Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OKIPOS 150
Espaa
Contenido
Instrucciones de seguridad
La impresora Oki se ha diseado cuidadosamente para ofrecer
aos de funcionamiento seguro y fiable. No obstante, al igual
que con cualquier equipo elctrico, hay unas cuantas
precauciones bsicas que se deben tomar para evitar lesiones
personales o daos en la impresora.
OKIPOS 150
Espaa
Si desea ms informacin...
Est disponible una Gua de programacin en caso de que
necesite programar un terminal de punto de venta o un PC para
que funcione con la impresora. En esta gua se describen todos
los comandos reconocidos por la impresora para realizar sus
funciones.
Tambin est disponible un Manual de mantenimiento destinado
a tcnicos experimentados encargados del servicio tcnico de
la impresora.
Para pedir estos documentos pngase en contacto con el
distribuidor.
Cambiar el papel
Imprimir un ticket o formulario (validacin)
Cambiar el cartucho de cinta
Cambiar el cabezal de impresin
Solucionar problemas
Limpiar la impresora
Pedido de suministros
Puede obtener suministros de su distribuidor. Los elementos
consumibles disponibles son:
Carretes de recogida
Cartuchos de cinta
Carretes de recogida
Cabezal de impresin
Cables
Cabezal de impresin
Cabezal de impresin
Abrazadera del cabezal de impresin
Papel
Cables
Todos los elementos se suministran en un rollo con dimensiones
aproximadas de 89 mm de dimetro y 76 mm de anchura.
Cartuchos de cinta
Negro
Prpura
OKIPOS 150
Espaa
Cada uno de los tres modelos de la lnea Serie 150 tiene sus
caractersticas propias.
Caractersticas estndar
Las caractersticas y elementos siguientes son estndar en todas
las impresoras de la Serie 150:
OKIPOS 150
Caractersticas de impresin
Fiabilidad
18
24
28
36
41
48
57
12
14
18
20
24
28
9
Espaa
Caractersticas opcionales
10
OKIPOS 150
Espaa
Gua del usuario
11
12
OKIPOS 150
Desembalaje de la impresora
Guarde la caja y los materiales de embalaje por si los
necesita para enviar la impresora a reparacin.
1.
Desembalaje de la impresora.
2.
3.
4.
Prueba de la impresora
Espaa
Configuracin de la impresora
Cabezal de impresin
Conjunto del carrete de recogida del diario (slo las
impresoras OKIPOS 152 153 con recogida)
14
OKIPOS 150
2.
2.
3.
3.
1.
15
Espaa
Condiciones ambientales
Dimensiones
Ancho: 171mm
Longitud: 287mm
Altura: 142mm
Peso
16
OKIPOS 150
4.
5.
6.
3.
17
Espaa
3.
Encienda la impresora.
18
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1
2
8.
Gua del usuario
Espaa
9.
1.
2.
3.
20
OKIPOS 150
5.
6.
7.
21
Espaa
4.
8.
22
2.
3.
OKIPOS 150
Luces indicadoras
Hay tres luces indicadoras: READY (PREPARADA), ALARM
(ALARMA), y POWER (ENCENDIDO). Las luces READY y
POWER son verdes. La luz ALARM es roja.
READY
ALARM
POWER
Condicin
Estado de la
impresora
Al imprimir recibos:
ENCENDIDA
APAGADA
ENCENDIDA
La impresora est
preparada para imprimir
PREPARADA
Al imprimir formularios:
PARPADEANDO APAGADA
ENCENDIDA
Inserte el formulario
de validacin
Formulario insertado
PREPARADA
Falta de papel
Fallo de la impresora
ERROR
ENCENDIDA
APAGADA
ENCENDIDA
En caso de error:
APAGADA
ENCENDIDA
ENCENDIDA
APAGADA
PARPADEANDO ENCENDIDA
23
Espaa
4.
Botones
La impresora incluye tres botones y un interruptor de encendido/
apagado que tienen las funciones siguientes
Botn FEED (Avance)
El botn FEED (avance) hace avanzar el papel del recibo.
Botn RELEASE (liberacin)
El botn RELEASE (liberacin) se utiliza en impresoras con
capacidad de validacin. Este botn abre y cierra el conjunto
de compensacin de formularios permitiendo la retirada de los
formularios si se produce un atasco.
Interruptor de encendido/apagado
El interruptor de encendido/apagado enciende la impresora y la
pone en lnea (luz READY ENCENDIDA, luz ALARM
APAGADA, luz POWER ENCENDIDA).
La impresora tarda unos 1,5 segundos en comenzar a funcionar.
2.
24
OKIPOS 150
Espaa
Prueba de la impresora
Realice la prueba de la impresora despus de cargar el papel y antes
de conectarla al sistema principal. Si los caracteres no se imprimen
correctamente o si la tinta parece emborronada sobre el papel,
compruebe si el papel y la cinta estn instalados correctamente. Si
contina teniendo problemas, consulte la seccin Correccin de
problemas que se encuentra ms adelante en este manual.
Si la impresora sigue sin funcionar correctamente, pngase en
contacto con su distribuidor.
Pruebe la impresora.
1.
Apague la impresora.
2.
25
1.
2.
1.
Apague la impresora.
2.
Espaa
Desembale la impresora.
Pruebe la impresora.
27
Funcionamiento de la impresora
Validacin de un formulario
2.
3.
4.
5.
Retire el formulario.
28
OKIPOS 150
1.
2.
3.
1.
2.
5.
Retire el formulario.
29
Espaa
3.
4.
1.
2.
3.
30
OKIPOS 150
Limpieza de la impresora
Limpiar la impresora de vez en cuando y mantenerla en buen
estado ayudar a ampliar su vida til y a que funcione mejor.
Antes de la limpieza, apague siempre la impresora y
desconctela de la red.
No utilice alcohol ni cualquier otro tipo de limpiador en
las piezas internas de la impresora, puesto que algunas
piezas pueden rajarse o romperse.
5.
6.
Encienda la impresora.
31
Espaa
4.
Correccin de problemas
Las luces indicadoras indican un problema
READY
ALARM
POWER
Apague la impresora.
2.
3.
Haga lo siguiente:
Explicacin
1.
4.
5.
Encienda la impresora.
Espaa
Cable serie
Apndice
Asignaciones de las patillas de la caja
Funcin
Unidad + de la caja
Unidad - de la caja
Seal de estado
Tierra de estado
Tierra del bastidor
Caja 1
Patilla 4
Patilla 5
Patilla 2
Patilla 3
Patilla 6
Caja 2
Patilla 4
Patilla 1
Patilla 2
Patilla 3
Patilla 6
comunicacin RS-232C
La interfaz RS-232C utiliza las siguientes caractersticas de
protocolo y comunicacin:
Pin 1
Drawer 2
Pin 1
Drawer 1
Hasta 19,2Kbit/s
Un bfer mximo de 6 Kb
Protocolo Preparado/Ocupado o XON/XOFF
Modo de diagnosis de comunicaciones
Nombre
DCD
RX
TX
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
SSD
Descripcin
Deteccin de portadora de datos
Recepcin de datos
Transmisin de datos
Terminal de datos preparado
Tierra de seal
Grupo de datos preparado
Solicitud de envo
Listo para envo
Datos secundarios
33
Cable paralelo
Asignaciones de patillas
Patilla
Seal
Descripcin
Patilla 1
STROBE
Patillas 2-9
D0 - D7
Datos
Patilla 10
ACK\
Patilla 11
BUSY
Impresora ocupada
Patilla 12
PE
Falta papel/Estado
Patilla 13
SLCT
Impresora seleccionada
Patilla 14
AUTOFD
Alimentacin automtica
del papel
Patilla 15
ERR\
Error de la impresora
Patilla 16
INIT\
Inicializar la impresora
Patilla 17
SLIN
Seleccionar impresora
Patillas 18-25
GND
Direccin
Tierra
34
OKIPOS 150
Indice
I
A
asignaciones de patillas
conector de la caja .............................. 33
conector del cable paralelo ................. 34
conector del cable serie ....................... 33
B
botn FEED (avance) ............................... 24
Botn RELEASE (liberacin) ................. 24
Botn Resume (reanudacin) ................... 24
botones ...................................................... 24
C
cabezal de impresin
cambio ................................................. 29
pedido .................................................... 6
cable de alimentacin
conexin .............................................. 18
cable paralelo
conexin .............................................. 26
requisitos ............................................. 34
cable serie
configuraciones ................................... 34
requisitos ............................................. 33
cables
conexin .............................................. 26
pedido .................................................... 6
caractersticas ............................................. 8
opciones ................................................ 9
caractersticas de impresin ....................... 9
carretes de recogida
pedido .................................................... 6
cartucho de cinta
instalacin ........................................... 17
pedido .................................................... 6
retirada ................................................ 17
comunicacin RS-232C ........................... 33
conector de la caja
asignaciones de patillas ...................... 33
conector del cable paralelo
asignaciones de patillas ...................... 34
conector del cable serie
asignaciones de patillas ...................... 33
D
desembajale de la impresora. ................... 13
dimensiones de la impresora .................... 16
E
embalaje de la impresora ......................... 13
entorno de la impresora ............................ 16
F
fiabilidad ..................................................... 9
formularios
impresin ............................................. 28
impresin
formularios .......................................... 28
impresora
caractersticas ........................................ 8
desembalaje ......................................... 13
dimensiones ......................................... 16
embalaje .............................................. 13
entorno ................................................ 16
fiabilidad ............................................... 9
limpieza ............................................... 31
modelos ................................................. 7
opciones ................................................ 9
peso ..................................................... 16
teclado ................................................. 23
Interruptor de alimentacin de c.a. .......... 24
Interruptor de encendido/apagado ........... 24
L
limpieza .................................................... 31
luces indicadoras ...................................... 23
M
Modelos de la serie 150 ............................. 7
O
opciones ...................................................... 9
P
papel
alimentacin invertida .......... 19, 20, 23
carga .................................................... 18
pedido .................................................... 6
retirada ................................................ 22
paso ............................................................. 9
paso de caracteres ....................................... 9
peso de la impresora ................................. 16
problemas
correccin ............................................ 32
91-3431620
91-3431624
R
resolucin de problemas .......................... 32
Rollo de papel
retirada ................................................ 15
S
suministros
cabezal de impresin ............................. 6
cables ..................................................... 6
carretes de recogida .............................. 6
papel ...................................................... 6
T
teclado
botones ................................................ 24
funcionamiento ................................... 23
luces indicadoras ................................. 23
V
validacin ................................................. 28
36
OKIPOS 150