcito.
Por esos das era una nia de 11 aos cuando tuvo que dejar su casa y sus pertenencias en compaa de su madre y hermanos. Regresaron en diciembre del ao siguiente, una vez
que el Ejrcito haba eliminado a Lucio Cabaas, y encontraron que los soldados se haban comido a todos los animales;
algunas casas ya estaban desechas y otras las
haban tirado por completo para cocinar con
la lea que sacaban.
Lo recuerdo como si fuera ahorita, dicee
en medio de sollozos, antes de comentar quee
desde ese entonces se llevaron a su pap Ma-riano Serrano Zamora, quien est desapareciido. El bombardeo haba sido a las afueras del
ell
pueblo, en las inmediaciones del cerro Mojii-leca, donde se presuma haba un campamento
too
guerrillero. Los habitantes regresaron al paso
soo
de los aos a su comunidad, pero no la repoo
oblaron por completo; de 300 personas que hahaaba entonces, hoy no rebasan las 40. Su relato
atto
es uno de los que fluyen una maana de abril de
d
2007 en el centro de Atoyac, durante una entretreevista colectiva con los integrantes de una de las
las
asociaciones de desaparecidos que se han forfoor-

do telefnico, que acab en forma abrupta


cuando Rangel colg el auricular. Segn
un testigo, la discusin termin con un recordatorio materno al titular de la Secretara de la Defensa.
La tarde de ese mismo da Rangel redact un radiograma, dirigido al presidente Echeverra, con copia al general Cuenca,
donde solicitaba que lo relevara del mando por no estar de acuerdo, entre otras cosas, con la evacuacin de la poblacin civil. Comenz entonces una persecucin
en su contra que inici con un proceso ante una corte militar; se le catalog como un
apestado dentro del Ejrcito, al punto de
que incluso se estableci la prohibicin de
acercrsele. Estuvo congelado hasta el
fin del sexenio.
Con la llegada de Jos Lpez Portillo
al poder, fue rehabilitado en el mando de
zona en Acapulco, lo que constituy un
hecho indito en el Ejrcito, y su imagen
creci ante la actitud que asumi frente a
la guerra sucia.
El radiograma fue encontrado en el archivo privado del general Rangel Medina,
quien muri a los 92 aos de edad en una
cama del Hospital Central Militar en diciembre de 2005, y forma parte de una serie de informes castrenses desconocidos

mado en este municipio de la Costa Grande de Guerrero. Se


autodenominan Comit de Desaparecidos de la Sierra Cafetalera y los encabeza la seora Eleazar Peralta Santiago, una mujer de rostro moreno, delgada y enjuta, que se presenta como
la presidenta y acta como anfitriona de varios pobladores que
viajaron durante varias horas desde sus comunidades en la sierra para plantear algo ms que su testimonio.
Ya no sabemos en quin confiar, dice la seora Eleazar
hermana de Lucio Peralta Santiago, desaparecido en octubre
de 1974, mientras confiesa que despus de tanto tiempo ya
slo les falta acudir a las oficinas del agua y de la luz para solicitar que les ayuden a localizara sus familiares. Estas
t largas que el gobierno nos da, no tienen nombre.
Queremos
Qu
que se nos diga clara y justificadamente si viven o estn muertos. Estn muertos? A nosotros
so
no nos ha quedado claro. Qu fue de ellos?
Que
Qu se dignen en decir dnde estn.
Las ms de 25 personas reunidas en el patio de
su casa tienen en comn que sus familiares desaparecieron
re
entre los aos 1973 y 1974, algunos meses
en
e los que Rangel se desempe como comandante
t de zona en Acapulco. El general es un personaje
j a quien nadie entre los asistentes recuerda entre
t tantos que pasaron por aqu en esa poca; pero
algunos
a
de sus subalternos permanecen en la memoria de varios de los habitantes ms de tres dcadas despus. Sobre todo si eran amables con
la gente, como lo fue el mayor Javier Escobedo Corvera, un oficial graduado en operaciones

hasta la fecha sobre lo ocurrido durante la


guerra sucia en Guerrero. Por primera vez
un general de tres estrellas, con una fuerte ascendencia dentro del Ejrcito, aportaba detalles de aquello que consider torpezas del mando al referirse a la manera
en que se conducan las operaciones contra la guerrilla en esa entidad. Fue el nico militar en activo que en su momento
advirti que la actuacin de las tropas tendra un costo muy alto para la institucin
frente a la sociedad.
Cuidadoso registro
Entre los documentos del archivo de Rangel estn los informes elaborados a su llegada al puerto, cuando asumi la comandancia militar. A uno de esos reportes lo
denomin Panorama que presenta la zona. Es un escrito de 10 fojas que redact
el 15 de diciembre de 1973; ah consigna los testimonios que recogi en la zona
serrana de Atoyac comunidad distante
dos horas de Acapulco, donde se estableci el puesto de mando del teatro de operaciones, adems de exponer un anlisis
social, poltico y militar que realiz para
contextualizar el problema de la guerrilla.
Ah apunt que, como no era del

agrado del general Cuenca, cuando recibi la comandancia de zona, no le fue


proporcionado ningn tipo de informacin de inteligencia, por lo que tuvo que
valerse de sus propios recursos para allegarse de informacin sobre lo que ocurra en el terreno. Anot que las unidades
que participaban en las operaciones estaban mal preparadas y no tenan una idea
sobre la naturaleza del enemigo. Revel que varios militares de distinto rango,
como el comandante al que relev, estaban al servicio de los caciques y narcotraficantes desde tiempo atrs, y contribuan al clima de terror que imperaba en
la regin al abusar de la poblacin civil.
Rangel fue muy cuidadoso en el momento de registrar los asesinatos extrajudiciales, las torturas y las desapariciones atribuidas al Ejrcito. Nunca cita a
sus colegas por sus nombres y da todo
el crdito a los pobladores que le narran
los sucesos. En uno de esos pasajes, posteriores a una emboscada de la guerrilla
contra soldados cerca de la comunidad
de Yerbasantita ocurrida en noviembre
de 1973, el general escribi:
Hace unos das aterric en un casero para que me orientaran por dnde me
encontraba, y me pareci muy sospecho-

1741 / 14 de marzo de 2010

+LVWRULDLQGG

37

30

en la jungla aos atrs en la Escuela de las Amricas y quien iba


al frente de una seccin compuestade 30 elementos del batalln 27. O porque fueron abusivos con todos, como el capitn Maximiliano Barajas Czares, un oficial que encabezaba una
seccin de fusileros del 50 de infantera.
El mayor Escobedo era chaparro, medio blanquito. Tena
su pelo bien. El capitn Barajas s era un hombre grande, trigueo, mal encarado, se era el que mandaba golpear a la gente, dice don Enrique Chame, un hombre bajito, con el pelo
muy corto, de lentes y bastn que a sus 87 aos de edad aparenta no ser mayor de 60. Ya estoy en una edad tremenda, dice
mientras comienza a narrar que desde joven nunca tom alcohol ni fue fumador. Era msico, tocaba la guitarra da y noche,
pero no era borracho. Y aqu me tiene, todava. Viva en aquel
tiempo en el Cacao, una comunidad cercana a Arroyo Oscuro,
donde el Ejrcito tuvo, en 1972, su primera gran emboscada.
Los soldados llegaron a su casa, recuerda, porque tena un corral bonito y tena tres casas y ah se metieron. No slo con l
se quedaron; algunos de sus vecinos tambin se vieron copados por guachos, quienes de un momento a otro les dijeron:
Pues qu pues, aqu nos van a tener. Ah dorman, no los dejaron salir durante ms de dos meses, se iban unos y llegaban
otros, pero los que siempre permanecieron ah fueron el mayor
Escobedo y el capitn Barajas. Ese Barajas fue malo, hasta a
los mismos soldados de l los golpeaba. Cuando lo detuvieron, rememora, fue porque lo confundieron con un seor llamado Enrique Chvez, a quien el Ejrcito buscaba por sospechas de que haba intervenido en los ataques. Por los golpes y
torturas, desde entonces qued rengo. Dilat como ms de dos

so y extrao que no obstante la presencia


del helicptero ninguna persona se acercara a verlo, como ocurre en cualquier
ranchera, aun cuando observaba que sala humo de las chozas.
Tras mucho tiempo de espera y una
vez que despach a otro lado al aparato, en
busca de una escolta, vi pasar una persona
que al llamarla result ser la autoridad del
poblado. Identificado con l, me inform
que la gente no sala por temor a que los
federales los fueran a matar. Con su ayuda y en vista de que yo me encontraba solo, fue posible reunir al poblado frente a la
escuela y tras escuchar los ms graves insultos de hombres y mujeres y el llanto de
numerosas familias, logr que me explicaran la causa de aquella actitud, sabiendo que unos das antes de mi arribo a la zona y a resultas de la emboscada sufrida por
las tropas en Yerbasantita, haban arribado
unas tropas a las que dieron alojamiento, y
en pago, acusndolos de haber participado
en la emboscada, sacaron a varios hombres
de sus casas, incluyendo al evangelista del
pueblo, dndoles muerte.
Casi en vilo me condujeron hasta
el sitio donde fue cometido el asesinato de aquellas personas que ninguna participacin haban tenido y me mostraron

38

+LVWRULDLQGG

meses o tres encerrado y no supe a dnde, oscuro, no supe ()


Me trajeron a m y a un compadre mo, Isidoro Prez; salimos
los dos el mismo da como a las tres, pero a l lo agarraron y lo
desaparecieron. Y a m me sacaron de la casa como por engao,
una cosa as, como por gua, pues. Pero por de buenas a m no
me echaron al mar, porque echaron gente al mar a lo mndigo.
Otros guachos eran los del 50, dice la seora Gregoria
Tabares, una mujer de 73 aos a quien los asistentes llaman
Goyita. Recuerda que los soldados los obligaron por la fuerza a
dejar sus casas en Cerro Prieto de los Pinos, los concentraron a
todos en el Quemado, donde se dio la mayor redada de campesinos ocurrida entre los meses de agosto y septiembre de 1972.
Decan que nosotros ramos bien mitoteros, comenta cuando rememora lo que Lucio Cabaas y su gente deca de
ellos. Por eso nunca pasaron por el pueblo, porque decan que
nosotros ramos chismosos. Eso no import a las tropas, que
anunciaron cuando llegaron que as como haban dado de comer a Lucio, as les iban a dar a ellos. Nunca se les dio de comer
mal, agrega; eran como 100 soldados y mataron gallinas, guajolotes, cerdos, hasta una vaca. Su nuera Guadalupe Snchez tena
11 aos de edad cuando presenci cmo su padre Saturnino Snchez Garca, quien viva en silla de ruedas, fue hecho aparecer
como uno de los seis fusilados por los soldados en los Piloncillos, cuando en realidad lo haban asesinado a quemarropa, durante la represalia por la emboscada de Arroyo Oscuro.
Estamos cansados; damos el mismo testimonio y no pasa
nada. La fiscala no hizo nada; nos apoyaba con medicamentos, nos trajeron una psicloga, pero no pas nada, pienso que
eso no ayud en nada, manifiesta la seora Mara Natividad

las tumbas recin abiertas en el panten


del lugar. Unos das antes de la emboscada, haban pasado tambin la brigada o
miembros de la brigada y les haban robado cuanto tenan.
Perl de una poca
El general Rangel Medina era un militar atpico: le gustaba escribir y, adems
de la literatura, su pasin siempre fue la
aventura. No tomaba ni fumaba, y practicaba deporte. Fue una de las fuentes que
Carlos Montemayor utiliz para su novela Guerra en El Paraso y trab amistad con l desde los aos ochenta. Su
vida represent el prototipo de la mediana, pues vivi sin grandes lujos, aunque
form parte de la lite castrense durante ms de 30 aos; rechazaba la pompa
de los homenajes institucionales; senta inclinacin por el servicio para ayudar a las poblaciones indgenas y a gente de escasos recursos. Formaba parte de
la camada de oficiales que se graduaron
en 1934 en el Colegio Militar, en aquella poca en la cual llev la batuta de la
educacin castrense el legendario general revolucionario Joaqun Amaro, fundador del Ejrcito moderno.

Parte de sus 49 aos de carrera militar qued narrada en un borrador de sus


memorias, que dej inconclusas. Su relato inicia cuando entr al Colegio Militar;
registra sus vivencias como oficial de infantera en los treinta y cuarenta, dcadas en que el Ejrcito dej las asonadas
para convertirse en la institucin modelo sobre la que se ciment el presidencialismo.
Abandon el manuscrito cuando ste se refera a los setenta, la poca en que
se desempeaba como comandante en
Acapulco. Su trabajo no vio la luz pblica debido a la censura impuesta por el
alto mando del Ejrcito a mitad del gobierno de Ernesto Zedillo (1994-2000),
cuando la Secretara de la Defensa era
encabezada por uno de sus antiguos subordinados, el general Enrique Cervantes Aguirre.
Tiempo despus se enter de que el
motivo para prohibir la publicacin de sus
memorias fue la manera en que desmitific al general Joaqun Amaro y a Lzaro Crdenas, dos referentes en la milicia
mexicana. Tampoco fueron bien vistos
los usos y costumbres del Ejrcito que
registr y que exhiban por primera vez
cmo era la vida en los cuarteles.

1741 / 14 de marzo de 2010

30

HISTORIA

libro El general
sin
Fotos tomadas del

Caus mucha molestia el testimonio


sobre su propia participacin en actividades de control de movimientos sociales y acerca de su rol protagnico en las
negociaciones mediante las que se buscaba que el lder guerrillero Rubn Jaramillo se desistiera de la lucha armada. Su
paso como comandante del batalln 49
de infantera en Michoacn, al inicio de
los aos sesenta, qued asentado como
el primer registro de un jefe del Ejrcito
en una campaa contra el narcotrfico.
A sus escritos los llam Plticas de
un soldado. Deca que eran charlas informales sobre su experiencia de militar en servicio y nunca se preocup por
aclarar el lxico castrense ni por citar el
nombre completo de sus contemporneos. Siempre rechaz que se tratara de
unas memorias, a pesar de que tenan un
alto valor testimonial por el detalle con
el que describa los rasgos de la personalidad de tres secretarios de la Defensa: Matas Ramos Santos (1952-1958),
Agustn Olachea Avils (1958-1964)
y Marcelino Garca Barragn (19641970), de quienes fue cercano colaborador y protegido.
Interrumpi su relato cronolgico
cuando lleg el momento de abordar su

memoria

peralta Mesino, oriunda de Rincn de las Parotas, cuando re- nes venan del general Marcelino Garca Barragn. Me resissume lo que han sido ms de 30 aos con su hijo Domitilo Ba- ta a creer que era la voz de mi general Garca Barragn la que
rrientos desaparecido.
ordenaba hacer algo que no caba, comentaba. Al final interVena de Acapulco, lo detienen en el retn del Conchero. vino en su captura y lo entreg al Ministerio Pblico federal,
l haca milpa, era campesino, era presidente de la quinta del quien lo acusaba de invadir tierras.
juego de pelota, no se meta con nadie. Porque no les dijo nada
De sus charlas surgieron pasajes para la novela donde es uno
quiz por eso (se lo llevaron). Del medio centenar de historias de los militares que aparece como protagonista del relato que
de desapariciones forzadas que se escuchan en voz de los asis- inicia en noviembre de 1972 y termina en diciembre de 1974.
tentes, queda un eco donde la tortura abri heridas psicolgi- Cuando secuestraron a Rubn Figueroa, comenta, estaba todo
cas irreversibles a varias personas, entre quienes est Enrique listo para aniquilar a Lucio Cabaas; no se dio la orden, la deciChvez Fuentes, hijo de doa Virginia Fuentes Almazn, una sin poltica era muy compleja. Lo ocurrido en Guerrero deca
seora de ms de 80 aos que en las ltimas dcadas ha visto que no le pes, l cumpli bien y nunca actu contra sus princmo se ha deteriorado la salud mental de su hijo desde que fue cipios, era un hombre muy ntegro. Despus de que se public
liberado tras ser detenido por los soldados.
el libro, el general se abri, empez a tener ms confianza para
En voz de algunos asistentes se escucha que la mayora de abordar otros pasajes. Como lo ocurrido en la masacre de camlos pueblos abandonados no han vuelto a ser repoblados, algu- pesinos de Aguas Blancas en junio de 1995. Carlos, matar as
nos por su lejana, como el Escorpin, el Sombrero o aquellos
uellos como si fueran pollos qu les pasa?.
pasa? .
ms distantes que slo son identificables por su nombre que
ue remite ms a una expresin que a una comunidad, como Dios
ios te
Libre y El Quiz.
ngel. Conflicto
Montemayor dice que el general Rangel fue el militar
Cuenca Daz y Ra
que mejor le cay durante todas sus investigaciones sobre aquella poca. Era un tipo excepcional, de una formacin militar muy slida, con espritu castrense y de unaa
integridad a toda prueba. Recuerda que le cont haberr
recibido rdenes, cuando era comandante de zona en Du-rango, de acabar con el dirigente campesino lvaro Ros..
Discreto, se neg. No estudi en la academia militar paraa
ser asesino, le deca al escritor. Algunas de las instruccio--

Con Rubn Figue

roa Figueroa, go

estada en Guerrero. De un da para otro


puso en prctica el olvido activo
activo, como
se le conoce en el medio militar al recurso mediante el cual alguien olvida algo,
no porque no sea importante, sino porque
es muy importante. Mantuvo el silen-

bernador de Gu

errero

cio hasta el da de su muerte


muerte, y en su condicin de militar en retiro nunca acept
entrevistas para hablar del tema ni quiso
recordar detalles de aquello que llam el
show Cabaas.

1741 / 14 de marzo de 2010

+LVWRULDLQGG

39

30

Octavio Gme

bras
Larrea. Manio

Bours. Poltic

Larrea-Bours:

un engao

ms

lejandro Lpez Lpez es un


viejo minero con dos operaciones en el corazn y silicosis en los pulmones a consecuencia de aos de trabajo
en la Minera Cananea. Orgulloso, dice que los 2 mil trabajadores retirados hicieron mucho por la
empresa y la comunidad, y por eso no entiende por qu ahora no se respetan sus derechos de ser atendido como se merece en
el hospital del Ronquillo, el nico que hay
en la zona donde est Cananea.
En el ltimo ao han muerto 58 mineros jubilados, muchos de ellos enfermos
por el polvo de la silica que infesta la mina
y se mete a los pulmones. Don Alejandro,
como otros miembros de la Asociacin de
Mineros Retirados de la Seccin 65, sospecha que la desatencin contribuy a la
muerte de sus compaeros.
No somos doctores, pero antes tenamos servicios de calidad. Sin asegurar nada, creemos que la gente que ha fallecido
en parte se debe a que no tenemos medicamentos oportunamente o que son genricos y de baja calidad. Adems, no tenemos
la atencin que tenamos antes seala el
entrevistado, quien es secretario de una de

Jos Gil Olmos

Despus de la huelga de la mina de Cananea en 2007,


el Grupo Mxico de Germn Larrea intent cerrar el
Hospital del Ronquillo, que haca llevadera la vida de
los mineros jubilados. El entonces gobernador Eduardo Bours ofreci a los empresarios apoyar al nosocomio con 100 millones de pesos, de los cuales entreg 30 millones de inmediato. Ahora el hospital est
en decadencia y los 70 millones restantes no se ven
ah ni en las cuentas pblicas de Sonora. En cambio,
Bours cre la fundacin Volemos Juntos, una plataforma poltica en la que presuntamente invirti el
dinero escamoteado.
40

&DQDQHDLQGG

1741 / 14 de marzo de 2010

30

TR A B A J O
desde la campaa del ao pasado para elegir a gobernador, diputados locales y presientes municipales se enter de los trabajos de la fundacin Volemos Juntos, que en
apariencia se cre para ayudar a la gente.
Tengo entendido que comenzaron a
trabajar a finales de las pasadas elecciones y hace poco abrieron oficinas en Hermosillo, supuestamente para apoyar a los
ciudadanos. La intencin, en realidad, es
apoyar la campaa de 2012, y los recursos
creo que vienen prcticamente de los fondos del Hospital del Ronquillo, sostiene
el empresario.
Manuel Lpez dej de trabajar con Ernesto de Lucas cuando termin su campaa para diputado federal. Hoy se dedica a
sus negocios, alejado de la poltica.
Por su parte, De Lucas Hopkins, actual diputado federal por el tercer distrito,
con cabecera en Hermosillo, Sonora, funge como brazo poltico de Eduardo Bours
desde que ste asumi la gubernatura. A
los 20 aos, De Lucas fue designado secretario de Seguridad Pblica del estado.
Para ello, Bours cambi la Constitucin
sonorense, que en su artculo 21 sealaba
que deba tener ms de 35 aos de edad al
momento de su designacin.
Eduardo Miranda

las dos asociaciones de mineros retirados


de Cananea.
Angustiado por la falta de servicios de
salud de calidad, no entiende por qu el
Hospital del Ronquillo no funciona, si el
exgobernador de Sonora, Eduardo Bours,
firm un convenio con la Minera Cananea
para hacerse cargo de los gastos con un
fondo de 100 millones de pesos.
El viejo minero cree que dicho convenio slo fue verbal. Lo que no sabe es que
slo se utilizaron 30 millones para mantener temporalmente el hospital y los 70 millones de pesos restantes fueron destinados a la campaa del candidato del PRI al
gobierno del estado, Alfonso Elas, a cambio de garantizar el servicio de salud de
los mineros retirados.
Sin embargo, con la derrota del candidato de Bours dichos acuerdos fueron olvidados y los fondos pblicos fueron a parar a
la fundacin Volemos Juntos, dirigida por
el actual diputado federal Ernesto de Lucas
Hopkins, con la idea de apoyar a los candidatos a presidencias municipales y diputaciones locales en las elecciones de 2012 para conservar sus espacios de poder.
Manuel Lpez, exsecretario particular
del diputado Ernesto de Lucas, seala que

Al cabo de slo cinco meses fue relevado por su incompetencia, pues fracas
en el intento de hacer de la frontera con
Estados Unidos una lnea segura, para lo
cual contrat por 924 mil 100 dlares a la
empresa estadunidense J&D International
Consulting Services LLC, con oficinas en
Houston, Texas.
El fiasco no lo alej del gobernador
Bours, quien lo nombr presidente estatal del PRI a finales de 2006. En 2008, De
Lucas se fue a coordinar las redes ciudadanas de Alfonso Elas Serrano, a la postre candidato a la gubernatura de Sonora,
quien perdi con el panista Guillermo Padrs tras el escndalo de los nios muertos
en la guardera ABC.
Hombre de todas las confianzas de
Bours, el diputado federal De Lucas Hopkins est a cargo del proyecto poltico del
exgobernador, la fundacin Volemos Juntos, en la cual trabajan cuatro coordinadores
con un salario de 45 mil pesos mensuales.
Segn Manuel Lpez, exsecretario particular de Ernesto de Lucas, la fundacin
forma parte del proyecto poltico de Bours
para las elecciones federales de 2012.
Seala que la supuesta ayuda del gobierno del estado al Hospital del Ronquillo
fue una pantalla poltica y un engao a los
derechohabientes de Cananea, ya que los
100 millones de pesos de subsidios estatales nunca se destinaron a mantenerlo, pues
70 millones fueron a parar a la fundacin
Volemos Juntos, un esquema similar a la
fundacin Vamos Mxico, creada por Marta Sahagn como plataforma para lanzar su
candidatura presidencial en 2006.
Estado y empresa contra los jubilados
La huelga en la Minera Cananea estall
el ltimo da de julio de 2007. A los 10
meses, el consejo de administracin del
grupo empresarial que preside Guillermo
Larrea decidi cerrar el Hospital del Ronquillo para presionar a los mineros sindicalizados, estuvieran retirados o en activo.
Luego suspendi el servicio de agua potable y gas natural que se surta en Cananea
desde hace 70 aos.
Los mineros consideraban al Hospital
del Ronquillo como un logro sindical para
la proteccin de sus familias, pues ah reciban servicios completos y, cuando stos
no eran suficientes, subrogaban los gastos
en otros hospitales de Hermosillo, Ciudad
Obregn, Guadalajara e incluso de la Ciudad de Mxico. Diez mil de los 30 mil habitantes eran derechohabientes.
En mayo de 2008, cuando los dueos
de la compaa minera decidieron cerrar el
hospital, se opusieron a ello los trabajadores
e incluso el gobierno del estado, por lo cual
los directivos de la empresa se reunieron varias veces con los trabajadores y Bours en
el Palacio de Gobierno.

La minera. Abandono
1741 / 14 de marzo de 2010

&DQDQHDLQGG

41

30

Conflicto vivo
Arturo Rodrguez Garca
ANANEA, SON.- Contra lo que afirma el secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcn, el fin de las relaciones
laborales en Minera Cananea no es un
tema agotado ni hay al respecto un mandato judicial firme, sostiene el Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalrgicos
y Similares de la Repblica Mexicana (SNTMMSRM).
Los procesos judiciales pendientes, encausados por la Seccin 65 del SNTMMSRM,
distan mucho de haber llegado a trmino,
puntualiza el abogado del sindicato, Marco
Antonio del Toro. Y, an ms, el conflicto ya
lleg a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, que dio entrada a una demanda de los trabajadores y estara por emitir una resolucin.
Desde el pasado 11 de febrero, Lozano
Alarcn ha sostenido que el conflicto entre
trabajadores y empresa est agotado jurdicamente, y hasta ha llegado a decir que las
garantas constitucionales invocadas por los
trabajadores, como el derecho de audiencia,
son un mero recurso retrico del sindicato
para ganar tiempo.
La ofensiva meditica del secretario del
Trabajo coincide con la negativa de amparo
a los trabajadores de la Seccin 65 del SNTMMSRM, que combata el laudo del expediente IV-61/2009, emitido el 14 de abril de
2009 y que dio por terminadas las relaciones
laborales con los mineros en huelga.

Octavio Gmez

Lozano. Ofensiva

42

&DQDQHDLQGG

Dicho laudo se bas en un informe de la


Secretara de Economa que consider que la
maquinaria, instalaciones y equipos esenciales para el funcionamiento de la mina haban
sido daados.
Sin embargo, ninguna de las hiptesis
del artculo 469 de la Ley Federal del Trabajo
(LFT) establece como causal un caso fortuito o de fuerza mayor, dice el abogado Del
Toro. Segn l, se trat de una chicanada
del gobierno para eludir tres fallos previos
que declararon existente la huelga.
El propio amparo negado es objeto de
controversia jurdica, no es cosa juzgada,
no es la ltima instancia, como lo ha dicho
Lozano Alarcn, sostiene Del Toro.

Las armas del poder


El pasado 7 de marzo, el juzgado Noveno de
Distrito desvaneci la demanda de amparo
promovida por los trabajadores de la Seccin
65 del SNTMMSRM ante un eventual desalojo de las instalaciones por parte de la Polica
Federal.
La Secretara de Seguridad Pblica Federal asegur al juez radicado en Agua Prieta,
Sonora, que no tena el propsito de intervenir en ese conflicto, por lo que la demanda
de amparo qued sin materia.
Aun as, los trabajadores de Mexicana de
Cananea mantienen guardias reforzadas y
las trincheras se han multiplicado al interior
de la mina, pues los trabajadores no confan
en que el gobierno federal vaya a esperar los
tiempos para concluir con los juicios que tiene abiertos.
Marco Antonio del Toro, la STPS y Grupo Mxico ejercen dos formas de presin:
una tiene que ver con denuncias contra Sergio Tolano, dirigente de la Seccin 65, y
otros integrantes de su comit; la otra es la
oferta de Grupo Mxico para proceder a la
liquidacin.
Sin embargo, apenas 100 trabajadores,
de los mil 200, han aceptado abandonar el
movimiento huelguista a cambio de dinero.
En entrevista con Proceso, Sergio Tolano Lizrraga califica de brutal la ofensiva de Lozano Alarcn, reconoce a Napolen
Gmez Urrutia como lder del SNTMMSRM y
sostiene que la postura gubernamental obedece a una reforma laboral de hecho que
pretende sentar el precedente de que pueden evitar la huelga y aniquilar la nica defensa de los trabajadores.
En la Seccin 65, cada vez que aparece
una noticia que afirma que el movimiento
est terminado surgen las quejas por la tergi-

versacin de los informes y las culpas del gobierno y de Grupo Mxico.


El pasado 6 de marzo, unos 5 mil habitantes de Cananea realizaron una Asamblea
de la Resistencia Popular para acompaar la
decisin de los huelguistas de mantener la
resistencia en las puertas de la mina.
Eso desmiente los dichos de Lozano,
que se conduce como el perico de la familia Larrea y avala todo lo que quiere Grupo
Mxico. Para nosotros, aqu, Lozano es una
persona nefasta, dice.
Tolano subraya la creacin de comisiones
especiales en el Senado y la Cmara de Diputados ante la cerrazn de las secretaras de Gobernacin y del Trabajo.
El lder sindical afirma que el caso de Cananea debe salir del pas, debido a que la
manipulacin de tribunales est demostrada y la ofensiva del gobierno y la empresa es
ejemplo de injusticia.
Por lo pronto, el abogado Marco Antonio
del Toro est impulsando un proceso ante la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, que ya dio entrada a su demanda.
Segn Del Toro, la queja est por resolverse y ha sido respaldada por decenas de
agrupaciones sindicales internacionales que
se han solidarizado con Cananea por violaciones al Pacto de San Jos.
A diferencia de las recomendaciones que
emiten las comisiones nacionales y estatales de derechos humanos, las resoluciones
de la CIDH s son vinculantes, es decir, generan derechos y obligaciones para los pases
miembros.

1741 / 14 de marzo de 2010

30

TR A B A J O
intenciones polticas y que los fondos vienen prcticamente de lo que estaba destinado al hospital, seala en entrevista.
De acuerdo con informacin extraoficial, Bours acord con la empresa que su
gobierno desembolsara esos 100 millones de pesos, de los cuales dara de manera inmediata 30 millones y los restantes los destinara realmente a su proyecto
poltico.
Cuando su candidato, Alfonso Elas,
perdi la eleccin, Bours tuvo que crear la
fundacin Volemos Juntos y poner al frente a su incondicional Ernesto de Lucas Hopkins, quien habra negociado en la Ciudad de
Mxico con el director jurdico de la Minera
Cananea, Juan Rebolledo, la entrega de los
30 millones. Los otros 70 jams aparecieron
en las cuentas oficiales.
Esto se suma a las irregularidades financieras descubiertas por la nueva administracin de Sonora. Desde octubre de
2009, el gobernador Guillermo Padrs adelant que se haban encontraron diversas
irregularidades en las finanzas estatales.
En febrero pasado, el contralor Carlos
Tapia Astiazarn anunci que, tras una investigacin amplia, se estableci que algunos funcionarios de Bours participaron
en una presunta malversacin de fondos
pblicos al cobrar por lo menos 20 cheques expedidos por la tesorera estatal, en
diversos bancos, por un total de 190 millones de pesos.
Tapia inform que al concluir la administracin de Bours se detect un faltante
de mil 600 millones de pesos en cuentas
bancarias gubernamentales, as como pagos pendientes a decenas de proveedores,
lo que llev a Padrs a declarar la entidad
en emergencia financiera el 5 de octubre de 2009.
Esto sin tomar en cuenta otros faltantes,
como los 100 millones que Bours le otorg
a la Ford Motor Company mediante incentivos no fiscales y convenios confidenciales, los cuales, por supuesto, tampoco aparecen en las cuentas pblicas.

Eduardo Miranda

Eduardo Miranda

El viejo minero duda que


Bours haya firmado un convenio con la compaa.
Creo que no existe nada de eso. Hemos insistido en
que nos den una copia del arreglo que hizo el gobernador anterior, Eduardo Bours, pero no
nos han dado nada. Ms bien,
entre nosotros campea la idea
de que nunca se firm un documento donde el gobierno adquiriera un compromiso con la
empresa. Creemos que todo se
hizo de forma verbal.
Por este motivo, los mineros sindicalizados pidieron
una audiencia con el actual gobernador, Guillermo Padrs,
pero hasta el momento no han
tenido respuesta.
Queremos tener un acercamiento con representantes de
la empresa y con el gobernador,
porque en Cananea no tenemos
con quin acudir. Creemos que
a travs del gobernador podemos acercarnos a la empresa y
hacerle ver que no deben invoLos mineros. Resistencia
lucrarnos, porque no tenemos
nada que ver con la huelga.
Isaac Lpez, gerente de la mina, XaAntes de que estallara el paro, los mivier Garca de Quevedo, director general neros retirados tenan compromisos condel Grupo Mxico, y Juan Rebolledo, el tractuales con la empresa, entre ellos el
director jurdico, alegaron que el costo por derecho a la cobertura de salud.
mantener el hospital era de 10 millones de
Nosotros no tenemos la culpa, no se
pesos mensuales. Por su parte, el goberna- nos debe castigar de esta manera. Nosodor advirti sobre el riesgo de un estallido tros ya aportamos lo que tenamos que
social en Cananea.
aportar para el engrandecimiento y beneEntonces se negoci que el gobierno ficio de la comunidad. Sin embargo, ahora
del estado se hara cargo del mantenimien- nos tienen marginados, relegados de una
to, la operacin, los servicios y el funcio- manera inmisericorde.
namiento del hospital, asumiendo la resAlejandro Lpez tiene 67 aos. Se escuponsabilidad que hasta entonces tena el cha cansado y desesperado: Queremos que
Grupo Mxico.
nos atiendan a los viejos y que el gobierno
El 18 de mayo, el secretario de salud del estado dirija su mirada hacia nosotros,
del estado, Raymundo Lpez, declar que que nos apoye en la reunin con la empresa
el gobernador se comprometa con los mi- (para que) podamos decirles por qu peleaneros y sus familias a darles una atencin mos nuestros derechos.
mdica oportuna y de calidad. Pero todo
Precisa que l nunca ha esqued en promesas.
cuchado de la existencia de la
A partir de entonces comenz la falta fundacin Volemos Juntos y
de suministro en medicamentos, la susti- tampoco conoca el dato de que
tucin de los patentados por genricos y el ah han parado 70 de los cien
abandono de las instalaciones.
millones que Bours program
Lo que relata Alejandro Lpez Lpez, para ayudarlos pero que ahora
dirigente de la Asociacin de Mineros Re- no aparecen en las cuentas ptirados de la Seccin 65, que junto con la blicas de su gobierno.
Asociacin de Mineros Retirados represenDicha fundacin opera catan a 2 mil jubilados, evidencia que el go- si clandestinamente. Tanto,
bierno de Bours rompi su compromiso, que Manuel Lpez, el exsepues se dej de suministrar recursos econ- cretario particular del diputamicos para atender enfermedades como si- do Ernesto de Lucas Hopkins,
licosis y diabetes, as como para los males no recuerda cundo empez a
del corazn, que suelen afectar a los mine- funcionar.
ros porque se exponen durante aos a susNo s como naci, pero
tancias nocivas en la extraccin del carbn. s s que es una fundacin con

Acecho policiaco
1741 / 14 de marzo de 2010

&DQDQHDLQGG

43

30

Benjamin Flores

La radioelctrica

tierra de

nadie

nte los cuestionamientos contra la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT)


por negarle la prrroga de las
concesiones en televisin restringida a Multivisin y a Televisa, y sancionar a TV Azteca por el servicio denominado HiTV, la
subsecretaria de Comunicaciones Gabriela Hernndez ataja: Las empresas no pueden decidir de manera unilateral qu hacen con el espectro radioelctrico. Pero
sobre todo, dice, de ninguna manera, un
concesionario tiene derechos adquiridos
al trmino del plazo de su concesin.

44

7HOHFRPLQGG

Hernndez niega que estas medidas


hayan beneficiado a Televisa, ya que el
propio Canal 46, afirma, podra volverse
a licitar para servicio de televisin abierta. Y agrega que las autoridades de SCT ya
discuten con MVS y otras 13 empresas el
futuro de la banda 2.5MHz, que la dependencia planea licitar para servicios de internet de banda ancha.
La funcionaria subraya que la secretara s tiene facultades legales para sancionar
a TV Azteca, pues, explica, esta compaa
estaba dando un servicio de telecomunicaciones por el cual cobraba a los usuarios,
sin tener concesin ni permiso para ello.

Asimismo, reconoce que buena parte de la


discusin actual se debe a las deficiencias
en la poltica para la transicin de la televisin analgica a la televisin digital.
El abogado de TV Azteca, Salvador Rocha Daz, asegur el martes 9 que la SCT
falsea informacin al afirmar que las autoridades le negaron el amparo a la televisora en el caso de HiTV, y calific como
una ilegalidad considerar como servicio
de telecomunicaciones la seal restringida.
En entrevista con Proceso, Hernndez acepta parte de razn en la queja de
TV Azteca y sostiene que el acuerdo para garantizar la transicin hacia la televisin digital, suscrito el 2 de julio de 2004,
es inoperante, con medidas ridculas
que pronto sern cambiadas para establecer mejores reglas que permitan un mejor
uso del espectro.
La subsecretaria dice que debe actualizarse ese acuerdo, que tiene como plazo
2012, pues ni siquiera es un apagn analgico. Peor an, advierte, no tiene reglas de cmo vamos a llevar al pas a la digitalizacin ni medidas para garantizar el
buen uso el espectro. Eso es ridculo. En
todos los dems pases el apagn ser entre 2012 y 2016. Hay que abrir la discusin de la digitalizacin.
La responsable de la poltica de telecomunicaciones admite que an no se ha
fijado ninguna fecha para determinar el
cambio de ttulo de Telmex, pero considera que as como el cumplimiento de las
condiciones de interconexin son importantes para que esa compaa pueda dar
servicios de televisin restringida, tambin se necesitan cambios legales en materia de must carrier y must offer para que
ninguna empresa dominante en televisin
abierta, como es el caso de Televisa, pueda condicionar la competencia en televisin por cable y satelital.

1741 / 14 de marzo de 2010

30

TE L E C O M U N I C A C I O N E S

Jenaro Villamil

Hernndez precisa que el tema es estudiado en la secretara y aade que se necesitarn cambios legislativos, sobre todo en
la Ley de Derechos de Autor, para garantizar la obligacin de todo concesionario de
televisin abierta a dar su seal a empresas de televisin restringida (must offer) y
para que ninguna compaa de televisin
restringida pueda condicionar la retransmisin de una seal de televisin abierta
(must carrier).
Hasta ahora, Televisa ha cumplido a
medias con los requerimientos de la Comisin Federal de Competencia para dar
los servicios de must offer y must carrier:
varias empresas de televisin por cable o
de seal restringida han cuestionado el hecho de que el consorcio les ofrezca su servicio de Canal 2 o de cualquier otro de
televisin abierta, condicionndolo a la
compra de un paquete de otros canales.

vicios de internet inalmbrico en banda


ancha, especialmente en la tecnologa Wimax o en la denominada Long Term Evolution (LTE).
En esta banda traemos 14 concesionarios; la familia Vargas tiene el 70% del
pas, pero hay otros 13 concesionarios que
juntos suman 190 MHz. Nos hemos sentado a platicar con todos. Varios tienen el
trmino de su concesin hasta 2018.
Qu hacemos con los que estn en esta banda? Tenemos dos opciones: o el Estado los desaloja y los indemniza para volver
a licitar, lo que implica irse con un juez porque las concesiones terminan hasta 2018 y
2020, o negociamos con ellos. Estamos
discutiendo. Son discusiones profundas, de
mucho fondo. Como Estado queremos que
esa banda se explote para los servicios de
triple play en banda ancha.

Hernndez subraya que la negativa de


prrroga de nueve concesiones a MVS representa slo 12 MHz de los que posee este grupo. Aqu no se toman decisiones si
te llamas Juan Prez, Carlos Slim o Joaqun Vargas. No estamos personalizando,
advierte.
En el caso de la banda 2.5MHz, el comisionado de Cofetel, Rafael del Villar,
present un extenso documento, elaborado el 16 de diciembre de 2009. Segn el
proyecto, cuya copia obtuvo Proceso, se
requiere una inversin de ms de mil millones de dlares para permitir que este espectro sea utilizado en servicios de internet inalmbrico.
Tras conocerse el resultado de las resoluciones de la SCT, varias empresas han
reclamado que existen derechos adquiridos
y que van a litigar en tribunales estas decisiones. Cul es su posicin al respecto? se le pregunta a Hernndez
De ninguna manera un concesionario
tiene derechos adquiridos a la terminacin
de su concesin o por la mera presentacin de una solicitud. Tiene una expectativa de derecho, pero no tiene derechos adquiridos. Hay tesis de jurisprudencia en
este sentido; las concesiones son un bien
de servicio pblico, que es el espectro. Este punto lo hemos ganado en tribunales y
lo seguiremos ganando.
Por qu si Cofetel ya les haba dado una opinin en los casos del Canal 46 y
Canal 52, la SCT decide en contra?
Antes de que resolviramos, necesitbamos el criterio de Cofetel. Hubo una
discusin previa muy intensa que se gener en los medios de comunicacin. Qu
decidimos? Como es un requisito de ley
y no es opinable, lo que preguntamos a
Benjamn Flores

Ante la tierra de nadie en que se ha convertido el espectro radioelctrico nacional, caracterizado entre
otras cosas por pirataje de frecuencias, la Secretara
de Comunicaciones y Transportes intenta imponer
su autoridad. Ninguna televisora, afirma, cuenta con
derechos adquiridos para el uso de dicho espectro.
Sin embargo, empresarios a los que no se les han prorrogado sus concesiones insisten: en realidad, la SCT
afecta a unos para beneficiar a otros

Osuna y Del Villar. Sanciones

Canales en disputa
Gabriela Hernndez rechaza que la SCT
haya utilizado un doble rasero al quitarle el Canal 52 a MVS, que s lo utilizaba, mientras Televisa perdi el canal 46,
de Cablevisin, que tena un fin distinto al
de su concesin:
Lo decidimos por presentacin extempornea en la solicitud de prrroga de
la concesin. No entramos a analizar si lo
utilizaban o no. Nuestra resolucin ya no
abarc esta parte. Entramos a aplicar un
criterio uniforme de ley que no es opinable
y que est en el artculo 19 de la Ley Federal de Telecomunicaciones.
Pero tambin se le neg a MVS la
prrroga de nueve concesiones en la banda
2.5 Mhz. Qu ha sucedido en este caso?
La banda 2.5MHz se concesion para
el servicio MMDS, que es televisin restringida. Este espectro ya sirve para ser1741 / 14 de marzo de 2010

7HOHFRPLQGG

45

30

Miguel Dimayuga

TE L E C O M U N I C A C I O N E S

Hernndez. Litigios

la Cofetel es si tenan alguna solicitud de


prrroga en ambos casos. Nosotros no tenamos ninguna.
Tanto en el 52 como en el 46 nos contestaron que no tenan ninguna solicitud.
MVS ha argumentado que s la present.
El caso del canal 52 es ms complicado. Cofetel nos dice que no tienen, pero
MVS dice que s la present. Hay un litigio jurdico. Cofetel argumenta que el documento en el que se present la solicitud
de prrroga es apcrifo. Esa discusin se
est llevando a cabo.
En el caso del canal 46, de Televisa,
Cofetel s les autoriz la prrroga?
Nunca opinaron. Lo que nos dijeron,
en ambos casos, es que no tenan ninguna
solicitud. Entiendo que el canal 46 lo iban
a someter al pleno, pero lo pospusieron. Lo
TV Azteca.

46

7HOHFRPLQGG

Cobro sin

concesin

que s tenemos en el expediente es un oficio


que dice que no presentaron su solicitud.
No existi un doble rasero, subsecretaria?
No hubo una solicitud de prrroga en
tiempo de ninguna de las dos empresas.
Los casos del 46 y del 52 son muy similares a otros 16 en las que hemos negado la
prrroga si no lo presentan a tiempo.
No entramos a analizar si usaban o no
usaban el canal. Nuestra resolucin ya no
abarc esa parte.
Hasta ahora, ninguna de las dos empresas, Televisa o MVS, han impugnado
ante tribunales esta decisin.
MVS, en sociedad con la compaa
EchoStar Satellite Services, anunciaron
que pugnarn por la licitacin del control de Satlites Mexicanos (Satmex), una
operacin de 374 millones de dlares. Esta decisin convierte a MVS en un competidor ms fuerte frente a Televisa, compaa que ya anunci su sociedad con la
telefnica Nextel, para la banda de 1.7
Ghz, en telefona mvil. Ambas licitaciones estarn en manos de la SCT.
Dos das despus de la resolucin del
23 de febrero, la dependencia inform que
renov 12 concesiones de telefona mvil
por un plazo de 15 aos y no de 20 para las empresas Iusacell, Nextel, Telcel y
Telefnica, todas en la banda de 800 Mhz.
La secretara seal que la banda de
frecuencias de 800 Mhz se ha convertido
en una de las porciones del espectro radioelctrico ms cotizadas de los ltimos
aos, dada la penetracin y expansin de
los servicios de telefona mvil.
TV Azteca: desafo
TV Azteca ha impugnado las decisiones
de la SCT. A travs de su abogado Salvador Rocha Daz y de varios voceros o
comunicadores cercanos a la empresa de
Ricardo Salinas Pliego, ha acusado a la
dependencia
p
de no tener facultades para
e materia de refrendos en radiodecidir en
difusin y de ir en contra del desarrollo tecnolgico. Aun ms,
amaga con proseguir dando el
servicio de HiTV.
Por qu ustedes sancionaron y Cofetel autoriz el servicio
de HiTV? se le cuestiona a la subsecretaria de Comunicaciones.
Hace tiempo que hay denuncias
c en el propio sector de que estaban
b prestando un servicio distinto
a los que estaban autorizados en el
espectro
es
radioelctrico. La Cofetel
inicia
in
un proceso de sancin por radiodifusin
di
y nos manda a nosotros
la solicitud de iniciar el proceso de
sancin
san
por presuntas violaciones a

la Ley Federal de Telecomunicaciones. Se


iniciaron los dos procesos. En diciembre de
2009, Cofetel resuelve que HiTV es radiodifusin y que no estn violando el acuerdo de julio de 2004 sobre televisin digital.
Nosotros resolvimos que, para que
seas radiodifusin, necesitas dos requisitos: ser un servicio unilateral y gratuito. Y
para que seas unilateral y gratuito, la propia ley te impone el uso de un estndar tecnolgico, el ATC 53. Esto se hace en todos
los pases del mundo.
Lo que nosotros decidimos es que
HiTV est haciendo dos cosas: est utilizando el ATC 53 para usar su canal espejo,
y est utilizando el estndar ATC 72 y a travs de esto estn transmitiendo diversa programacin. Y eso es telecomunicaciones,
porque estn usando espectro radioelctrico y no es un servicio unilateral ni gratuito.
Ellos no son una red pblica de telecomunicaciones, son concesionarios de
radiodifusin, y si hoy el Estado no ejerce su soberana en materia del espectro, a
dnde vamos a llegar?
Gabriela Hernndez concede que, en
efecto, la SCT no tiene facultades para resolver en materia de radiodifusin, segn
la resolucin de la Suprema Corte, pero
s en telecomunicaciones. Nosotros no entramos a juzgar lo que hizo la Cofetel. No
hay contradiccin. En materia de radiodifusin se lo quedan ellos, y el de telecomunicaciones nos lo mandan aqu.
La subsecretaria califica de falsos los
sealamientos de que la SCT carece de competencia y viola la resolucin de la Suprema
Corte. Estamos actuando estrictamente en
el marco de nuestras atribuciones. Las empresas no pueden decidir de manera unilateral qu hacen con el espectro.
Por qu le notifican tambin a Canal
40, como si Salinas Pliego ya fuera el titular de la concesin?
En el caso de Canal 40 hay una resolucin de carcter judicial. En tanto no
se resuelva el fondo, la administracin del
canal est en manos de TV Azteca.
No prejuzga la SCT sobre la concesin de Televisora del Valle de Mxico?
No, para nada. An falta que se determine la legalidad o ilegalidad de aquella
asamblea que permiti que un accionista minoritario le cediera el control a TV Azteca.
Por lo pronto, en franco desafo a la resolucin de la SCT, el director de TV Azteca, Mario San Romn, afirm que no
suspendern las transmisiones de HiTV
sino hasta que exista una sentencia definitiva. La televisora se ampar ante la decisin adoptada el 23 de febrero, pero el
juez Primero en Materia Administrativa le
neg la suspensin. San Romn aleg que
an hace falta la sentencia definitiva.

1741 / 14 de marzo de 2010

30

7HOHFRPLQGG

30

AP photo / Roberto Candia

Bachelet y Piera. Apoyos mutuos

Sacudida
poltica
Francisco Marn

Chile se presentaba como modelo de desarrollo econmico, pero el terremoto del pasado 27 de febrero
desnud las graves deficiencias en materia de comunicaciones y en la construccin de infraestructura y
edificios; la falta de coordinacin institucional para
enfrentar el desastre y atender a los damnificados,
y la injusta distribucin del ingreso provocadas por
polticas econmicas aplicadas durante dcadas.
Ms an, el sismo brind a Sebastin Piera quien
el jueves 11 tom posesin como presidente lo que
la poltica le haba negado: el apoyo de la Concertacin para la Democracia.
48

&KLOHLQGG

ALPARASO.- Sebastin Piera haba fracasado en su intento


de integrar un gabinete de unidad
nacional. Sin embargo, el desastre provocado por el terremoto
lo deja en condiciones de armar una agenda de reconstruccin nacional que podr concitar un amplio apoyo a
su gobierno, segn el historiador Alfredo
Jocelyn-Holt.
En entrevista con Proceso, el especialista dice que una de las primeras consecuencias polticas del sismo del pasado del
27 de febrero es el espritu de unidad que
prima en las esferas de poder en torno al
nuevo gobierno de Piera, quien el pasado
jueves 11 tomo posesin como presidente de este pas.
Expresin de dicha unidad es la reunin sostenida el sbado 6 entre Piera y
los presidentes de los cuatro partidos que
forman la Concertacin por la Democracia: el socialista Fulvio Rossi, el democratacristiano Juan Carlos Latorre, el radical
Jos Gmez y la dirigente del Partido por
la Democracia, Adriana Muoz.
Piera los reuni en una casa suya en
el municipio capitalino de Las Condes, y

1741 / 14 de marzo de 2010

30

I N T E R N A C I O N A L /C H I L E

Espritu de unidad
La aparicin el sbado 6 de la todava presidenta Michelle Bachelet y de Piera en
el evento Chile Ayuda a Chile, en el Teatro
Teletn de Santiago, fue otra seal.
Al cierre del evento, que dur 24 horas y fue transmitido por todos los principales canales de televisin, se produjo una
escena que refleja el ambiente que existe hoy en las altas esferas del poder poltico: el animador Mario Kreutzberger, mejor conocido como Don Francisco, invit
al escenario a Piera y Bachelet. Mirndolos de frente, casi conteniendo el llanto,
les dijo que el gran sueo de millones de
chilenos es ver un pas unido.
Un enorme tablero electrnico anunci una recaudacin de casi 60 millones de
dlares, el doble de la meta trazada por los
organizadores. Entonces, Piera y Bachelet se dieron un caluroso abrazo, gritaron
la tradicional porra ceachei y entonaron
el himno nacional mientras sostenan juntos una bandera chilena.

Un da antes, la todava jefa de Estado recibi en La Moneda a su sucesor, con


quien afin durante hora y media el traspaso de mando. Bachelet expres a la prensa que, ante emergencias como la reciente,
las diferencias polticas pasan no a segundo, sino a tercer y cuarto planos.
A pesar de las crticas de damnificados
y expertos en emergencias contra Bachelet y su gobierno por la lentitud y la falta de
coordinacin en las horas y das posteriores al terremoto y al tsunami que le sigui
el 27 de febrero, Piera y su entorno han
evitado cuestionar al gobierno saliente.
Por parte de la derecha, slo la alcaldesa de Concepcin, Jacqueline Van Rysselberghe, ha cuestionado con dureza al gobierno saliente. Declar que la ayuda que
ste enva a travs de la Oficina Nacional
de Emergencia (Onemi) no sirve, llega a
destiempo y carece de coordinacin.
Jocelyn Holt, con un doctorado por la
Universidad de Oxford y autor de Historia general de Chile, sostiene que no es raro que Piera insista en la necesidad de la
unidad nacional, porque no tiene el control del Congreso; necesita llegar a acuerdos o de lo contrario va a tener que gobernar a travs de decretos.
Y es que la derechista Coalicin por
el Cambio que respalda a Piera integrada por la Unin Demcrata Independiente
(UDI) y Renovacin Nacional (RN) cuenta apenas con 58 de los 120 diputados, y
con 18 de los 38 senadores.
Los errores
Las principales crticas contra el gobierno
de Bachelet tras la crisis provocada por el
terremoto se centran en los errores y vacilaciones al momento de alertar a la poblacin sobre el riesgo de un tsunami; en no
tomar las medidas adecuadas para evitar

el caos social derivado del desastre, y en


la aparente lentitud con que se entreg la
ayuda a los afectados.
Especialmente grave result un hecho:
A las 6:55 de la madrugada del 27 de febrero tres horas 20 minutos despus del sismo, Bachelet intent tranquilizar al pas.
Seal que no haba riesgo de un tsunami.
Lo mismo repiti a las 11 de la maana de
ese da, cuando el mar ya haba causado estragos en las costas del centro-sur de Chile.
El error de Bachelet fue inducido por
el Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico
de la Armada (SHOA), que emiti informes muy ambiguos en las horas en que su
papel era vital para la poblacin que result damnificada.
El SHOA no fue la nica dependencia
de la Armada que neg la posibilidad de
un maremoto: el intendente de la regin
del Bo-Bo, Jaime Toha, declar el domingo 7 a Radio Bo-Bo que no exista
riesgo de tsunami, segn le haba confirmado por telfono, poco despus del terremoto, el almirante Roberto Macchiavello,
comandante en jefe de la II Zona Naval.
En el archipilago de Juan Fernndez,
donde no se sinti el terremoto, 20 personas murieron por no haber recibido a tiempo la alerta de un tsunami. A pesar de que
la Armada descart el riesgo de tsunami,
evacu a todo el personal de la Base Naval
con sede en el Puerto de Talcahuano, apenas ocurrido el terremoto.
Segn inform el 4 de marzo el diario La Tercera, el exdirector de la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) Alberto
Maturana sostuvo que la responsabilidad
por no haber dado la alarma recae no slo
en el SHOA, sino que tambin en la Onemi
dependiente del Ministerio del Interior,
encargado de emitir las alertas. Si la informacin proporcionada por el SHOA era
inexacta, pudieron haber recurrido a la proAP photo / Fernando Vergara

ah les propuso un nuevo trato para la reconstruccin de Chile.


Segn expuso el propio Piera ante la
prensa, las primeras medidas de su administracin sern: una ley de emergencia
para ayudar a los damnificados; una ley de
reconstruccin para iniciar la reparacin
de puentes, caminos, escuelas y hospitales, y una ley de donaciones para recibir la
solidaridad del sector privado, porque (la
reconstruccin) requerir del esfuerzo de
toda la sociedad civil.
Con la finalidad de asegurar su plan de
reconstruccin nacional, anunci que enviar un proyecto de ley para adecuar el
presupuesto a la realidad y a las exigencias
que se han puesto sobre nuestros hombros.
La dirigencia de la Concertacin que
concluy un ciclo de 20 aos en el poder
no asegur que apoyara en el Parlamento
esas medidas, pero dej entrever que exista disposicin para sumarse: los dirigentes partidistas escoltaron a Piera mientras
daba su mensaje sobre la reconstruccin
en el pas. Algo inimaginable un mes atrs.
Y es que, despus de la derrota de su
candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle en las
elecciones de segunda vuelta realizadas el
pasado 17 de enero, los principales dirigentes de la Concertacin intentaron bloquear cualquier colaboracin con la administracin de Piera con el propsito de
levantar una oposicin poderosa. El vicepresidente de la Democracia Cristiana,
Renn Fuentealba, llam traidor a su
correligionario Jaime Ravinet tras conocerse el 9 de febrero que se integrara al
gabinete de Piera en calidad de ministro
de Defensa.
Sin embargo, el movimiento de la tierra remeci la poltica.

Militares. Medidas de excepcin

1741 / 14 de marzo de 2010

&KLOHLQGG

49

30

AP photo / Martin Mejia

Lugo y Correa. Susto

porcionada por la Administracin Nacional


Oceanogrfica de Estados Unidos (NOAA,
por su sigla en ingls), que a las 3:46 horas, 10 minutos despus del terremoto, emiti una alerta de tsunami para Chile.
El mircoles 3, reporteros preguntaron
a Carmen Fernndez, directora de One-

mi, por qu los funcionarios de su organismo no recurrieron al NOAA para emitir la


alerta. Ella respondi que a esa hora de la
madrugada la Onemi no tena acceso a internet ni dispona de telfonos satelitales.
Para colmo, la falla masiva en el sistema de comunicaciones, que depende b-

sicamente de la telefona celular, en manos


privadas, redund en una fatal lentitud de
las respuestas en circunstancias en que cada hora resultaba vital, segn public el
experto en defensa Ral Sohr en el diario
La Nacin el pasado domingo 7.
El excomandante en jefe del ejrcito
Juan Emilio Cheyre dijo al semanario The
Clinic que el error ms grave fue haber postergado la salida de las tropas a las calles:
Los militares se demoraron 36 horas en
salir y en ese tiempo pasa mucho, sostuvo.
Segn ha podido confirmar Proceso,
tras cotejar diversas fuentes, a las seis de la
maana del 27 de febrero, dos horas y media
despus de ocurrido el terremoto, Bachelet
se reuni con un grupo de ministros y asesores; entre ellos, los ministros de Defensa,
Francisco Vidal, y de Obras Pblicas, Sergio Bitar, as como el viceministro de Interior, Patricio Rosende. Parte de la discusin
gir en torno a la posibilidad de decretar el
estado de catstrofe, medida de excepcin
que implica entregar a los mandos militares
el control de las zonas afectadas.
Pero el equipo de asesores polticos de
la presidenta (entre los que destacan su je-

ARIEL DORFMAN

El terremoto en el espejo
S

iguen y prosiguen las rplicas del terremoto que asol a Chile el 27 de febrero
pasado. Llamo a mi cuada en Santiago y
ella interrumpe sbitamente nuestra conversacin. Est temblando, est temblando, dice, y as sucede con el pas mismo,
preso en una tembladera inacabable.
Quizs la mayor rplica, sin embargo,
sea en el campo poltico. Despus de todo,
hace menos de 60 das hubo otro terremoto, de otro signo, cuando una mayora de
mis compatriotas eligi como presidente al
billonario derechista Sebastin Piera. Fue
un rechazo contundente a la Concertacin,
la coalicin de centroizquierda que derrot a su vez al general Augusto Pinochet y
que llev a cabo una transicin exitosa, con
avances econmicos y sociales significativos durante sus 20 aos en el poder.
La victoria de Piera planteaba una
multitud de dudas acerca del futuro. Estbamos presenciando un realineamiento poltico permanente o acaso Michelle Bachelet, que deja la Presidencia con
una inusitada aprobacin ciudadana que
supera 80%, habr de ganar los comicios
en cuatro aos ms? Continuara Piera,

50

&KLOHLQGG

que fue un tibio opositor a Pinochet, la accin a favor de derechos humanos de la era
post-dictadura o favorecer a sus aliados
conservadores, contaminados por su complicidad en tantas desapariciones y torturas y exilios? Era capaz Piera de ser fiel
a su promesa de expandir los planes sociales de la Concertacin y simultneamente
acentuar un modelo neoliberal econmico
que ha sido responsable del creciente e infamante abismo entre ricos y pobres que
hacen de Chile uno de los pases menos
equitativos en el mundo?
Todas estas preguntas han sido enturbiadas por el sismo que ha causado daos
que se estiman de unos 30 billones de dlares. El nuevo presidente hereda un pas
traumatizado, atnito de muertos y heridos y desamparados, y se le va a juzgar de
acuerdo a cmo lleve a cabo la tarea urgente de la reconstruccin.
Lo espera un sinnmero de retos y
trastornos.
El terremoto no slo descuartiz el
suelo de Chile, no slo inund pueblos enteros con su marejada letal. Tambin revel hondas fisuras y desgarros en el te-

jido social y tico del pas el persistente


tsunami de la penuria, la precariedad cosmtica de la modernizacin de que el pas
se ha ufanado durante las ltimas dcadas. Cuando el gobierno de Bachelet inicialmente declar, despus del cataclismo, que no requera asistencia extranjera,
se adujo razonablemente que primero era
necesario calibrar la magnitud del desastre; pero por debajo era posible vislumbrar
otro tipo de mensaje: No nos confundan
con Hait. Podemos recuperarnos solos.
La pesadilla del terremoto alert a los
chilenos a una cara dismil en el espejo,
forzndonos a reconocer que hemos estado viviendo en un pas de mentira, un pas
de simulacro forjado a partir de ilusiones
de excesiva grandeza. Nos creamos tan
desarrollados! Hasta el punto de que, hace
ms de 20 aos, Joaqun Lavn, el entrante
ministro de Educacin de Piera, proclam en un famoso ensayo, Adis, Amrica
Latina, que estbamos al borde de unirnos a Australia y a los tigres del sureste
asitico, listos para convertirnos en miembros del Primer Mundo y renunciar a nuestro atrasado continente.

1741 / 14 de marzo de 2010

30

I N T E R N A C I O N A L /C H I L E

En tal contexto, esta catstrofe puede


bien leerse como una llamada de atencin
y alarma para Chile: Hola, Amrica Latina! O tal vez nos encontramos ante una
prueba a que nos somete la misma Madre Tierra, un desafo que nos pide explorar las fuentes ms profundas de nuestra
identidad desplazada y confusa. Si es as,
el nuevo presidente podra posiblemente
encontrar modelos para la accin futura
en la historia de Chile, algo que podra
imitar y tambin, por ah, algn ejemplo
que sera mejor que evitase.
El presidente Pedro Aguirre Cerda
utiliz la hecatombe de 1939 y sus 30 mil
muertos como un acicate para negociar y
promulgar leyes que trajeron a una poblacin expoliada desde hace siglos una serie de medidas imprescindibles para su
bienestar y desarrollo: la seguridad social, inversiones formidables en la educacin y el primer Sistema Nacional de Salud (creado nada menos que por el joven
ministro Salvador Allende).
O est el caso ms indecoroso del presidente Pedro Montt, que tuvo que enfrentar, aun antes de su inauguracin, el atroz
terremoto de Valparaso de 1906. Los jvenes de la patria se lanzaron al rescate de
las vctimas y recibieron una leccin acerca del verdadero Chile, el Chile ignominioso que se esconda debajo de la costra y
el espejismo de la prosperidad y civilizacin vigentes, el Chile que Montt y tantos otros de la elite privilegiada prefirieron
reprimir, en todos los sentidos de esta lti-

Por lo pronto, el 8 de marzo, la Cmara


de Diputados cre dos comisiones investigadoras. Una deber indagar el colapso de edificios de vivienda y de caminos y puentes; la
otra deber determinar si los servicios pblicos encargados de alertar sobre emergencias
y coordinar la ayuda a los afectados hicieron
su tarea en forma correcta.
A pesar de las vacilaciones y errores, la
ciudadana parece mantener una opinin
favorable sobre la presidencia de Bachelet. Una encuesta de la empresa Adimark,
dada a conocer el 9 de marzo, afirma que
84% de la poblacin aprueba su labor como jefa de Estado.
No todos coinciden: el historiador Jocelyn-Holt dice que hace tiempo que a
Adimark no se le puede creer nada. l
estima que, ante el desastre, la respuesta del gobierno y del Estado ha tenido serias deficiencias, algunas de ellas graves,
que han quedado en evidencia, y eso afec-

tar no solamente a Bachelet y a su gobierno, si no a todas las instituciones del Estado y privadas responsables del mal manejo
de la crisis.
El historiador comenta a Proceso que
el desarrollo de Chile contiene una contradiccin: un pas que ha luchado y conseguido formar parte de la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), que se presenta a veces
como una excepcin en Sudamrica por su
pretendido gran nivel de desarrollo, y que
muchas veces ha sido presuntuoso, tiene
deficiencias gravsimas en materia de comunicaciones, de construccin de edificios y, adems, exhibe grandes falencias
en la distribucin del ingreso.
Concluye: Lo que ha ocurrido (con el
terremoto) refuerza la crtica al neoliberalismo, y esa crtica a la larga es una crtica a la Concertacin, a la derecha y al establishment en general.
AP photo / Aliosha Marquez

fe de gabinete Rodrigo Peailillo y el director de la Secretara de Comunicaciones


de la Presidencia, Juan Carvajal) se opuso
firmemente, revel el diario El Mercurio.
El ministro Bitar, que tambin se opuso a esta medida, justific el mircoles 3
de marzo: Para una coalicin que luch
contra la dictadura, la idea de tener a los
militares en la calle no era fcil.
Pese a las resistencias, la presidenta firm el decreto que declar el Estado de Catstrofe en las regiones del Maule y el Bio
Bio a las 15 horas del domingo 28. Con
ello, por primera vez en 20 aos de gobiernos concertacionistas, los militares fueron
comisionados para resguardar la seguridad
interna, afectada por los disturbios causados porque la ayuda gubernamental tard
varios das en llegar a las zonas afectadas,
particularmente Valparaso, Metropolitana
(Santiago), OHiggins, Maule, Bo-Bo y
La Frontera, donde la poblacin careca de
agua, alimentos y otros servicios bsicos,
como gas y electricidad.
Dada la magnitud de la catstrofe, no podra haber sido de otra forma, subraya Gabriel Salazar, Premio Nacional de Historia.

Piera. Leyes de emergencia

ma palabra. El insigne historiador Gabriel


Salazar cuenta que, unos meses ms tarde,
cuando los estudiantes retornaron a Santiago, el gobierno les organiz un homenaje en el Teatro Municipal. Los muchachos,
en vez de portarse bien, abuchearon ruidosamente a la caterva de complacientes
oligarcas all reunidos. Fue tal su rechazo a la hipocresa del status quo que los
jvenes dscolos abandonaron el recinto y
terminaron constituyendo ese da la FECH
(Federacin de Estudiantes de Chile), una
organizacin que a partir de ese momento
se caracteriz por su lucha contra el abuso
y la miseria. (Y de nuevo, se nos aparece la
sombra de Salvador Allende, que fue vicepresidente de la FECH en 1930).
Quiero creer que esos jvenes de 1906
estn llamando desde ms all de la muerte a sus lejanos descendientes, los estu-

diantes del 2010 que de nuevo se han precipitado a las calles para conseguir ropa y
vveres y que se encaminan en caravanas
multitudinarias hacia el sur del pas para
auxiliar a los damnificados. Quiero creer
que la juventud de ayer y de hoy estn y
estarn exigiendo y anticipando un Chile
diferente, un Chile de igualdad y justicia
para todos, un Chile que se mide, no por
las ganancias de los ms ricos, sino por el
modo en que trata a sus ciudadanos ms
marginados y sufrientes.
Espero que sea un mensaje que nuestro nuevo presidente sabr tambin atender, abriendo su corazn y su conciencia
a la historia verdadera de nuestra tierra
arrasada.
El ltimo libro de Ariel Dorfman es la novela
Americanos: Los pasos de Murieta.

1741 / 14 de marzo de 2010

&KLOHLQGG

51

30

Las

olas
de la muerte...

Francisco Marn

El 27 de febrero la ciudad de Constitucin estaba de


fiesta. Celebraba la semana maulina y esa noche
habra una noche veneciana: barcos alegricos recorreran con sus reinas la desembocadura del ro
Maule. Para tener una mejor vista del espectculo,
cientos de personas se ubicaron en Orrego y Cancn,
los dos islotes existentes en la desembocadura del
ro. Slo una docena logr sobrevivir. El mar se trag
los islotes y avanz hacia la ciudad
52

&KLOHLQGG

ONSTITUCIN, CHILE.- La madrugada del 27 de febrero el mar


estaba demasiado calmo. Haba luna llena y los tripulantes de
la lancha pesquera Caican navegaban en paz, hasta que algo llam
su atencin
Primero pensamos que algn buque
mercante se haba enredado con nuestras redes y nos llevaba a remolque, porque nuestra
lancha se mova muchsimo. Pronto nos dimos cuenta de que todas las embarcaciones
a travs de transmisiones de radio VHF
gritaban por lo mismo. Entonces supimos
que era un terremoto, relata a Proceso el
patrn de la nave, Juan Carlos Letelier.
Dice que el movimiento en alta mar
tiene que haber demorado un minuto,
ms no creo () Despus que termin, tuvimos que cerrar las ventanas porque un
terrible olor a azufre invada el ambiente,
nos ahogaba, recuerda.

1741 / 14 de marzo de 2010

30

cadveres que fueron recogidos por la tripulacin de otra lancha.


Tambin observ que la planta de celulosa Celco, la principal industria de la ciudad, tena una torre quebrada. Cuenta que
trat de encontrar con la mirada las poblaciones que se ubican en el borde costero.
No pudo: haban sido arrasadas por el mar.
Lo invadi la angustia. Pens lo peor.
Horas ms tarde, desde la Capitana de
Puerto le comunicaron que su familia se
encontraba a salvo. Me puse a llorar.
El n del mundo
Constitucin es hoy una ciudad devastada.
Sus habitantes, desmoralizados, transitan
como zombis entre las ruinas del que fuera, a principios del siglo XX, el balneario
ms elegante de Chile. Muchos usan mascarillas para evitar el hedor a muerte que
todo lo invade.
La presencia de militares y brigadas solidarias contrasta con la desolacin de este
pueblo de 45 mil habitantes. Aunque no hay
cifras exactas, reportes oficiales estiman en
300 las personas muertas tras el desastre.
La madrugada en que tembl, miles de
veraneantes despedan las vacaciones estivales. Se celebraba la semana maulina, que
tena su evento estelar el 27 de febrero, cuando se llevara a cabo la noche veneciana:
barcos alegricos recorreran con sus reinas
la desembocadura del gran ro Maule.
Para encontrar un buen lugar desde el
que se pudiera ver el espectculo, varios
cientos de personas se ubicaron un da
antes en los dos islotes de la desembocadura: Orrego y Cancn. Cuando comenz el terremoto, a las 3:34 de la maana,
decenas de fogatas calentaban las tertulias de las numerosas familias que all se
apostaron.
El gozo se transform en terror. Todos

Cuenta que al comunicarse por radio


con otras lanchas supo que todas las tripulaciones pesqueras sintieron lo mismo.
Letelier narra que despus del terremoto el mar volvi a una completa calma, pero que, a los 20 minutos, pas
una ola, pero una ola no muy grande ()
Nosotros pensamos al tiro que era algo que
iba pa tierra () Y justamente pa tierra
fue creciendo la ola, porque de una lancha
que estaba unas 12 millas ms a tierra nos
contaron que pas una ola que tena entre
10 y 12 metros de altura.
Preocupado por la suerte de su mujer
y sus cuatro hijos, que viven en la poblacin Arturo Prat, de Constitucin, ubicada en la ribera del ro Maule, decidi dejar
las redes botadas. Al acercarse a su ciudad
no pudo desembarcar en el muelle que estaba ubicado en el ro porque haba un
gran desorden en el mar. Dice que junto
a troncos y todo tipo de materiales vio tres

quisieron escapar de las islas. Nadie dud


que pronto vendra el mar.
Los cerca de 70 miembros de la familia Gonzlez Quiroz que se encontraban
en el islote Cancn lograron escapar, pues
disponan de una lancha en la que realizaron tres viajes de evacuacin. Los que llegaban a tierra se unan a los sobrevivientes del terremoto, que desesperadamente
intentaban alcanzar el cerro Mutrn. Muchos cargaban a bebs y ancianos que no
podan alcanzar por s mismos las zonas
altas para escapar del peligro.
Muchos quisieron salir de la ciudad en
sus automviles. Varios chocaron. Otros
bajaban de las villas ubicadas en los cerros, para ir en busca de sus familiares. Era
el caos
De los tres centenares de personas que
no pudieron escapar de los islotes, slo una
docena logr sobrevivir, siete de ellas gracias a que se encaramaron en rboles del
islote Orrego, y un puado ms que fue
arrojado a las orillas del ro Maule. Cancn desapareci por completo: fue triturado por el mar.
Marta Fuentes, locataria del almacn
San Luis, cuenta al corresponsal que un to
suyo, Pedro Muoz Concha, estaba en el islote Orrego aquella noche: Como tena un
bote empez a trasladar gente a este lado del
ro. Dice que alcanz a realizar tres viajes
de rescate. Intent hacer un cuarto, pero no
pudo. La primera ola del tsunami, que lleg a las 5 de la maana, puso fin a su heroica faena. Ella estima que antes de zozobrar
su to alcanz a salvar a unas 60 personas.
A media cuadra del Almacn San Luis
y a tres del ro, en el nmero 1251 de la calle Bulnes, se encuentra lo que qued de
la casa de Luis Pereira, de 52 aos, sobreviviente del terremoto. El lunes 8 andaba
buscando muebles y otros objetos que an
sirvieran en su destruido hogar para traslaAP photo / Silvia Izquierdo

AP photo / Natacha Pisarenko

I N T E R N A C I O N A L /C H I L E

Cuando el cataclismo termin...

1741 / 14 de marzo de 2010

&KLOHLQGG

53

30

I N T E R N A C I O N A L /C H I L E
darlos a la casa de un familiar que los acogi a l, a su mujer y a su hijo.
Dice que sinti el terremoto como
una gran onda que pas por su calle y
derrib todo de un viaje: Aqu se sinti un
puro remezn y qued todo en el suelo.
No sabe cmo sobrevivi, pero recuerda que la vieja y centenaria casona de adobe se caa por sus cuatro costados. Mi
hijo qued aplastado, recuerda Luis. Y
agrega: Estuve luchando como media hora para sacarlo debajo de un muro de adobe, se me estaba ahogando () escuchaba
sus gritos () A mi seora le alumbr una
luz y encontr un fierro con el que rompimos los adobes para poder sacarlo. Fue terrible, dice mientras apunta a donde yacen trozos de muro de unos 80 centmetros
de espesor.
Tras rescatar a su hijo intent ir en ayuda de su cuada Rosa, quien se encontraba
en una habitacin contigua, junto con su
hija Katy y su nieto Martn. Les grit, pero

nadie contest. Fue imposible ingresar a


su pieza. La puerta estaba atascada. Quedaron aplastados; fue mucho muro el que
les cay encima, dice con tristeza. Urgido ante la inminencia del tsunami, decidi
irse del lugar con su mujer y su hijo.
Cuenta que, al igual que muchos de los
que fueron sorprendidos por el sismo, sali con lo puesto: slo calzoncillos. Pocos
minutos despus de que alcanz el cerro
Mutrn sinti cmo el mar haca crujir lo
que haba dejado atrs. La primera ola lleg a las 4:15 horas.
Cuando despuntaba el alba, a las
6:30, pudo ver la tercera ola. Crey que
era el fin del mundo. Pens que la tierra se iba a hacer trizas. Recuerda que
entre los que vivan ese momento cerca
de la cima del Mutrn todo se comentaba, pero todo se lloraba. A pesar de lo
ocurrido piensa permanecer en Constitucin. A dnde ms voy a ir, si soy de
ac?, dice a Proceso.

Delia, una vecina, se incorpora a la


conversacin. Concuerda con Luis en
que la crisis de Constitucin inici antes del terremoto. Ambos expresan que
todos los aserraderos de pequeos empresarios, que eran los que daban trabajo, haban quebrado y que la nica gran
proveedora de empleo era la planta de celulosa de Celco. Es muy probable que sta tenga que ser demolida. Su dao parece ser total.
Luis dice que a pesar de los das transcurridos, las autoridades no se han acercado para preguntarles cmo quedaron sus
casas. No han trado ni una botella de
agua, agrega Delia.
Luis considera que el desastre dej una
gran enseanza: El de arriba (Dios) puso
en su lugar a toda la gente parada (soberbia) que hay en Constitucin () Esa gente debe haber aprendido que en un uno por
uno todo se acaba, dice al tiempo que hace chasquear los dedos.

FABRIZIO MEJA MADRID

Los sobrevivientes del Apocalipsis


A

las 3:36 de la maana del sbado


27 de febrero, un terremoto en Chile movi ocho centmetros el eje de la Tierra.
Acort los das. Provoc un tsunami que
desplaz en cuatro metros la costa.
Uno de sus sobrevivientes, mi tocayo el ilustrador Fabricio Vanden Broeck,
que haba sido invitado junto con otros
narradores a la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil en Santiago, lo alcanza a describir as, tras pensar mucho:

54

&KLOHLQGG

Nunca haba sentido esa furia. Era la furia de la Tierra. Como si King Kong sacudiera una jaula y nosotros estuviramos
durmiendo adentro. No se me ocurre otra
forma de decirlo.
El hotel Plaza de San Francisco, construido hace ms de 20 aos, cruji, se
cuarte en varias paredes, y llen todo el
aire de polvo que vena de los azulejos cados, el mrmol quebrado, las televisiones
estalladas. Entre la nube bajaron los narradores, editores, ilustradores,
Mexicanos en Chile. Abandono
envueltos en la ropa que pudieron tomar antes de precipitarse por la escalera.
Vanden Broeck encontr a su esposa, Mnica Gonzlez Dillion, con su beb de
un ao ya en el lobby. Saban que haba temblado como nunca lo haban sentido.
Crean que haba un incendio
dentro del hotel por la nube
de polvo que los cubra. Muchos de los 600 participantes en la Feria del Libro estaban hospedados en el mismo
hotel. Muchos de ellos fueron por sus maletas y pasa-

portes y se quedaron a vivir en los sillones


del lobby. Desde ah esperaron a una lenta secuencia de pequeas tragedias que se
fueron sumando para dar una versin de
la catstrofe. Las televisiones en el lobby
fueron, en un primer momento, la nica
fuente de informacin. La otra era salir a
ver qu haba sucedido y encontrar grupos
de muchachos que, a escasos minutos del
sismo, haban salido con piedras a romper
los parabrisas de los automviles que pasaban. Se trataba de los primeros asaltos
bajo el cobijo de la confusin.
Fue una parlisis que abarc tanto a
la presidenta saliente, Michelle Bachelet,
como a su sucesor de derecha, Sebastin
Piera: la Marina no pudo comunicarse
con los alcaldes de la costa pacfica para
avisarles que vena un tsunami en camino. Ah pueblos pesqueros fueron totalmente sepultados por el mar.
En twitter lo que urga era preguntar
por gente que uno conoce en Santiago, en
Concepcin, el epicentro. Fue as que pude leer que los escritores mexicanos estaban bien. Pero estaban durmiendo en un
lobby, aterrorizados por volver a dormir
en un sptimo, octavo piso.
En las primeras horas de la maana del

1741 / 14 de marzo de 2010

30

sbado 27 de febrero se dieron alrededor


de 50 rplicas, algunas de ellas de la magnitud del terremoto de 1985 en la ciudad
de Mxico. Y al da siguiente 10 mil militares regresaron a las calles de Santiago,
Concepcin y Maule para tratar de evitar
los saqueos que fueron adjetivados por la
presidenta Bachelet como criminales.
La Unin Europea, China, Rusia,
Brasil, Canad y Argentina ofrecen millones de dlares para la reconstruccin.
Mxico slo expresa un escueto lamento por la tragedia. El pas que hace cuatro dcadas era una voz fundamental en
Amrica Latina, ahora calla.
Los mexicanos invitados estaban alojados en el centro de la capital, sobre Bernardo OHiggins, a un par de cuadras de
La Moneda. La misma que los mexicanos
vimos bombardeada en 1973 y en cuyo interior muri Salvador Allende. El exilio en
Mxico de los chilenos perseguidos por
Pinochet marc a dos generaciones de uno
y otro pas y ejemplific el papel notable
del Mxico de ese entonces y su influencia en Amrica Latina. Gonzalo Martnez
Corbal, embajador mexicano en Chile en
1973, sac del pas a miles de perseguidos polticos. Ahora, casi 40 aos despus de esa demostracin de entereza por
parte de un gobierno latinoamericano, la
idea del subsecretario para Amrica Latina y el Caribe de la Secretara de Relaciones Exteriores, Salvador Beltrn del Ro,
fue ir con un avin de la Fuerza Area a
recoger a los mexicanos. As lo declar el 1
de marzo, a escasos dos das del terremoto,
pero ese avin tard das en llegar a Chile.
Mientras tanto, los cerca de 40 mexicanos se apilan como pueden en el lobby.

AP photo / Francisco Negroni

Y que todos somos iguales, completa Delia.


En entrevista con este semanario, Gabriel Salazar, Premio Nacional de Historia, asegura que el terremoto del 27 de
febrero constituye, por su intensidad y extensin territorial, el cataclismo natural
ms destructivo que haya afectado a Chile
en toda su historia.
Durante un recorrido por las zonas afectadas, el corresponsal observ la destruccin
de pueblos y ciudades: Curepto, Chanco, Licantn, Vichuqun, Huenchullami
Francisca, una joven mujer que logr
escapar junto con su novio del maremoto
en la playa de Pichilemu, donde ambos vacacionaban, finalmente lo vio morir en el
bosque donde se refugiaban: un viejo pino
le cay encima.
Algo de razn parece haber tenido Gabriel Garca Mrquez cuando en Crnica
de una tragedia organizada artculo publicado el 16 de septiembre de 1998 por la

Estado de catstrofe

revista La Maga escribi que los gelogos menos apocalpticos consideran que
Chile no es un pas de tierra firme sino una
cornisa de los Andes en un ocano de bru-

Mentalmente creen que pertenecen a ese


Mxico que salta a ayudar en cuanto se
percata de una catstrofe en Amrica Latina. Esperarn en vano que asista a verlos el
agregado cultural o, incluso, el embajador,
Mario Leal: tras das de deambular por el
lobby les han dicho que en cualquier
momento puede llegar un avin rumbo
a Mxico y hay que estar preparados el
embajador los cita en un caf donde deben llenar unos formularios. Una pregunta ofende a los varados mexicanos: Motivo por el que solicita la repatriacin. Y
esa es la nueva burocracia panista. Imagnese a Gonzalo Martnez Corbal solicitando a los perseguidos polticos tras el 11
de septiembre de 1973 sus motivos para
huir de Santiago.
Estamos hablando de connacionales
abandonados a su suerte, traumatizados
por uno de los terremotos ms fuertes de
los ltimos 60 aos, a los que se les pide
que hagan trmites por toda la ciudad, en
taxis que ellos pagan de su bolsa. Son como espectros por toda la capital, sin resultados. Lo que todava no acaban de entender es que se han quedado sin pas. Que
Mxico ya no slo no ayuda a los pases
con los que tiene lazos memorables, sino
que ya no tiene connacionales tampoco.
Ah estuvo la ausencia del gobierno calderonista cuando una ciudadana mexicana
fue acusada de pertenecer a las FARC. Esa
vez slo la Universidad Nacional se comport a la altura. Ahora el pas simplemente se ha disuelto.
Por un acuerdo entre LAN-Chile y
Aeromxico en el que se hicieron efectivos boletos ya pagados por la editorial
espaola Santa Mara (SM), organiza-

mas, y que todo el territorio nacional, con


sus praderas de salitre y sus mujeres tiernas, est condenado a desaparecer en un
cataclismo.

dora de la Feria del Libro, los afectados


mexicanos pudieron salir hasta el jueves 4, cinco das despus del sismo. Enloquecidos, insomnes, hartos, pesimistas,
los mexicanos durmieron todo ese tiempo en el lobby del hotel Plaza San Francisco, habilitando sillones como camas,
a diferencia de espaoles, colombianos
y brasileos. Entre ellos, el hijo de Vanden Broeck y Gonzlez Dillion, de un
ao. Un beb que vio cmo salieron rumbo al aeropuerto internacional espaoles, colombianos, brasileos. Los mexicanos salieron al final, en una camioneta
que, ya en ruta al aeropuerto, se tuvo que
regresar porque la gente de la embajada
quera presenciar la salida.
Todava hace unos das, los mexicanos
recibieron un correo electrnico que les
peda su amable apoyo a fin de obtener a
la brevedad posible algunas de las fotografas tomadas durante la reunin con el embajador de Mxico en Chile, Mario Leal
Campos, en el Hotel Fundador. La autoridad no haba hecho nada, salvo anunciar
un avin que jams existi, pero quera fotos para demostrar que algo haba hecho.
El aeropuerto de Santiago estaba atestado de tiendas de campaa, con gente que buscaba salir de Chile, colndose
en algn avin, a donde fuera. Salan con
sus pertenencias en carritos de sper, ponindose atrs de cualquier fila de extranjeros que ya tenan boletos, buscando un
lugar para salir del fin del mundo, para
huir del apocalipsis. El avin comercial
que finalmente lleg a Mxico iba a 60%,
con 38 mexicanos y un par de guatemaltecos que se haban colado. Arribaban a
un pas que haba cesado de existir.

1741 / 14 de marzo de 2010

&KLOHLQGG

55

30

AP photo / Andrew Medichini

Silencio
cmplice
El Vaticano enfrenta un nuevo escndalo por pederastia en un coro alemn dirigido por el hermano del
Papa. Mientras los testimonios de las vctimas salen
a la luz, el propio Joseph Ratzinger podra ser cuestionado: durante cinco aos, el internado donde se
cometan los abusos estuvo bajo su jurisdiccin como
arzobispo de Munich y Freising.
Francisco Olaso

ERLN.- Manfred van Hove tiene 65 aos, pero an recuerda


bien al sacerdote Friedrich Z:
Tena cara de cerdo y apestaba
a cigarro, declar el lunes 8 al
Welt Online.
En 1956, Manfred van Hove tena 11
aos, era alumno del Internado de Ettal
y miembro de su clebre coro de nios,
los Gorriones de la Catedral de Ratisbona
(Regensburg, en alemn).
Van Hove acusa a Friedrich Z., entonces vicedirector del internado, de haberlo incluido como parte de un harn de pberes.
Nos haca llamar bajo cualquier pretexto.
Por ejemplo, que quera hablar sobre nues-

B
56

$OHPDQLDLQGG

tras notas, y cuando uno estaba en su cuarto,


muchas veces l nos desnudaba.
El hombre acusa tambin a otro cura,
Georg Z., de haber participado en los abusos. Van Hove ha dicho que demandar al
obispado de Ratisbona para que le pague
una compensacin.
El Internado de Ettal tiene fama de ser
uno de los mejores colegios de Alemania.
Sus alumnos disfrutan de una extraordinaria educacin musical. Su coro, mundialmente conocido, es el equivalente alemn
a los Nios Cantores de Viena.
El internado est en un monasterio benedictino del siglo XV. El folleto con que se
presenta asegura que, a pesar de ser una ins-

titucin catlica, de algo ms de mil aos


de antigedad, sus mtodos y su orientacin
son modernos, y no se pretende llevar a nadie a la santurronera; incluso aceptamos
alumnos de confesin protestante.
Hoy estas palabras suenan a publicidad hueca. A comienzos de marzo se hizo
pblica la acusacin de los primeros exalumnos contra sus exmaestros, todos sacerdotes, por abusos sexuales y violencia corporal. El 2 de marzo, la fiscala allan el
internado. Dos das ms tarde, la revista
Der Spiegel consult al obispado de Ratisbona. Hasta entonces, a pesar del escndalo que se extiende desde enero a un nmero
cada vez mayor de instituciones catlicas
en Alemania, este obispado haba preferido guardar silencio. Der Spiegel contaba ya
con testimonios de terapeutas del estado de
Baviera, que han tratado a varias vctimas.
Hombres como Manfred van Hove, quienes durante su niez integraron el famoso
coro y hasta hoy sufren el trauma del contacto con clrigos abusadores.
Un detalle nada menor hace el caso an
ms grave: durante tres dcadas, entre 1964
y 1994, periodo en el que se cometieron abusos, el director del coro fue Georg Ratzinger, el hermano mayor de Joseph Ratzinger,
el actual Papa Benedicto XVI.
Joseph Ratzinger fue arzobispo de
Munich y Freising entre 1977 y 1982. Bajo su jurisdiccin estaba el obispado de
Ratisbona.
En un parco comunicado en el Osservatore Romano y en una entrevista con la
Radio de Baviera, publicados el viernes 5,

1741 / 14 de marzo de 2010

30

RELIGIN

Castigos corporales
El compositor y director de teatro Franz
Wittenbrink fue uno de los primeros exalumnos en hablar. Gran parte de su carrera y sus vaivenes llevan an la marca de
esa poca. Hijo de empresarios catlicos
ultraconservadores, alumno del internado hasta 1967, su odio hacia lo vivido en
ese sitio lo llev por una errtica carrera de
mecnico, impresor, basurero, camionero
y hasta militante comunista, para recalar,
finalmente, en el teatro y la msica.
Wittenbrink es uno de los pocos que se
atreve a hablar en pblico sobre su caso.
Se trataba prcticamente de un sistema
de castigos sdicos destinados a obtener
placer sexual, dijo el compositor durante una entrevista que Der Spiegel public
el martes 6.
El director del internado, Z, elega entre nosotros a dos o tres nios y se los llevaba a su dormitorio. All haba vino tinto y los chicos se deban masturbar con l.
Todo el mundo lo saba, cuenta Wittenbrink. Que el hermano del Papa, director
del coro desde 1964, no estuviera enterado, es para m inexplicable.
Wittenbrink sugiere que esos abusos
indujeron al suicidio a uno de sus compaeros en 1966, un ao antes de terminar el
bachillerato.
Otro exalumno del colegio, que no ha
querido dar su nombre, dijo a la misma revista que, a finales de la dcada de los cincuenta, un sacerdote catlico al que slo menciona con la inicial M propinaba
a los nios duros castigos corporales. Era
usual que hiciera desnudar a los alumnos
de ocho y nueve aos en su cuarto, y les
diera fuertes palmadas en el trasero. En algunos casos, de acuerdo con la vctima,
hubo penetraciones.
Los testimonios de abusos se extienden ya a 20 de los 27 obispados alemanes. Da la impresin de que fueron guardados en un oscuro rincn de la memoria,
y ah se hubieran quedado, silenciosos.
Pero ahora, desatada la catarsis, sta crece da a da.
El Arzobispado de Munich encarg la
investigacin de lo ocurrido en el Internado Ettal al abogado Thomas Pfister. ste

se ha visto inundado de correos electr- aos. En la computadora de otro cura se ennicos y cartas, en su mayora annimos, contr pornografa infantil. Uno ms ha sido
provenientes de exalumnos.
denunciado por dos alumnos que lo acusan
Hasta ahora el nmero de vctimas de abuso sexual supuestamente cometido en
asciende a 100 y las acusaciones recaen 2005. La iglesia envi a este clrigo a una tesobre 10 clrigos. En su mayor parte, las rapia, pero no lo entreg a la justicia. Ms
acusaciones se refieren a castigos desme- tarde lo envi de urgencia a un convento bedidos y continuos que se acercaban a ritua- nedictino en Sajonia. Estos casos no han
les sdicos, inform el abogado durante prescrito. La fiscala investiga.
una conferencia de prensa convocada por
No se debe creer que el monasterio de
el obispado de Ratisbona.
Ettal de entonces es el mismo de ahora,
Pfister habl de monjes que llevaban ni- recalc el abogado Pfister. Pero aceptar
os a su cama y de heridas provocadas por sin ms los abusos sexuales de tres religiocastigos corporales, que luego eran curadas sos muertos y la moderada culpabilidad
en la enfermera del internado. El abogado de otros pocos en activo se parece ms a
habl de una cultura sistemtica de hacer- una cortina de humo que a la voluntad de
se de la vista gorda y silenciar los hechos.
esclarecer todos los casos. Nuevas acusaA su lado, con cara de tensin antes ciones hacen sospechar que incluso en la
que de vergenza, el sacerdote Johannes escuela preparatoria para el ingreso al inBauer confes: He sido parte de esto y ternado, que alberga a nios de nueve a 10
he castigado de manera brutal y humilla- aos, hay casos de abuso.
do a mis alumnos. Me avergenzo profundamente. El sacerdote confes haber gol- Juguetes sexuales
peado con violencia a sus alumnos en las
nalgas. Dijo estar dispuesto a someterse a El obispado de Ratisbona se ha comprouna terapia. Dos autoridades del colegio, metido a entregar un informe preliminar,
su director, Maurus Kra, y el abad Barna- a finales de marzo, con los resultados de
bas Bgle, renunciaron a sus puestos.
la investigacin abierta la semana pasada.
El 7 de marzo, el obispado de Ratisbo- Por lo pronto, el internado comunic que
na dio un informe en el que se admitan cin- han enviado cartas a todos los exalumnos
co casos de abuso sexual y violencia contra para pedirles que den su testimonio sobre
los alumnos. Uno cometido contra un semi- los abusos sufridos.
narista en Leiden; los otros cuatro, contra
A los casos de ultrajes en instituciones
miembros del coro. Los autores, un exvice- catlicas se ha sumado el del internado laidirector y el otro exdirector del internado, co del liceo Odenwaldschule, en el Estahabran sido condenados por la justicia en do de Hesse. Reconocido como uno de los
1958 y 1971, respectivamente. Ambos mu- mejores de Alemania, con un costo de ms
rieron en 1984. Se trata, claramente, de los de 3 mil dlares mensuales, unos 25 alumdos curas que Manfred van Hove y Franz nos han acusado a sus profesores de haberWittenbrink nombran como Friedrich Z y los usado como juguetes sexuales.
el director Z. Tras pasar dos aos de crcel,
Segn la ley alemana, los delitos sexuala iglesia traslad a Friedrich Z a un inter- les prescriben a los 10 aos de cometidos.
nado de nias en Suiza.
En caso de que la vctima sea un menor, la
Otro de los inculpados es el sacerdote prescripcin se extiende hasta 10 aos desMagnus, muerto en 2009 a los 76 aos. Sus pus de que la vctima alcance la mayora de
vctimas lo culpan de forzarlos a compar- edad, o sea, a los 28 aos. Miembros de toda
tir con l la ducha y de manoseos obscenos. la clase poltica han expresado su intencin
El propio Magnus dio informacin bastan- de modificar la ley para extender dicho plazo
te ms comprometedora, pocos meses an- a 30 aos. El pedido encuentra apoyo dentro
tes de morir, en un escrito titulado Con- de la Iglesia catlica, que ahora intenta mofesin. Ah cont que los alumnos verse desde el incmodo lugar del acusado.
venan regularmente a m,,
El camino de las vcaun durante la noche, bus-timas es arduo. Los senticando un contacto cor-mientos bloqueados durante
poral sexualmente esti-aos se expresan en temblomulante que no imped.
res, pesadillas, molestias esDescribe abiertamente su
tomacales o cardiacas. En el
preferencia por alumnos
fuero interno el dao no presde 14 y 15 aos. Por la
cribe fcilmente. Yo tengo
noche se acostaban en la
cuatro hijos, dice Manfred
cama junto a l y dejaban
van Hove: Cmo les explique l los satisficiera.
co lo que pas?. El hombre
El abogado Pfister
todava suea con el cura Z.
menciona tambin a un
Lo veo suspendido en el aire
sacerdote al que llama
y con su boina vasca sobre la
R, quien hizo su amancabeza.
c
l sonre apenas. Y yo
Georg Ratzinger
te a una alumna de 16
me
m despierto.
AP photo / Uwe Lein

Georg Ratzinger se limit a afirmar que nada saba sobre los casos de abusos. Si hubiera sabido de los excesos, los habra denunciado, dijo. Cuatro das ms tarde, el
9 de marzo, admiti que l tambin haba
propinado bofetadas en la cara a los nios
del coro. Antes la bofetada era el modo de
reaccionar frente a los errores o la merma
intencional del rendimiento, dijo. Sobre la
prctica de golpes en el internado algo haba odo, pero jams supo sobre su dimensin. El hermano del Papa ratific que nunca supo sobre casos de abuso sexual.

1741 / 14 de marzo de 2010

$OHPDQLDLQGG

57

30

PARA PACTAR Y COMPACTAR NUESTRO OPTIMISMO

Y QU MS DA, LA VIDA ES UNA MENTIRA. MINTEME MS QUE


ME HACE TU MALDAD FELIZ.

SI YA IDENTIFICARON JUNTOS AL ENEMIGO DE LA HUMANIDAD,


POR QU SE PELEAN AHORA POR UN ARREPENTIMIENTO?

La R: Los dos grandes coleccionistas de Golpes Bajos, el PRI y el PAN, nos


han regalado el mejor Reality Show de la vida meditica. Tan es as, que
el pblico ya exige un Pactogate cada semana. Si no gobiernan, que de
veras nos entretengan. As, Csar Nava, presidente nacional del PAN,
niega en un dilogo radiofnico la existencia de un convenio firmado
con el PRI (Entrevista con Carlos Loret de Mola, Primero Noticias, Televisa, 1 de marzo de 2010): El PAN y su dirigente no hicieron compromiso
alguno previo a la formacin de las alianzas. No estaramos dispuestos
a condicionar nuestra actuacin a la inclusin de otros, en este caso el
PRI. Nuestras decisiones han sido libres, absolutamente autnomas de
cualquier mbito, incluyendo el gubernamental.
La R: Es de sabios renegociar la opinin. El mismo Csar Nava
admite das despus que s firm el acuerdo con el PRI para no hacer
alianzas electorales con otros partidos en los comicios de 2011 en
el feudo de Enrique Pea Nieto (Versin estenogrfica, 4 de marzo
de 2010): Se le pregunta: Por qu minti a la opinin pblica al
declarar que no haba firmado acuerdo alguno o pacto con el PRI, y
por qu no se notific al Comit Ejecutivo Nacional del convenio? Y
Nava contesta:
En primer lugar, este acuerdo no fue puesto en el conocimiento del CEN, precisamente porque el incumplimiento del PRI lo
hizo innecesario. Estaba contemplada la posibilidad de hacerlo del
conocimiento del comit nacional para su eventual aprobacin; sin
embargo, al quedar sin efectos, al quedar sin vigencia ni validez
alguna, no fue necesario hacer esta presentacin Por otra parte,
es cierto que en un primer momento no hice pblica la firma de este
acuerdo. Lo hice por respeto al principio de confidencialidad que
rige esta clase de relacin y acuerdos polticos. Sin embargo, una vez
que la presidenta del PRI, Beatriz Paredes, ha violado la confidencialidad de este acuerdo, me encuentro en absoluta libertad para divulgar sus trminos y entregarlos a los medios de comunicacin.
La R: No es mala estrategia conseguir una sintaxis y una lgica
verbal que oculten poderosamente lo que se dijo, lo que se quiso decir, lo que no se saba que se estaba diciendo, y lo que hace resaltar

Nota de la Redaccin (en tiempos de contienda pueden decirle la


R): El 8 de marzo de 2010 (informacin de NotieSe) el Congreso de
Chihuahua le tupe a la coincidencia: La legalizacin de los matrimonios homosexuales en la capital del pas atenta, amenaza, distorsiona, desvirta y va en contra de la naturaleza humana. Luego de
21 votos a favor de Accin Nacional (PAN) y el Revolucionario Institucional (PRI), dos en contra del PRD y del Partido del Trabajo, y tres
abstenciones de Nueva Alianza, el Congreso inst a los legisladores
del pas a defender el matrimonio entre un hombre y una mujer.
Tambin el Congreso aprob un punto de acuerdo para exhortar a
las legislaturas de los estados a preservar la familia heterosexual.

NOTAS DE UN DIVORCIO (O DE UN SUICIDIO) DE LA CLASE


POLTICA. EL MODELO INEVITABLE: EL FINAL DE ROMEO Y
JULIETA.
La R: Lo que bien se quiere, siempre se firma: aqu tienen el texto
de la clusula quinta del Convenio de Colaboracin que firmaron
Beatriz Paredes (PRI), Csar Nava (PAN), Fernando Gmez Mont
(Gobernacin y Caldern) y Luis Enrique Miranda Nava (Pea Nieto).
La versin es textual. El documento que garantizaba el apoyo del
PRI en la Reforma Fiscal y la colaboracin del PAN en la eleccin de
2011 en el EdoMex, se firm el 30 de octubre de 2009 y se divulg el
4 de marzo de 2010: Las partes se obligan a revisar conjuntamente
la normatividad jurdica que regula la formacin y funcionamiento
de las coaliciones electorales y, en su caso, promover las reformas
correspondientes, a fin de evitar que dicha figura sea utilizada como
instrumento de coyuntura electoral. Al efecto debern considerar,
entre otros, criterios de temporalidad, compatibilidad ideolgica
(sic) y cobertura territorial mnima.
La R: La compatibilidad ideolgica es lo nico fuera de duda. Lo
dems est siendo revisado por un equipo de parapsiclogos.

58

3RUPLPDGUHLQGG

1737 / 14 de febrero
1741
marzo de
de 2010
2010

30

las semejanzas entre dos partidos y dos asociaciones que usan la confidencialidad para ocultar dnde qued el tesoro de Moctezuma.

MIENTRAS LO QUE YO PUEDA DECIR SEA NOTICIA


APROVECHABLE POR LOS MEDIOS, LOS PRIISTAS TENDRN QUE
CONFORMARSE CON INTUIR LO QUE EST SUCEDIENDO.
La R: Una lideresa se anticipa a las revelaciones de cualquier ndole
y, sobre todo, se anticipa a ese depsito de falsedades, las notas de
ocho columnas. Beatriz Paredes, presidenta nacional del PRI, le explica a los diputados de su bancada por qu no inform del acuerdo
firmado con Csar Nava, (Nota de Enrique Mndez y Roberto Garduo, La Jornada, 10 de marzo de 2010): Siempre habr alguien que
quiera manipular con una nota de primera plana o cambiar una nota
de ocho columnas. Por eso no les digo nada.
La R: No es que desconfe de sus huestes, es por estar convencida
de la identificacin entre espionaje y rumor mal expresado.

USTED MANDA JEFA Y LA REALIDAD LE OBEDECE. A VER


REALIDAD, SALTA POR ESTE ARO.
La R: La obediencia ciega es la razn de ser de un partido poltico,
sobre todo cuando ese partido es en lo bsico un conjunto de ruinas
voraces. Vctor Flores, diputado priista y dirigente metahistrico de
los ferrocarrileros, defiende a la presidenta de su partido, Beatriz
Paredes (Nota de Enrique Mndez y Roberto Garduo, La Jornada,
10 de marzo de 2010): Los acuerdos son asuntos de estrategia que
estn en el nivel de ella. Tenemos confianza en la Jefa porque ella
sabe lo que hace Porque la Jefa est por encima de todos nosotros
y puede hacer lo que quiera.
La R: La Jefa manda y los seores feudales fingen orla para seguir expoliando sus predios de eternidad.

SI LE INFORMO DE LAS COSAS IMPORTANTES AL PRESIDENTE,


CMO LE VA A HACER PARA QUE STE SE ENTERE DE LO
SECUNDARIO?
La R: En todo este Pactogate, el asunto de las firmas como sogas el
Da del Juicio Final, es apasionante ver cmo los polticos denigran a
sus defendidos. Tiene la palabra Fernando Gmez Mont, secretario
de Gobernacin, que reitera por qu Felipe Caldern slo se entera
de lo que le informan las ocho columnas tan rigurosamente controladas por Beatriz Paredes (Nota de Susana Hernndez, Milenio Diario,
6 de marzo de 2010): Perdneme, pero yo como secretario de Gobernacin no ando rindiendo cuentas detalladas al Presidente de lo
que hago. Yo lo que busco es generar aquellos acuerdos que dentro
de la ley sirvan a la Repblica: eso es lo que informo Si no, qu
clase de servidor pblico sera?

EST USTED INSINUANDO QUE A LA CIUDADANA LE


INTERESAN MS LAS ASIGNATURAS PENDIENTES QUE EL SHOW
PAREDES-NAVA?
La R: Manlio Fabio Beltrones, coordinador de la bancada del PRI en
el Senado, minimiza el escndalo sobre el acuerdo que calific de
deshonesto (Boletn de Prensa, 7 de marzo de 2010): Ha sido
suficiente el debate sobre los agravios, pasemos ahora a la agenda
de asignaturas pendientes que verdaderamente preocupan a la ciudadana y exijamos un golpe de timn en el gobierno federal para
superar la dispersin en la gestin de los asuntos pblicos.
La R: Como no entendemos lo que quiere decir, pedimos la repeticin en tiempo triple A del Reality Show de la Cmara de Diputados.

EL QUE MIENTE Y SE DESMIENTE LLEGAR A SER PRESIDENTE.


La R: Vicente Fox, ex amigo de Caldern y ex presidente (consultar

Google), critica las mentiras y engaos del PAN (Nota de Jorge


Escalante, Reforma, 8 de marzo de 2010): Cuando como ahora ha
sucedido, se miente, se esconden cosas, se engaa a la ciudadana,
pierde todo su sentido democrtico y pierde todo su sentido de valor lo que puede tener un acuerdo o pacto. Mentir, engaar, faltar a
la verdad, echar por tierra cualquier esfuerzo de pactos, acuerdos
o de alianzas Yo tuve acuerdos con el PRI. En el caso de Madrazo
y de Beatriz Paredes no me los cumplieron. No fueron acuerdos pidiendo nada a cambio, salvo convencindolos de que una reforma
fiscal era correcta y obligada para nuestro pas, y quiz nos hubiramos evitado esta crisis que acabamos de pasar y muchos otros
problemas si hubieran entendido la necesidad de una reforma fiscal
que sigue vigente.

ES NOSFERATU, ES BELA LUGOSI, ES BORIS KARLOFF? NO, ES EL


FANTASMA DE LA SOLIDARIDAD.
La R: Todo ahora es informacin algo trasnochada. Vean a Carlos
Navarrete, coordinador de la bancada del PRD, que revela un hecho
que no fue firmado en la Secretara de Gobernacin (Entrevista con
Carmen Aristegui, 8 de marzo de 2010): De pronto, estando a la
mitad de la cena, siento que alguien me toca el hombro, yo volteo y
me encuentro a un personaje siniestro atrs de m, Carlos Salinas, y
el tipo me plantea: Seor senador, los polticos siempre deben dialogar, le pido por favor que me acepte una entrevista con el seor
gobernador Enrique Pea Nieto.
La R: Y lo cit en el Motel Bates? Tenga mucho cuidado. Consltele a Alfred Hitchcock.

SI FUERA TOTALMENTE GAY YA LOS ESTARA CASANDO EL


GOBIERNO DEL DF.
La R: Lo que hace el deseo de ocultar los romances. Oscar Levn
Coppel, diputado federal del PRI, interviene en el debate del 10 de
marzo (Versin estenogrfica, 10 de marzo de 2010): La alianza
electoral entre el PAN y el PRD, es perversa, casi gay.
La R: Seor diputado. Lo gay no es perverso, es simplemente
contranatura como bien sostienen sus compaeros priistas en el
Congreso de Chihuahua.

QU MARAVILLA! PROVOCAN LOS ENCONOS Y LUEGO


DESCUBREN QUE NO LOS LLEVAN A LADO ALGUNO. A LA SILLA,
MI DECLARANTE! A LA SILLA Y EN HORAS HBILES.
La R: Enrique Pea Nieto, gobernador mexiquense y ya casi expresidente, al ponerse de mediador en el escndalo que l revel
pblicamente el 2 de marzo de 2010 (Nota de El Universal Online,
10 de marzo de 2010): No es momento de debates. En este momento de gran crispacin poltica, de gran encono poltico, de
grandes diferencias que se han venido presentando hoy entre
partidos y entre actores polticos, entre las distintas fuerzas Tenemos que mirar ms all de estas diferencias, ms all de estos
enconos que no deben entramparnos en un debate que no nos
lleva a ningn lado.

Y EN DNDE ESCONDI LA PRESIDENCIA?


La R: Rubn Moreira Valds, del PRI de Coahuila, va al grano, digmoslo as en el Reality Show de la Cmara (La Jornada, 11 de marzo
de 2010): Caldern se rob la Presidencia de la Repblica. Es usurpador e ilegtimo. Su gobierno ya se acab, est encerradito en Los
Pinos rodeado de guardias de seguridad.
Productores del dvd La Cmara de Diputados para el Oscar: CM
y JV.

1741 / 14 de marzo de 2010

3RUPLPDGUHLQGG

59

30

ANLISIS
DENISE DRESSER

Aniversario del PRI: 81 (d)aos


D

ISCURSO DE BEATRIZ PAREDES EN LA CEREMONIA POR EL 81


ANIVERSARIO DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONAL.
Compaeras y compaeros de partido:
En el PRI no tenemos duda alguna
en cuanto al papel histrico que a nuestra corriente poltica le corresponde jugar
en Mxico en estos tiempos aciagos, y es
regresar a como d lugar a Los Pinos, el
hogar que nos vio nacer.
Precisamente porque un objetivo importante del accionar del Partido ha sido
regresar al gobierno para acceder al botn y repartirlo de nuevo entre nuestras
clientelas no podemos aceptar los pactos
para promover la competencia poltica en
nuestra contra.
Nosotros fuimos los primeros en demostrar la amnesia a nuestros principios y
la adopcin de posiciones programticas,
durante el gobierno de Carlos Salinas, el
cual, por cierto, yo apoy en todo momento. Ahora no podemos permitir que otros
partidos copien esa amnesia y ese pragmatismo que son monopolios nuestros.
Nosotros fuimos los que empezamos
la vieja tradicin vigente durante 81
aos de apetito por el poder y falta de
respeto a los ciudadanos.
Nosotros fuimos los primeros artfices
de la ambicin y el oportunismo, y hemos
contribuido orgullosamente al descrdito
de la poltica ante la sociedad. Ante tal
alarde de desmemoria e inconsistencia sobre el papel que hemos jugado, los llamo
a celebrar, hoy en nuestro da, a lderes
de la talla de Gustavo Daz Ordaz, Luis
Echeverra, Jos Lpez Portillo, Arturo
Montiel, Roberto Madrazo, Elba Esther
Gordillo, Carlos Salinas, Ulises Ruiz y
Mario Marn.

60

$QiOLVLVLQGG

All estn los otros partidos y su embrollo. Nosotros hemos sido consistentes
en nuestra propuesta de elevar los impuestos a cambio de impedir las alianzas en
nuestra contra. Nuestros seguidores jams
se vern ensombrecidos por la duda y el
desconcierto. Saben que somos corruptos
pero confiables.
En el PRI tenemos nuestro quehacer.
Comprar votos, construir clientelas, engaar ciudadanos, evidenciando que somos
una fuerza poltica capaz de comprender
la difcil situacin que atraviesa el pas, y
proponer soluciones que nos convengan y
nos regresen al poder. Porque en el Partido
Revolucionario Institucional s sabemos
gobernar a la antigita.
Mxico atraviesa una de las etapas ms
crticas de su historia, y gracias a Dios,
nosotros hemos contribuido a que eso sea
as. El pas est sumido en un desarreglo
que va desde la economa hasta la poltica,
y nosotros hemos ayudado bloqueando reformas, protegiendo nuestros intereses, y
financiando a nuestros gobernadores para
poder mantener el statu quo.
Tal combinacin ha llevado a una severa destruccin del tejido social y a un
serio dao de los valores nacionales con
los cuales hemos indoctrinado a millones
de mexicanos para que sean apticos, conformistas, y no cuestionen nuestra autoridad. Este es el resultado de nueve aos
de gobiernos panistas sin rumbo ni experiencia autoritaria. La era de la confusin
que nosotros queremos remontar con la
restauracin del PRI viejo pero conocido.
Aqu, en marzo del 2010, estamos como
siempre, los priistas con el pensamiento liberal (con la excepcin de 17 estados en los que
me he sumado a la criminalizacin del aborto
y a la penalizacin del derecho a decidir).

No hay mejor escenario para el crimen


organizado que la debilidad de la poltica
y por eso es que ltimamente nos va tan
bien como partido. No hay ambiente ms
propicio para el predominio de los poderes fcticos que el desorden institucional
y la ingobernabilidad, y por ello ya nos
hemos aliado con esos poderes fcticos
para planear una regresin a la medida de
nuestros intereses compartidos. Por cierto, agradezco a Televisa la transmisin de
este discurso en cadena nacional.
Cuidado!
Muchas dcadas cost en el pas instaurar un rgimen democrtico y debemos
frenar su avance ahora mismo. A 200 aos
del Inicio de la Independencia y a una centuria del Inicio de la Revolucin, debemos
afirmar categricamente que las libertades
y los derechos ciudadanos son algo que el
PRI siempre se ha empeado en revertir.
Por eso debemos revalorar la poltica
cupular, tras bambalinas, al estilo priista.
Por eso debemos aquilatar la importancia de los acuerdos y los pactos a oscuras, y a espaldas de la ciudadana para
elevarle los impuestos y as asegurar que
nuestro puntero presidencial Enrique Pea Nieto no enfrente una alianza PANPRD en el Estado de Mxico.
Pensar en Mxico, en este Mxico nuevo y distinto, requiere hacerlo de las viejas
maneras, con los discursos atvicos, con
las palabras apolilladas. Pensar en Mxico para ponerlo a nuestra disposicin otra
vez, requiere no creer en la creatividad de
la sociedad civil y no impulsar su protagonismo, ni aprender sus modos ni soar sus
sueos. Tan es as que me he opuesto a las
candidaturas independientes y a cualquier
otro mecanismo que le de voz y representacin real a la sociedad.

1741 / 14 de marzo de 2010

30

Naranjo

Enredos de Nava

Los aos recientes, en la alternancia, los


priistas hemos demostrado con creces nuestra falta de compromiso con una Repblica
moderna. Hemos pretendido la disolucin
del pas para luego hacernos de sus despojos.
Hemos sabido ejercer una oposicin en la
que aprobamos tan slo los acuerdos cuando
convienen a nuestros intereses (empresariales, corporativos, sindicales). No nos vamos
a detener. Las necesidades de nuestros lderes
polticos no cesan, se profundizan.
Es indispensable subrayar que para
regresar al poder necesitamos darle todo
lo que necesiten a nuestros gobernadores.
Somos constitucionalmente una federacin con estados libres y soberanos, y por
ello podemos permitir que en sus feudos
locales, los gobernadores priistas gobiernen como se les d la gana. Los gobernadores de los estados emanados de nuestra
fuerza poltica, cuentan con todo el respaldo de su Partido, aunque violen la ley,
atropellen las garantas individuales, les
arrebaten a las mujeres el derecho a decidir, o protejan pederastas.
Tengo confianza plena en las bancadas
de Senadores y Diputados que representan
al PRI en el Congreso de la Unin. Estoy
segura que al disciplinarse ante m, ante su
coordinador parlamentario, o ante algn
poder fctico de peso mientras ignoran a
sus representados podremos seguir legislando para preservar intereses enquistados
y asegurar el regreso del PRI a Los Pinos.
Juntos vamos a reinstalar el autoritarismo, pero ahora disfrazado mejor.
Queremos un Mxico al que podamos
controlar y manipular y exprimir como
siempre.
Seguimos luchando.
Seguiremos luchando.
Viva el PRInosaurio!
1741 / 14 de marzo de 2010

$QiOLVLVLQGG

61

30

ANLISIS
JESS CANT

Reforma poltica (II)

La SCJN y su facultad de investigacin


E

l grupo parlamentario del PRI en


el Senado recoge la solicitud de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) consistente en transferir a la Comisin Nacional de Derechos Humanos
(CNDH) la facultad de investigacin de
algn hecho o hechos que constituyan
una grave violacin de alguna garanta
individual, conferida a la SCJN por el
artculo 97 de la Constitucin. Pero esa
facultad slo ha conducido a conflictos
de inters, ridculos y deterioro de la
imagen de la propia SCJN.
El Pleno de la SCJN ha utilizado dicha facultad en seis ocasiones.
La primera fue en 1946, tras la matanza de opositores polticos en Len,
Guanajuato, el 1 y 2 de enero de ese ao,
que protestaban por lo que consideraban
un fraude electoral en su contra; la segunda, en 1996, luego de la matanza de 17
campesinos en Aguas Blancas, Guerrero,
ocurrida el 28 de junio de 1995. En ambos
casos el dictamen de la SCJN fue correspondido con el cese de los gobernadores,
pero como producto de la decisin presidencial, no de que las autoridades competentes hayan emprendido las acciones
legales para sancionar a los responsables.
A partir de 2006 se han producido los
otros cuatro casos, y aunque hasta ahora
han sido resuelto tres, en todos ellos los
efectos para la Corte han sido negativos.
El 29 de noviembre de 2007, una mayora de seis ministros resolvieron que
en la persecucin del gobernador poblano Mario Marn contra la periodista
Lydia Cacho no haba violaciones graves

62

$QiOLVLVLQGG

a las garantas individuales. El resultado


fue que una parte importante o al menos
significativa de la opinin pblica critic
la decisin.
En febrero de 2009, el Pleno resolvi
que el 3 y 4 de mayo de 2006, durante
el operativo policiaco en San Salvador
Atenco, s se cometieron graves violaciones a las garantas individuales, pero los
nicos presuntos responsables fueron los
policas ejecutores de las acciones y sus
jefes inmediatos. Y exoneraron explcitamente al gobernador del Estado de Mxico, Enrique Pea Nieto; al procurador
general de la Repblica, Eduardo Medina Mora, y a los directores de las policas
federal y estatal. De manera que reconocieron las violaciones, pero protegieron a
los mandos polticos y policiacos.
El 14 de octubre de 2009, el Pleno
dictamin que en los hechos violentos de
Oaxaca de 2006 y 2007 s hubo graves
violaciones a las garantas individuales y
que el gobernador Ulises Ruiz es presuntamente responsable de las mismas. Aunque
esta vez el sentido del dictamen fue aplaudido por la opinin pblica, no ha tenido
(y todo indica que no tendr) ninguna consecuencia jurdica, pues los dictmenes de
la Corte no alcanzan siquiera la fuerza de
una recomendacin de la CNDH.
Y apenas el lunes 1 de marzo de 2010
se dio a conocer el documento elaborado
por la comisin investigadora del incendio de la guardera ABC, en Hermosillo,
Sonora, en el que sealan que s hay violaciones graves y que el entonces director
del IMSS, Juan Molinar Horcasitas, as

como el entonces gobernador de Sonora,


Eduardo Bours, estn involucrados. Todava falta que lo revise el ministro responsable de elaborar el dictamen y que lo
vote el Pleno, por lo que resulta prematuro
adelantar las consecuencias.
As, hasta hoy, en los tres casos resueltos despus de la era del presidencialismo metaconstitucional, la Suprema
Corte no ha logrado que se sancione a los
responsables de las graves violaciones a
las garantas individuales y, por lo mismo, su impacto a favor del respeto a los
derechos humanos ha sido nulo. En cambio, su imagen s se ha visto deteriorada,
en dos casos por lo que se considera una
actuacin tmida de la mayora de los ministros, y en el otro, por la inutilidad de
su dictamen.
Ahora bien, si el dictamen sobre
Oaxaca tuviera consecuencias y las autoridades competentes iniciaran las acciones legales, en algn momento el asunto
llegara a un juez federal que seguramente actuara prejuiciado por el pronunciamiento previo del Pleno. Es decir, hay un
error de diseo en el procedimiento, pues
la Suprema Corte se pronuncia al inicio y
no al final, como debiera ocurrir. De modo que, con el ejercicio de dicha facultad,
la SCJN tiene todo que perder y nada que
ganar.
Aunque la va sugerida por los senadores priistas es la adecuada, se queda a medias, ya que la nica accin que
procede contra los funcionarios que no
acepten una recomendacin de una comisin de derechos humanos es llamar-

1741 / 14 de marzo de 2010

30

JOHN M. ACKERMAN

Estado de sitio

los ante las Cmaras del Congreso de


la Unin o las legislaturas de las entidades federativas, segn sea el caso,
a efecto de que expongan las razones
que fundamentan su negativa. Y esto
no implica ningn tipo de sancin o
siquiera presin para que los funcionarios acaten dicha recomendacin.
En consecuencia, sera bueno complementar la propuesta de los tricolores
dotando a las comisiones de derechos
humanos de facultades para perseguir
directamente los delitos, mediante el
establecimiento de una excepcin al
principio de monopolio de la accin
penal en manos del Ministerio Pblico,
de tal forma que estos rganos puedan
integrar las averiguaciones previas,
solicitar rdenes de aprehensin y perseguir los delitos ante los tribunales
correspondientes, dejando que sea el
Poder Judicial el que resuelva, pero por
la va ordinaria. Esta reforma habra
que complementarla con la modificacin del procedimiento para retirar el
fuero constitucional a los funcionarios
que lo tienen, y para ello ya hay una
propuesta interesante del mismo PRI y
otra de la fraccin del PRD.
Es indispensable crear la institucionalidad que permita sancionar penalmente a las autoridades responsables
de graves violaciones a las garantas
individuales, tomando en cuenta que en
el pasado a lo ms que se llegaba era
a removerlos de su cargo, mientras que
ahora todo queda en recomendaciones
desatendidas y/o dictmenes intiles.

n ominoso escenario respecto a la


defensa de los derechos fundamentales se
configura en el pas. El pasado 9 de marzo,
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) dio carta blanca a la Procuradura
General de la Repblica (PGR) para negar
de manera unilateral y discrecional cualquier informacin solicitada por la Comisin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH). Asimismo, Guillermo Galvn,
titular de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena), actualmente se encuentra
en un proceso de intenso cabildeo a favor
de una nueva Ley de Seguridad Nacional
que asegure la militarizacin del pas y la
suspensin de nuestras garantas de manera indefinida. En el Distrito Federal, la
situacin no pinta mucho mejor, ya que el
pasado da 9 la Secretara de Seguridad
Pblica local inici un programa para detener y revisar de manera discrecional a
cualquier auto sospechoso que circule
en zonas especficas de la ciudad.
Los pasados 8 y 9 de marzo, el gobierno mexicano fue duramente cuestionado
por el Comit de Derechos Humanos de
la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU). De acuerdo con el comunicado
emitido por las organizaciones civiles que
asistieron al encuentro, dicho comit exigi
la eliminacin de las figuras de fuero militar y arraigo, y manifest terminantemente
su inconformidad con la militarizacin del
pas. Tambin reprob la permanencia de la
tortura en Mxico y el estado de indefensin en que se encuentran los defensores de
los derechos humanos y los periodistas.
Otro informe devastador acerca del
desempeo del sistema de justicia fue da-

do a conocer recientemente por el Centro


Pro Jurez. El ttulo del informe lo dice todo: Sociedad amenazada: violencia e impunidad, rostros del Mxico actual. En su
informe correspondiente a 2009, Amnista
Internacional tambin reprueba al Estado
mexicano. Por su parte, Human Rights
Watch ha publicado un importante estudio titulado Impunidad uniformada: uso
indebido de la justicia militar en Mxico.
Y a finales del ao pasado, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
dict dos sentencias condenatorias para el
Estado mexicano en las cuales denuncia
tanto los efectos nefastos del fuero militar
como la total irresponsabilidad de las autoridades en Ciudad Jurez.
Pero todos estos esfuerzos por documentar los excesos gubernamentales no
quitan el sueo a nuestras autoridades. Siguiendo el ejemplo de Salinas, optan por no
ver ni or las imparables crticas, e insisten
en la necesidad de suspender las garantas
bsicas de los mexicanos. El aval implcito
del gobierno de Estados Unidos a esta estrategia tambin permite que la situacin siga
agravndose.
Como ya lo advertimos en estas mismas
pginas (Proceso 1695), no hay duda de que
la iniciativa del presidente de la Repblica
para reformar la Ley de Seguridad Nacional
pavimenta el camino para un eventual golpe de Estado militar. En franca violacin a
los artculos 11, 16, 29 y 111 de la Constitucin, la propuesta busca dotar al Consejo
de Seguridad Nacional una instancia conformada exclusivamente por subordinados
del presidente de la facultad de declarar
unilateralmente la existencia de una afec1741 / 14 de marzo de 2010

$QiOLVLVLQGG

63

30

ANLISIS
MARTA LAMAS

tacin a la seguridad interior. Con un pronunciamiento de esta naturaleza, las fuerzas


armadas estaran autorizadas para intervenir
en una amplia diversidad de mbitos de la
vida pblica y suspender nuestra libertad de
expresin, de asociacin, de libre trnsito,
y hasta nuestro derecho al debido proceso.
Las modificaciones legales tambin autorizaran la intervencin indiscriminada de las
comunicaciones privadas por parte del Poder Ejecutivo con el fin de asegurar la seguridad y la paz nacionales.
La decisin de la Suprema Corte de permitir que la PGR niegue informacin a la
CNDH implica igualmente una grave afectacin al estado de derecho. Ya de por s es
tpica la falta de voluntad de la PGR para
cumplir con los requisitos constitucionales
en materia de transparencia. Recordemos
las reformas al artculo 16 del Cdigo de
Procedimientos Penales que obstaculizan
el acceso ciudadano a las averiguaciones
previas, y la tradicional renuencia a cumplir
con las resoluciones del Instituto Federal de
Acceso a la Informacin Pblica (IFAI).
Pero hoy la Suprema Corte le da el tiro
de gracia a cualquier esperanza de abrir la
caja negra de la PGR. Preocupa en particular la abierta desconfianza que los ministros de la mayora expresaron hacia los
funcionarios de la CNDH al insinuar que
la informacin confidencial no estara segura en manos del mbudsman.
Si de desconfianzas se trata, habra que
empezar con la misma PGR, cuyos funcionarios y policas han demostrado ser todo
antes que pulcros y eficientes. Urge establecer nuevos mecanismos para la supervisin
y vigilancia independientes de esta institucin, responsable de la grave crisis en materia de seguridad pblica que resiente el pas.
Por ltimo, es lamentable que el gobierno del Distrito Federal el cual ha destacado en otros mbitos (aborto, matrimonio
gay, etctera) por su promocin irrestricta
de las libertades y los derechos ciudadanos se sume hoy a la moda impuesta por
el gobierno federal. La revisin aleatoria y
discrecional de automviles sin causa justificada implica una evidente violacin al artculo 16 constitucional, que a la letra dice:
Nadie puede ser molestado en su persona,
familia, domicilio, papeles o posesiones,
sino en virtud de mandamiento escrito de la
autoridad competente que funde y motive
la causa legal del procedimiento.
No nos acostumbremos a las estrategias propias de los gobiernos fascistas.
Habra que exigir a nuestros gobernantes
en todos los niveles que no pierdan de vista los principios y valores ms bsicos del
liberalismo democrtico que ha forjado
nuestra patria desde hace 200 aos.

Adis y bienvenida

l jueves 11 Michelle Bachelet dej


de ser presidenta de Chile. Que un pas
latinoamericano haya elegido a una mujer para ese cargo es un hecho histrico, de gran trascendencia poltica. Pero
cuando esa experiencia finaliza vale la
pena valorar qu se aprendi de ella.
Obvio que la eleccin de una presidenta
no implic la superacin automtica del
pensamiento y el accionar polticos machistas. Ocurri al contrario: convirti
a Bachelet en un smbolo del costo que
paga una mujer que llega tan alto.
De figura promisoria en su campaa
electoral pas a ser cuestionada desde
distintas posiciones. Por un lado, su designacin alent muchas expectativas,
especialmente entre las mujeres. La forma en que nombr a su gabinete inicial
estuvo sellada por su voluntad paritaria y
de renovacin generacional. Pero varios
cambios en su gabinete acabaron con la
paridad que tantos aplausos le haba ganado y muchas ciudadanas se sintieron
decepcionadas. Por otro lado, fue blanco de una feroz campaa meditica en

su contra tanto por ser mujer como por ser


de izquierda. Concentrados en destacar y
magnificar sus errores (que indudablemente
tuvo), los medios de comunicacin se mostraron ciegos e indiferentes ante notables
aciertos y logros indiscutibles. En especial,
fueron voceros de la iracunda Iglesia catlica, escandalizada por medidas progresistas
como la distribucin de la anticoncepcin
de emergencia. Y como en Chile los principales medios de comunicacin pertenecen
a la derecha, los diarios ms importantes le
fueron deliberadamente adversos y desplegaron comentarios dirigidos a disminuir el
efecto simblico de su imagen y su gestin.
Uno de los sealamientos ms insidiosos fue el de su supuesta debilidad para
gobernar. Hace unos aos, a la mitad de
su administracin, la editora en Estados
Unidos del diario ingls Financial Times,
Christya Freeland, reprodujo un comentario de la mandataria: Si un hombre toma
una decisin, l es un hombre de carcter
que ha adoptado una resolucin. Y si no toma una decisin, l es un hombre sabio...
Si una mujer no la toma, ella es incapaz de

www.johnackerman.blogspot.com
64

$QiOLVLVLQGG

1741 / 14 de marzo de 2010

30

adoptar una decisin. No es sabia. Y si


la toma, alguien la convenci de tomarla. Un dilema que muchas polticas enfrentan, pero Bachelet, con esa notable
ausencia de amargura que la caracteriza,
declar que por ello una pionera debe
ser paciente.
Su manera de mantener un contacto directo con grupos y ciudadanos le
cost cierto distanciamiento de los partidos polticos de la Concertacin y de
la maquinaria estatal que controla los
hilos del gobierno, que manifestaron
molestia con su forma directa, poco
institucional, para relacionarse con sus
gobernados. El estilo suave y sencillo de
la presidenta, tan alejado del autoritarismo inherente al puesto, probablemente
ser revalorado en el futuro al igual que
su voluntad de consolidar los cambios
iniciados en las administraciones anteriores: imprimir mayor solidaridad al
sistema de salud, cumplir compromisos explcitos respecto de los derechos
ciudadanos y hacer la ms importante
reforma a la justicia de los ltimos 100
aos. Su esfuerzo por esbozar una alternativa al modelo neoliberal al insertar
la participacin del sector privado bajo
una direccin estatal es parte del valioso legado poltico que deja. Pese a todo,
sus claros avances en el fortalecimiento del estado de bienestar le ganaron el
agradecimiento de una poblacin que s
registr su intencionalidad igualitaria y
redistributiva. Eso explica el alto ndice
de respaldo popular que todava tiene.
En qu consiste el efecto Bachelet? Cul es el mensaje que manda su
experiencia a otros pases de la regin?
Sin duda tener a una mujer como ella
dirigiendo un gobierno en un pas latinoamericano (ergo, con buenas dosis
de machismo) implica un cambio cultural que tardar en propagarse. Michelle Bachelet logr gobernar cambiando
la forma machista de hacerlo. Ms all
de las resistencias que desat su atpica
forma de mando y, en especial, pese al
duro contexto meditico que enfrent,
es reconfortante que termine su gestin
con una impresionante aprobacin de
8.4%. Pese a que la prensa conservadora transmiti una imagen debilitada, su
prestigio personal se sostiene al final
de su gestin.
Vistas las dificultades que enfrent
qu leccin les deja a las mujeres que
quieren gobernar? Algunas podran
pensar que es mejor no meterse en poltica. Sin embargo, la prudencia, persistencia y paciencia de Bachelet deberan
nutrir a las mujeres que desean hacer del

poder poltico un lugar de soberana, justicia y solidaridad y vuelven a la chilena


un ejemplo a seguir.
Hoy, muchas feministas vemos con
expectacin el rumbo que tomar Michelle Bachelet. Y aunque el precio a
pagar por ser pionera es muy alto, es
necesario que la pionera siga adelante y
conquiste otros espacios. Circulan rumo-

res de ciertas posibilidades de puestos en


organismos de la ONU. Creo no equivocarme al sostener que somos muchsimas
las personas en Amrica Latina a quienes
nos congratulara inmensamente que trajera su experiencia y su valor al escenario
internacional. Una mujer del calibre de
Michelle Bachelet tiene mucho que dar y
que ensear.

1741 / 14 de marzo de 2010

$QiOLVLVLQGG

65

30

ANLISIS
AXEL DIDRIKSSON

Exclusin que ofende


A

l concluir en febrero ltimo su visita a Mxico, el relator especial sobre


el Derecho a la Educacin de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU),
Vernor Muoz Villalobos, realiz una evaluacin acerca del sistema educativo en
Mxico y cuyos resultados plasm en su
reporte general 27/02.
El contenido del documento desat la
ira del secretario de Educacin Pblica,
Alonso Lujambio y de la dirigencia del
Sindicato Nacional de Trajadores de la
Educacin (SNTE). El enojo del funcionario lleg a tal extremo que envi o
qued slo en la intencin? una carta diplomtica a la ONU en la cual se queja de
que en su informe el relator no incluy el
punto de vista de la SEP ni del sindicato
que, para el caso, son lo mismo.
Causa extraeza que el enviado del
organismo internacional no haya podido
congeniar ni debatir con las autoridades
que controlan el sistema educativo del
pas, a pesar de que estuvo aqu ms de 10
das. La verdadera razn del desencuentro
se debi a que, por su vocacin autoritaria, los jerarcas de la SEP y del sindicato
no consultan los aspectos fundamentales
de la educacin con los sectores interesados; slo imponen su voluntad.
Durante su estancia, el relator visit escuelas y localidades del sur y del norte del
pas y se reuni con funcionarios federales,
locales, y con representantes de asociaciones, institutos, universidades, estudiantes
e investigadores. Para realizar su estudio
tuvo a la mano documentos e informacin
de primera mano acerca de la realidad educativa que se padece.
En el reporte que tanta molestia caus,
Muoz Villalobos plasm sus hallazgos. En
primer lugar, seal que amplios sectores
no pueden ejercer el derecho a la educacin
consagrado en la Carta Magna. Determin que esta exclusin es enorme; que est
creciendo, lejos de disminuir y que esta
situacin refuerza la precaria existencia de
millones de personas. Se trata, precis, de
un crculo vicioso generado por el propio
sistema educativo que no cuenta con polticas de gobierno debidamente orientadas.
66

$QiOLVLVLQGG

Tambin constat que existe una educacin de baja calidad para los ms pobres,
as como un proceso de desescolarizacin
aun en contra de los que tienen la oportunidad de ejercer ese derecho, por vivir ya
sea en el campo o en la ciudad en unidades territoriales de muy alta marginacin.
Con los datos disponibles, el relator
confirm que existen 7 millones de personas analfabetas y casi de un milln y
medio de nios y nias sin acceso a la escolaridad. Asimismo, descubri que unos
34 millones de mexicanos mayores de 15
aos se ubican en condicin de rezago
educativo, y que en su totalidad son personas que tienen como condicin la marginalidad. Se trata, sobre todo, de nias,
mujeres, indgenas, migrantes o jornaleros o, simplemente, pobres.
En un documento remitido al relator
de la ONU, el maestro Manuel Ulloa document los niveles de exclusin prevalecientes en Mxico. De acuerdo con este
anlisis, 2 millones 277 mil personas cuyas edades van de cinco a 14 aos no pueden ejercer su derecho a la educacin. De
esta manera, precisa la investigacin, se
ha incrementado de manera alarmante el
nmero de excluidos de este derecho, respecto de lo que ocurra en 1995. Esta poblacin, se precisa, no slo es parte de los
excluidos, sino tambin de los marginados
que genera el propio sistema educativo.
En el informe presentado por el relator se consignan datos que deberan de ser
motivo de un debate nacional para analizar a fondo lo que ocurre en la educacin
nacional. No se trata slo del incremento
desproporcionado del ausentismo y desercin en las escuelas, sino del hecho de que
incluso quienes permanecen en stas reciben una educacin de psima calidad que
no forma con solidez, ni crea aprendizajes
para toda la vida; tampoco proporciona
cultura ni ciudadana.
De poco o nada sirve tener establecimientos escolares repletos durante 10 o 12
aos; es decir, desde preescolar a la secundaria, para despus mandar a toda esa poblacin a una condicin de analfabetismo
funcional.

Entre los aspectos que el relator destac en su informe, de seguro fueron tres los
que calaron ms hondo en las cpulas de
la SEP y del SNTE:
En primer lugar, cuestion la aplicacin generalizada de las pruebas estndares a profesores y a estudiantes PISA,
ENLACE, EXCALE o las que se simulan
para el otorgamiento de plazas al magisterio porque no atiende la diversidad de los
contextos de aplicacin, y porque est proyectando injustamente una mala imagen de
los maestros y maestras, haciendo creer que
los problemas de la eficiencia escolar les son
achacables exclusivamente a ellos, y no a un
sistema educativo que ha resultado moroso
en la ejecucin de las polticas pblicas.
En segundo trmino, Muoz Villalobos puso en duda la viabilidad de la denominada Alianza por la Calidad de la
Educacin, membrete con el que se pretende suplir la falta de una verdadera poltica de Estado en la educacin, porque, la
misma no es resultado de una discusin
abierta ni de un proceso de participacin
social amplio tampoco responde a la diversidad ni a la necesidad de que las oportunidades educativas sirvan a los fines
establecidos en el derecho internacional
de los derechos humanos.
La puntilla penetr hasta el fondo
cuando en su tercer sealamiento el relator
constat, simple y sencillamente, que la
simbiosis atpica entre el SNTE y la SEP,
no slo conculca, desdibuja, corrompe y
manipula las responsabilidades pblicas en
la educacin, sino que revela una subordinacin recproca de funciones atpicas en
cada una de las partes, y agrega una gran
complejidad al panorama educativo.
Este diagnstico lo conocemos los
mexicanos desde hace mucho tiempo y
se ha documentado ampliamente. En esta
ocasin un enviado de las Naciones Unidas difunde al exterior esta podredumbre,
lo cual provoc un sacudimiento entre
quienes siguen empecinados, en aras de
sus propios intereses, en hacer de la educacin una ruina, sin importarles que de
esta manera se cancelan todas las posibilidades para nuestro desarrollo.

1741 / 14 de marzo de 2010

30

$QiOLVLVLQGG

$0

Tras la aprobacin de modificaciones a la Ley General


de Salud dirigidas a restringir la prctica de la ciruga plstica, hay intereses oscuros y graves errores
que reflejan un total desconocimiento de la medicina
por parte de los senadores que las impulsaron, quienes, adems, se niegan a escuchar los argumentos de
especialistas que se oponen a ellas. Integrantes de
varias asociaciones y colegios de mdicos coinciden
en que la decisin de imponer a toda costa esos cambios es, para decir lo menos, sospechosa.

a Cmara de Senadores aprob,


el 8 de diciembre del ao pasado, una reforma legal que otorga
a los cirujanos plsticos la autorizacin exclusiva para realizar
cirugas estticas y reconstructivas, con lo que excluye a los
miles de cirujanos de otras especialidades
que efectan este tipo de operaciones.
Detrs de esa reforma a la Ley General
de Salud impulsada principalmente por la
senadora priista Socorro Garca Quiroz se
esconden intereses oscuros que intentan
establecer un monopolio mdico, lo que
ocasionara un grave problema de salud
pblica en todo el pas, afirman profesionales mdicos afectados.
La legislacin que est por ratificarse en la Cmara de Diputados dio pie a

La ciruga plstica, hacia el

monopolio
gremial
Rodrigo Vera

68

6DOXGLQGG

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

SALUD

AP photo / Elizabeth Dalziel

la organizacin de un amplio movimiento


de protesta en el que convergen agrupaciones de cirujanos, dermatlogos, otorrinolaringlogos y oftalmlogos, entre
otras asociaciones.
Guillermo Alatorre, expresidente de la
Sociedad Mexicana de Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y Cuello, seala:
Sospechamos que hay intereses oscuros detrs de esa legislacin. No es posible
que con ella se intente crear un monopolio mdico que favorece nicamente a los
cirujanos plsticos y nos excluye a los dems especialistas. Provocar un grave problema de salud pblica, ya que los afectados sern principalmente los pacientes, que
no recibirn atencin mdica por los especialistas indicados.
Francisco Prez Atamoros, presidente

de la Sociedad Mexicana de Dermatologa de ley que, repito, sospechosamente nos


Cosmtica y Lser, comenta:
excluy.
Es una ley absurda! Resulta pattiLa iniciativa seala que pretende reco que nuestros senadores la hayan apro- forzar el marco jurdico para evitar que
bado! Con ella se le da a los
los mdicos y seudoprofesionistas concirujanos plsticos el control
tinen ocasionando probleabsoluto de todo lo que tiemas a la salud y, por ende, en
ne que ver con las cirugas
la economa de los pacientes,
reconstructivas y estticas.
en especial en la prctica de
Cmo perjudica al
cirugas plsticas, estticas y
resto de los cirujanos?
reconstructivas, campo donEsa ley prohbe a los
de se han reportado una maortopedistas reparar una
yor cantidad de fraudes.
mano o una pierna; a los
De ah que, en el artcuotorrinolaringlogos opelo 272 bis, fraccin I, de dicha
rar una nariz; a los gineley, se estipule que, para hacer
clogos una vagina; a los
estas intervenciones quirrgiGarca Qu
iroz. Cerr
dermatlogos quitar un
cas, se requiere de:
azn
cncer de piel; a los ofCdula de especialista en citalmlogos reparar prpados y ojos;
ruga plstica y reconstructiva,
a los odontlogos les impide reparar den- expedida por las instituciones de enseantaduras y as sucesivamente. La legisla- za superior o las instituciones de salud recin ocasionar el cierre de muchsimos conocidas oficialmente, o certificado que
consultorios mdicos porque ya no podre- acredite capacidad y experiencia en la
mos ejercer nuestra profesin. Es lo ms prctica de la ciruga plstica o reconsabsurdo y ridculo que hemos visto!
tructiva, expedido por las instituciones de
Rubn Lpez Oliver, actual represen- enseanza superior o las instituciones de
tante ante el Congreso de la Asociacin salud reconocidas oficialmente.
Mexicana de Ciruga de rbita, Prpados y
De esta manera, fueron excluidos los
Vas Lagrimales, coincide con sus colegas: dems especialistas que formalmente no
Lo menos que debe monopolizarse es son cirujanos plsticos y reconstructivos.
la salud. Y esa ley es totalmente monopliSlo a stos van dirigidos los requerica porque slo favorece a un grupo de m- mientos que seala la ley, entre ellos la lladicos. As, se desvirtu el espritu inicial mada colegiacin obligatoria, con la cual
que dio origen a la iniciativa, que era blo- estn obligados a pertenecer a un colequear a los charlatanes que se hacen pasar gio, asociacin o federacin que los
por cirujanos plsticos.
aglutine como profesionistas calificados.
Tambin se prev la creacin de un diSordera legislativa
rectorio electrnico que pueda ser consultado por la sociedad. ste deber tener
Los entrevistados refieren que, a raz de la la relacin de profesionistas de la especiariesgosa ciruga de glteos a que se someti lidad en ciruga plstica, esttica, cosmtiel ao pasado la cantante Alejandra Guz- ca y/o reconstructiva que cumplan con un
mn, se vio la necesidad de legislar para certificado.
proteger a la poblacin de los charlatanes.
Los requisitos que deben cumplir los
Pero el resultado fue esta reforma a la Ley lugares donde se realizan esas cirugas los
General de Salud que, de manera sospecho- estipula el artculo 271:
sa, slo favorece a los cirujanos plsticos.
Cualquier ciruga esttica y cosmtiRelata el doctor Alatorre:
ca relacionada con cambiar o corregir el
A partir del caso de Alejandra Guz- contorno o forma de diferentes zonas o remn, quien se someti a tratamiento en una giones de la cara y del cuerpo, debern
seudoclnica y result con lesiones graves efectuarse en establecimientos o unidaque casi le cuestan la vida, un grupo de ci- des mdicas con licencia sanitaria vigente,
rujanos plsticos se reuni con los senado- atendidos por profesionales de la salud de
res Socorro Garca Quiroz, Manlio Fabio conformidad con lo que establece el artcuBeltrones y Jess Murillo Karam, para pro- lo 81 y se encuentren autorizados por la Seponerles que legislaran en la materia.
cretara de Salud.
La intencin original era quitar a los
Al darse cuenta de que la iniciativa los
charlatanes que abren clnicas cosm- exclua, miembros de distintas asociaciones
ticas, salones de belleza o los llamados mdicas acudieron a protestar al Senado.
spa. Est muy bien. Nosotros estamos a
Comenta Guillermo Alatorre:
favor de esas medidas. Sin embargo, los
Para evitar su aprobacin acudimos
senadores no escucharon a los dems es- al Senado vestidos con bata blanca un
pecialistas involucrados, jams nos ci- grupo de especialistas en distintas ramas
taron para or nuestro punto de vista. de la medicina. Hasta entonces se escuPusieron un cerco que nos impidi acer- ch nuestro punto de vista. Pero de nada
carnos a ellos. As surgi esta iniciativa sirvi. El pasado 8 de diciembre los sena1741 / 14 de marzo de 2010

6DOXGLQGG

69

$0

SALUD

Demian Chvez

dores aprobaron la iniciativa, que fue impulsada principalmente por la senadora


Garca Quiroz.
Ustedes llegaron a hablar con ella?
Por supuesto. Inclusive fuimos a sus
oficinas del Senado, en la Torre del Caballito, pero siempre se mostr muy prepotente con nosotros. A toda costa defenda
su absurda legislacin. Lo cual es muy sospechoso. Pensamos que hay motivos oscuros detrs de esto.
A la senadora no la sacamos de su empecinamiento. Slo nos deca: No, no seores, los nicos capacitados son los cirujanos plsticos, nadie ms. Nunca sali de
esta cerrazn absoluta. Ella es una abogada
que no sabe nada de medicina. Es muy lamentable que la actividad mdica, y la salud de mucha gente, est en manos de ese
tipo de legisladores.
An ms extraado, el doctor Prez
Atamoros seala que la senadora ni siquiera consult a la Academia Nacional de Medicina y a la Academia Mexicana de Ciruga, como debi hacerlo antes de impulsar
su ley.
En el terreno mdico, estas dos instituciones son los rganos consultivos del gobierno mexicano. Estn, por lo menos, al
mismo nivel de la Secretara de Salud. Pero ni an as la senadora las consult, dice.
Y aclara:
Todas las especialidades mdicas inciden en lo esttico, cosmtico y plstico.
Por ejemplo, las sustancias para rejuvenecer se inyectan en la piel, y el especialista
es el dermatlogo, quien est mejor capa-

citado para hacer cortes de piel y as podra ir dando ms ejemplos.


La liposuccin la invent un gineclogo y la perfeccion un dermatlogo. Los
estiramientos faciales los empez a desarrollar un otorrinolaringlogo. Pero ahora
resulta que los dueos de todo son los cirujanos plsticos porque, se supone errneamente, ellos son los nicos capacitados en
ese terreno. Se apropiaron de las palabras
esttico, plstico y reconstructivo, eso
es todo.
Qu pasar si ellos acaparan la demanda de intervenciones plsticas?
Pues imagnese, hay mil 100 cirujanos plsticos en el pas. Ahora slo ellos
atendern a los ms de 100 millones de
mexicanos. La demanda rebasar muchsimo a la oferta y, por consiguiente, tendrn que aumentar los precios de sus honorarios. Podrn cobrar hasta 250 mil
pesos por quitar un simple lunar. O bien,
por la carga exorbitante de trabajo esos
cirujanos irn murindose de infarto. Por
elemental lgica, la situacin en la que
nos coloc esa ley es totalmente absurda
e insostenible.
El doctor Alatorre calcula que son alrededor de 40 mil los cirujanos de distintas
especialidades que se ven afectados por la
legislacin, nmero muy superior a los mil
100 cirujanos plsticos que se benefician.
Si de por s el pas requiere de mayor
cobertura mdica, pues los cerca de 150
mil mdicos titulados resultan insuficientes, con esto la situacin se pondr todava peor, dice.
Refiere que en otros pases los cirujanos plsticos han intentado tener
el monopolio de ese tipo de cirugas:
El enfrentamiento entre cirujanos plsticos y dems especialistas ya
se dio en Estados Unidos. Hubo incluso demandas entre aqullos y el gremio de los otorrinolaringlogos. En
1988, stos ganaron la batalla legal.
El fenmeno, con las mismas
caractersticas, se repiti despus en
Canad, Brasil y algunos pases europeos. Sin embargo, en todos estos pases los cirujanos plsticos han
perdido, pues los gobiernos se han
dado cuenta que no se puede desligar
lo funcional de lo esttico. Ojal y en
Mxico no lleguemos a ese nivel de
enfrentamiento.
Mercantilismo mdico

Guzmn. El detonante

70

6DOXGLQGG

El doctor Rubn Lpez Oliver indica que hay una tendencia entre los
cirujanos plsticos a darle ms prioridad a lo esttico que a lo funcional,
a la ganancia econmica que a la seguridad del paciente.
A m, como oftalmlogo, me
han llegado pacientes con la prdi-

da del globo ocular que les dej la intervencin quirrgica de prpados hecha por
un cirujano plstico. stos piensan ms en
la esttica y en la ganancia econmica. En
cambio, nosotros lo primero que pensamos es en la funcin del rgano y en evitarle riesgos al paciente.
La senadora Socorro Garca Quiroz,
impulsora de la reforma a la ley, asegura
que no hubo ningn contubernio entre ella
y el gremio de los cirujanos plsticos:
Nada de eso. Son puras especulaciones. A los senadores lo nico que nos movi fue regular las prcticas riesgosas realizadas por falsos cirujanos plsticos.
Menciona los casos de Lyn May, Lucha Villa, Alejandra Guzmn y otros personajes del espectculo afectados por esas
malas prcticas. Aunque aclara que los senadores sobre todo Beltrones, Murillo
Karam y Pedro Joaqun Coldwell no se
dejaron llevar slo por la difusin meditica de esos casos, sino principalmente por
las muchas vctimas annimas que caen en
manos de charlatanes.
Y reconoce la capacidad de los dems
especialistas que no son cirujanos plsticos y que hoy protestan:
Sabemos que estn capacitados. Nunca quisimos demeritar su capacidad mdica, dice.
Pero indica que al elaborar las reformas
tuvo que considerar recientes tesis de jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin, en las que slo se reconoce a
los cirujanos plsticos como aptos para realizar cirugas plsticas y reconstructivas:
Para la Corte, slo los mdicos que tienen cdula de especialistas en ciruga plstica y reconstructiva pueden realizar esas
cirugas. Nadie ms. De manera que si algn paciente llega a denunciar a un especialista que no es cirujano plstico, por una
operacin de ese tipo, ste de entrada tiene
perdido el litigio.
Cmo puede resolverse el problema?
Con la obtencin de un certificado que
acredite su aptitud para efectuar cirugas
plsticas. Esos certificados deben expedirlos
los respectivos consejos de especialidades.
La senadora Garca Quiroz dice que
ella y los diputados de la Comisin de Salud, as como autoridades mdicas, trabajan para afinar en este punto la reforma
que sali del Senado.
Adelanta que en el artculo 272 bis se
estipular que tambin pueden realizar cirugas plsticas dentro de su rea los mdicos de especialidades distintas que cuenten con este certificado. Y en el artculo 81
se dir que son los consejos de especialidades los que expidan esos certificados.
Concluye Garca Quiroz:
Nuestra reforma del Senado la tiene
ahora la Cmara de Diputados, que es la
Cmara revisora. Ah se tiene la oportunidad para mejorar la legislacin.

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

ENSAYO

El espectro de la

censura
Jorge Snchez Cordero *

A Carlos Montemayor. In memoriam.


A Diego Valads.
Hombre de letras y de convicciones.

era iluso imaginar que las


referencias histricas del
Bicentenario de la Independencia y Centenario de la
Revolucin Mexicana no
van a emplearse para toda
clase de fines; no as afirmar que estas dos conmemoraciones, que marcarn los fastos en este ao, le pertenecen
irremisiblemente a la sociedad mexicana en su conjunto. Si de algo sirven las
conmemoraciones, es para constituirse
como inductoras de anlisis y no para
soslayarlos, ni menos para mediatizarlos. Los anlisis deben multiplicarse
desde mbitos y perspectivas diversos;
aquellos propiciados desde los poderes
pblicos, con el pecado de origen que
irremediablemente los acompaa, pulularn entre otros muchos.
Nada ms propicio, por lo tanto, que
desarrollar el anlisis de una de las constantes en la historia de Mxico: la censura. De larga tradicin, la censura ha aquejado crnicamente a nuestra sociedad; se
origina desde la dominacin espaola y
desde entonces goza de una gran reputacin debido a su eficiencia.
La censura en el Mxico actual est compuesta de una serie de reglas que
constituyen un cuerpo normativo amorfo, inorgnico, difuso, complejo y en
constante reformulacin. Sus reglas de

conducta son de naturaleza diversa: algunas encuentran su origen en los rganos ortodoxos productores de reglas
jurdicas, pero constantemente se ven
desplazadas por rganos sociales heterodoxos, productores tambin de reglas de conducta con efectos coactivos
similares.
La interaccin constante de estas
reglas de conducta, de diversos orgenes, se percibe con mayor claridad en
el momento de su observancia. La jurisdiccin, por vocacin propia, ha sido el vrtice de su aplicacin coactiva. Esta funcin, sin embargo, ha sido
constantemente suplantada por otros
rganos sociales, cuya eficiencia hace
palidecer a los mecanismos de la justicia del orden comn.
Este anlisis ha sido elaborado desde muy diferentes perspectivas con resultados que pueden ser muy dudosos,
salvo en dos mbitos muy especficos,
pero de gran relevancia, como son el
eclesistico y el jurdico.
En estos ltimos tiempos la intensidad del debate de la censura ha vuelto a aflorar. Es fcilmente perceptible
el movimiento de las diferentes fuerzas
sociales en este mbito, que intentan
afanosamente imponer su modelo sobre las otras y sobre toda la sociedad en
su conjunto. No es de extraar, por lo

tanto, la emergencia de referentes contradictorios y excluyentes.

Las barricadas culturales


La reforma al artculo 4 constitucional amalgam a travs de su transformacin jurdica la relacin entre cultura y democracia. Este aforismo merece
una precisin: La cultura se manifiesta
como una exigencia de la personalidad
del individuo en una determinada sociedad y constituye la fuerza motriz
del proceso de desarrollo humano; el
funcionamiento de nuestro Estado democrtico asocia ahora a esta dinmica
la participacin efectiva de todos los
ciudadanos.
Esta reforma postula la consecucin de la libertad de la cultura como
principio fundamental, que obliga a los
poderes pblicos a una nueva actitud
que, al menos, no confronte esta exigencia social. Existe ahora un vnculo
entre el Estado y la cultura que debe insertarse en la naturaleza liberal-democrtica de la Constitucin, en donde la
democracia interacta con la cultura.
Este vnculo crea una nueva regulacin
compleja y orgnica: la proteccin genrica de la creacin humana, el reconocimiento de la libertad de la cultura y
el de su desarrollo y la intervencin po-

1741 / 14 de marzo de 2010

(QVD\RLQGG

71

$0

sitiva de los poderes pblicos que constituyen los fundamentos de la reforma.


La participacin ciudadana, tanto en
sus elementos exteriores, como en la de todos sus factores constitutivos, queda preservada ahora bajo la tutela constitucional:
la libertad de creacin no solamente en su
manifestacin, sino en su formacin.
El desarrollo de la cultura determina
la amplitud de la formacin cultural del
ciudadano e interesa a la sociedad en su
conjunto. Esta premisa postula la necesidad de la autodeterminacin de la cultura, a fin de que las fuerzas culturales se
desarrollen libremente; los poderes pblicos deben abstenerse por lo tanto, de
asumir una direccin de desarrollo cultural de carcter obligatorio y exclusivo. Su
obstinacin en este orden resulta por decir lo menos, sorprendente.
Este planteamiento emerge del postulado del Estado democrtico y parte de
una antitesis en su origen, ya que la participacin estatal en el desarrollo de la cultura contradice conceptualmente la necesidad de la autodeterminacin de la
cultura. Esta antitesis es slo consistente en su punto de inicio, que se desvanece rpidamente cuando los dos principios
se compenetran necesariamente en el ordenamiento legal ya sea para anularse recprocamente, ya sea para asumir un significado preciso.
La intervencin estatal debe admitirse cuando la anime un inters equitativo
en el impulso de todas las manifestaciones culturales, pero siempre en el respeto
de la aceptacin del principio de la autodeterminacin de la cultura, tantas veces
soslayado, para no decir ignorado.
La Reforma postula el principio de
creacin humana y el de su desarrollo y tuvo la atingencia de sustraerla simultneamente de cualquier situacin subjetiva. El
texto constitucional evit hacer una distincin explcita entre la creacin artstica y
la cientfica, que son los ejes formativos
de la cultura en su sentido ms amplio; expres la libertad de creacin humana mediante un concepto jurdico nico y omnmodo ya que arte y ciencia forman un todo
de comn aceptacin y proclam al unsono la libertad de creacin del todo y con
ello la de sus componentes.
La Reforma evit referenciar la libertad de creacin especficamente a las artes o a la ciencia, a efecto de evitar que para su proteccin constitucional hubiera de
precisarse el concepto de arte o de ciencia:
Su definicin la desplaz al anlisis de la
estructura singular subjetiva en el mbito cultural de cada una de ellas. De igual

72

(QVD\RLQGG

manera, la Reforma crea una nocin jurdica autnoma relativa a la creacin humana genrica y con ello un mbito constitucional diferente, evaluable en su propio
entorno.
Ahora el debate se centra sobre su eficacia; desde su inicio la interrogante era
totalmente predecible: el texto constitucional sera de aplicacin inmediata y
de carcter preceptivo o bien meramente programtico? La conclusin es clara:
al margen de su valor tico-poltico, que
es una directriz impuesta al legislador y
a la jurisdiccin, tiene un mandato claro de aplicacin inmediata y directa: invalidar cualquier disposicin legal que lo
contradiga, lo que evidencia su valor jurdico vinculante.
Ms an, la determinacin del objeto
de la libertad de creacin artstica presenta sin discusin una indudable dificultad:
enunciarla hubiera provocado desproveerla de un significado concreto u obligar a calificar jurdicamente un determinado producto del ingenio humano como
obra de arte. Esto hubiera conducido irremediablemente al absurdo de elaborar
una teora esttica legislativa o jurisprudencial. La enorme dificultad consistira
en hacer efectiva la proteccin constitucional al subordinar el reconocimiento
de una obra a su valor artstico intrnseco
o a la individualizacin del carcter artstico, prescindiendo de la consecucin
de un cierto nivel artstico. De una parte
se hubiera negado la proteccin constitucional en cuanto no fuese una manifestacin artstica exitosa o bien de la otra se
hubiera requerido para la determinacin
de su valor artstico de un juicio de valor
extremadamente subjetivo y por consecuencia restrictivo de la proteccin constitucional. Esto hubiera abierto un espacio enorme para la censura.
Es fcil concluir, en base a elementos puramente exteriores, que el arte es
un bien espiritual no definible; hacerlo
equivaldra a sostener, que el valor artstico de una obra estara obligado a expresar un fin, conllevar un objetivo o poseer
un carcter esttico, lo que hara enormemente complicado la efectividad de la
garanta constitucional. De igual manera
si se quisiera hacer efectiva la proteccin
constitucional por la pertenencia de una
obra a un gnero tradicionalmente considerado como artstico la pintura, la escultura, la msica se llegara al absurdo
de negarle la proteccin constitucional a
la creacin humana que no pudiera encuadrarse en cualquiera de esos gneros.
La censura estara desde luego al acecho.

La embestida.
Los censores tratan ahora de explorar los
lmites de la libertad de creacin que se
caracterizan como artsticos o cientficos. La Reforma hizo posible que, para
su proteccin constitucional, arte y ciencia no significaran un obstculo de orden
conceptual y menos jurdico. Ahora pretenden recurrir a las nociones de orden
pblico y de buenas costumbres, con el
propsito siempre frustrado de crear una
moralidad pblica.

y la defensa
En el equilibrio constitucional de una comunidad institucionalmente organizada
o, en un sentido anlogo, de un sistema
de valores o de principios que informan
el ordenamiento general del Estado, los
derechos culturales se transforman en un
referente como lmite operativo para el
orden pblico.
En su nueva concepcin, el orden pblico es un mecanismo al servicio de la
garanta de los derechos y libertades, as
como de su tutela constitucional; sta es
su verdadera esencia funcional, y su justificacin. Existe una necesidad de interpretar y aplicar la nocin de orden pblico,
como lmite al ejercicio de los derechos
fundamentales, conforme a unos parmetros objetivos y normativos a partir de la
propia Constitucin. Su funcin se convierte as en una garanta positiva en el
ejercicio de los derechos de libertad.
Apelar recurrentemente a la nocin
de orden pblico no justifica una intervencin indebida de los poderes pblicos en cuestiones que entren en el mbito
de las libertades legtimas de los ciudadanos. Los poderes pblicos deben evitar
la tendencia de monopolizar la res publica, y deben abandonar el contrasentido
de uniformar a una sociedad tan heterognea como la nuestra. Deben permitir
el pluralismo cultural y la libertad que se
deriva de ese pluralismo; deben superar
su visin de nocin de orden pblico estatista anterior a nuestro novsimo rgimen democrtico; deben independizar la
nocin de orden pblico al sometimiento tantas veces servil de la praxis estatal
y deben, finalmente, desterrar su actitud
recelosa ante la evolucin progresiva de
las ideas y de las instituciones.
La nocin de orden pblico que prevalece, y que ahora fomenta la censura
fctica, constituye un recurso defensivo
del Estado frente a un supuesto exceso en
el ejercicio de las libertades. El orden p-

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

ENSAYO
blico queda degradado en su valor jurdico y su nocin, propia de la censura, queda confundida con la de mera limitacin
arbitraria de las libertades.
La nueva nocin de orden pblico
se convierte en la salvaguardia de la libertad y transita de una visin eminentemente negativa, esttica y limitadora, a
una concepcin positiva y dinmica, a la
de fomento y promocin de las libertades. El contenido de la clusula general
de orden pblico debe estar determinado por los propios valores
constitucionales.
Por lo tanto, los poderes pblicos deben abstenerse de emplear el orden pblico como criterio
de exclusin; resulta altamente peligroso que lo utilicen de un modo abusivo,
conculcando legtimas libertades en aras de una
presente defensa de la seguridad del Estado.
Para explorar el significado del lmite en el
ejercicio de los derechos
culturales y el de su proteccin, se puede recurrir
de igual manera a la observancia del principio de
la fidelidad a la Constitucin a la que todo ciudadano est obligado. La fidelidad a la Constitucin
se erige como lmite del
orden general en el ejercicio de los derechos culturales, que obliga a adherirse al complejo de
valores que constituyen
el sustrato poltico-ideolgico del ordenamiento
constitucional y compele
a los ciudadanos a ajustar
su conducta a ellos.
Si se considera que no
existe un carcter homogneo de nuestra comunidad
debe excluirse, por lo tanto, la aceptacin
de determinada ideologa y conferirle un
valor vinculante, como se pretende ahora. En forma por dems inquietante, esta
actitud impide, por una parte, aceptar a la
Constitucin como un sistema de democracia protegida, que finalmente legitima
la defensa de los valores de la ley fundamental y, por la otra, restringe el ejercicio de los derechos de los sujetos, de las
personas fsicas y morales y el de sus libertades. Arte y ciencia no admiten una

predeterminacin externa a su forma de


ser. Una manifestacin del pensamiento
no puede tolerar o consentir la imposicin
coactiva de una directriz en su desarrollo.

El despeadero cultural
Al margen de la ftil y estridente retrica de los poderes pblicos que pretenden
fundamentar su fortaleza en lo estentreo,
los infortunios de nuestra sociedad se hacen cada vez ms presentes. El diagnsti-

co es contundente: a la sociedad mexicana se le impuso un modelo de desarrollo


de estricta valoracin econmica, y, con
ello, se le convirti irremediablemente en
una sociedad filistea. El filisteo, como lo
apunt Von Brentano, es el espritu que
ha acotado su percepcin en trminos de
utilidad inmediata y de valores materiales; es por lo tanto incapaz de visualizar
los objetos culturales a los que desprecia
por inservibles. A los valores culturales
les adscribe el mismo tratamiento que a

los valores de cambio. Al mexicano se


la ha convertido en un ser humano con
una mentalidad exclusivamente utilitaria,
pero con incapacidad para pensar y juzgar independientemente de la funcin y
de la utilidad de los bienes del mercado.
El legado cultural mexicano ha dejado de estar precedido de un testamento.
El testamento es el que asigna un pasado
al porvenir. En el testamento cultural es
precisamente la tradicin, la que le asigna el nombre al legado. Ante la prdida
de sus tradiciones a la sociedad mexicana se le ha revocado su testamento cultural y
con ello, ha visto desvanecer
su legado para el futuro. La
prdida del legado cultural
resulta inevitable y se consume paulatinamente por el
olvido, por una ausencia de
memoria pblica no solamente de los herederos, sino
de los actores, de los testigos
y de aquellos que en un tiempo fugaz tuvieron la responsabilidad de su custodia.
La memoria pblica se
desvanece sin referencias culturales preestablecidas. Los
poderes pblicos han privilegiado el efecto meditico efmero sobre el arraigo de los
valores culturales. La sociedad mexicana ha menguado
significativamente su consciencia para cuestionar, meditar y recordar; esta tragedia
se ha hecho patente en las ltimas dcadas. Hoy Mxico
enfrenta una paradoja: el desvanecimiento de su memoria
pblica conlleva la del legado
cultural, cuando justamente
la preservacin de ese legado
junto con la creacin artstica
y el desarrollo cientfico son
sus mejores logros. Sin la articulacin de la memoria pblica no existe ningn legado
cultural que pueda ser transmitido.
Carente de un testamento cultural, la
sociedad mexicana se conduce ahora con
un gran aturdimiento. Hoy las condiciones estn dadas para que, al margen de
nuestra Constitucin, la censura le imponga con mayor intransigencia a la sociedad mexicana, sus cnones fcticos
en todos los rdenes.
---------------* Doctor en Derecho por la Universidad
Panthon-Assas.

1741 / 14 de marzo de 2010

(QVD\RLQGG

73

$0

Judith Amador Tello

ese a las crticas y observaciones


que le han hecho especialistas,
acadmicos y diplomticos, parece inminente la aprobacin del
proyecto de Ley de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo,
propuesto en abril de 2007 por la senadora
priista y excanciller Rosario Green.
Por lo pronto, en la agenda de la Comisin de Relaciones Exteriores de la Cmara de Diputados, que preside Porfirio Muoz Ledo, diputado del Partido del Trabajo
(PT), se tiene programada la discusin y
aprobacin de la minuta correspondiente
como segundo punto de la orden del da de
su cuarta reunin plenaria, convocada para
el martes 16 a las 17:00 horas.
Aunque segn Gabriela Snchez Gutirrez, jefa de Investigacin en Cooperacin Internacional y Desarrollo del Instituto Mora, el proyecto de dictamen por el
cual se expedir la ley ya fue aprobado en
lo general, desde el pasado 16 de febrero.
As lo informa la investigadora en un documento difundido por el Observatorio de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo en Mxico, del cual ella es responsable.
Agrega que el diputado Muoz Ledo abri
un lapso de una semana para que las distintas fracciones parlamentarias hicieran llegar
74

&XOWXUDLQGG

sus propuestas y sugerencias, a fin de presentar la iniciativa al pleno a ms tardar el


15 de marzo. Y juzga ella que hay gran inters de aprobarla a la brevedad.
Mediante esta ley se fundar la Agencia
Mexicana de Cooperacin Internacional
para el Desarrollo (Amexcid), con recursos
que actualmente se destinan a esa materia
dentro de la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE); se formular el Programa de
Cooperacin Internacional; se establecer
el Fondo Mexicano de Cooperacin Internacional; y se crearn el Registro Nacional
de Cooperacin Internacional y el Sistema
de Informacin correspondiente.
Eduardo Cruz Vzquez, periodista, gestor cultural y exdiplomtico, coordinador
del libro Diplomacia y cooperacin cultural de Mxico. Una aproximacin (2008),
califica como lamentable que las fracciones parlamentarias de la Cmara de
Diputados estn a punto de suscribir un
acuerdo respecto de esta ley sin haberse
abierto al dilogo pblico y a su discusin.
Igualmente sucedi en el Senado de la Repblica desde 2007, cuando se present la
iniciativa, y donde hasta ahora hubo una
resistencia al debate. Dice va telefnica
a Proceso:
Creo que estamos ante un hecho consumado y debemos lamentar que se haga
de esta forma, con todas las imperfecciones que tiene la ley, y que pudiendo lo-

grar un nuevo aparato indispensable para


Mxico, se opte por estas vas. Pero vemos lo que est sucediendo en mbitos de
la realidad nacional, as que tampoco podramos darnos por demasiado sorprendidos de que se den estos acuerdos cupulares para sacar adelante la ley.
En agosto de 2008, Cruz Vzquez y Rafael Campos, profesor de tiempo completo del Colegio de Estudios Latinoamericanos de la UNAM y coordinador de la Red
Mexicana para la Cooperacin, as como
Snchez Gutirrez, explicaron a este semanario las deficiencias que a su juicio presenta la iniciativa de ley (Proceso 1660).
Advirtieron que el proyecto original careca de planteamientos concretos y claros
respecto de los tipos de cooperacin y el
desarrollo que se quieren lograr. Tampoco
se defini a los actores de la cooperacin
internacional (instituciones gubernamentales federales, estatales y municipales, organizaciones civiles, instituciones educativas,
centros de investigacin, iniciativa privada, banca multilateral, agencias bilaterales
e incluso el sistema de Naciones Unidas).
Y ms an, dijeron, la sociedad civil
apareca y desapareca en distintas propuestas sin que se explicaran las razones.
En la ltima minuta, refiere ahora Snchez Gutirrez en su escrito, se suprime
como sujetos de la ley a los sectores social y privado, as como a las organizacio-

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

CULTURA

Sin debate,

sario Green titular de la SRE, el embajador Jorge Alberto Lozoya propuso crear el
Instituto Mexicano de Cooperacin Internacional (Imexci), en el cual se planteaba
hacer de la cooperacin internacional un
agente de cambio social.
Y asevera que con Jorge Castaeda
Gutman, como canciller, ese instituto desapareci y en su lugar se cre, sin justificacin, el Instituto de Mxico (a imitacin
del Instituto Cervantes de Espaa), que
ms tarde suprimi de la misma manera
su sucesor Luis Ernesto Derbez. En suma,
opina sobre el sexenio de Vicente Fox:
El panorama de la cooperacin cultural se desdibuj tanto o ms que la poltica exterior.
Ya en el gobierno de Felipe Caldern,
con Patricia Espinosa Cantellano al frente de la cancillera, la labor de su Direccin General de Asuntos Culturales ha sido poner en perspectiva adecuada a dicha
instancia ante la inminente creacin de la
Amexcid. Por ello el rea cambi a ser Direccin General de Cooperacin Educativa y Cultural, hoy a cargo de la embajadora Martha Cecilia Jaber Breceda. Ya no
est adscrita a las oficinas de la secretaria
del ramo, sino a la Unidad de Relaciones
Econmicas y Cooperacin Internacional,

la Ley de

Cooperacin Internacional

nes no gubernamentales, pues no forman


ya parte del Consejo Consultivo que tendra la Amexcid.
Desde mi punto de vista y dada la precipitacin con que nuevamente se est procediendo enfatiza, considero pertinente
enviar urgentemente un comunicado al presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores en el que le manifestemos que, a pesar de que el sector social y privado no sean
sujetos de la ley, s son actores clave en la
cooperacin internacional y deseamos expresar nuestra preocupacin en torno a la
composicin del Consejo Consultivo...
Han quedado excluidos universidades
privadas, fundaciones y organismos internacionales, entre otras instancias. En el
caso de la Asociacin Nacional de Universidades e Institutos de Educacin Superior
(ANUIES), se establece que podrn asistir a las sesiones del consejo, con derecho
a voz, pero sin voto.
Uno de los problemas sealados por los
especialistas respecto a la necesidad de incluir como sujetos de la ley a los sectores
social y privado, es la falta de informacin
cabal sobre la cantidad de recursos que ingresan al pas mediante acuerdos de cooperacin internacional entre instituciones
acadmicas, organizaciones no gubernamentales, asociaciones civiles e iniciativa
privada; y ante situaciones como el lavado
de dinero es pertinente regular y contabi-

lizar esa cooperacin, tanto cuando Mxico


es donante como cuando es receptor.

Ires y venires
De los diferentes proyectos de ley difundidos desde 2007 desapareca y apareca tambin el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta), no obstante que en la exposicin de motivos de
la iniciativa se asegura que la legislacin
brindar la oportunidad de articular en
un marco jurdico nico los instrumentos
y mecanismos que permitan disear, sistematizar, orientar, promover, consolidar y
administrar la cooperacin cultural (as en
primer trmino), educativa, cientfica, tcnica y econmica-financiera.
Se destaca tambin que la cooperacin
internacional debe tener como objetivos,
igual en este orden: El fortalecimiento del
andamiaje cultural, educativo, cientfico,
tcnico y econmico; el abatimiento de
la pobreza extrema; el robustecimiento de
las estructuras democrticas y de proteccin de los derechos humanos; la preservacin del medio ambiente; y el impulso
del desarrollo productivo sustentable.
En el nmero 85 de la Revista Mexicana
de Poltica Exterior (febrero 2009), al hacer
un recuento de la diplomacia y la cooperacin cultural de la dcada de 1998 a 2008,
Cruz Vzquez recuerda que, siendo Ro-

Miguel Dimayuga

Aunque en la ltima redaccin de la iniciativa de


ley ya apareci el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, no se establece con claridad una
poltica cultural nacional hacia el exterior, sealan expertos internacionalistas. No obstante, y con
todas sus limitantes, el Congreso, denuncian, la
aprobar sin discusin pblica.

Green. Iniciativa
1741 / 14 de marzo de 2010

&XOWXUDLQGG

75

$0

CULTURA

Miguel Dimayuga

encabezada por Guillermo Granguillhome


Morfn.
El escritor y diplomtico Carlos Ortega Guerrero considera, en el mismo nmero de la revista citada, la posibilidad de que
este cambio obedezca a la intencin de incorporar la direccin a la Amexcid, con lo
cual la cultura en el exterior ya no dependera ni del Conaculta ni de la cancillera,
sino de una entidad especializada. Aunque prev como un riesgo que la diplomacia cultural sea entonces una extensin de
la cooperacin y se le d el mismo tratamiento y mecanismos de operacin que a la
cooperacin tcnica y la econmica.
Ciertamente, la Amexcid y la ley regularan las acciones en materia de cooperacin
internacional no slo en las reas culturales, sino tambin en las educativas, tcnicas,
cientficas, econmicas y financieras.
Y aunque en Proceso 1660 los embajadores Ricardo Valero Becerra y Gustavo
Iruegas (ya fallecido) hicieron ver que los
conceptos de cooperacin han cambiado,
pues el mundo actual est dominado por intereses econmicos y se imponen ms los
tratados de libre comercio y temas como la
lucha contra el narcotrfico o la seguridad
nacional, hay coincidencia en varios especialistas en el sentido de que uno de los elementos primordiales de la cooperacin internacional para el desarrollo es la cultura.
Se ha dicho, asimismo, que todo proyecto de nacin, y por tanto los proyectos en sus diversos campos de accin, debe
sustentarse necesariamente en la cultura.
En el libro Diplomacia y cooperacin cultural de Mxico. Una aproximacin, coor-

dinado por Cruz Vzquez, se seala la necesidad de reconocer que la cultura es


parte estructural del desarrollo econmico, poltico y social del pas.
Pero en las mismas pginas diversos
autores hablan de la carencia de una verdadera diplomacia cultural. Y se ha sealado, por otra parte, que al interior mismo
del pas se ha venido desdibujando, desde
el gobierno de Miguel de la Madrid, todo
el proyecto cultural de Estado.
Ortega Guerrero resume en su ensayo que con Jos Vasconcelos, en el periodo posrevolucionario, hubo una visin integral que englobaba cultura, educacin,
identidad y modernizacin. Entonces la
cultura tuvo un carcter de poltica de Estado, pero a la postre la cultura fue perdiendo terreno y vigencia en su funcin de
pilar orgnico de la construccin nacional.
Y tras sealar la necesidad de que la
poltica cultural recupere su visin de Estado, da cuenta de cmo en otros pases es
as y se incorpora tambin como elemento sustancial de la poltica exterior, entre
ellos Suecia, China, Alemania, Francia,
Gran Bretaa y Espaa, cuya Agencia Espaola de Cooperacin Internacional se
supone modelo de la Amexcid.
A decir del escritor, es el Conaculta el rgano al cual corresponde el diseo de una estrategia de presencia cultural de Mxico en
el mundo, que adems no debe reducirse a
exposiciones de arte y ciertas actividades
culturales. Pero el proyecto de ley no alude
a este tema. La Amexcid se prev como un
rgano desconcentrado de la SRE. La agencia ser a su vez responsable de la creacin
del Programa de Cooperacin Internacional
para el Desarrollo. El Consejo Consultivo,
del cual formaran parte el Conaculta y otras
instituciones, le asesorar en ese terreno.
Para Eduardo Cruz la ausencia de pautas especficas de intercambio o cooperacin
cultural en el proyecto de ley es una cuestin
semntica y de conceptos. A su juicio, el glosario de trminos utilizados en la propuesta de ley debera ser revisado y enriquecido:
Es evidente que la ley slo sufri un
maquillaje y una serie de adecuaciones
que la reducen al mbito propio del sector
pblico y le quitan la inicial intencin de
que realmente fuera una agencia que atendiera y viera por todos los sectores involucrados en la cooperacin internacional.
Eso es precisamente lo terrible: Finalmente, con tal de aprobar y sacar la ley, quitaron y acomodaron cosas de tal forma que
queda al contentillo de la SRE, y todos los
dems nos quedamos nada ms mirando.

Proyecto al margen
Cruz Vzquez. Rechazo

76

&XOWXUDLQGG

En noviembre pasado, durante su primera conferencia de prensa, Consuelo Sizar,

titular del Conaculta, reconoci que, para


su sorpresa, el consejo carece de un proyecto internacional, y lo compar con Espaa, que cuenta hace tiempo con el Instituto Cervantes, fundado desde 1991 y que
se ha encargado de promover la lengua espaola como una industria.
Sin referirse para nada a la Amexcid o
al proyecto de ley, se dijo entonces empeada en construir un proyecto de proyeccin internacional similar, conjuntamente
con la Academia Mexicana de la Lengua,
para impulsar la enseanza del idioma espaol en Estados Unidos y proyectar la
imagen de Mxico aprovechando medios
como el cine. (Cabe repetir que se le ha
solicitado entrevista para conocer sus propuestas y no hay respuesta de su parte.)
Pero mientras aqu, segn cifras ofrecidas por la misma Sizar, se invierte slo 2% del exiguo presupuesto de cultura en la promocin internacional, segn
datos publicados por Ortega Gutirrez,
en 2008 el Instituto Goethe, el Consejo
Britnico y el Instituto Cervantes sumaron casi 12 mil actos culturales y matricularon a ms de 1 milln 150 mil alumnos en el mundo.
Cruz Vzquez, Campos y Snchez Gutirrez subrayaron hace ms de un ao que
as como est la ley, no debe ser aprobada.
A su vez, Ricardo Valero y Gustavo Iruegas, quien curiosamente militaba en las
mismas filas del obradorismo con Muoz
Ledo, hicieron ver que la creacin de la ley
y la Amexcid no son asuntos urgentes de la
agenda nacional.
Pero, reitera Cruz Vzquez, todo apunta a que la ley ser aprobada en breve. Advierte que si no se dota a la Amexcid de
reglamento, personalidad jurdica y patrimonios propios, ser slo como otra dependencia, como simplemente cambiarle
de nombre a la actual Unidad de Relaciones Econmicas y Cooperacin Internacional, y con ello ha dicho en su ensayo
podr repetirse la historia de 1988: Que al
cambio de sexenio se borra el proyecto de
un plumazo.
Por ello insiste:
Como en muchos otros temas de la
agenda nacional, las posibilidades de que
los retos de la diplomacia y la cooperacin cultural de Mxico se resuelvan tiene
que ver con varios elementos entre los que
destacan: el dilogo, la inclusin, el acuerdo, la concordia, el pacto y el compromiso
de tomar medidas duraderas, cuya gradualidad permita acceder a mejores condiciones de desarrollo.
La cita con un orden del da tan puntual en la Comisin de Relaciones Exteriores en la Cmara Baja deja entrever que
no hay tiempo ni posibilidad para el dialogo y la inclusin.

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

Y en ritmos de fusin, ska, danzonetes,


ecos prehispnicos, flamenco, reggae,
huaynos, huapangos, bolero y salsa...
Se trata de una docena de temas realizados por el grupo Bronce Latino, cuyos integrantes cuentan la historia del
disco Jaime Sabines para el mundo,
que se presentar esta semana.
Adems, en estas mismas pginas
damos cuenta de otro disco y de otro
grupo, Pico de Gallo, enfocado a la
salsa, y se resea el estreno de la pera periodstica Camelia La Tejana.
Roberto Ponce

un afortunada puede resultar la experiencia esttica de or interpretar poemas de Jaime Sabines tan
memorables como Los
amorosos, La luna o Ta Chofi... a ritmo
de reggae y cumbia andina?
El resultado estar a la vista del pblico este viernes 19 de marzo, cuando la
banda Bronce Latino y su cantautora, la
vocalista Adriana Cervantes, presenten un
espectculo dancstico musical con los 12
temas del CD grabado por ellos de manera independiente: Jaime Sabines para el
mundo (Producciones Aso/La tuza salvaje 012), en la Casa de Cultura que lleva el
nombre del poeta chiapaneco, en avenida
Revolucin 1747, San ngel, a las 18:30
horas.
A 10 aos de haberse fundado en la
ciudad de Oaxaca por Adriana y su compaero el msico Antonio Surez, productor ejecutivo de dicho proyecto, Bronce
Latino ha registrado siete discos de msica sudamericana y amenenizado bailongos en largas giras por la Repblica Mexicana, comprobando que la gente gusta de
sus adaptaciones inditas a la obra de
Sabines.
Ella cuenta:
En realidad nuestro mutuo cario y
respeto por Jaime Sabines data de hace ya
unos 22 aos, porque Too y yo nos conocimos en el plantel nmero dos del Colegio de Bachilleres, en Bosques de Aragn;
l estudiaba tambin en la Libre de Msica y yo era actriz desde pequea. Juntos

Enlacumbia,
poesa de Sabines
elaboramos algunos ensayos y trabajos en
torno a la potica de Sabines, con los versos de La luna.
Sin embargo, no fue sino a partir de
una visita que hicimos a Tuxtla Gutirrez
cuando retomamos aquel gusto de compartir nuevamente a Sabines. Eso fue gracias a la sugerencia del maestro Marco
Antonio Orozco Zuarth, director de la casa Jaime Sabines de la capital chiapaneca, quien en 2008 nos propuso musicalizar
tres o cuatro poemas clebres. Sabines haba fallecido un 19 de marzo de 1999 y se
cumplan 10 aos, pero nos propuso que
diramos a conocer aquellos versos para
las conmemoraciones, pero a nuestro estilo rtmico, con la cumbia andina e instrumentos sudamericanos como las zampoas, el charango y el bombo legero.
Adems de Los amorosos, La luna y
Ta Chofi, el CD Jaime Sabines para el
mundo incluye Con ganas de llorar, Juguetera y canciones (de Yuria 1967), Los
he visto en el cine, No es que muera de
amor, En la orilla del aire, Vuelo de noche, Fro y viento amanecen, Del corazn
del hombre y Caprichos.
Adriana y Too no abordaron inmediatamente la empresa, adems de que saban

ya de un plan para grabar un CD a cargo


de la vocalista Malena Durn; pero como
Orozco Zuarth conoca que Bronce Latino haba actuado exitosamente en foros
de Indonesia, los anim con la promesa de
promover su disco en teatros de Chiapas y
Mxico, apoyando un espectculo escnico del grupo por el pas y por el extranjero.
Relata Surez:
Para enero de 2009 comenzamos a
grabar las ideas de aquellas cuatro canciones cuya meloda fue inspiracin de
Adriana y arreglos mos con Xabier (sic)
Oswaldo Ortega, muy buen colega tecladista que haba estado en orquestas como
msico de Agua Nueva Tropical o Tacubana. Las terminamos en abril y entonces
nos entusiasm ir por ms y grabar lo que
terminara siendo este CD Jaime Sabines
para el mundo.

Ritmos amorosos
Los riesgos de abordar a Jaime Sabines en
cumbia fueron mltiples, refiere Adriana
Cervantes:
Fue bastante difcil, porque estamos
acostumbrados en Bronce Latino a cantar letras que van rimando y frases meldi1741 / 14 de marzo de 2010

&XOWXUDLQGG

77

$0

CULTURA
cas que mantienen su mtrica en un tempo
constante, luego ya entrar con el coro y as
una no se pierde.
Pero nada de esto sucede con la
potica de Sabines, pues se trata de versos libres. Tena que enfrentarme al reto
de seleccionar los poemas para que entraran en la mtrica de una cancin, sin
alterar palabras; as iba imaginando las
melodas llegando yo incluso a fragmentar un poema, aunque sin cambiar el verso. Acomodar as la versificacin de Jai-

me Sabines en un tiempo dado fue de lo


ms difcil.
Escoger fragmentos de los poemas result una decisin afortunada para saltar
los escollos tcnicos de las piezas.
Todas las ideas de cmo cantar cada verso iban surgiendo a travs de mis
lecturas de los poemas. Me preguntaba:
qu siento exactamente, qu emocin me
transmiten esos versos de Sabines? Porque a lo mejor alguna lectora ms apasionada interpretara aquellos sentimientos

de una forma distinta, ms profunda quiz, con otro estado de nimo.


Canta:
Los amorosos callan.
El amor es el silencio ms fino,
el ms tembloroso,
el ms insoportable...
Le Los amorosos una, dos, muchas
veces. Me sentaba en mi casa, solita en un
rincn, con mi guitarra, y cuando les pre-

Los valores de

Camelia La Tejana
Mauricio Rbago Palafox
l ttulo completo de esta pera es nicamente la verdad, la
autntica historia de Camelia La
Tejana (2004). Pero, como ocurre siempre con los nombres muy largos, la gente ya lo simplifica y se refiere
a ella como Camelia La Tejana. La obra
es de Gabriela Ortiz (Mxico 1964).
Luego de ver el ensayo general y la
primera funcin de esta compleja obra
en el teatro Julio Castillo, atrs del Auditorio Nacional, se le augura un gran
xito, no por sus mritos musicales y
artsticos que no son pocos, sino por
el tema de lacerante actualidad que
maneja: la migracin ilegal de mexicanos hacia Estados Unidos, el narcotrfico, contrabando y crimen organizado.
Ese bajo mundo donde la vida no vale
nada. El estreno mundial de Camelia
La Tejana fue en Indiana, Estados Unidos, en 2008.
La autora no est convencida de
que sta sea una pera, ella la llama
pera y corrido/documental experimental, segn explic la semana pasada en estas mismas pginas a Columba Vrtiz. El libreto tampoco es un
libreto; es una compilacin de textos
periodsticos sobre Camelia, pero fun-

78

&XOWXUDLQGG

ciona. Inconexo como es, mantiene sin


embargo un hilo conductor. No cumple con la estructura de la obra teatral
convencional; es en todo caso lo que
el pedagogo teatral ruso Stanislawsky (1863-1938) llama una pieza; no
hay conflicto ni desenlace, es slo una
pedazo de vida. Este libreto sui generis
es obra de Rubn Ortiz, hermano de la
compositora.
Para quienes no estn habituados
a la llamada msica contempornea o
msica nueva, esta obra puede resultar en exceso difcil, por decir lo menos.
Es, sin embargo, un fascinante trabajo
de equipo, con escenografa, vestuario
y puesta escnica (Mario Espinosa) de
10 de calificacin. La pequea orquesta y el coro, tambin de 10, as como
el desempeo de la protagonista Nieves Navarro, soprano dramtica mexicana que merece ms oportunidades de
desarrollar su carrera; ojal que ste sea
ya su despegue. Ella hace de maravilla
al complejo personaje que termina cantando casi a capella el ya clebre corrido
que lleva su nombre y apodo, lo que requiere que la intrprete est ms que familiarizada con la msica popular. Navarro ha cantado en Europa con gran
xito varios protagnicos; pero no ha sido an profeta en su tierra.
Y muy bien el director-concertador
Jos Aren, quien platicando para Proceso se dijo muy complacido por los
excelentes resultados musicales de la
orquesta, coro y solistas, en esta obra
que no es para nada fcil.

No deja de ser contradictorio que un


personaje del que se dice era bailarina de
cabaret, prostituta, asesina, contrabandista, narco y otras chuladas ms, sea un
autntico dolo popular. Condicin que
le confirieron, sin duda, los corridos Contrabando y traicin o Camelia la Tejana,
de ngel El Tucn Gutirrez (xito de Los
Tigres del Norte), y la pelcula con Ana
Luisa Peluffo y Valentn Trujillo (1976).
Pero es que, aunado a todos esos apelativos, Camelia es rebelde, luchona, enamorada, valiente y vengativa, y eso es lo
que la vuelve fascinante.
Hace no mucho tiempo, a Mxico
se le relacionaba en el extranjero con
las playas de ensueo, ruinas arqueolgicas y turismo de primera; hoy, con
el narco y el crimen organizado. Y esta obra que repito ser un boom contribuye a reafirmar esa triste realidad
mexicana. Pero, ojo, no es una apologa
del narco, aclara el director Jos Aren:
Todo lo contrario!
La msica contiene momentos de
cumbia, corrido, norteas y otros ritmos y estilos que contribuyen a crear
un ambiente fronterizo caracterstico.
Hay adems bailes, video, foto fija, sonidos grabados: todo un espectculo
en un solo acto de 80 minutos de duracin, donde el pblico que abarrot la
sala la pas muy bien.
Hay que mencionar la sobresaliente
actuacin del bartono Armando Gamma y de Guillermo Ruiz, dos de las mejores voces mexicanas en la cuerda de
bartono.

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

sent mi primer intento meldico, a todos


nos caus risa el resultado.
Tercia Antonio Surez:
Las palabras cantadas sin rima como
que evocaban una ronda infantil o una cancin aglutinante para nios, pero como no
haba rimas se iban juntando o se amontonaban de manera forzada. Debimos madurar el tema y yo imagin un estribillo, lo
cual nos facilit las cosas.
Adriana Cervantes re:
Tanto le Los amorosos que, de pronto, me imagin de un chispazo cmo deba
ir el ritmo, y les dije a Too y a los msicos: Ya s! Me gustara que este poema
de Los amorosos sea a ritmo de reggae!
As qued, es un reggae.
Y Ta Chofi noms no nos sala, pero luego de probar mil maneras de interpretar la meloda, que si en balada, que
si en rumba, el dueo del estudio agarr
la guitarra y la toc en huapango. Todos
nos volteamos a ver y pensamos: Claro, as va...!
En la grabacin participaron con el
dueto: Rafael Camarena Reyes, Abraham Snchez Gmez (quenas, zampoas), Carlos Canales (bajo elctrico),
Arturo Canales (requinto, quenas, charangos) y Xabier Oswaldo Ortega (bajo,
teclados y voz).
Jaime Sabines para el mundo es un
trabajo al que le metimos todo nuestro
corazn y mucho esfuerzo, estamos felices de haber invertido toda nuestra alma,
porque es frecuente que un poeta mayor
como l se musicalice con gran solemnidad. Nosotros hicimos lo nuestro por otro
sendero, con ritmos de ska, danzonetes,
ecos prehispnicos y flamenco, reggae,
huaynos, huapangos, bolero, salsa y cumbia andina. Son temas inditos en msica de fusin.
Cuando culminaron la grabacin,
Orozco Zuarth lleg desde Chiapas para anunciarle al dueto un par de malas
noticias. Primera: Bronce Latino deba
solicitar a los herederos del poeta los derechos por utilizar los poemas en su disco; segunda: el director de la casa Jaime
Sabines de Tuxtla se retiraba del proyecto sin poder ayudarlos a difundirlo como
haba prometido por haber renunciado a
su cargo. Entonces Bronce Latino decidi grabar el disco independientemente.
Nos deprimi bastante escuchar aquello; pero a la larga fue muy positivo, pues
conocimos a los herederos de Sabines, a
quienes les pareci formidable nuestro
disco y nos autorizaron con una enorme
sonrisa usar los poemas. Estamos bastante agradecidos con una excelente persona
que es la maestra Judith Sabines, por habernos brindado toda su simpata y adhesin para promover el CD.

La salsa picante de

Pico de Gallo
Niza Rivera

engo del desierto es el nombre del


disco del grupo Pico de Gallo,
donde la salsa con ligeros toques
de funk hace de este proyecto un
sueo hecho realidad para scar Angulo,
lder de la agrupacin.
El colectivo lo forman siete integrantes:
Carlos Chavez en los timbales, Javier Cabanillas en las congas y el coro, Guillermo Espinal
en el piano, Roberto Wence en la voz, Manuel Acunia en el saxofn bartono, Ivn Trujillo en la trompeta y Angulo en el bajo y voz.
El disco, grabado de manera independiente por el lder, consta de nueve temas musicales, de los cuales seis fueron escritos en su
totalidad por Angulo, quien en entrevista telefnica coment sobre los inicios del proyecto:
Yo empec a componer desde que estaba en la universidad y siempre tuve en la
mente grabar un disco en algn momento;
hubo varios intentos, primero en Europa.
Es un proyecto que naci en 1998, cuando viv en Alemania, donde gusta mucho
la msica latina, e hice un par de proyectos
con la misma direccin que Pico de Gallo;
intent grabar pero no funcion.
Originario de Mexicali, Baja California,
Angulo es contrabajista y estudi en diversos centros, siendo la Escuela de Msica
Creativa de Madrid, Espaa, donde efectu
una carrera tcnica en ese instrumento.
Una vez que estudias msica latina te
das cuenta de que no es fcil, uno escucha
salsa y de inmediato la relaciona con ciertos sonidos, pero tiene un grado de complejidad ms alto que eso, hasta me atrevo
a decir que el estudio de este gnero es casi
como de msica clsica.
Al regresar a Mxico, primero intente
recuperar mis contactos en Tijuana, empec a trabajar en bares y antros, despus me
contact con un grupo en San Diego, y finalmente para hacer lo del disco pens que
tena tres alternativas: comprar un carro o

una casa, o grabar un disco. Y opt por la


ltima... as surgi.
Tambin platic que su acercamiento a
la msica fue mediante el rock, pues escuchaba a Led Zepellin en sus inicios, y as comenz su atraccin por diversos gneros,
como el blues y el jazz, hasta que lleg a un
taller de msica latina en 1990.
Prueba de su atraccin por esa banda
de rock es que contiene en el disco el tema
de Escalera al cielo (Stairway to Heaven).
La grabacin fue financiada por l y dur
tres aos, hasta que se logr concretar; la propuesta, segn se lee al interior del disco, es el
resultado de bsquedas y encuentro musical.
Es muy difcil decir que tiene algo nuevo, porque desde hace dcadas la msica tiene cimientos ya establecidos, pero definitivamente son temas que son parte de mi vida o
experiencia personales de alguna forma.
Entre algunos temas del disco se encuentran Querida Luz, Vmonos pa Cuba,
Todo est mal y La cancin del extranjero, esta ltima la que ms gusta en las presentaciones y una de sus favoritas:
Siendo una persona que naci en la
frontera, me he visto en circunstancias
donde ha habido situaciones de carcter
migratorio; nada malo, es slo que viv la
experiencia de ser un extranjero y es un tema que me pica, dijo el msico.
Segn se lee en el interior del disco:
Vengo del desierto est hecho para todos, para quien lo quiere bailar o simplemente escuchar. Su principal objetivo es agradar y
tal vez ser parte de tus emociones.
Algunos temas del disco han llegado a
internet en las pginas www.cdbaby.com o
www.myspace.com/vengodeldesierto
Esto no se hizo con la idea de ganar dinero, fue por gusto, por satisfaccin personal,
porque para m la msica ha sido una bendicin, e incluso ms all de seguir tocando est
la cuestin de seguir aprendiendo.
1741 / 14 de marzo de 2010

&XOWXUDLQGG

79

$0

MIGUEL NGEL GRANADOS CHAPA

Inters Pblico

Vicente Leero,

acadmico
de la lengua

a Academia Mexicana de la Lengua ha elegido en sus sesiones recientes a dos lingistas notables, miembros del claustro de la UNAM, especialistas en lenguas nacionales, es decir
en las de las culturas originarias, especialmente el nhuatl: don
Patrick Johansson y don Leopoldo Valias. Y el jueves 11 de
marzo sus miembros convirtieron a don Vicente Leero Otero
en uno de los suyos.
El escritor nacido en Guadalajara el 9 de junio de 1933 ocupar la silla nmero 28, la que por un breve lapso poco ms de un
ao fue de don Vctor Hugo Rascn Banda, que tom posesin
el 28 de junio de 2008 y falleci el 31 de julio del ao pasado. Las
plazas no se asignan con criterios gremiales, pero es una fortuna
que los acadmicos elijan para ocupar el lugar de un dramaturgo a
quien ha brillado tambin en ese espacio de la creacin.
Pero, como todo el mundo sabe, porque sus lectores forman
legin, Leero ha roturado varios campos de la literatura y en
todos ellos ha colocado simientes que fructificaron esplndidamente. Su aparicin en el mundo de
las letras ocurri por medio del cuento,
su floracin internacional result de su
segunda novela, y ha transitado con paso firme y metas claras por la escritura
para teatro y los guiones cinematogrficos. No puede dejarse de lado el trabajo periodstico del nuevo acadmico,
no slo por su calidad sino porque con
frecuencia es difcil trazar la lnea divisoria entre sus crnicas y reportajes y la
creacin que depende de la inventiva, de
la imaginacin.
Leero ha unido a su talento una
constancia que lo ha mantenido vigente durante medio siglo exactamente. La
editorial Jus public su primer libro, La
polvareda y otros cuentos, en 1959, y en
2009 Joaqun Mortiz puso a disposicin
del pblico Parbolas. El arte narrativo
de Jess de Nazaret. Mantiene un espacio permanente, Lo que sea de cada
quien, en la Revista de la Universidad
de Mxico. All ha plasmado una suerte
de gnero nuevo, del que ya nos haba
brindado atisbos pero que se evidenci
80

1RWDV&XOWDVLQGG

en su penltimo libro, Gente as. Se trata de una sugerente y


exasperante combinacin de elementos histricos, sucedidos
reales, con ficcin. No se trata, como lo hizo en Los periodistas y La gota de agua, por ejemplo, de recoger episodios
de su propia vida y, en el primer caso, de un vasto entorno,
estructurados y narrados de forma tal que resultan novelas.
En sus ltimos desarrollos es probable nadie sino l podra
decirlo claramente que a los personajes, cuya existencia es
comprobable porque han vivido pblicamente o al menos se
les puede identificar, actan en circunstancias tan verosmiles
que podran ser reales o tan ajenas a la realidad que podran ser
inventadas, sin que la perspicacia de los lectores atinen a saber
de qu se trata. Lo que adems no importa.
La elaboracin de esa nueva forma del relato resulta de
la permanente curiosidad literaria de Leero, una suerte de
insatisfaccin incurable con una obra que colmara a espritus menos exigentes. Varias de sus obras han sido transcritas, rescritas, metamorfoseadas. La voz
adolorida, su primera novela, que es
el monlogo de un desequilibrado, se
transform aos despus en A fuerza de
palabras. Nacida como novela, Los albailes fue despus pieza de teatro y pelcula. La carpa se hizo despus Estudio
Q (donde aparece otra esfera que Leero
ha habitado, la televisin). El garabato
fue primero narracin y despus pelcula
(que, cosa rara, el autor de estas lneas
nunca vio, a diferencia del resto de su
copiosa produccin).
Ingeniero civil por la UNAM, Leero
estudi tambin periodismo en la escuela
Carlos Septin Garca. Ese oficio ha sido
central en su vida, no slo como practicante sino como surtidor de personajes y
situaciones de su obra. Reportero y director en la revista Claudia, dirigi tambin
Revista de Revistas en la casa Exclsior.
A su salida de esa cooperativa fue editor
y subdirector del semanario Proceso, al
que insufl su propio estilo, su propio espritu en la mancuerna profesional y vital
Vigencia
que ha formado con Julio Scherer Garca.
Eduardo Miranda

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

Los periodistas, tal vez la ms leda de sus obras, cuyas


muchas ediciones fueron coronadas con una conmemorativa
de los 30 aos de su aparicin ornada con un prlogo de Carmen Aristegui es un sorprendente registro, pormenorizado y
las ms de las veces rigurosamente fiel o por lo menos coincidente en gran medida con otras versiones no escritas de los
mismos acontecimientos de la vida en Exclsior en los aos
setenta, hasta la expulsin de Scherer y sus compaeros en julio de 1976. Se refiere all, asimismo, la aparicin de Proceso.
Obra prodigiosa del arte periodstico es su libro Asesinato: el
doble crimen de los Flores Muoz.
Formado en la tradicin y la cultura catlica de una familia tapata radicada despus en San Pedro de los Pinos en
el Distrito Federal, Leero profesa, en el sentido estricto de
la expresin, el catolicismo. No es, por supuesto, un propagandista de su fe. No podra serlo porque, como cuadra
a su conciencia permanentemente inquisitiva del mundo
exterior, est en constante revisin de sus creencias y por
lo tanto en permanente tensin con la Iglesia, a cuyos dignatarios critica. En su obra en general se aprecia el debate
que en espritus sinceros producen temas como la gracia,
el apego a las normas, la traicin a los principios. Slo un
catlico de fe acrisolada pero no cristalizada podra haber
escrito el guin de El crimen del padre Amaro. Slo Leero pudo llevar a escena Pueblo rechazado, en la vertiente
de teatro documental que si no fue creada por l a travs
de su pluma alcanz momentos estelares, en que, como en
Redil de ovejas, expresa las contradicciones entre la fe y la
religin institucionalizada. Su combativa devocin a Cristo se ha manifestado en El Evangelio de Lucas Gaviln,
Jesuscristo Gmez y ahora Parbolas, que son las de los
evangelios escritas para ser comprendidas por los lectores
de hoy, como literatura y como texto religioso.
En su doble condicin de hombre de fe singular y periodista ha sido capaz de trocar reverencia por rabia, como lo
relata en el ms reciente de sus escritos, la entrega de marzo
de Lo que sea de cada quien en la Revista de la Universidad de Mxico. Cuenta all que quiso escribir una biografa
de don Sergio Mndez Arceo, el formidable obispo de Cuernavaca, a quien tanto quisieron Vicente mismo y su esposa
Estela Franco cuya presencia tenue impregna el trabajo de
Leero. Contenda con Luis Surez, el famoso reportero de
la revista Siempre!, tambin prximo a don Sergio, por esa
oportunidad literaria y espiritual. A ninguno de los dos concedi el seor obispo ese privilegio, sino a una periodista
chilena, Gabriela Vidales, por quien Leero se enter del hecho en un telefonema:
Colgu furioso el telfono y furioso continuaba cuando
me top un jueves con don Sergio que haba ido de visita a
Proceso.
Cmo me pudo hacer eso! le grit en presencia de
Julio Scherer. Me traicion vilmente! Me traicion!
El obispo trat de explicar que aquella mujer haba estado reuniendo material.
No lo dej terminar la frase.
Sabe qu, don Sergio?, vyase mucho a la chingada!.... Y me largu dejando atrs el azoro de Julio y del propio obispo.
El ex abrupto haba resultado ms que excesivo lo reconoc despus y slo gracias a las mediaciones de Estela
logr reconciliarme poco a poco con l.

De Reyes

Arte
Pedro Reyes en Labor
BLANCA GONZLEZ ROSAS

espus de haber trabajado como curadora en los


museos Tamayo y Carrillo Gil del Instituto Nacional de
Bellas Artes, y como directora
en la galera OMR, Pamela Echeverra abri en noviembre de
2009 un espacio para el arte
contemporneo en la Ciudad de
Mxico.
Ubicada en la colonia Roma
con el nombre de Labor (www.
labor.org.mx), la nueva galera
se presenta como un proyecto
mutable, interesado en romper
con el arquetipo del espacio
comercial y comprometido en la
construccin de un nuevo modelo de economa cultural. En
sntesis, una propuesta que establece vnculos entre el comercio
y algunas actividades de tipo
musestico.
Equipada con una pequea biblioteca especializada en
arte contemporneo, que est
abierta a todo pblico, la galera
cuenta con un interesante establo de nueve artistas postconceptuales mexicanos y extranjeros, cuyas trayectorias se
caracterizan por su legitimacin
comercial e institucional. Con
edades de entre 30 y 47 aos,
la mayora de los creadores de
Labor tienen una slida experiencia en colaboraciones con
galeras internacionales, bienales y museos de prestigio glo-

bal. Adems del francs Etienne


Chambaud y de los argentinos
Irene Kopelman y Santiago Cucullu, el conjunto est integrado
por los mexicanos Erick Beltrn
y Pablo Vargas Lugo anteriormente en el grupo de la OMR,
Teresa Margolles, Pedro Reyes,
Jorge Satorre y Hctor Zamora.
Con la presentacin de un
proyecto, que hace eco a los
intereses ms recientes de curadores de fama internacional Daniel Birnbaum y Ulrich
Obrist, Trienal de Yokohama
2008; Hou Hanru, Bienal de
Lyon 2009, Pedro Reyes inicia
el programa de 2010. Reconocido internacionalmente por
sus obras escultrico-arquitectnicas entre las que sobresalieron las Capulas grandes estructuras penetrables de acero
inoxidable, tejidas con cordn
de vinilo por artesanos mexicanos, Reyes ha desarrollado
desde hace dos aos propuestas que inciden en la reexin
sobre distintos aspectos del
devenir social. Iniciado durante
la Trienal de Yokohama, el proyecto Baby Marx que presenta
Labor consiste en la realizacin
de una serie de televisin a
partir de marionetas japonesas
Bunraku que, con una potica
distpica y a travs de personajes como Marx, Engels y Smith,
plantea discusiones loscas
y econmicas sobre el mundo
contemporneo. Con un inters centrado en la exposicin
del proceso de produccin,
Labor presenta el set, algunas
marionetas y escenas de la lmacin del primer captulo de
la serie, el cual, con una dura1741 / 14 de marzo de 2010

1RWDV&XOWDVLQGG

81

$0

cin de media hora, se transmite los jueves a las 20:00 horas.


Vinculada notoriamente a la
esttica de las bienales, la muestra de Labor evidencia tanto
la necesidad que tienen estos
eventos globales de convertir la
experiencia artstica en un espectculo, como la crisis del arte
postconceptual. En 2004, los
creadores de South Park lmaron
con tteres el video Team America: World Police. La obra fue el
video. En el arte contemporneo, la obra es el testimonio del
proceso de produccin.

Teatro
Prendida
de las lmparas
ESTELA LEERO FRANCO

osario Castellanos signica una presencia fundamental en las letras mexicanas del siglo XX. A 36 aos de
su muerte, podemos vislumbrar
no solamente su trabajo como
escritora, sino tambin su vida
ntima. Dos aspectos que conviven en Rosario Castellanos de
una manera contradictora y se
muestran claramente en Prendida de las lmparas, escrita por
Elena Guiochins y dirigida por
Alberto Lomnitz, con las actuaciones de Blanca Guerra, Mara
Ins Pintado y Hayde Boetto.
La obra ubica el momento
de la muerte de Rosario Castellanos en un desierto y se
multiplica en un sinfn de escenas, como si las reviviera en un
instante. El desierto de Israel,
metfora de la soledad y el
desasosiego, es un gran arenero, diseado por Alberto Lomnitz, donde el pblico puede
estar sentado en las butacas o
arriba del escenario. Colabora
acertadamente a la construccin simblica de la obra, pues
los objetos enterrados aparecen, son usados y vuelven a
desaparecer. La arena juega a
ser vino y surge de la botella,
es t y se mezcla con el dedo,
es agua y electrocuta.
Tres sillas se vuelven mesa, son
los asientos de un coche, de un

82

1RWDV&XOWDVLQGG

tren, de una casa; existen de pie,


acostadas, invertidas o enterradas. As como los objetos adquieren diferentes usos, las actrices representan tres etapas de la
vida de Rosario: Rosario embajadora, Rosario estudiante y Rosario nia, y al mismo tiempo se
convierten en los distintos personajes de la vida de Rosario: la
poeta Dolores Castro, su amiga
de juventud; su madre, su padre,
su nana, un polica; su psicoanalista Ral de la Fuente y Ricardo Guerra, su amor desesperado
por el que pierde todo. Las actrices se muestran brillantes en su
actuacin y en su capacidad de
salir y entrar de los mltiples personajes que interpretan.
La estructura de la obra de
Elena Guiochins es fragmentaria y no lineal. Afoca la vida de
Rosario en sus aspectos ms ntimos, lo que enriquece al personaje, ya que su produccin
literaria y su mpetu creativo se
ve contrastado por su relacin
amorosa en la que ella se somete. Asume su degradacin cotidiana donde no puede soportar
el costo de ser una mujer que
sabe latn: la soledad. No
puede conciliar, aunque se explica en parte por la poca en
que estaba viviendo, la coexistencia de su vida emocional y
su vida intelectual. En la tesis de
licenciatura de Rosario Castellanos, escrita a los 25 aos, Estela
Franco seala en su libro Otro
modo de ser humano y libre que
Rosario muestra su dicultad
por aceptar a las mujeres como
mujeres pensantes y las valora a
partir de su maternidad. De ah
su culpa y devaluacin.
En Prendida de las lmparas
Elena Guiochins integra poemas
de Rosario Castellanos dichos de
manera natural y escenas dialogadas escritas por ella. Aunque
la primera parte est cargada de
poemas y lenguaje literario, que
en momentos se hace pesado,
despus las escenas cotidianas y
onricas van agilizando el desarrollo, hasta llegar al nal trgico, punto de inicio.
Prendida de las lmparas es
una propuesta novedosa con una
dramaturgia y direccin slida
que concluye temporada el 19 de
marzo en la sala Villaurrutia del
Centro Cultural de El Bosque.

Cine
Boogie El Aceitoso
JAVIER BETANCOURT

a llegada al cine, expresionismo en rojo y a todo


color, de la clebre historieta de Roberto Fontanarrosa,
Boogie El Aceitoso publicada durante casi 20 aos en Proceso
(nmero 1739), representa una
victoria del arte latinoamericano
en muchos sentidos. El famoso
antihroe de Fotanarrosa, marine y sicario, racista, misgino,
homfobo, representa la crtica
ms cida a la complicidad de
los gobiernos corruptos del
continente con el mercenarismo
estadunidense.
Para beneplcito de sus
admiradores, Boogie El Aceitoso, Argentina-Mxico, 2009),
incorpora al cine uno de los
cmics ms originales del no
muy nutrido corpus latinoamericano en el que se incluyen
Mafalda y La Familia Burrn. Esta forma de expresin, conocida en Francia como el noveno
arte, no siempre se toma muy
en serio por estas latitudes, pero el potencial poltico y educativo es inaudito.
No puede concebirse un
personaje peor polticamente
incorrecto; Boogie encarna lo
ms detestable de la ofuscacin
hegemnica y machista, sin tapujos ni conciencia; este alumno de la Escuela de las Amricas
es honesto, simplemente aplica
al pie de la letra el ideal que lo
engendra. Es su coherencia lo

que exhibe la psicopata de un


sistema, de ah la seduccin irresistible del lector, o ahora, del
espectador; de otra manera ser
imposible lograr un mnimo de
empata.
Claro, la stira extrema a la
que recurre Fontanarrosa en su
personaje, aspecto que Gustavo Cova, director de la cinta,
junto con su equipo de guionistas y animadores reconocen
como elemento clave, expone
la insensibilidad y la hipocresa
de organismos como la CIA y
el intervencionismo americano.
Pero el genio del historietista no
queda ah, su ambicin secreta es provocar la risa frente a la
solemnidad del tema, tab del
que la izquierda latinoamericana
no ha estado exenta.
No pienso, como arma el
director Gustavo Cova respecto a su pelcula en la entrevista
de Proceso, que a Bush podra
gustarle. Se requiere de distancia y agilidad mental, de contar
con referentes culturales y morales ricos y variados para apreciar a Boogie.
La irona autntica es el
arma ms poderosa de la inteligencia crtica; la risa que
provoca El Aceitoso se produce
despus de varias piruetas en
la mente del espectador. Si,
como arma Jean Guillaume
Rougy en su ensayo sobre la
historieta (la BD), el personaje,
dibujado miles de veces, corresponde a la rma del autor;
la rma de Boogie es el crimen.
Las balas resuelven todo tipo
de conicto, son el corolario
de cualquier apora losca a
la que se enfrenta el sicario. La
estupidez mata.

Mercenarismo

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

El Cerro del Judo

y su zona arqueolgica
Armando Ponce

penas hace 10 aos el Instituto


Nacional de Antropologa e Historia (INAH) intervino una zona
arqueolgica en lo ms alto del
Cerro del Judo, que los habitantes de
pueblos originarios de la hoy delegacin
Magdalena Contreras, como San Bernab, San Jernimo, San Nicols Tololapan
y Acolco han llamado siempre Mazatpetl (del venado).
Muy poca gente sabe de la pequea
pirmide del 1200 d. C. que lo corona, y
que tiene a los pies de su escalinata una
tortuga con garras de jaguar, labrada en
la roca madre, animal mixto y mtico.
Muy poca gente tambin, fuera de
sus habitantes, ha tenido el privilegio de
observar desde ah toda la cuenca de la
Ciudad de Mxico: A 2 mil 750 metros de
altura, en la terraza del llamado Centro
Turstico y Arqueolgico (como si se viajara en avin), se ve la cordillera del Ajusco,
los nevados Iztacihuatl y Popocatpetl, los
canales de Xochimilco, el Cerro de la Estrella, los edicios ms altos como el Word
Trade Center, la Torre Latinoamericana, la
Torre Mayor, la Torre de Pemex y el conjunto de rascacielos de Santa Fe y en medio, una inmensa plancha griscea.
Los 255 ejidatarios de Ocotepec,
quienes antes del gobierno de Carlos
Salinas de Gortari posean 384 hectreas
y que han ido vendiendo gracias a esa

ley sus campos de maguey, maz y frijol,


hasta quedarse con slo 33 hectreas, en
un arranque de justicia social decidieron
preservar la memoria de sus ancestros y,
en nombre de su pasado tepaneca (anterior por lo menos mil aos al esplendor
mexica), reforzar su identidad.
El prximo domingo 21 de marzo,
en un ceremonial que llaman Viacrucis,
desde temprana hora, de cara a la pequea pirmide que rematan tres cruces,
recibirn la primavera para cargarse de
energa y hacer una representacin del
martirio de Jesucristo, anticipando la Semana Santa.
El arquelogo Francisco Rivas fue
comisionado en 2000 por el INAH para
dirigir una primera etapa del rescate de la
zona arqueolgica, a pedido, como se dijo, de los ejidatarios. No era una solicitud
gratuita: en el pueblo de San Bernab su
iglesia franciscana conserva un lienzo del
siglo XVII y en su atrio se exhibe, agregado a los muros, un marcador del juego
de pelota. En un territorio cercano, considerado muy peligroso porque la banda
de Los Gatos impiden el paso, a decir de
los vecinos, hay una escultura azteca del
dios Tlloc, de 3.80 de alto por 2.80 de
largo. Sin que los vestigios prehispnicos
se hicieran visibles, los habitantes de esos
dos cerros del sur-poniente de la urbe,
durante 8 siglos, practicaron sus rituales.

Por ejemplo, a mediados de junio todas las puertas de las casas reciben a los
visitantes para compartir el mole y el pulque, porque esa localidad estaba sembrada de magueyes y sus tierras ofrendaron
a sus dioses la conjuncin del maz y el
frijol. Todava en los aos cuarenta Lucha
Reyes, en Caminito de Contreras, cantaba
al mundo rural idlico de la regin, que
hoy ha sido arrasado por la urbe, la pobreza, las construcciones mal hechas, los
autos y camiones, la fealdad.
Como un oasis en medio del caos, el
Centro Turstico y Arqueolgico Cerro del
Meteptl, dirigido por No Soto, y con
subsidio precario e intermitente de la delegacin e instancias como la Comunidad
Indgena, ofrece un paseo completo y
gratuito en cinco rutas por la zona arqueolgica, adems del museo que recibe
al visitante en la cima del Cerro del Judo.
Desde ah, la joven fotgrafa Sui Yin,
originaria de San Bernab, ha capturado
el paisaje desde todos los ngulos y a toda hora. Las 80 imgenes suyas se montaron en las rejas del campo de futbol de
su pueblo, y estaba programado que este
da 21 las fotos se exhibieran en el Museo
del Centro Arqueolgico, acto que tuvo
que posponerse, a decir del presidente
ejidal, hasta las estas de junio 11 y 13,
das festivos consagrados a San Bernab y
a San Antonio, respectivamente.

1741 / 14 de marzo de 2010

1RWDV&XOWDVLQGG

83

$0

El Festival de Guadalajara y su

expansin

35 millones de pesos se han destinado para conmemorar un cuarto de siglo de la fundacin del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG). A la par
que se narra su historia, sus altibajos econmicos, pocas de crisis y final expansin, exdirectores y su actual
conductor, Jorge Snchez, lo celebran como un triunfo de la industria mexicana.

a empez el festejo con magnos


reflectores del Festival Internacional de Cine en Guadalajara
(FICG), por cumplir 25 aos de
celebraciones ininterrumpidas.
Su director, Jorge Snchez
Sosa, enaltece en entrevista a quienes
crearon este encuentro cinematogrfico:
Admiro esa voluntad y tozudez de
los fundadores del festival, antes muestra, porque era un momento en el que nadie crea en el cine mexicano.
En 1986, en plena crisis econmica que
haba comenzado en 1982, la situacin del
medio flmico era ms que desoladora: haba
poqusima produccin debido a las graves
restricciones presupuestaras, se filmaba poco destacando largometrajes de ficheras,
sexicomedias o churros lperos, lo cual
alej al pblico de las salas. Entonces, naci
la Muestra de Cine de Guadalajara (ahora FICG), que se efecta del 12 al 19 de marzo.
Hacia 1983 fue creado por decreto el
Instituto Mexicano de Cinematografa (Imcine), siendo nombrado como titular el cineasta Alberto Isaac. Sin embargo, qued
subordinado a la Direccin General de Radio, Televisin y Cinematografa (RTC) y,
por lo tanto, a la Secretara de Gobernacin, por lo cual Isaac se vio en desventaja
frente a funcionarios de RTC que casi nada
saban de cine y s bastante de grilla. El
realizador sera sustituido el 10 de febrero
de 1986 por Enrique Soto Izquierdo, burcrata nada interesado en cuestiones de la industria, aunque obsesionado por hacer una
carrera poltica dentro del PRI.
84

6KRZLQGG

Impidi, por su costo exorbitante


segn l, la filmacin financiada por
Imcine de Cabeza de Vaca, de Nicols
Echeverra, hoy un clsico.
En aquella poca destacaban directores como Luis Alcoriza, Felipe Cazals,
Pal Leduc, Sergio Olhovich, Gabriel Retes, Arturo Ripstein, entre otros y, por supuesto, Jaime Humberto Hermosillo (La
tarea) quien, debido a la crisis cinematogrfica, se refugi en el cine independiente y opt por radicar en Guadalajara, impulsando frtil labor de fomento cultural.
En Jalisco, Hermosillo impuls la
Muestra de Cine Mexicano de Guadalajara, que desde sus principios apoy la Universidad de Guadalajara (UdeG), y en especial Ral Padilla Lpez (rector de la
institucin a partir de 1988). Ahora, Padilla Lpez es el presidente del Patronato del
FICG, una asociacin construida en 1995
con el objetivo de procurar recursos para
llevar a cabo el festival.
No obstante, el prestigio de Padilla Lpez no ha sido visto con buenos ojos por
ciertos sectores que lo acusan de tres dcadas de cacicazgo en la UdeG, criticando el
prolongado control que ha ejercido en esa
casa de estudios, manejando el presupuesto ms alto de Jalisco despus del estatal, y
tambin por estar al frente tanto del patronato de la Feria Internacional del Libro (FIL),
de la Ctedra Julio Cortzar, del teatro Diana
y, asimismo, del auditorio Telmex.
Las pugnas al interior de su grupo (llamado UdeG) han sido sealadas como
factor clave en asuntos como el suicidio de

Octavio Gmez

Columba Vrtiz de la Fuente

Rojo. Reconocimiento

Carlos Briseo Torres; el atentado contra


el chofer de Padilla Lpez, Andrs Gonzlez Negrete, y la ejecucin de Fernando Gonzlez Sandoval, operador poltico
del mismo Padilla Lpez (Proceso 1730).
ste funcionario ha hecho de la cultura un negocio para su promocin personal (Proceso 1662), por lo que se le conoce como el mecenas de la cultura y las
artes de Jalisco (Proceso 1730).
Lo raro, en todo caso, es que Hermosillo
no acudir a los 25 aos del FICG, aunque
haya sido invitado, segn Snchez Sosa. A
su vez, el realizador de Doa Herlinda y su
hijo, La tarea y eXXXorcismos no quiere hablar del festival con este semanario:
Lo siento muchsimo, pero no.

Sol y sombra
Se le pregunta al titular del FICG por qu
Hermosillo no har acto de presencia en el
festejo, y responde:

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

ESPECTCULOS
No lo s. Tuve con l un intercambio
de e-mails muy respetuosos, que ni daba
cabida (a la decisin) ni yo me atrev a hacer preguntas que pudieran estar consideradas fuera de lugar.
Proceso inquiere a Snchez Sosa si no
le afectan al FICG las crticas publicadas
en torno a Padilla Lpez, sobre todo por
aquello de estar sealado como mecenas
de la cultura y las artes y cacique:
Mira, desde que me invit el patronato a dirigir el festival y me sent a conversar con Ral Padilla Lpez acerca de (cules
seran) los trminos, estos han permanecido
intocados. Lo que puedo decir es que los festivales que me ha tocado dirigir aqu los he
dirigido con plena y total libertad. Y la incidencia de hechos o situaciones al festival no
nos han afectado en lo que queremos hacer y
hemos hecho como festival.
No le incomoda lo que se dice de
Ral Padilla?
Yo tengo una relacin de trabajo, una
relacin profesional y una relacin personal que no se ve afectada por esas situaciones o por esas consideraciones.
Por su lado, Mario Aguiaga, quien fue
igualmente titular de la entonces muestra,
recuerda que ya haba tocado fondo la produccin de cine cuando le toc organizar
el encuentro; pero las pelculas an no eran
suficientes y era difcil realizar una seleccin. A decir suyo, la parte econmica para
el festival era problemtica:
Uno siempre tena que sujetarse a los
recursos que haba.
Qu ha aportado el FICG al cine
mexicano?
Mucho, para m Guadalajara es el
festival ms importante. Ha proyectado al
cine mexicano hacia el extranjero. Ha sido
un trampoln para que los realizadores vayan a los festivales internacionales fuera
del pas. Eso consolid al festival.
Recomienda que el FICG ya no crezca ms, pues se les saldr de control, ya
est en su nivel que debe de crecer como
festival internacional.
Leonardo Garca Tsao, quien tambin
estuvo al frente del festival, rememora que
le toc la ms baja produccin de la historia del cine mexicano:
Fue en 1997, cuando los efectos del
error de diciembre se manifestaron. No
hubo proceso de seleccin, haba 10 pelculas mexicanas y fueron las que exhibimos.
A qu le atribuye que este festival,
con sus altas y sus bajas, cumpla 25 aos?
La ventaja es que depende de una
persona, en este caso Ral Padilla Lpez,
y no de funcionarios o una empresa, porque puede pasar lo que le ocurri al Festival Internacional de Cine Contemporneo de la Ciudad de Mxico (Ficco), que
lo manejaba Cinemex, y apenas la empresa cambia de manos, dijeron: Ya no nos
interesa hacerlo, y se acaba. La Resea de

Acapulco, que era del gobierno de Guerrero, ya no continu.


Que sea un patronato quien lo tenga,
garantiza su supervivencia.
Pero no le afecta al festival las acusaciones a Padilla Lpez?
No. La gente de cine est muy al margen de eso. Con Ral Padilla tuve una relacin siempre respetuosa y nos llevamos
bien. A m me pareci demasiado trabajo,
por eso dej el festival, no sal por un problema con Ral Padilla, al contrario, siempre le agradec que le diera a Emilio Garca Riera lo que ningn otro funcionario
dio: un centro de investigacin.
Otra antigua coordinadora del festival,
Susana Lpez Aranda, recuerda:
Fue la peor crisis del cine mexicano, la produccin llegaba a ocho pelculas,
despus de 1997. Eso fue terrible!, pero
decamos: Hay que seguir hacindolo.
Antes de llamarse internacional, ya
posea tal nivel, asienta:
Invitamos a Pedro Almodvar, y vino. Adems, tenamos una Muestra de Cine Iberoamericano paralela. La parte de
industria la han hecho muy bien. Qu bueno que realizan el trabajo de mercado. Y
para el cine mexicano, an sigue siendo el
mejor escaparate.
Entre los distintos directivos del FICG
se cuentan: Jaime Larios, Kenya Mrquez,
Bertha Navarro y Guillermo Vaidovits.

El cine francs
La cinematografa francesa es la invitada
de honor a la 25 edicin del FICG.
Los profesionales de ambos pases, segn Snchez Sosa, tendrn la oportunidad de intercambiar experiencias, compartir proyectos y estrechar los lazos de
amistad y colaboracin que unen a las dos
naciones como son Mxico y Francia.
Se rendir un homenaje a la cineasta,
guionista, cinefotgrafa, editora, compositora y productora Agns Varda (Blgica, 1928), espordica actriz quien ha filmado ms de 40 ttulos y est considerada
La dama de la nueva ola. (Si bien ella fue

Agns Varda. Nuevo cine

una de las pocas personas que vio el cadver del cantante de rock Jim Morrison, de
The Doors, al morir en Pars el 3 de julio
de 1971, Varda siempre ha guardado silencio en torno al tema.)
El director actual del FICG explica que
se seleccion a Francia por la proteccin y
el fomento que hace de su cultura, especialmente del audiovisual, porque cuenta con
grandes creadores y fue la cuna del cine.
Para la fiesta por los 25 aos del FICG
se rendir homenaje a la Filmoteca de
la UNAM, la cual cumple este ao medio siglo; por los 65 aos de los Estudios
Churubusco, y al Centro de Capacitacin
Cinematogrfica (CCC), que llega a 35.
La Filmoteca de la UNAM proyectar de Fernando de Fuentes su triloga de la
Revolucin Mexicana: Vmonos con Pancho Villa, El compadre Mendoza y El prisionero 13, que fueron restauradas con fondos financieros del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia. Guadalupe Ferrer,
encargada de la Filmoteca, informa que se
realizaron copias de proyeccin en 35 milmetros y versiones en formato digital.
Para ella, la Filmoteca es una de las
ms importantes de Amrica Latina, y
explica:
Ahora Brasil ha despegado mucho en
materia de laboratorio digital tambin de
restauracin fotoqumica, pero nosotros
tenemos una coleccin sumamente importante que hemos logrado rescatar, por
ejemplo, pelculas del cine silente mexicano, que hubieran desaparecido de no ser
intervenidas. Con muy pocos recursos hemos logrado instrumentar una forma de
preservar las pelculas que les ha permitido vivir mucho ms tiempo. Es otra razn por la que creo que tenemos un valor
internacional.
Adems, somos significativos en
Amrica Latina, porque en nuestras instalaciones se han capacitado varios tcnicos
latinoamericanos, sea de Brasil, Costa Rica, Chile, Cuba, Nicaragua, Per o Venezuela. Incluso, han venido con una pelcula para hacer tambin un trabajo, hemos
restaurado cintas latinoamericanas muy
importantes.
Se terminaron en nuestros talleres 10
noticiarios cinematogrficos del Instituto
Cubano del Arte y la Industria Cinematogrficos (ICAIC), nominacin Memoria
del Mundo por la UNESCO.
El Mayahuel de Plata se adjudic a la
primera actriz nacional Mara Rojo (La
tarea, Danzn), una de las promotoras y
gestoras fundamentales del cine mexicano. As, la fiesta del FICG promete ser un
magno festejo al que se han destinado 35
millones de pesos.
Reitera Snchez Sosa, satisfecho, por
si acaso hiciera falta:
Es el mayor presupuesto del que hemos
hecho uso, porque son los 25 aos.
1741 / 14 de marzo de 2010

6KRZLQGG

85

$0

El fotgrafo

Mara Flix

Tongolele

Armando Herrera:

El teatro
del rostro

Rafael Vargas

l Fondo de Cultura Econmica public hace un par de meses Armando Herrera. El fotgrafo de las estrellas, un
libro con 255 imgenes de
celebridades de la farndula
mexicana de Agustn Lara a Jos Jos
hechas entre 1934 y 1996 por uno de los
mejores retratistas de estudio del Mxico
del siglo XX.
Diseada e impresa con excelencia,
esta muestra del vasto trabajo que Herrera realiz durante 62 aos brinda una clara
idea de su calidad y valor, y es una oportunidad para meditar sobre la importancia
que nuestra sociedad concede a los rostros
de quienes habitan el mundo de los espectculos. As lo hace Carlos Monsivis en
el delicioso ensayo que abre el libro: Armando Herrera retrata a las estrellas, en
el cual explica cmo el cine le proporciona
facciones a nuestra sociedad, rostros para
soar e identificarse, prejuicios para distinguir el bien y el mal, para saber de qu
lado est la razn, porque apunta un
rostro bello es un argumento irrefutable.
Y quin no quiere identificarse con el

86

6KRZLQGG

bien y la belleza, tener a su alcance las estrellas y tratarlas de t.


La razn por la que los paparazzi persiguen e importunan hoy a los famosos sigue siendo ms o menos la misma que
hace 75 aos, cuando Armando Herrera
hizo sus primeros retratos de celebridades. El escritor Fabrizio Meja Madrid,
con base en una larga entrevista con Herrera, y quien escribi buena cantidad de
las pginas del libro que ayudan a apreciar mejor las fotografas de ste (y a entender sus relaciones con los personajes
a los que retrat), aporta un dato que dice mucho sobre lo que esas imgenes significaban para el pblico que las admiraba y compraba:
En el instante en que esas fotos fueron tomadas... la gente que escuchaba las
voces de cantantes, compositores y actores en la radio tena pocas oportunidades
para conocer sus rostros.
El periodo en el que Armando Herrera consolida la reputacin que le permite
anunciarse en el escaparate de su estudio
como fotgrafo de las estrellas, ocurre entre el auge del cine nacional y la popula-

El Fondo de Cultura Econmica puso en circulacin


un volumen que recoge las
imgenes de la gente del espectculo en Mxico a lo largo de 60 aos, obra de Armando Herrera. Mara Flix, Agustn Lara, Cantinflas,
Jorge Negrete, Pedro Infante, Tongolele, Tin Tan, Pedro
Armendriz, Rosita Forns,
Emilio Tuero, Rosa Carmina, Los Panchos... Un desfile
amplsimo que captur para
siempre el llamado Fotgrafo de las estrellas.
rizacin de la televisin entre la sociedad
mexicana.

Cadete en el Colegio Militar de 1926 a


1931, donde fue condiscpulo de Humberto
Mariles (campen olmpico en equitacin
en 1948) y Jorge Negrete, y luego inspirado por la visita que Charles Lindberg hizo a
Mxico en diciembre de 1927 piloto aviador de la entonces incipiente Fuerza Area
Mexicana, Herrera opt por convertirse en
fotgrafo en 1933, despus de un aterrizaje
forzoso que le ocasion un desprendimiento de retina y, a la postre, le llevara a perder
la visin del ojo izquierdo.

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

ESPECTCULOS
La fotografa era un medio literalmente
familiar para l. Su padre, Jos Mara Herrera, haba establecido un estudio fotogrfico en 1906 en la calle de San Miguel, casi
esquina con San Juan de Letrn (hoy Izazaga y Lzaro Crdenas), y fue con la cmara
paterna que hizo sus primeras tomas.
Al poco de casarse, en 1934, l y su esposa, Esperanza Isunza, abrieron un estudio en Victoria nmero 6, en el que trabajaron durante ms de 15 aos.
Al comienzo, segn le cont a la periodista Cristina Pacheco en una extensa entrevista hecha hace 23 aos,1 las mujeres
de la vida galante que vivan y trabajaban
en el Centro de la ciudad formaban la mayor parte de su clientela. Queran ser retratadas como muchachas decentes para
enviar esas imgenes a sus parientes en
provincia o conservarlas como recuerdo.
Se las mostraban unas a otras y as contribuan a acrecentar la popularidad del
fotgrafo.
A esas muchachas de las que he olvidado nombres y rasgos, pero por las que
an siento ternura y agradecimiento no
solamente les deba la mayor parte de mis
ingresos; gracias a ellas lleg a mi estudio
el hombre que fue para m como una especie de talismn de la suerte: Agustn Lara.
Con Lara comenzaron a desfilar otros
msicos y artistas, y Herrera comenz a
adquirir renombre. Los editores del semanario Vea, que como anota Armando Bartra en el ensayo Papeles ardientes. Publicaciones galantes y censura en el medio
siglo,2 es la extensin en papel de la vida nocturna del Mxico de los aos treinta y cuarenta, lo invitaron a encargarse de
las portadas de la publicacin.
Todas le seala Herrera a Cristina Pacheco tenan el mismo tema: mujeres en
traje de bao que entonces eran una audacia
y que hoy son autnticos hbitos de monjas.
Consciente de que su asociacin con
Vea merma sus posibilidades de hacer fotografas familiares (bodas, comuniones,
bautizos, etctera), a finales de los aos
cuarenta Herrera decide concentrarse en la
fotografa de artistas. Por esa misma poca traba amistad con Mario Moreno Cantinflas, quien tambin se convertira en uno
de los impulsores de su carrera, y en un amigo muy querido. Cantinflas le ofrece un espacio en el edificio Rioma, una construccin
de siete pisos que compra en Insurgentes 377,
donde Herrera tiene su estudio de 1951 hasta 1957, ao en que el mismo terremoto que
derriba el ngel de la Independencia derrumba el inmueble.
Sin embargo, en 1957 se encuentra en el
1 Cristina Pacheco: Desde 1934, Armando Herrera es el
fotgrafo de las estrellas. Siempre!, nmero 1764, 15
de abril de 1987, pp. 32-34, 85.
2 Armando Bartra: Papeles ardientes. Publicaciones
galantes y censura en el medio siglo. Luna Crnea,
nmero 11, enero-abril de 1997, pp. 81-91.

apogeo de su vida profesional: ha realizado ya la mayor parte de sus fotografas ms


clebres los retratos de Mara Flix, Lara,
Cantinflas, Pedro Infante, Jorge Negrete,
Tongolele, Tin Tan, Pedro Armendriz, Rosita Forns, Emilio Tuero, Rosa Carmina,
el tro Los Panchos, y muchos de quienes
lo buscan para que fije y adorne sus rasgos
se han convertido o estn a punto de convertirse en amigos suyos (de algunos, como
Infante, lo era desde mucho tiempo atrs).
Los artistas ms jvenes quieren que
l los fotografe para que les d suerte. Y
cuando se miran los retratos del propio
Herrera en esos aos, es fcil advertir que,
de haberlo querido, l mismo podra haber probado fortuna en la actuacin o en el
canto, ya que le gustaba tocar la guitarra y
componer canciones.
Para 1957, su red de relaciones es muy
extensa. Incluye a polticos y escritores.
Existe la posibilidad dice Hctor Herrera, su hijo mayor, impulsor de la edicin
del libro de preparar una coleccin de retratos de estos ltimos.

El martes cumpl aos, cosa indebida. Y a


ruego de mis alumnos () asist a las 12 a
la muy simptica fiesta que organizaron en
mi honor en el propio saln de clases. Tengo aqu el programa: Deb saber, cancin
con letra ma y msica de Chuchy, cantada
por el tro Monte Albn () cancin ranchera, cantada por la seorita Norma Herrera, una chiquilla muy bonita y graciosa, hermana de un gordito, que andaba por
ah, hijos ambos de un fotgrafo muy famoso que retrata estrellas de cine y las mejora considerablemente.
Estas lneas forman parte del artculo
que Salvador Novo public el 17 de agosto de 1957 en el diario Novedades, crnica
de su cumpleaos, celebrado el 30 de julio.3
Tres aos antes l mismo haba posado
para la cmara de Armando Herrera a fin
de realizar el retrato que lo presenta como
una versin mexicana de Oscar Wilde: un
dandy con chaleco y corbata de seda, un
grueso anillo en el dedo anular de la mano izquierda; entre el pulgar, el ndice y el
cordial, un cigarrillo que no parece producir humo y, por encima de la mano, el rostro casi de perfil, en el que se advierte una
mirada entre divertida y desafiante, propia
de quien es consciente de ser retratado.
Al contemplar esta imagen (pgina 72)
es inevitable divagar en torno a la percepcin que los seres humanos tenemos de
nosotros mismos, y en el papel del fotgrafo en la concepcin de dicha imagen,
particularmente del fotgrafo de estudio,
dispuesto a retocar, mejorar, embellecer.
3 Salvador Novo: La vida en Mxico en el periodo
presidencial de Adolfo Ruiz Cortines. T. III, Direccin
General de Publicaciones, Conaculta, 1997, p. 138.

Resulta curioso, por ejemplo, pensar


que, mientras para la mayora de los retratistas la mejor toma es aquella en la que
captan al sujeto retratado con la guardia
baja para aprehenderlo y mostrarlo como
realmente es, para Herrera, como para muchos otros fotgrafos de estudio, el arte de
su trabajo radica en lograr el mejor ngulo de la persona a la que retratan.
El sujeto as captado, es menos real?
Monsivis se pregunta, frente a las
imgenes de Pedro Infante hechas por Herrera: Para qu necesitara esas fotos
donde usa afrentosamente la elegancia,
el cach (vocablo que se fue junto con los
sastres de gran fama sectorial), las bufandas, las corbatas presumiblemente de seda
que nunca us en sus pelculas?.
Lo interesante sera saber si sa era la
manera en que Infante se imaginaba a s
mismo y si era as como deseaba que lo
conociera el pblico. Y si ese hubiera sido
el caso, no habra que admitir que en esas
fotos Infante est ms cerca de su verdadera personalidad que en las imgenes que
encarnaba en sus pelculas?
Gisle Freund, la destacada fotgrafa franco-germana autora de conocidos
retratos de Andr Malraux, James Joyce,
Virginia Wolf y Frida Kahlo, deca: El
retrato es obra de dos personas: la fotografiada y la que realiza la foto. Si se entienden, el fotgrafo consigue que el modelo olvide que lo estn fotografiando. ()
Una vez realizado el retrato, el fotgrafo
debe desaparecer modestamente detrs de
la imagen. Lo importante es la fotografa,
no quien se encuentra detrs del objetivo.
En este aspecto, el fotgrafo no es un artista, sino, en cierto modo, un traductor.
Pero en los casos de las celebridades,
es muy difcil saber si en una fotografa
uno est mirando a Mara Flix o a una
loca que se cree Mara Flix, como le dijo a la doa el poeta Jean Cocteau cuando
la conoci en 1951.

Hubo otros maestros del retrato fotogrfico que tambin cosecharon imgenes
memorables de artistas del espectculo durante el periodo en el que Armando Herrera estuvo activo. El ms notable
de ellos es Simn Flechine (1894-1981),
mejor conocido como Semo, exiliado ruso que lleg a Mxico en 1941 y estableci poco tiempo despus un estudio en la
calle de Artes (hoy Antonio Caso). No hay
espacio ahora para abordar aqu su obra
ni su extraordinaria vida, pero para el lector interesado en el tema debe sealarse la
existencia de un libro de autora colectiva
que es complemento importante del volumen dedicado a Herrera: Semo, fotgrafo.
1894-1981, publicado en 2001 por la Fototeca Nacional del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia.
1741 / 14 de marzo de 2010

6KRZLQGG

87

$0

0HJDIUDXGH

&DQWLGDGHV WDVDGDV HQ PLOORQHV GH GyODUHV 


SDUDODFRQWUDWDFLyQGHMXJDGRUHVHQORVUHFLHQWHV
 DxRV XQ VHJXUR TXH FRVWy RWURV  RWURV 
TXHVHXVDURQSDUDODGHIHQVDGHORVMXJDGRUHV
GRSDGRV6DOYDGRU&DUPRQD\$DUyQ*DOLQGR LQGL
FLRVGHHYDVLyQILVFDOXQDQyPLQDSODJDGDGHIDPL
OLDUHV\EHFDVHQHOH[WUDQMHURSDUDSDULHQWHVVRQ
DOJXQDV GH ODV LUUHJXODULGDGHV TXH VRFLRV GH OD
&RRSHUDWLYD&UX]$]XOGHQXQFLDQD 3URFHVR\TXH
H[LJLUiQ VHDQ DFODUDGDV SRU TXLHQ VHxDODQ FRPR
UHVSRQVDEOH 9tFWRU *DUFpV 5RMR GLUHFWRU MXUtGLFR
GHOHTXLSR&UX]$]XO\FXxDGRGHOSUHVLGHQWHGHORV
FHPHQWHURV*XLOOHUPROYDUH]&XHYDV

(
5D~O2FKRD

n medio de los problemas internos y los tumbos que exhibe en la cancha el equipo de futbol,
socios de la Cooperativa
Cruz Azul reclaman a su
director general, Guillermo lvarez Cuevas, informacin detallada
sobre los multimillonarios y poco transpa-

88

'HSRUWHVLQGG

rentes manejos del director jurdico, su cuado Vctor Garcs Rojo.


Adems de poner en suspenso la permanencia en la institucin de quien alguna vez fue el segundo hombre fuerte en
el organigrama del equipo Cruz Azul, los
socios cooperativistas exponen a Proceso
una serie de presuntas irregularidades cometidas por Garcs Rojo en perjuicio de
la empresa, que habran causado un severo e irreversible dao patrimonial a la ce-

mentera y al club de futbol, cuya subsistencia est en serio riesgo.


Entre las cuentas pendientes, Garcs
deber aclarar el destino de 400 millones de dlares depositados en tres cuentas
bancarias en Estados Unidos, identificadas como Lumar 1, Lumar 2 y Blue Eagle, que segn los socios fueron abiertas
para las transacciones de jugadores en los
ltimos 20 aos.
En la asamblea general extraordinaria de la cooperativa, programada para el
sbado 20 de marzo en Ciudad Jasso, Hidalgo, se expondr otra sospechosa maniobra del director jurdico: tras la salida
obligada del actuario de Cruz Azul, Carlos Terroba, Garcs Rojo lo sustituy con
el presunto defraudador fiscal Sergio Castro Lpez, pionero en Mxico de la aplicacin de esquemas de fiscalizacin a sociedades cooperativas (outsourcing) que priva
a los trabajadores de la antigedad en el
empleo y del derecho a percibir utilidades.
En cambio, se les remunera por conceptos
de previsin social y no de sueldos y salarios, y con ello se evita la retencin y el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR).
Castro Lpez afronta un proceso penal por prcticas fiscales indebidas en
el Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales, con sede en el Reclusorio Norte, desde diciembre de 2008.
En mayo pasado, el peridico El Universal revel que las directivas de los equipos Puebla e Indios de Ciudad Jurez incurrieron en evasin fiscal al no pagar el ISR
ni realizar aportaciones al IMSS y al Info-

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

DEPORTES

navit, despus de adoptar la figura de sociedades cooperativas. Tanto Puebla como


Indios contrataron al despacho IDN Consultora de Negocios, propiedad de Sergio
Castro. Ahora, los socios de la cementera
sospechan que podra estar siguiendo las
mismas prcticas con el equipo Cruz Azul.
Vctor Garcs Rojo tambin tendr
que responder por un contrato de seguro
del club Cruz Azul firmado con el Grupo Financiero Banorte por 10 millones de
dlares, cuando otra institucin, AXA
Seguros Mxico, ofreca las mismas condiciones y garantas por un monto muy inferior: 4 millones de dlares, acusan los
socios cooperativistas.
En el grueso expediente que estos cooperativitas presentarn en su asamblea del
prximo sbado tambin destaca la supuesta comisin de 4 millones 200 mil
euros que Garcs habra cobrado para la
infructuosa defensa en instancias internacionales de los jugadores del Cruz Azul
y seleccionados nacionales Salvador Car-

mona y Aarn Galindo, quienes dieron


positivo en un control antidopaje en 2005
que les cost una suspensin provisional.
Luego, Carmona fue inhabilitado de por
vida por doble dopaje, en uno de los mayores escndalos del futbol nacional.
Los socios cooperativistas adelantan
que podran fincarle responsabilidad penal
a Vctor Garcs Rojo por abuso de confianza. Exigen que, en la asamblea general extraordinaria de la Cooperativa Cruz Azul,
el director jurdico presente una declaracin patrimonial y restituya el dao ocasionado. Y advierten que si Billy (Guillermo)
lvarez no saca las manos benefactoras de
su cuado, tronaremos a Garcs.
Entre sonrisas irnicas, los cooperativistas recuerdan la frase acuada entre sollozos por Guillermo lvarez, en
una asamblea de la cooperativa: Primero colgado de un rbol que traicionar la
confianza de ustedes, les dijo Billy hace
unos tres aos, refieren. Se puso a llorar,
como la vez que Jos Lpez Portillo dijo

que iba a defender el peso como un perro.


Pues vamos buscndole el rbol y la soga
a Billy lvarez.
1HSRWLVPR

Garcs Rojo dej rastros de sus actividades,


hoy cuestionadas, en una carta. El documento, del que Proceso tiene una copia, fue
dirigido al Club Deportivo Social y Cultural
Cruz Azul, A.C., el 18 de agosto de 2005:
Por instrucciones del licenciado Guillermo lvarez Cuevas, le agradecer que a
partir del 10 de agosto de 2005 se le entregue mensualmente al seor Marco Antonio
Garcs Ramrez la cantidad de cinco mil
euros durante el periodo de cuatro aos que
durarn sus estudios en Londres Alta Direccin Deportiva, en Research Insititute
for Sport and Exercise Sciences/at Liverpool John Moores University, para posteriormente reintegrarle a este club deportivo
mediante la prestacin de sus servicios una
parte de la suma invertida en su capacita-

Benjamn Flores

Guillermo lvarez y Victor Garcs. Componenda

'HSRUWHVLQGG

$0

cin. La instruccin de Vctor Garcs Rojo, to del beneficiado, involucra 240 mil
euros, es decir, ms de 4 millones de pesos.
La irritacin interna es porque Marco
Antonio no slo fue becado por su pariente con un curso de altsimo costo en el extranjero, sino que no cumpli con la devolucin del financiamiento. Al contrario,
apenas regres con su flamante ttulo y
se fue directo al club Pachuca porque supuestamente en Cruz Azul no haba infraestructura para desarrollar su trabajo.
Los socios recuerdan a Marco Antonio Garcs Ramrez como un mediocampista sumamente limitado. Fue
malsimo. Jug en Cruz Azul, Tecos,

Guadalajara, Pachuca y se vino a retirar a Cruz Azul bajo el cobijo del to. Su
gran logro deportivo lo aport en la final del torneo Invierno 99, cuando al ingresar de cambio dio el pase al argentino
Alejandro Glara para el gol de oro que
coron al Pachuca por primera ocasin
en su historia, precisamente contra Cruz
Azul, en su propia cancha.
El padre de Marco Antonio Garcs,
del mismo nombre, es un odontlogo que
factura mensualmente 2 millones de pesos
en Cruz Azul, dicen los cooperativistas,
aunque solamente va una vez a la semana a la planta de Ciudad Jasso, Hidalgo.
La Cooperativa Cruz Azul es una m-

quina de dlares para Garcs, acusan. De


las prebendas que obtiene el tambin exvicepresidente del club todas ellas en depsitos realizados en bancos del extranjero da
cuenta una relacin aportada por los socios:
Entre julio de 2003 y diciembre de
2006, Garcs Rojo obtuvo nicamente
por comisiones y anticipo de gastos
2 millones 624 mil 727 dlares. Entre los
pagos realizados a Vctor Garcs a la
cuenta nmero 0057 70531020, de Bank
of Amrica, en Houston, Texas, estn 165
mil dlares por una comisin-prstamo,
otros 383 mil dlares por una comisin
Azul Ixtapa y 392 mil 800 dlares por
comisin planta Puebla.

El

videoescndalo
Rosala Vergara

l 20 de marzo se realizar la asamblea extraordinaria de la Cooperativa Cruz Azul, donde alrededor de


300 socios exigirn al director jurdico, Vctor Garcs Rojo, que rinda
cuentas sobre el presunto dao patrimonial que caus a las finanzas de alrededor de 2 mil 114 cooperativistas en ms de
20 aos, y que ellos calculan en 15 mil 558
millones 937 mil dlares.
Los detalles del fraude del que responsabilizan a Garcs Rojo cuado del presidente de
la cooperativa, Guillermo lvarez estn documentados, pero tambin grabados. Fueron
revelados a 109 cooperativistas por el actuario Carlos Javier Terroba Wolff, quien trabaj
para Cruz Azul hasta 2007, cuando se pele
con Garcs por el caso Andrmeda, la compra
a sobreprecio de los terrenos frente al centro
comercial Gran Sur, en los que se construy el
edificio corporativo de Cruz Azul.
El 30 de septiembre de 2009, el actuario se reuni con dicho grupo de socios en
el Auditorio del Cooperativismo de la Ciudad Cooperativa Cruz Azul, en Hidalgo. El
encuentro se suscribi ante notario pblico
y se grab. El video, del que Proceso tiene

90

'HSRUWHVLQGG

una copia, muestra a Terroba Wolff relatando las transas que cometieron Garcs Rojo y
otros miembros de la familia de Guillermo lvarez, a quien el actuario mantuvo informado
al respecto.
Los documentos aportados por el actuario, de los que este semanario tambin tiene
copia, corroboran lo dicho en el video: que
Garcs Rojo caus dao patrimonial a la cooperativa por 3 millones 235 mil 815 euros,
cantidad de la que se apropi como comisin por transacciones realizadas en Europa
y que deposit en el HSBC Private Bank Internacional de Miami, Florida.

7HQHUXQFXxDGRDVt
La maquinacin comenz despus del millonario negocio que hizo Garcs Rojo al crear la
firma Andrmeda Constructores Inmobiliarios, S.A. de C.V., para comprar el terreno ubicado enfrente del centro comercial Gran Sur y
vendrselo a Guillermo Peredo Merlo, quien a
su vez lo revendi a la Cooperativa Cruz Azul
para que construyera sus nuevas oficinas corporativas (Proceso 1736).
Esa transaccin se realiz en enero de

2007. Por eso el 22 de mayo siguiente, mediante un oficio, Guillermo lvarez le pidi a
Terroba Wolff que elaborara un reporte confidencial sobre las gestiones de la Direccin Jurdica que preside Garcs Rojo.
En especial le solicit investigar el proyecto Andrmeda, la obra de Azul Ixtapa, las relaciones con el arquitecto Fernando Luis Arista y sus empresas, as como las operaciones
en bancos realizadas por Rafael Gonzlez Callado y Roberto Guzar Daz. El actuario deba
informarle al presidente de Cruz Azul personalmente, con la mxima confidencialidad
posible, y llevar un expediente.
Proceso tiene copia de los registros hallados por Terroba. Comprueban que Garcs Rojo obtuvo ingresos irregulares por 15
mil 558 millones 937 mil dlares, que deposit en las cuentas 0057-7053-1020 y 00018001-9828 del Bank of America en Houston,
Texas; 114-008-286 del Banco Santander Internacional y 10094-1570-4100 del Banco
Julius Bauer Zurich, en Suiza.
En su investigacin, el que fue hombre de
confianza de Guillermo lvarez encontr que
Garcs Rojo aprob que la empresa MC2 propiedad de Arista realizara una ampliacin del

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

DEPORTES
El 25 de julio de 2008, el listado reporta un depsito en moneda extranjera a
la cuenta Escrow a favor de V. G. (Vctor Garcs). El concepto: Operacin Europa, por un total de 3 millones 235 mil
815 euros.
En el documento entregado a Proceso aparece un pago por 250 mil dlares
al doctor Nicols Zarur, el socio de Garcs involucrado y suspendido durante dos
aos por la FIFA tras la batahola de los
jugadores dopados de Cruz Azul, Salvador Carmona y Aarn Galindo en el 2005.
El depsito fue realizado el 8 de septiembre de ese ao en la cuenta nmero
0001-8001-9828, de Bank of America,

justo cuando, en el momento de mayor escndalo por el dopaje, Zarur era pieza clave en las investigaciones de la FIFA como
jefe de los servicios mdicos de la seleccin nacional y del club Cruz Azul.
Entre el 3 de junio y el 14 de julio de
2008, Vctor Garcs Rojo recibi el Pago
Terreno Andrmeda en la cuenta nmero 1140008286 del Banco Santander International por 475 mil dlares, para un
gran total pagado de 15 millones 558 mil
937 dlares, precisa el documento.
Y las cifran siguen: en otra relacin
de pagos realizados a Vctor Garcs,
los beneficios tambin salpican a sus familiares: sus hijas Erika y Gilda obtienen

un sueldo de 900 mil pesos cada una y su


yerno Alan Guadarrama percibe 540 mil
pesos. El propio director jurdico recibe
24 millones, para un total de sueldos de
26 millones 340 mil pesos. El documento
no precisa el periodo al que corresponden
esas percepciones.
En esta misma relacin se asienta que
Garcs tambin obtuvo pagos de la cooperativa en el extranjero por 7 millones 928
mil 151 dlares, a los que se agregan poco ms de 50 millones de pesos en otras
aportaciones, como efectivo (3 millones
425 mil pesos), autos (3 millones 100 mil
pesos), seguros Vida-auto (2 millones 850
mil pesos), Mex Jet (1 milln 745 mil pe-

hotel Azul Ixtapa y cobrara 7 millones 16 mil


538 dlares, segn el contrato fechado el 27
de septiembre de 2002.
La rentabilidad del hotel de cinco estrellas
est calculada en 8 millones de dlares, pero no
los produce. El inmueble fue valuado en 70 millones de dlares y su registro de contabilidad es
de 80 millones. Tan slo el costo de supervisin
es de 2.3 millones de dlares anuales.
Seala que Garcs Rojo tambin intervino en la construccin del edificio corporativo de Gran Sur, que cost 7 millones de dlares, y autoriz que se le pagaran a Arista 5
millones 129 mil 220 dlares, repartidos en
las cuentas 5777415350 del Bank of America
y 8691650686 del Chase Manhattan; 1 milln 300 mil dlares a Jos Besil Bardawill, en
la cuenta 09253186 del City Bank de Nueva
York, y 1 milln 598 mil 92 dlares en la cuenta
00154723 del Bank of America; as como 2 millones 356 mil 931 dlares a Guzar en la cuenta 2661232369 del Bank of America.
Indica que, como representante del Comit de Seguros, Garcs Rojo no le notific a los
socios, jubilados o a las viudas el esquema de
Gastos Mdicos Mayores, esto a fin de que adquirieran una pliza de seguros que se maneja-

ra como Mdica Azul y en la cual se les quitan


23 aos de antigedad laboral y los beneficios
de preexistencia de alguna enfermedad grave
o crnico-degenerativa. Adems, despus de
los 65 aos ya no tienen acceso al seguro.
Terroba Wolff tambin document que
el director jurdico contrat con Banorte una
pliza de daos que cost 8 millones 836 mil
293 dlares, pese a que Axa Seguros le haba
cotizado otra, con mayor cobertura, por 4 millones de dlares.
Adems, el cuado de lvarez cambi de
compaa de seguros de riesgos. De Gamaflex, de Seguros Argos, salt a Hir Compaa
de Seguros sin avisar a los socios. Tanto Gabriel
Hosnaider, dueo de Hir, como Mario Beltrn,
Ricardo Gonzlez, ngel Junquera y Francisco
Martnez Del Ro miembros del Comit de Seguros se beneficiaron con 20 millones de pesos cada uno por el cambio de aseguradora.
En el expediente se menciona que Garcs
aprob que la empresa IDN manejara el seguro de vida, pese a que su propietario, Sergio
Castro, tena en ese momento una orden de
aprehensin ante las autoridades promovida
por el SAT por el delito de defraudacin fiscal, e incluso dio la instruccin de que se pa-

gara el IVA a la empresa, cuando los seguros


de vida estn exentos de ese impuesto.

/DFXHQWDFDXWLYD
En el video de la reunin de Terroba Wolf con
los cooperativistas, notariada por el licenciado Edmundo Tavera Zarza el 1 de octubre de
2009, el actuario tambin confiesa que l mismo, al amparo de Garcs Rojo, realiz operaciones millonarias y particip en el proyecto
Andrmeda.
Los terrenos de Andrmeda se adquirieron
con dinero de una cuenta bancaria a la que
se referan como la cautiva. Esta cuenta fue
creada con 20 millones de dlares que sacaron
de la cooperativa para cubrir los gastos de la direccin general. Segn sus propias explicaciones grabadas, Terroba form parte del grupo
que cobr la prima anual proveniente de esa
partida especial.
Esos 20 millones de dlares eran enviados a una cuenta a la que se referan como
Blue Eagle y de ah se traspasaban a la cuenta
de Lumar o Luz Mara, una ta de Garcs Rojo que renta las oficinas de Azul Ixtapa. Era un
ro de dinero.

El testimonio de Terroba Wolff

1741 / 14 de marzo de 2010

'HSRUWHVLQGG

91

$0

sos), traspaso dlares (16 millones 310


mil pesos) y otros pagos (23 millones 300
mil pesos).
En julio de 2005, en Proceso (1497)
se document que entre los socios de
Vctor Garcs Rojo en varias empresas figuran su hermano, Alejandro Garcs Rojo; la hermana del presidente de la
Cooperativa Cruz Azul, Mara Gilda lvarez Cuevas, y sus hijas Mara Gilda y
rika Mara Garcs lvarez, adems del
entrenador Enrique Meza, Nicols Zarur
y el doctor Santiago Flix Ignacio Echeverra Zuno.
La sociedad data del 24 de octubre de
1996, cuando fue formalizada la primera
de varias empresas ante el notario pbli-

co 2002, Jos Gutirrez Valdez. En el acta


figuran como socios fundadores de la empresa Alsavisin, S.A. de C.V., Alejandro
Garcs Rojo hermano de Vctor y Jorge
Zarur Mina hermano de Nicols. Un par
de aos despus, el nombre de la sociedad
cambi a Sports Clinic, S.A. de C.V.
En agosto de 2002 se cre la empresa
Arrendadora Sports Clinic, S.A. de C.V.,
en la que se integraron como socias las hijas de Vctor Garcs: Mara Gilda y rika
Mara, con 10 acciones cada una. Luego sigui Imagen Espaciotecno, S.A. de
C.V., en la que Nicols Zarur invit a participar a la esposa de Vctor Garcs, Mara Gilda, quien posee 10 mil acciones, las
mismas que Zarur. Otros accionistas son

Santiago Flix Ignacio Echeverra Zuno


y el entrenador Enrique Meza Enrquez,
con 2 mil 500 acciones cada uno, expone a Proceso (1497). A esta clnica acuden los jugadores de Cruz Azul para practicarse intervenciones quirrgicas o para
sesiones de rehabilitacin.
En 79 aos de historia, la Cooperativa Cruz Azul ha sido administrada 45
aos por la familia lvarez. Primero fue
el padre, Guillermo lvarez Macas, desde 1953 hasta su muerte, en 1976. Lo sucedi Joel Luis Becerril, quien permaneci en el cargo durante 12 aos, de 1976
a 1988, cuando Guillermo Billy lvarez
asumi las funciones de la empresa hasta la fecha.

En 20 aos fueron ms de 300 millones


de dlares, de los cuales hay 25 millones de
dlares, es decir 400 millones de pesos se le entregaron a ngel Junquera Seplveda, que no
ha hecho nada ms que engaar a la cooperativa, indica Terroba. Aade que Guillermo lvarez y Garcs Rojo conocan la existencia de la
cautiva y los movimientos que realizaba Junquera, quien la manejaba.
Seala que revel el dao patrimonial causado a la cooperativa porque no estaba de
acuerdo en que se usara dinero de la cautiva
para comprar los terrenos donde se construy
el edificio corporativo; adems de que el plan
se maquin con prostitutas y alcohol.
Cuando el actuario segn su relato videograbado le cont a Guillermo lvarez sobre esta operacin, ste le dijo que le rascara
hasta donde pudiera e integrara el expediente en cuestin. El presidente de Cruz Azul
se comprometi a jubilar a Garcs Rojo el 12
de junio, cuando cumpliera 65 aos.
Me dijo que despidiera a Gonzlez Callado, a Besil, y que quitara el rea jurdica, prosigue, pero esto no sucedi. Posteriormente se
confront con Garcs Rojo, quien le dijo que se
encargara de que Terroba no regresara a trabajar en Cruz Azul. De esto es testigo Alfredo lvarez, hermano del presidente de la empresa.
Se queja en el video: Yo me voy. Le dije
que iba a dejar esto preparado y de repente
soy culpable por rajar que se haban quedado
con dinero de la cooperativa.
Seala que el director jurdico lo acus de
cobrar carsimo por sus servicios y l reconoce que as es, pero dice que la creacin de
la cautiva lo ameritaba.
En ese momento un socio dice que las
pruebas del dao patrimonial estn en manos
del presidente del consejo de administracin,
Apolinar Ortiz. Terroba Wolff menciona que,
por cierto, la cooperativa est a punto de perder sus plantas en Puebla y en Hidalgo.
La Cruz Azul no puede otorgar garantas

sobre ninguna operacin, false la contabilidad, explica. Despus recuerda que tambin
se pele con Garcs Rojo porque en una reunin de Bancomext sacaron un presupuesto
para hacer el hotel Ixtapa por 90 millones de
dlares, cuando el proyecto no vala ms de 30
millones. En 19 aos ese inmueble turstico no
ha retribuido ninguna ganancia a la cooperativa: Es el nico hotel en el mundo que est lleno y no da dinero.
Si las cosas siguen as van a perder las
plantas; se estn sobreendeudando, no tienen
capacidad de pago, y en 2012 se acaba la brecha fiscal, destaca el actuario.

Nos extraa que, a pesar de que nuestros compaeros estn seguros de que Terroba ha ocasionado daos al patrimonio de
la cooperativa, no se acte en su contra. Ms
an nos extraa que se hayan tenido negociaciones para la adquisicin de PCM (concretera) que, segn tenemos entendido, es propiedad de esta persona.
En la carta se pidi que la Direccin Jurdica iniciara la demanda, pero esto no se hizo.
Terroba no ofreci detalles sobre la operacin de PCM Concretos, S.A. de C.V., pero
seal que le hizo perder hasta la camiseta.
La empresa est en quiebra tcnica y la compr La Cruz Azul.
Ya desde el 1 de octubre los 109 socios
que participaron en la reunin notariada con
Terroba Wolff, mediante una carta le informaron a Guillermo lvarez sobre las operaciones ilcitas a fin de que girara las indicaciones pertinentes para dar por concluida la
relacin de trabajo o de negocio con Junquera, Besil, Holzneider, Gonzlez Callado,
Guzar, Ral Estrada, Jos Victoriano Gutirrez, Ignacio Lpez Medina, Martnez Del
Ro, Castro, IDN, Seguros Banorte y Seguros Hir.
Indican que despus de analizar las pruebas aportados por Terroba Wolff se deslindarn responsabilidades e incluso se presentar
una demanda contra el actuario en caso de
que la informacin sea apcrifa o no est debidamente sustentada.
Cinco das despus de que se destap la
cloaca de La Cruz Azul en la edicin 1736 de
Proceso, apareci un desplegado en el peridico Esto, firmado por Terroba Wolff. Ah,
el actuario afirma que la informacin revelada
en ese encuentro es incompleta y en algunos
casos imprecisa, pero no la desmiente.
Los socios entrevistados consideran que el
actuario fue presionado por la directiva para
que se desdijera, porque l tambin particip
en los hechos denunciados.

92

'HSRUWHVLQGG

2VFXURSHUILO
Carlos Javier Terroba Wolff es actuario de la
Confederacin de Trabajadores de Mxico
(CTM), pero trabaj para la Cooperativa La
Cruz Azul durante 23 aos. Su compaa se
encarg del Seguro de Gastos Mdicos Mayores y del Seguro de Vida de los cooperativistas.
En el video de sus revelaciones sostiene
que cuando trabaj para La Cruz Azul le dio
empleo como actuario asistente a Ral Estrada Vidal, a quien le pagaba 20 mil pesos mensuales, pero Garcs Rojo le hizo un contrato
por 300 mil pesos mensuales, que el empleado nunca vio. De igual manera se contrat al
doctor Bautista por 50 mil pesos, pero en
realidad perciba 15 mil.
El sobrino de la esposa de Terroba, Nacho
Lpez, ganaba 15 mil pesos y no haca nada,
pero el contrato que expidi Garcs fue por 130
mil pesos mensuales. De esta manera, afirma,
los involucrados en el fraude se gastaban 5 millones de pesos slo por andar de parranda.
Despus de la reunin, el 7 de octubre de
2009, los socios que recibieron la informacin le preguntaron por escrito al presidente
del consejo de administracin, Apolinar Ortiz
Hernndez, por qu no haba procedido legalmente contra el actuario:

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

DEPORTES

7RFDU
OD
%HDWUL]3HUH\UD

a vida de los esquiadores


Arly Velsquez y Armando Ruiz est plagada de
obstculos, tantos como el
nmero de banderas que tiene la pista que recorrern
en las pruebas de slalom y slalom gigante durante los Juegos Paralmpicos de Vancouver 2010, que se realizarn en este mes,
en la que ser la segunda participacin de
Mxico en una competencia invernal.
Arly, de 21 aos, y Armando, de 46, se
rompieron la espalda y perdieron la movili-

Mexsport / Adrin Macas

8QDFFLGHQWHHQODDGROHVFHQFLDORVGHMyFRQODHVSDO
GDURWD\ODVSLHUQDVVLQPRYLPLHQWR$PERVUHFKD
]DURQHOGXHOR/DQLHYHVHFRQYLUWLyHQVXVDOYDFLyQ
VHYROYLHURQHVTXLDGRUHV$KRUD$UO\WLHQHDxRV
\ $UPDQGR  $PERV FRPSHWLUiQ HQ ORV SUy[LPRV
MXHJRVGHLQYLHUQRHQ9DQFRXYHU&DQDGiHQODPR
GDOLGDGGHVODORP\VODORPJLJDQWH

'HSRUWHVLQGG

$0

dad en ambas piernas hace ocho y 30 aos,


respectivamente. El primero, al caer de cabeza cuando entrenaba para una competencia de ciclismo de montaa down hill, y el
segundo, tras salir disparado por no usar el
cinturn de seguridad del vehculo que l
mismo conduca durante un accidente vial.
Ambos encontraron en el esqu alpino
la posibilidad de una nueva vida en la que,
cuando las piernas ya no funcionan, hay
que aprender a caminar de otra manera.
Armando Ruiz nunca ha lamentado que
aquella noche de 1980, cuando se dirigan a
Quertaro, sus amigos se apresuraran tanto
a cambiar una llanta ponchada que no ajustaron bien los birlos de la rueda. Tampoco que cuando lo encontraron tirado sobre
unas rocas lo sentaran, en vez de esperar a
que llegaran los paramdicos; ni siquiera se
quej cuando pas siete das en una cama
elctrica que giraba de un lado a otro ininterrumpidamente para que su propio peso no
lo lastimara ms. No se dio tiempo para las
lgrimas. Sigui su vida preparndose para
el da en que volvera a caminar.
Me fractur la columna, las vertebras
torxica 12 y lumbar primera. Tuve una
seccin medular completa y perd el movimiento de las piernas. Cuando el doctor me
asegur que no volvera a caminar le dije
que estaba equivocado. Mi grado de rebelda no me permiti tener altibajos. Siempre
dije yo puedo y hasta hoy no me resigno a
la idea de que no caminar de nuevo. Si algn da inventan algo, estar listo.
No poda perder el tiempo lamentndome por lo que ya no tena y dejar pasar
las oportunidades que la vida me ofreca.
No volver a caminar era una mala noticia
como tantas otras que iba a recibir. Decid
continuar y prepararme para que cuando
caminara de nuevo no me arrepintiera de lo
que dej pasar, narra Armando.
El primer deporte que se asom a su vida de discapacitado fue el basquetbol. Pas
cientos de tardes en diferentes deportivos
practicando a excelente nivel esta disciplina, hasta que en 2004 tom tres clases de
esqu alpino en la montaa Snowshoe, de
Virginia del Oeste, Estados Unidos.
Pens que podra practicar ese deporte y representar a Mxico en las justas in94

'HSRUWHVLQGG

ternacionales ms importantes, pero se


enfrent con el primer obstculo: los deportes invernales no eran oficiales y el
Comit Paralmpico Internacional (CPI)
exige que sean los pases y no los clubes
quienes inscriban a los participantes.
Habl con la Asociacin de Deportes
sobre Silla de Ruedas del Distrito Federal
para que en la siguiente asamblea de la Federacin Mexicana de Deportes sobre Silla de
Ruedas (FDSR) reconocieran al esqu alpino
como disciplina oficial, y as fue. Aunque me
dieron el aval para participar, no me otorgaron presupuesto. Como ya estaban cerca los
Juegos Olmpicos de Torino 2006, le ped a la
federacin que solicitara al CPI un wild card
(invitacin) y as fue como llegu a mis primeros juegos, cuenta Armando.
Fue el primer atleta paralmpico mexicano en participar en una justa invernal. Ante la falta de apoyo econmico de la FDSR y
de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y
Deporte (Conade), Armando recibi ayuda
del entonces presidente del partido Convergencia, Dante Delgado.
El deportista forma parte del Movimiento Social de Personas con Discapacidad, que se dedica a tocar todas las puertas
posibles para pedir reformas a las leyes y
la aplicacin de polticas pblicas que garanticen el respeto a los derechos humanos
de ese segmento de la poblacin.
Slo mis hermanos estuvieron dispuestos a costear boletos de avin, hoteles,
comprar equipo para esquiar y pagar derechos para usar las montaas porque no puedo ir solo a los campamentos ni a las competencias. Ante la falta de entrenadores y de
dinero, la federacin acept que nosotros
conformramos la delegacin mexicana para Torino. Cuando la Conade se enter nos
dio unos uniformes oficiales y Dante Delgado nos regal los boletos de avin.
Me he topado con quienes me dicen
qu haces en los deportes de nieve?, dedcate a otra cosa. No somos producto del
apoyo de un sistema deportivo, sino de
nuestras inquietudes, de nuestra necedad,
del apoyo de familiares, amigos o conocidos que simpatizan con lo que hacemos.
Slo a ltimas fechas hemos logrado sacarle apoyo a la Conade, lamenta.
&DHUGHFDEH]D

Cuando Arly Velsquez perdi el control


de su bicicleta y cay de cabeza, sufri una

compresin de espalda que le rompi las


vrtebras seis y siete. Los paramdicos que
lo atendieron cometieron el error de sentarlo y eso afect su mdula espinal.
Fue una negligencia de los paramdicos. Si te rompes algo hay que inmovilizar y
sacar radiografas, pero ellos pensaron que
no tena gran cosa y me sentaron. Ah me
dio el dolor en la espalda y dos minutos despus dej de sentir las piernas, recuerda.
Acostumbrado a correr, brincar y realizar cualquier deporte que le gustara, Arly
se despidi de esa vida a los 13 aos cuando su condicin de nio le impeda entender
su nueva realidad. Los primeros dos aos y
medio sin poder caminar los pas entre la
terapia de rehabilitacin y la depresin. Se
negaba a aceptar que aquello haba sido ms
que un simple accidente, y pensaba que al
cabo de seis meses superara las secuelas.
Al principio mi mam me dijo que sera algo temporal y eso me dio mucha energa para la rehabilitacin diaria, pero despus vi que el dao era ms serio. Fue el
momento de aceptacin. No tena nimo
para ir a ningn lado que no fuera la escuela. Quera estar a solas para reflexionar y
convencerme de que ah no se acababa mi
vida y deba verla de una manera distinta.
Entenderlo y aceptarlo fue muy difcil, pero si ves para atrs te vas a seguir preguntando: por qu yo, por qu a m? Me
gusta la persona en la que me he convertido y pienso que si hubiera sido otro mi camino, no sera lo que soy ahora. Estoy muy
contento con lo que soy, con lo que hago y
con el valor que le doy a los detalles que le
imprimen color a la vida.
Durante unas vacaciones en Canad,
Arly conoci los deportes invernales. Disfrut tanto la experiencia que cuando regres a Mxico contact a Armando Ruiz,
con quien despus empez a entrenar en
Park City, Utah. Aunque ya haba participado en distintas pruebas de atletismo, la
emocin de estar en contacto con la nieve
y la montaa slo se comparaba con la que
haba sentido con el down hill.
Me regres a Mxico, vend mi coche,
agarr un dinero que haba ahorrado y me
fui a vivir a Park City, luego a Mount Hood,
Oregon, y despus a Nueva Zelanda. Hace
ao y medio toqu la nieve por primera vez
en mi vida y este deporte me encant desde
entonces. Regres a la montaa para cerrar
un ciclo: ah me romp la espalda y mi vida

1741 / 14 de marzo de 2010

$0

DEPORTES
cambi. Lo hice para seguir adelante y sentir que estoy de nuevo completo, cuenta.
Su desempeo en el esqu alpino ha sido tan bueno que cuando empez a entrenar siempre terminaba unos 30 segundos
detrs del lder. Ahora redujo el tiempo a
17 o 15 segundos, incluso con atletas que
tienen ocho aos compitiendo. Es que yo
nac para esto, para hacer deporte, destaca
Arly, quien tambin estudi direccin cinematogrfica durante seis meses y composicin musical.
En Winter Park, Colorado, vive solo en
un departamento adaptado a sus necesidades que le alquila un amigo integrante de
la seleccin estadunidense de esqu alpino.
Me las arreglo muy bien. Lavo mi ropa, los trastes y cocino; bueno, tengo varias
quemadas en los brazos (ensea las cicatrices). Puedo ponerme de pie con la pierna
derecha pero slo por unos instantes. Tener esa poca fuerza me da algunas ventajas, como colocar mi silla en la cajuela de
la camioneta que manejo con hand control.
Este mecanismo consiste en una palanca
que va al freno; si rotas a la derecha aceleras y al revs frenas, comenta.
Arly y Armando competirn esta semana (del viernes 19 al domingo 21) en la
pista de Cypress Mountain, de Vancouver,
dentro de la categora LW11 (atletas que
esquan sentados y que tienen mediano
control del abdomen). En el esqu alpino
cada competencia es diferente porque la
pista vara de acuerdo con la montaa en
la que se desarrolla la prueba (distancia,
curvas, clima, cantidad de nieve); por ese
motivo, no existen rcords preestablecidos
y todos los atletas compiten contra reloj.
(OSUHFLRGHORVVXHxRV

Los seleccionados mexicanos estarn en un


grupo de entre 60 y 70 competidores internacionales. Armando quiere colocarse entre los 30 mejores del mundo, y Arly entre
los primeros 20. Con ello superaran a atletas de pases que s cuentan con infraestructura, entrenadores y recursos, como
China, Chile, Espaa, Croacia y Andorra.
Sin embargo, an se encuentran lejos de
las potencias, como Alemania, Canad,
Estados Unidos, Japn, Corea y Holanda.
Demostraramos que nuestras ganas
son mayores que nuestras limitaciones.
Ellos tendrn en sus pases pistas, ropa y
equipo, pero nosotros somos ms osados y
ambiciosos. No se trata de ir, regresar y que
ah quede, sino de cmo van a seguir ayu-

'HSRUWHVLQGG

dando, cmo podemos aprovechar lo que


hemos alcanzado con nuestro esfuerzo y
el de quienes nos han ayudado. Buscamos
obtener el reconocimiento de las autoridades para que se nos considere en los presupuestos, advierte Armando.
En esta ocasin, la Conade se encarg de
pagar los boletos de avin, hospedaje y uniformes, para que Armando y Arly acudan a
Vancouver 2010; asimismo, la comisin coste los ltimos campamentos que realizaron.
Para Torino nicamente recibimos un
juego de uniformes para cada integrante y
la buena vibra de los amigos. Tengo cuatro
aos conociendo diferentes montaas, mejores equipos, entrenadores y competidores, y veo que la diferencia con otros pases
no es un abismo insalvable. Si contamos
con el apoyo para Rusia (Sochi 2014), podramos estar hablando de medallas.
Queremos demostrarles a las autoridades que estamos cerca de la excelencia deportiva, aunque nuestro pas no tiene montaas. En Mxico podemos enfrentar este tipo
de retos; somos gente que caemos y nos levantamos, que estamos dispuestos a pagar
el precio de nuestros sueos y que podemos
alcanzarlos si tenemos las condiciones para
ello, dice Armando, quien es maestro en derecho por la UNAM y trabaja como asesor
en la Secretara de Salud del Distrito Federal.
La esquiadora estadunidense Starlene
Kuhns fue inscrita como entrenadora de los
seleccionados nacionales, pero no cobrar
ningn sueldo, por la amistad que tiene con
Arly. La atleta realiza actividades administrativas en Winter Park, el lugar donde este
joven realiz un campamento el ao pasado.
Ah entren con un equipo multidisciplinario bajo la supervisin de Eric Peterson, tambin integrante del CPI; de Kurt
Smithz, entrenador del equipo de Serbia;
de Hiro Taniguchi, entrenador de Nueva
Zelanda, y de Scott Olsen, entrenador de
Islandia.
El trabajo de los instructores consiste
en pararse en distintos lugares a lo largo
de la pista para revisar y tomar video de la
forma en que los esquiadores toman la salida, cmo pasan por las banderas o puertas
y la manera en que concluyen el descenso.
Les ensean a encerar y afilar sus esques,
el tipo de ropa que deben usar y cmo deben ajustar la silla del motoesqu. Tambin
les indican el trabajo que deben realizar en
el gimnasio para fortalecer el abdomen y

la espalda. Todo ello les permite mejorar


su tcnica.
El monoesqu en el que se desplazan
tiene un costo de entre 5 mil y 6 mil dlares (el que usa Armando se lo regal Dante
Delgado); el par de esques con sujetadores cuesta otros mil. Los bastones, 450 dlares; el casco, entre 100 y 200, y los guantes, otros 200.
Adems del equipo hay que considerar
el costo de los boletos de avin para viajar
a los pases donde hay montaas, as como el pago por derecho a usar la pista. El
costo de un pase para la temporada completa asciende a 200 dlares; las sesiones
de entrenamiento cuestan entre 3 mil y 3
mil 500 dlares y, adems, hay que presupuestar 100 dlares diarios por concepto
de hospedaje.
En un ao me gast casi 20 mil dlares. Tengo un patrocinador (Sport City), y
la Conade me ha apoyado con unos 2 mil
dlares, pero mi mam es la que ms me
ayuda. Vamos a ver de dnde sacamos presupuesto para los siguientes campamentos. Ahorita ya empezamos a contar con el
apoyo de la federacin, pero obviamente
falta mucho para que puedan cubrir todos
los gastos que este deporte requiere. Esperamos que se abra el presupuesto para deportistas que como yo queremos trabajar
por Mxico, explica Arly.
Hay quien dice que las competencias
de los atletas paralmpicos tienen menos
valor y mrito que las justas tradicionales,
ests de acuerdo?.
Existe esa idea de que slo el deporte
normal puede alcanzar los mximos niveles, pero yo dira que vivir con una discapacidad es ya un deporte de alto rendimiento, y si adems le metes una disciplina
que implica un desafo, tiene el doble de
mrito. Las personas que estamos en el deporte paralmpico enseamos mucho a la
gente: coraje para vivir y no derrotarse.
Cuando desciendo me siento en plena
libertad; es una emocin incomparable. Hay
temor porque vamos muy rpido (hasta 100
kilmetros por hora) sorteando los obstculos. El esqu es de alto riesgo. Todos arriesgamos y ms si intentas ser el mejor del mundo.
Sabemos que nos podemos fracturar o incluso morir en el intento, pero te aferras al deseo
de salir adelante, concluye Armando.

$0

Una causa de Carlos Montemayor


De Alberto Paredes
lidades culturales e
intelectuales, con o
sin cargo pblico, comiencen a encontrarle
forma. Junto con sus
libros y actividades
culturales y sociales
que l anim, Carlos
Montemayor puede
no morir del todo
en esa Iniciativa
Montemayor.

Seor director:

on motivo de la
atencin que se prest
a Carlos Montemayor
en Proceso 1740,
permtame publicar las
siguientes lneas.
Carlos Montemayor
(1947-2010), adems de
destacado novelista y
poeta, fue un actor social
de primer orden en dos
causas colectivas: esclarecer el 68 de Tlatelolco y
la custodia de las lenguas indgenas. Al parecer, sobre esto ltimo, l tena una batalla abierta: que las
lenguas nativas de nuestro pas fueran declaradas
Patrimonio inmaterial de la nacin.
Ciertamente, otras personalidades e instancias han expresado la preocupacin por refrenar
la disminucin de hablantes, el olvido o vergenza
de su lengua materna, con el riesgo de la extincin
lingstica que ello acarrea; la de Montemayor ha
sido una de esas voces. Que lo siga siendo.
Y bien, he aqu una llana propuesta en estos
das en que el desfile de declaraciones y homenajes se cierne sobre su discreta figura: que las
instituciones culturales a las que perteneci y
otras ms se unan para promover ante los poderes Ejecutivo y Legislativo federales esa causa.
De hecho, l quera que Mxico lo planteara ante
la UNESCO. Mxico, que ha retirado su embajador ante ese rgano de custodia y promocin
culturales a nivel mundial!
A qu instituciones estoy aludiendo? A
las ms destacadas de nuestro pas: Academia
Mexicana de la Lengua, Colegio Nacional,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Universidad Autnoma Metropolitana, Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes. No veo por qu
no se han de incorporar a dicha iniciativa El Colegio
de Mxico y el Fondo de Cultura Econmica.
UNAM, Colmex y FCE, que recibieron el Premio
Prncipe de Asturias, se hallan en un buen momento para hacer valer tan digno reconocimiento.
La idea es entonces promover dicha iniciativa en su nombre. Supongo que para que una
sociedad o sector proponga algo ante un rgano
internacional debera predicar con el ejemplo. El
primer paso es evidente: formular la propuesta
para que la consideren Ejecutivo y Legislativo
federales; ello exigir trabajo minucioso de conocedores, de expertos en derecho legislativo
y constitucional (la UNAM cuenta con un excelente Instituto de Investigaciones Jurdicas)...
No sera muy provechoso y altruista que las
personalidades e instituciones en duelo concentrenen estolos esfuerzos, planas de peridicos
y tiempos al micrfono y en el ciberespacio? Ello
no implica un menosprecio de su obra literaria
personal, sino magnificar su voz.
Por supuesto que puede llamarse Iniciativa
Montemayor (de las entidades culturales mexicanas a los poderes pblicos; de Mxico ante la
UNESCO). Parece un sueo; pero es una causa.
Quedemos en espera de que distintas persona-

96

Atentamente
Alberto
Paredes

Tiene 85 aos, pero no dejar de


pelear para que el ISSSTE le pague
Seor director:

e solicito publicar esta carta para denunciar


una arbitrariedad del ISSSTE en contra de un
jubilado de 85 aos al que le adeudan 200 mil
pesos de su pensin.
Durante 42 aos labor para el Servicio
Postal Mexicano (Sepomex) en Guadalajara,
Jalisco, con el cargo de comisionado, asignado a
la oficina de Transbordos Postales en la estacin
de Ferrocarriles Nacionales de Mxico (FNM).
Desde 1987, ao en que decid jubilarme, no
he cobrado ms que mi pensin, que a la fecha es
menor a los 3 mil pesos mensuales. Sin embargo,
no se me pagan la prima vacacional, el seguro de
antigedad que establece la ley ni los incrementos
salariales que se han venido acumulando.
A pesar de que, segn la ley derogada del
ISSSTE que sigue amparando al suscrito, los
jubilados deben percibir un salario igual a los trabajadores en activo, esta disposicin no se ha
cumplido en mi caso.
Desde entonces he acudido a diversas
instancias que dependen del ISSSTE a reclamar estas prestaciones, sin ningn resultado
a mi favor. Por el contrario, a travs de la oficina de Servicios de Asignacin de Derechos
de la Jefatura de Servicios de la Subdireccin
de Pensiones y Prestaciones Econmicas del
ISSSTE, mediante el oficio SP-01-00330, del 7 de
febrero de 2000, se resolvi que la cuota fijada
en la fecha de mi jubilacin era la correcta.
Sin embargo, el ISSSTE acepta que hay un
adeudo a mi favor, que segn sus propios clculos
es de alrededor de 18 mil pesos, lo que rechazo
rotundamente, ya que, de acuerdo con mi informacin, y haciendo un corte a octubre del ao pasado, la cifra es de aproximadamente 200 mil pesos.
Como el ISSSTE se ha negado rotundamente
a reconocer mis derechos, el 12 de mayo de 2000
present una queja ante la Oficiala de Partes
Comn de las Salas Regionales Metropolitanas del
Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa,
demandando, entre otras cosas, la nulidad de la
resolucin contenida en el oficio mencionado.
Tambin reclamo all que se me reconozcan todos

los incrementos salariales y las dems prestaciones. Tampoco ha habido resultados.


Recuerdo que en 2009 el presidente Felipe
Caldern dijo a los empleados del ISSSTE responsables de este tipo de trmites que se pusieran del
lado de los trabajadores. Pero veo que no hacen
caso al jefe del Ejecutivo y mucho menos a los
magistrados del Poder Judicial de la Federacin,
quienes han estado fallando en mi favor.
As ha sido mi peregrinar desde hace 23 aos,
seor director. Ahora tengo 85 aos de edad, pero
no dejar de pelear por lo que me corresponde de
acuerdo con la ley. (Carta resumida.)
Atentamente
Prspero Garca Hernndez
Calle Ajusco 79
Colonia Toriello Guerra
Tlalpan, D.F. 14050
Telfono: 56-65-32-25

Autoridades omisas ante el


desacato de una sentencia
Seor director:

e agradecer publicar en este medio que da


voz a los sin voz la denuncia de una nueva injusticia, cometida esta vez por rganos de la administracin pblica federal.
En 1991, mi esposa Gloria Moreno Garca ella
y un servidor somos dos maestros jubilados a la
fecha obtuvo un crdito para adquirir una vivienda
mediante un cofinanciamiento Fovissste-Banamex,
y el suscrito qued como deudor solidario.
En 1994, la Subdireccin Mdica del ISSSTE
extendi a mi esposa un dictamen de invalidez total y permanente. Banamex no tuvo inconveniente
en aceptar ese dictamen y aprob aplicar las clusulas de invalidez. No as el Jurdico del ISSSTE.
Por eso tuvimos que abrir un juicio especial
hipotecario que conoci el Juzgado Sptimo Civil
bajo el expediente 1973/1995. El juez, tras sustanciar el proceso, decret que proceda cancelar la
cdula hipotecaria sobre el bien materia del crdito.
Inconforme con esa sentencia, los abogados
del ISSSTE interpusieron una apelacin. Como
sta no prosper, recurrieron al amparo, pero

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, telfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.

1741 / 14 DE MARZO DE 2010

3DODEUDGHOHFWRULQGG

$0

PALABRA DE LECTOR
igualmente les fue negado. Consecuentemente,
se orden la cancelacin de la cdula hipotecaria
y se pudo vender el inmueble dado en garanta.
Sorpresivamente, en febrero de 2009 las autoridades del ISSSTE, sin notificacin, emplazamiento o requerimiento de cobro del adeudo que
se haba cancelado, reanudaron los descuentos
a mi esposa (de 2 mil 60 pesos mensuales) en su
ya de por s mermada pensin.
Ante esta actitud arbitraria y prepotente de
cobrar dos veces el mismo crdito que haba sido
saldado por sentencia firme, mi mujer solicit a la
Presidencia de la Repblica, a la Comisin Nacional
de Derechos Humanos, a la Secretara de la Funcin
Pblica y a diversas autoridades del ISSSTE (particularmente a Miguel ngel Yunes Linares) que le
devolvieran los descuentos indebidos.
Como no se produjo ninguna respuesta que
resolviera el problema, mi mujer recurri al juicio
de amparo, que conoci inicialmente la juez
primero de Distrito en Materia Administrativa, y
despus, por declinatoria, envi las constancias
al Juzgado Tercero en Materia del Trabajo del
Distrito Federal.
La ltima juez encargada del caso dict sentencia en el fondo del asunto y concedi el amparo
y la proteccin de la justicia federal para mi cnyuge y, el 2 de septiembre de 2009, orden requerir a
las autoridades responsables para que en 24 horas
dieran cumplimiento a la ejecutoria de amparo.
Pese a lo anterior, las autoridades del
ISSSTE slo emiten evasivas mediante oficios
diversos que van de una a otra direccin de rea,
soslayando la fuerza de la ejecutoria.
Debo mencionar que igualmente requerimos a
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN)
abrir el procedimiento correspondiente por la
inejecucin de sentencia en que incurrieron las autoridades responsables. El ministro presidente de la
SCJN respondi sealando un rosario de 16 pasos
para que, en caso de proceder, el expediente fuera
remitido al Tribunal Colegiado con el fin de evaluar
los efectos de sancin a las autoridades omisas.
Las represalias del ISSSTE, consistentes en
cobrar a mi esposa dos veces la misma deuda,
fueron originadas por este caso y por el hecho de
que, previamente, gan otro amparo para que se
homologara y actualizara el monto de su pensin
de conformidad con la ley.
Consideramos lamentable que, en un estado
de derecho, no pueda haber justicia ni fuerza de
la autoridad federal para someter a las omisas
autoridades responsables cuando se ha agotado
el juicio de amparo en sus fases procesales.
Aclaro que firmo esta carta en nombre de mi
esposa y que, en los trminos del artculo 27 de
la Ley de Amparo, he estado autorizado para actuar en su representacin, para todos los efectos
de ley, en los casos referidos. (Carta resumida.)
Atentamente
Antonio Francisco Mendoza Utrilla

Profesor de Tabasco, vctima


de terrorismo acadmico
Seor director:

E l suscrito, profesor de la Divisin Acadmica

de Ingeniera y Arquitectura (DAIA) de la


Universidad Jurez Autnoma de Tabasco
(UJAT), le solicita publicar la presente denuncia

sobre hechos gangsteriles en este centro de


estudios.
El 27 de noviembre de 2009, cuando aplicaba un examen de clculo integral, fui atacado
brutalmente, dentro del saln de clases, por el
estudiante ngel Mayo Fras Flores, quien nunca
ha sido mi alumno.
ngel Mayo Fras entr como un energmeno, me golpe e insult argumentando que
lo haca porque tena poder y estaba protegido
por el director de la Divisin, maestro en ciencias
Miguel ngel Hernndez Rivera, as como por
dos maestros: Arturo Osorio Snchez y Miguel
ngel Hernndez Ramos.
De ese ataque fueron testigos tanto mis
alumnos como otros estudiantes y maestros que
transitaban por los pasillos. Posteriormente, se
present el director, acompaado por gente de
logstica, cerca del saln donde yo continu con
el examen, pero nunca se dirigi a m, lo que
hubiera procedido al menos para enterarse de lo
ocurrido por mi propia voz.
Ese mismo da acud a la oficina del director
para pedirle investigar los hechos. Como l nunca
actu, recurr a otros niveles de autoridad universitaria, y tampoco fui atendido. Aunque para entonces eran los primeros das de diciembre, el secretario acadmico de la Universidad, doctor Jos
Manuel Pia Gutirrez, minimiz los hechos y me
dijo que esa situacin la dejara para enero de 2010.
No tuve entonces ms opcin que interpo-

ner una querella ante el Ministerio Pblico de


Cunduacn, la CU-II-1388/2009, por terrorismo
acadmico, contra quien o quienes resulten
responsables.
Desde luego, mencion al director Miguel
ngel Hernndez Rivera; al coordinador administrativo, Misael Pereyra Len, y a los maestros
Arturo Osorio Snchez y Miguel ngel Hernndez
Ramos, as como a varios alumnos y, en especial,
a las alumnas Linda Hefzi Ramos Vera y Gloria
Esperanza Lzaro Crdoba, quienes estn involucradas directamente y aparecen en un documento que me envi el director.
Estas alumnas me confesaron que se trataba
de una conspiracin fabricada en las oficinas de
la Direccin de la DAIA. Dijeron haberse coludido
para tales propsitos al ser engaadas con ofrecimientos de ayuda escolar.
Por lo anterior, solicito a las autoridades del
estado tomar cartas en el asunto, y pblicamente
responsabilizo a todos los involucrados directos
e indirectos por lo que pueda pasar al suscrito y
a su familia. (Carta resumida.)
Atentamente
David Santiago Murillo Gonzlez
Profesor de la Divisin Acadmica
de Ingeniera y Arquitectura de la UJAT
Macuspana, Tabasco
david.murillo@daia.ujat.mx

Propone a los ricos salvar al mundo


del caos apocalptico
Ya se acerca con voces de terror
Seor director:

N o es justo, no es humano, legtimo, correcto

ni moral que algunos engredos magnates vivan


en la superabundancia y que miles de millones
de pobres no tengan qu comer. Quin les
dio tantas facultades y derechos a estos ensoberbecidos seores para disponer a su arbitrio
del destino de sus semejantes, arrojndolos al
abismo de la miseria?
Es preciso entender y hacer comprender a
los detentadores de las riquezas que el mundo
fue creado para todos los seres vivientes (los de
ayer, los de hoy y los del maana interminable);
que las mieses, las flores y los frutos que produce la naturaleza son para provecho y bienestar
del gnero humano sin excepcin, y para las
incontables especies del reino animal, en extincin muchas de ellas por la incuria, insensatez y
avaricia del hombre.
Nada de todo lo esencial para la vida
es de nadie en particular: todo es de todos;
a nadie priva la Providencia del diario sustento. Por eso hace salir el sol para todos y
llueve sobre justos e injustos. Por qu nos
privan entonces del pan nuestro de cada da
los privatizadores de las riquezas del mundo? Por qu se han apropiado de todo lo
esencial para el desarrollo y realizacin de
la vida y del bienestar de todos y cada uno
de los mortales que sucesiva y transitoriamente venimos a este maravilloso planeta

para partir despus a la incierta morada de


la eternidad?
No es justo lo que hacen los insaciables
e inmensamente ricos en agravio de la humanidad. Y todo para qu, si tarde o temprano
partirn sin huertos ni sembrados a la perpetuidad de las tinieblas? Porque escrito est: Es
ms fcil que un camello pase por el ojo de una
aguja, que un rico entre al reino celestial. Para
qu tantos afanes, pues, en sembrar y cosechar
riquezas con fines tan mezquinos?
No debe condenarse a los que roban porque
tienen hambre; debe castigarse con rigor, en
cambio, a quienes despojan de sus derechos a
los pobres, porque la estabilidad y el orden de los
pueblos radican en la justicia, y en la piedad que
la complementa, y porque es muy difcil para el
pobre vivir y para el rico morir.
En nombre de la justicia, de la piedad y
de la moral que ensea las reglas que deben
gobernar la actividad libre del hombre, por el
bien de la humanidad y por amor a Dios, ardorosa y desesperadamente pido a los esclavos
de las desordenadas pasiones por el dinero y
el poder que se liberen y salven al mundo del
caos apocalptico que vertiginosamente se
aproxima con escalofriantes voces de terror.
(Carta resumida.)
Atentamente
Jos Canchola Ayala
Distrito Federal

1741 / 14 DE MARZO DE 2010

3DODEUDGHOHFWRULQGG

97

$0

3DODEUDGHOHFWRULQGG

$0

Potrebbero piacerti anche