Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Zamorano, Honduras
Diciembre, 2010
ZAMORANO
CARRERA DE AGROINDUSTRIA ALIMENTARIA
Presentado por
Zamorano, Honduras
Diciembre, 2010
ii
Aprobado:
_____________________
Paola Carrillo, M.Sc.
Asesora principal
_______________________________
Luis Fernando Osorio, Ph.D.
Director
Carrera de Agroindustria Alimentaria
_____________________
Flor Nez, M.Sc.
Asesora
_______________________________
Ral Espinal, Ph.D.
Decano Acadmico
_____________________
Csar Anguaya, Ing.
Asesor
_______________________________
Kenneth L. Hoadley, D.B.A.
Rector
iii
RESUMEN
Castaeda, B.Turcios, A. 2010. Desarrollo y evaluacin de galletas fortificadas a base de
masica (Brosimum alicastrum) para nios y nias entre 6-13 aos de la Escuela Lempira,
Lizapa Maraita, Honduras. Proyecto especial de graduacin del programa de Ingeniera en
Agroindustria Alimentaria, Escuela Agrcola Panamericana, Zamorano. Honduras. 47p.
En Honduras la deficiencia de micronutrientes en edad pre-escolar es un problema de gran
magnitud. Los programas de alimentacin escolar incluyen la fortificacin con
micronutrientes para superar la desnutricin en general. El objetivo fue desarrollar una
galleta fortificada a base de masica y evaluarla como va de fortificacin para nios de la
Escuela Lempira, Lizapa, Honduras. Se determin la composicin nutricional de macro y
micronutrientes en la galleta. La concentracin inicial de vitamina A (retinol) cuantificada
por HPLC fue de 231.32 g/30g aportando en promedio 31.1% al RDA de pre-escolares.
El azcar fue la materia prima que aport mayor cantidad de retinol por ser fortificada. La
fortificacin con hierro se realiz con bis-glicinato ferroso (Ferrochel) intentando
alcanzar los niveles aportados por el CSB, obteniendo un aporte promedio de 52% al
RDA de los nios. Se evalu la merienda escolar, la aceptacin y factibilidad del consumo
de galletas y harina de masica aplicando las tcnicas del Sistema de Anlisis Social
(SAS2) y grupo focal. Los padres de familia y maestros consideraron importante el
balance nutricional en la alimentacin de los nios, por lo que trabajar con una galleta
fortificada y harina de masica sera factible. Los nios aceptaron ms una galleta sin
fortificar que fortificada, aunque en magnitud ambas fueron bien calificadas. Las galletas
a base de Brosimum alicastrum funcionaron como vehculo de fortificacin con buena
aceptacin sensorial y calidad nutricional.
Palabras clave: Anlisis SAS2, fortificacin, merienda escolar, HPLC, CSB.
iv
CONTENIDO
Portadilla ................................................................................................................ i
Pgina de firmas .................................................................................................... ii
Resumen ................................................................................................................ iii
Contenido ............................................................................................................... iv
ndice de cuadros, figuras y anexos........................................................................ v
1.
INTRODUCCIN ...............................................................................................
2.
3.
4.
RESULTADOS .................................................................................................... 14
5.
DISCUSIN ........................................................................................................ 23
6.
CONCLUSIONES .............................................................................................. 28
7.
RECOMENDACIONES .................................................................................... 29
8.
9.
ANEXOS ............................................................................................................. 34
Pgina
Figura
Pgina
vi
Anexo
Pgina
1.
INTRODUCCIN
2
1.1
1.2
2.
2.1
REVISIN DE LITERATURA
GENERALIDADES Y DESCRIPCIN
2.2
PRODUCCIN DE HARINA
4
productos como mezclas para pan, bebidas, cereales de desayuno, pastas, salsas, entre
otros.
2.3
CALIDAD NUTRICIONAL
0.22
0.49
1.12
0.37
26.9
0.7
140
1.2
1.4
0.07
0.11
44.4
0.23
1.4
0.23
0.41
0.06
0.41
25
0.425
6
3.45
3.362
0.201
0.385
128.4
0.30004
1.82
0.70
1.19
0.23
0.93
56
1.349
54
4.72
0.961
0.137
0.763
0
0.119
3.97
1.35
1.09
0.24
0.99
525
0.785
0.893
5.07
1.174
0.212
0.713
0
0.474
2.28
0.27
0.54
0.09
0.42
11
1.591
0.23
1.98
6.34
0.08
0.443
0
0.736
2.45
5
2.4
2.5
FORTIFICACIN DE ALIMENTOS
La fortificacin de alimentos es una prctica que lleva dcadas realizndose con el fin de
controlar las deficiencias nutricionales en la poblacin (FAO/WHO 2006).
De acuerdo a los "Principios Generales para la Adicin de Nutrientes Esenciales a los
Alimentos" (FAO/WHO 1995), stos pueden aadirse a los alimentos con el fin de
alcanzar la restauracin de nutrientes perdidos en el procesamiento, fortificacin o
garantizar la composicin de nutrientes adecuados.
Segn el Codex Alimentarius, la fortificacin de alimentos es la adicin de uno o ms
nutrientes esenciales que normalmente no estn presentes en el alimento, con el propsito
de prevenir o corregir una deficiencia demostrada en la poblacin o grupos especficos de
ella. La fortificacin (especialmente con micronutrientes) puede ser un mtodo sostenible
y efectivo a nivel de costos para prevenir y corregir deficiencias nutricionales endmicas.
(WHO y FAO 2006).
6
El Codex Alimentarius recomienda que la composicin de alimentos para infantes y nios
en el caso de la fortificacin debe de aportar dos tercios de la recomendacin diaria por
100 g de alimento, esto significa un aporte entre el 30-50% del requerimiento diario de
nutrientes, en dos o tres porciones al da (FAO/WHO 2006).
La Encuesta Nacional de Micronutrientes de 1996 en Honduras, proporcion datos de la
prevalencia de deficiencia de vitamina A del 13% en nios y nias de 12 a 71 meses de
edad, y la Secretaria de Salud de Honduras (2009) determin a un 40% de la poblacin
hondurea con problemas de anemia.
2.6
TIPOS DE FORTIFICACIN
Figura 1. Interrelacin entre los niveles de cobertura y los diferentes tipos de fortificacin
de alimentos.
Fuente: FAO/WHO 2006
2.7
VITAMINA A
2.8
HIERRO
El hierro juega un papel importante en las funciones biolgicas del cuerpo, ya que
interviene en el transporte de oxgeno. Segn Latham (1997), los nios en edad preescolar requieren mayor cantidad de hierro para expandir su masa celular y tejido corporal
en crecimiento. stos en promedio absorben entre el 5-10% del hierro de una porcin de
alimento. Las deficiencias de hierro tienen un impacto en la capacidad mental,
reproductiva, inmunolgica, y fsica de las personas. En Honduras, la anemia por
deficiencia de hierro es uno de los ms grandes problemas de salud pblica, ya que por lo
general la dieta no proporciona el suficiente hierro para satisfacer los requerimientos, o
simplemente existe una pobre absorcin del mismo (Secretaria de Salud de Honduras
2009).
3.
3.1
MATERIALES Y MTODOS
LOCALIZACIN
Laboratorio de Anlisis de Alimentos (LAAZ) de la Escuela Agrcola Panamericana
Zamorano, Km 32 va Danl, Honduras (Anlisis de hierro, vitamina A).
Planta Agroindustrial de Investigacin y Desarrollo de nuevos productos de la Escuela
Agrcola Panamericana Zamorano (Elaboracin de galletas).
Escuela Lempira, Lizapa Maraita, Honduras (Grupo focal, anlisis SAS2).
3.2
3.2.1
METODOLOGA
Se adquirieron del Maya Nut Institute tres diferentes formulaciones de galletas a base
de Brosimum alicastrum. A travs de un anlisis sensorial de preferencia multi-variado
(Ranking test) se seleccion la galleta que ms gust a los panelistas. Se utilizaron 60
panelistas que evaluaron las 3 formulaciones (Anexo 3, 4, 5). stas fueron ordenadas
aleatoriamente y se le otorg una valoracin de 1-3, siendo 1 la ms preferida y 3 la que
menos se prefiere. Los datos fueron analizados por el mtodo de FRIEDMAN, utilizando
un diseo de bloques aleatorios, que compara un valor T con X2 (P0.05) para determinar
diferencias entre los datos (Meilgaard 2007). Posteriormente se realiz una comparacin
mltiple LSD para indicar la muestra ms aceptada.
3.2.2
9
Se molde la masa en las bandejas.
Se hornearon las galletas durante 20 minutos a 160 C.
3.2.3
Anlisis cuantitativos
Para los anlisis qumicos se elaboraron tres tandas diferentes de la galleta seleccionada y
se tomaron muestras individuales para ser analizadas por triplicado y obtener mayor
precisin en los resultados.
3.2.4
Anlisis proximal
3.2.5
[1]
Anlisis de hierro
3.2.6
Proceso de fortificacin
A partir del estudio realizado por Torres (2009), se tom como base el aporte de hierro
que hace el CSB por porcin y con los resultados de hierro inicial de la galleta, se
determin el nivel de fortificacin para alcanzar dicho aporte.
10
3.2.7
3.2.8
Una vez calibrada la curva se inici su proceso de validacin. Para ello se utilizaron
muestras de galleta en las cuales se agreg una concentracin conocida de estndar de
Retinol palmitato (5 y 50 ppm), se realizaron todos los pasos de extraccin y
saponificacin mencionados anteriormente, y se inyect en el HPLC midiendo el
porcentaje de recuperacin.
11
3.2.9
Para el anlisis cualitativo de la merienda escolar se utilizaron las tcnicas provistas por
los Sistemas de Anlisis Social (SAS2), los cuales agrupan una serie de metodologas y
tcnicas para la investigacin social colaborativa, brindando un nuevo enfoque al
conocimiento, crendolo y utilizndolo para el bien comn. Su propsito es ampliar y
profundizar la variedad de conceptos, herramientas y habilidades para movilizar los
poderes de la inteligencia y de la creatividad humana con el objetivo de comprender,
gestionar y superar problemas (Chevalier 2009).
SAS2 es coordinado por la Universidad de Carleton (Canad) y con la ayuda del Centro
Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) de Canad, apoya a
instituciones de frica, Asia y Amrica Latina (Chevalier 2009).
Para el anlisis se eligi la tcnica del mbito de las Opciones y se trabaj de manera
voluntaria con padres de familia y profesores involucrados en la gestin de la merienda
escolar de la Escuela Lempira. El mbito de las Opciones examina la forma en que los
actores consideran sus opciones utilizando palabras y caractersticas claves que los
mismos participantes escogen, negocian y definen (SAS2 2009).
El objetivo de la prueba fue establecer las principales reacciones de la comunidad Lizapa
ante la galleta fortificada a base de masica (Brosimum alicastrum) y su factibilidad de
consumo. Se cont con la participacin de 15 personas y se formaron grupos de tres, con
los cuales se obtuvieron caractersticas o constructos de lo que para ellos significa la
merienda escolar ideal.
Los datos obtenidos por los padres de familia y maestros se analizaron con el programa
RepGrid V (Repertory Grid Technique). Esta tcnica ayuda a entender los diferentes
modelos de pensamiento en los individuos bajo estudio y permite llegar a consenso e
interpretar el conocimiento. Es llamada tambin una Tcnica de mapeo cognitivo e
intenta describir cmo los individuos piensan acerca de un fenmeno en el espacio donde
se desarrollan (Chevalier 2009). Est basada en la idea que los individuos usan sus
propios constructos o modelos mentales para entender e interpretar eventos que
ocurren a su alrededor permitiendo el anlisis cualitativo y cuantitativo para la resolucin
de problemas (Chevalier 2009).
12
La sesin se dividi en dos partes, en la primera se discutieron preguntas abiertas sobre la
merienda escolar, y la segunda parte consisti en la degustacin de la galleta y evaluacin
sensorial exploratoria sobre la misma.
3.3
MATERIALES Y EQUIPO
3.3.1
Elaboracin de la galleta
3.3.2
Anlisis proximal
13
3.3.3
Anlisis de hierro
3.3.4
3.3.5
Vitamina A (retinol)
4.
4.1
RESULTADOS
PRUEBAS DE PREFERENCIA
Los datos obtenidos del anlisis de Friedman en la prueba de preferencia (Cuadro 3),
dieron como resultado que la formulacin dos (Cuadro 4) fue la ms preferida con una
menor suma de ordenamiento (91) y diferencias significativas de preferencia segn la
separacin de medias LSD (Least Significant Difference). Segn los resultados, las otras
dos muestras fueron consideradas significativamente iguales en cuanto a la preferencia.
Cuadro 3. Ranking Test de tres formulaciones de galletas a base de Brosimum alicastrum.
Muestras
Suma de ordenamiento
Formulacin 3
Formulacin 1
Formulacin 2
135
131
91b
Cantidad
30
90
50
1.5
2
70
85
1.25
1.5
1
376.25
Porcentaje
(%)
8.00
23.92
13.29
0.40
0.53
18.60
26.58
0.33
0.40
7.97
100
78 5.5
15
4.2
ANLISIS PROXIMAL
0.5
1.85
2.24
7.56
2.27
17.9
157
4.3
FORTIFICACIN
16
Cuadro 7. Nivel y eficiencia de fortificacin con hierro.
Nivel de
Galleta
Sin fortificacin
fortificacin*
fortificada
(mg/30g)
(mg/30g)
(mg/30g)
1.094
5.247
4.586
Eficiencia de
fortificacin
(mg/30g)
87.397
*Nivel de fortificacin calculado tomando como base el aporte de hierro del CSB.
Los valores del aporte de hierro que la galleta sin fortificar y fortificada hace al RDA vara
dependiendo de la edad de los nios y nias (Cuadro 8).
4.4
CURVA DE CALIBRACIN
Figura 2. Regresin lineal obtenida en el HPLC que representa la relacin entre las
variables ingresadas (g/ml) y obtenidas (absorbancia).
17
4.5
352.9744.34
231.3294.44
34.47
El contenido alto de retinol en la galleta se atribuye al uso de materias primas ricas en sta
vitamina. Honduras es un pas que por legislacin fortifica el azcar que se produce en el
pas, por ser un alimento de consumo masivo constituye un componente muy importante en
la estrategia integral para la prevencin y control de las deficiencias de micronutrientes,
logrando niveles de cobertura mucho ms altos (Presidencia de la Repblica de Honduras
2010). Debido a esto se analiz el contenido de retinol presente en el azcar utilizada para
la formulacin (Cuadro 11).
18
Cuadro 11. Contenido de retinol recomendado y presente en el azcar utilizada para la
formulacin.
Contenido Recomendado
Contenido de Retinol
Muestra
(g/g)
(g/g)
Azcar blanca
10 a 25
124.6321.37
4.6
Los constructos, son caractersticas o modelos mentales que cada persona genera para
entender e interpretar eventos que ocurren a su alrededor (Chevalier 2009).
Los constructos obtenidos con las madres y maestros de la Escuela Lempira, de acuerdo a
lo que ellos consideran una merienda escolar ideal, sirvieron para la evaluacin de las
opciones proporcionadas por los expositores. Se les adjudic una calificacin partiendo del
constructo (5) y su opuesto (1) generado por los participantes, que funcion como gua
para la calificacin de las opciones y recoleccin de datos (Cuadro 12).
Cuadro 12. Resultados Anlisis de los mbitos y calificaciones obtenidas de la pobacin
Galleta de Harina de
Opciones
Merienda Merienda
Sin
masica
masica
Constructos
cruda
preparada
merienda
fortificada fortificada
Nutritiva (5)
3
3
5
5
1
No Nutritiva (1)
Balanceada (5)
2
2
4
4
3
No Balanceada (1)
Con Calidad (5)
5
5
5
5
3
Sin Calidad (1)
Con Higiene (5)
5
4
5
5
3
Sin Higiene (1)
Ingredientes
adaptados (5)
4
5
3
3
4
Ingredientes no
adaptados (1)
Buen Sabor (5)
4
5
5
5
3
Mal Sabor (1)
Permanente (5)
3
4
5
5
2
No Permanente (1)
26
28
32
32
19
TOTALES
19
Tanto la galleta como la harina de masica fue aceptada por la poblacin (Cuadro 12), ya
que ambas opciones recibieron la mayor calificacin, esto se debe a que las madres y
maestros apreciaron positivamente la galleta fortificada. Asimismo, mencionaron que el
producto como galleta le resultara agradable a un nio y que si tuviesen la oportunidad,
les gustara trabajar ms con la harina de masica.
Para la interpretacin grfica de los datos se utiliz el programa RepGrid V con su versin
en Internet WebGrid V aplicadas a las tcnicas de los mbitos de SAS 2 (Chevalier 2009).
Los datos recolectados se ingresaron en el programa, obteniendo diversos grficos para su
anlisis estadstico descriptivo (Figuras 3, 4 y 5)
El Enfoque de Conglomerado (Figura 3) demuestra que una de las relaciones ms fuertes
entre constructos y opciones fue calidad e higiene relacionados en un 95%. Por lo tanto
son aspectos que ellos consideran importantes en torno a la merienda escolar. As mismo
perciben que el buen sabor de la merienda proviene de la calidad y de la higiene; y stos
a su vez se relacionan en un 90% con una merienda permanente y nutritiva.
Dentro de las opciones, tanto la galleta a base de masica como la harina son consideradas
iguales debido a su relacin del 100%. As mismo una merienda cruda (sin preparacin) y
una merienda ya preparada se relacionaron un 95% por lo tanto son opciones de relevancia
para esta poblacin.
20
Segn el mapa PrintGrid (Figura 4) las valoraciones fueron las siguientes:
Tanto la galleta de masica como la harina es percibida como nutritiva y como un
alimento balanceado. Se considera como un ingrediente no adaptado a la zona, aunque a
la poblacin le gustara su permanencia en la regin.
Una merienda sin preparar (cruda) y preparada se considera que contiene ingredientes
adaptados a la zona sin embargo stos no proveen el balance adecuado de alimentos.
Sin el programa de merienda escolar y en caso de que la merienda fuera provista por los
padres, se dificultara su permanencia, su calidad e higiene y sera menos nutritiva.
Segn el grfico Crossplot (Tramos Cruzados) (Figura 5) se puede observar que los
constructos de mayor relevancia para los padres de la escuela Lempira fueron una merienda
balanceada y nutritiva. Por otra parte, percibieron nutritivas tanto a la galleta de masica
como a la harina, mientras que la merienda preparada y sin preparar la consideran nutritiva
pero no balanceada.
21
4.7
GRUPO FOCAL
22
En la segunda parte del grupo focal, se degust la galleta y se realizaron preguntas
relacionadas al producto. A todos les agrad el sabor, tamao, olor, textura y peso de la
galleta. Sin embargo algunas madres de familia expresaron que un color ms claro podra
ser de mayor preferencia para los nios.
El grupo en general acept la galleta como una buena alternativa para agregar a la
merienda. Las madres preferiran que las galletas se les suministraran listas para servir, y
que fuese acompaada de una bebida como leche o atol. Asimismo, les gustara recibir la
harina de masica para ser ellas mismas quienes elaboren otro tipo de alimentos.
4.8
La prueba T de student (p 0.05) indic que los nios detectaron diferencias significativas
entre las galletas en cuanto a la aceptacin. A pesar de la diferencia existente en las
muestras, las galletas fortificadas y sin fortificar son aceptadas ya que en magnitud, la
mayora de respuestas se ubicaron en la categora muy bueno (Cuadro 13).
Valor T tabulado
1.93
5.
5.1
DISCUSIN
ANLISIS DE PREFERENCIA
La galleta preferida por el grupo de panelistas difiere con las otras dos formulaciones en
cuanto a la proporcin de los ingredientes. La formulacin preferida contena 8% de
harina de masica, al igual que la formulacin 1 (Anexo 3 y 4), se puede decir que la
adicin de otros ingredientes como la avena en hojuelas, le aport diferente sabor y
textura a la galleta (Woodruff 2000), influenciando en su preferencia. Por otro lado la
formulacin 3 tena 14.3% de masica, presentando un sabor amargo caracterstico de la
harina de Brosimum alicastrum.
Segn OFI-CATIE (2004), la harina de Brosimum alicastrum contiene protena de buena
calidad con una alta variedad de aminocidos. Una de las razones del sabor amargo podra
ser la presencia de alcaloides, que son compuestos orgnicos bsicos con un anillo
heterocclico provisto de nitrgeno que normalmente se derivan de aminocidos presentes
en el alimento y proveen dicho sabor (Rodrguez y Simn 2008). Otra de las razones que
podra influir es el tostado de la semilla previo a la produccin de harina (Brosimum
alicastrum GRAS report 2007).
5.2
ANLISIS PROXIMAL
24
La galleta a base de masica present un menor contenido de fibra diettica comparndola
con la galleta de avena 1, pero presenta mayor cantidad que la galleta de avena 2, lo que
significa que es una buena fuente de fibra y puede ayudar en la prevencin de diferentes
enfermedades en los nios como apendicitis, estreimiento, y el riesgo de padecer diabetes
al llegar a la edad adulta (CEAC 2007). Segn Salas (2008), los carbohidratos son la
principal fuente de energa y representa ms del 50% calrico total de la dieta. El aporte de
carbohidratos de la galleta a base de masica fue menor que el de las dos galletas de avena,
pero en el caso del contenido calrico fue mayor que el de la galleta de avena 2.
5.3
1.87
3.12
19.37
180
1.15
1.25
21.25
125
Al fortificar con hierro la galleta a base de masica, la eficiencia alcanzada fue de 87.39%,
esto significa que es un buen medio para realizar dicho proceso. A pesar que se tom como
base la cantidad de hierro que aporta el CSB, no se logr el valor esperado de 24 mg de
hierro por porcin (30 g) ya que se perdi 12.60% de hierro, atribuido al proceso de
mezclado y solubilizacin con los ingredientes (Priestley 1979).
El aporte de hierro que hace la galleta a las RDA de los nios en estudio cumpli con lo
indicado por la gua de fortificacin con micronutrientes (FAO/WHO 2006), ya que para
las edades de 4-6 aos aport 45.85% al RDA, y para las edades de 9-13 aos aport
57.32%. Adems de brindar estos niveles porcentuales, el tipo de hierro utilizado es
aminocido quelado (bis-glicinato ferroso), un compuesto con una estructura que protege al
hierro de los inhibidores (fitatos, polifenoles, entre otros) presentes en la dieta (Olivares y
25
Pizarro 2001), y permite que el porcentaje de absorcin del mismo sea mayor en
comparacin con otros tipos de hierro como el sulfato ferroso. La absorcin de hierro a
partir de bis-glicinato ferroso es 1.1 a 5.0 veces mayor que la absorcin de sulfato ferroso
pero inferior a la absorcin de NaFeEDTA (OPS 2002).
5.4
ANLISIS DE VITAMINA A
Mahmood (2009), indica que para la fortificacin de alimentos con vitamina A es preferible
optar por aquellos productos altos en grasa debido a las cualidades liposolubles que
presenta tanto el retinol como el caroteno.
Por otro lado, Butt et al. (2007) y Mahmood et al. (2008) demuestran que para la
fortificacin de galletas con vitamina A existe un porcentaje de prdida a causa del horneo.
En sus estudios, ste porcentaje de prdida en galletas fortificadas result de 8.69-11% a
temperaturas de horneado de 160 C por 15 minutos; mientras que las galletas a base de
Brosimum alicastrum obtuvieron un porcentaje de prdida de 34.47%, como resultado de
una combinacin mayor de tiempo de horneado (160 C por 20 minutos).
La prdida se debe a que la vitamina A es sensible al calor y a la luz; al ser expuesta a stos
factores fsicos puede experimentar un proceso de oxidacin y perder su habilidad para
enlazarse con los lpidos de la matriz en que se encuentra (Mahmood 2009). Una mayor
prdida de vitamina A se debe a que la galleta a base de masica no se encontraba fortificada
con retinol ya que Mahmood (2008), indica que a mayores concentraciones de la vitamina
A la prdida por calor se minimiza.
Debido a las razones de WHO y FAO (2006) y Butt (2007); y los resultados obtenidos en
galletas a base de masica (231.3294.44 g RE/30g) se est aportando en promedio 32% al
RDA de la poblacin en objeto. Por lo tanto, no se fortific con Vitamina A y se analiz la
fuente principal de retinol en la formulacin, que en ste caso fue el azcar.
5.5
Segn datos del INCAP y UNICEF (2007) los niveles mximos y mnimos de retinol que
deben ser agregados al azcar fortificada son de 10-25 g/g respectivamente. Basndose en
un consumo promedio de 20 g azcar/da en nios mayores de tres aos (Mora 2003), se
deduce que el azcar fortificada provee en promedio 45-180% de las RDA de nios entre 612 aos (Dary 2002).
Si los niveles requeridos de retinol en azcar (10-25 g/g) se comparan con los obtenidos
(124.6321.37 g/g) se puede inferir que en un consumo de 20 g de azcar/da se estara
cubriendo en promedio un 300% del RDA de nios entre 6-12 aos. Un incremento de
retinol en la fortificacin del azcar puede proveer cantidades innecesarias de esta vitamina
a ciertos grupos de la poblacin causando toxicidad que provoca nuseas, mareos, dolor de
cabeza y falta de coordinacin (Mahmood 2008). Tambin se pueden aumentar los costos
de produccin y precios de venta. Por lo tanto, el diseo de una estrategia de fortificacin
26
se dificulta en lugares donde los patrones de consumo de azcar son muy variados (Dary y
Mora 2002).
5.6
De acuerdo con los resultados obtenidos por la tcnica de Sistema de Anlisis Social
(SAS2), las caractersticas ms significativas de la merienda escolar ideal segn los
padres y maestros de la escuela Lempira fueron: la nutricin, el balance adecuado de
alimentos, la higiene al preparar la merienda y su calidad. Actualmente dentro de los
ingredientes que conforman la merienda se encuentra el CSB, que es una mezcla de harina
de soya y maz aadida en la merienda escolar por su alto contenido de protenas y
micronutrientes. En la zona del jicarito, debido a la poca identificacin con la materia prima
y su sabor no tan apetecido por los nios, la frecuencia de preparacin del CSB es una vez
cada tres semanas dejando de lado un aporte importante de macro y micronutrientes en la
merienda escolar (Torres 2009).
As mismo, al comparar los resultados de la tcnica mbito de Opciones con los del grupo
focal se determin que el balance de alimentos en la dieta resulta ser un aspecto importante
para la merienda escolar de los nios de la Escuela Lempira, este balance se ve dificultado
por los ingredientes que la merienda ofrece, por la falta de alimentos variados en la regin y
por el gasto econmico que implica una mayor diversificacin.
Segn el estudio de COSANI (2007), existen escuelas en Honduras organizadas para
mejorar la diversificacin y calidad nutricional de la merienda escolar, y han iniciado
proyectos como el Huerto Escolar para el consumo interno de vegetales. Sin embargo,
solo 9 de 16 escuelas bajo estudio demostraron trabajar con el proyecto y esto es gracias al
apoyo de algunas ONG.
Otro aspecto considerado por los padres durante el desarrollo del grupo focal y aplicacin
de la tcnica SAS2 fue la higiene, calidad y sabor. En una intervencin con directores y
subdirectores de escuelas que reciben merienda escolar (COSANI 2007) se determin que
los parmetros que definen la calidad y la higiene de la merienda son las condiciones
sanitarias del lugar (disponibilidad de agua potable), grado de participacin de las madres,
disponibilidad de alimentos en la zona, posibilidades econmicas de los padres y tambin
contar con un rea destinada para comedor y cocina. Las madres percibieron la galleta
fortificada como un producto higinico, bien horneado y de sabor agradable.
5.7
GRUPO FOCAL
Los padres de familia expresaron que los alimentos suministrados por el Programa de
Merienda Escolar en Honduras consisten en: maz, frijoles, arroz, CSB, y aceite vegetal; y
ste presenta deficiencias en cuanto al transporte y monitoreo, por lo tanto, es necesario el
apoyo de los padres de familia para que la elaboracin y suministro de la merienda escolar
sea variada utilizando los ingredientes proporcionados e incorporando nuevos ingredientes
provistos por los padres.
27
En el ao 2005, el gobierno de Honduras suministraba una galleta en la merienda escolar,
la cual era acompaada con una bebida de maz y soya vitaminada (CSB) (Pinel 2005), lo
que podra ser una opcin de bebida para acompaar la galleta de Brosimum alicastrum
como los padres lo sugirieron en el grupo focal.
Es importante resaltar la poca o nula informacin del Programa de Escuelas Saludables
hacia los padres de familia y profesores involucrados en la gestin de la merienda escolar y
tambin de las propiedades, caractersticas, y beneficios de los alimentos que les
proporcionan. Al no conocer esta informacin las personas no visualizan la importancia de
contar con ingredientes fortificados, ricos en vitaminas, minerales, y pierden el inters de
brindar una merienda de calidad para los nios y nias.
La mayora de harinas enfocadas al proceso de elaboracin de alimentos para merienda
escolar generalmente no son harinas de un solo tipo de grano, son mezclas de granos que
potencian en conjunto su aporte nutricional, brindando mayores beneficios. Son muchos los
estudios realizados referentes a mezclas de harina, segn Granito (2006), es posible
extender la harina de trigo con harina de frijol fermentado y frijol sin fermentar, para
obtener una galleta dulce que puede ser utilizada como alimento para la merienda escolar.
La INCAPARINA surgi de la combinacin de harina de maz con harina de la semilla de
algodn (Dary 2009). Los padres de familia y profesores opinaron que el color de la galleta
a base de masica podra no agradarles a los nios, pero combinndola con otro tipo de
harina podra mejorarse el color y la aceptacin.
5.8
Segn los resultados del anlisis de aceptacin, los nios de la Escuela Lempira, mostraron
mayor aceptacin entre una galleta sin fortificar y una fortificada, esta situacin se atribuye
a que el hierro es uno de los micronutrientes ms difciles de aadir a los alimentos porque
tiende a modificar las propiedades organolpticas de los mismos (FAO/WHO 2006). La
fortificacin de la galleta fue elaborada con bis-glicinato ferroso (Ferrochel), que segn la
OPS (2002), es un tipo de hierro amino quelado utilizado en la fortificacin de alimentos,
que a pesar de su elevada absorcin, tiende a desarrollar colores no deseados. Asimismo,
Romero (2008), menciona que el bis-glicinato ferroso posee un elevado potencial redox y
por consiguiente una elevada tendencia a causar oxidacin lipdica que se podra
desencadenar en cambios organolpticos. Sin embargo las galletas fueron muy bien
aceptadas por los nios de la escuela Lempira ya que en promedio recibieron calificaciones
altas colocndolas en el rango de muy bueno y bueno, por lo que se asume que los
cambios entre una galleta sin fortificar y una fortificada fueron mnimos.
6.
CONCLUSIONES
La galleta a base de masica result ser una buena fuente de protenas al ser
comparada con dos marcas comerciales de galletas de avena, por otro lado al ser
contrastada con CSB, su aporte fue menor.
Las galletas fortificadas a base de masica fueron aceptadas por los nios de la
escuela Lempira ubicndolas en el rango de muy bueno. Sin embargo, el tipo de
hierro utilizado modific ligeramente las caractersticas sensoriales del producto.
7.
RECOMENDACIONES
Realizar estudios clnicos que demuestren las bondades que brinda la harina de
masica en la nutricin de las personas.
8.
LITERATURA CITADA
31
FAO (Food and Agriculture Organization, IT). 1996. Agricultura y la Alimentacin. La
fortificacin de alimentos: la tecnologa y control de calidad. Informe de una Reunin
Tcnica de la FAO celebrada en Roma, 20-23 de noviembre de 1995.
Flores El Peten, S.A; Asociacin de Alimentos Naturales de Mujeres. 2006. Plan de
manejo del producto no maderable con fines de aprovechamiento de la Nuez de Ramn
(Brosimum alicastrum), en las comunidades de Macanche, el Remate y Zocotal, en el
municipio de Flores, Peten, Guatemala.
Freire W. 1998. La anemia ppor deficiencia de hierro: estrategias de la OPS/OMS para
combatirla. Salud pbluca de mxico. Vol. 40, 2.
Gillespie, AR; Bocanegra-Ferguson, DM; Jimenez-Osornio JJ. 2004. The propagation of
Ramn (Brosimum alicastrum Sw.; Moraceae) in Mayan home gardens of the Yucatn
peninsula of Mxico. New Forest 27, 25-38.
Granito, M. et al. 2006. Desarrollo y caracterizacin de una galleta extendida con caraotas
blancas. Agronoma Trop. 56(4): 539-546. 2006
Instituto de Investigacin Econmicas y Sociales, HN. 2003. Estado de la Poblacin en
Honduras. MA Flores Fonseca.
INCAP (Instituto de Nutricin de Centro Amrica y Panam). s.f. Las Bondades de las
galletas nutricionalmente mejoradas.
INCAP (Instituto de nutricin de Centro Amrica y Panam); UNICEF (United Nations
Childrens Found). 2007. Manual para el monitoreo interno de la fortificacin de azcar
con vitamina A. M Guamuch et al.
Latham, M. 1997. Alimentacin y Nutricin. Nutricin humana en el mundo en
desarrollo. FAO (Food and Agriculture Organization, IT).
Mahmood, S. et al. 2008. Baking and Storage Stability of Retinyl Acetate (Vitamin A)
Fortified Cookies. Pakistan Journal of Nutrition, 7(4), 586-589.
Meilgaard, M. et al. 2007. Sensory Evaluation Techniques. 4th Edition. 448 p.
Mora, O. 2003. Proposed Vitamin A Fortification Levels. The American Society for
Nutritional Sciences.
Moreno R. 2000. Nutricin y diettica para tecnlogos de alimentos. Ed. Das de Santos.
287p.
Nutrition Review. 2002. Iron Compounds for Food Fortification: Guidelines for Latin
America and the Caribbean 2002.
OFI-CATIE. 2004. rboles de Centroamrica. Moraceae: Brosimum alicastrum
32
OPS (Organizacin Panamericana de la Salud, US). 2004. Boletn Epidemiolgico, Vol.
25 No. 1. Situacin del retardo severo del crecimiento entre escolares de primer grado en
pases de Centroamrica alrededor del ao 2000.
OPS (Organizacin Panamericana de la Salud). 2002. Compuestos de hierro para la
fortificacin de alimentos: guas para Amrica Latina y el Caribe. Washington, D.C.
Olivares, M., Pizarro, F. 2001. Bioavailability of iron bis-glycinate chelate in water.
Caracas. ALAN vol.51 no.1 suppl.1
Padilla, S. 2002. Formulacin y aceptabilidad de una receta de galletas de avena
utilizando sucralosa para pacientes diabticos. Universidad Francisco Marroquin.
Guatemala.
Palavecino, N. 2002. Nutricin para el alto rendimiento. Coleccin ciencias de la salud.
LibrosEnRed, 2002. 388p
Peters, CM; Pardo-Tejada, E. 1982. Brosimum alicastrum (Moraceae), uses and Potential
in Mxico. Economic Botany, 36(2), 166-175.
PHI (Proyecto Heifer International, HN); ANAFAE (Asociacin Nacional de Fomento a
la Agricultura Ecolgica, HN). 2009. Sistematizacin de Experiencias de la Produccin,
Trasformacin y Comercializacin de la se Semilla del rbol de Msica. C Vigil; M
Dhondt.
Pinel, D. 2005. P.E.S (Programa de Escuelas Saludables). Secretaria del Despacho de la
Presidencia de la Republica de Honduras.
Presidencia de la Repblica de Honduras; Secretara del despacho presidencial. 2004?
Programa de escuelas saludables. Honduras. Consultado 16 ago. 2010. Disponible en
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd53/honduras.pdf
Priestley RJ (1979). Vitamins: Effects of heating on foodstuffs. Applied science
publishers. Londres 121-156
Puleston, DE. 1982. The Role of Ramon in Maya Subsistence, Academic Press, 356-356.
NY.
Rodriguez, V.; Simon, E. 2008. Bases de la Alimentacin Humana. Netbiblo. 560p
Salas, J. 2008. Nutricin y diettica clnica. Elsevier Espaa. 704 p.
Secretaria de Salud de Honduras, 2009. Situacin de los alimentos fortificados, Honduras,
2004-2008. INCAP-OPS
33
Torres, P. 2009. Efecto de la preparacin de una premezcla de harina de soya y maz
(CSB) en la disponibilidad de hierro y vitamina A en la Escuela Francisco Morazn, El
Jicarito, Honduras. Tesis Ing. Agroindustria Alimentaria. Honduras. 41 p.
USDA (United States Department of Agriculture) National Agricultural Library; Institute
of Medicine, Food and Nutrition Board. (2004). Dietary Reference Intakes:
Recommended Intakes for Individuals. Consultado en:
http://iom.edu/en/Global/News%20Announcements/~/media/Files/Activity%20Files/Nutri
tion/DRIs/DRISummaryListing2.ashx
USDA. (Department of Agriculture, US) (2005). Commodity Requirements. Corn-Soy
Blend for Use in Export Programs.
WHO (World Health Organization, US). 2007. Preventing and controlling micronutrient
deficiencies in populations affected by an emergency.
WHO (World Health Organization); FAO (Food and Agricultural Organization of the
United Nations). 2006. Guidelines on food fortification with micronutrients. Eds. L Allen;
B Benoist; O Dary; R Hurrel.
Woodruff, S. 2000. Postres para diabticos. Selector. 189 p.
9.
ANEXOS
Inicio
Cosecha/colecta y
seleccin
Remocin de
pericarpio
Secado preliminar
(20%)
Remocin de
impurezas
Secado
( 12%)
Remocin de residuos/
impurezas
Molido
Tostado
Tamizado
Enfriado
Empacado
Molido
Fin
Tamizado
Empacado
Fin
35
Anexo 2. Componentes del programa Merienda Escolar en Honduras.
Alimento
Maz
Frjol
Arroz
Aceite
CSB*
TOTAL
Gramos por da
60
30
35
10
30
165
Caloras
216
103
126
90
114
649
Protenas
5.1
7
2
-5.4
19.5
* Suplemento de soya y maz con una pre-mezcla de vitaminas y minerales (Torres 2009).
Fuente: Programa Escuelas Saludables
Anexo 3. Formulacin de la galleta de Brosimum alicastrum 1.
Ingredientes
Harina de B. alicastrum
Harina de trigo
Azcar blanca
Margarina
Vainilla
Bicarbonato de sodio
Sal
Huevo (1)
Peso
(g)
30
120
62.5
90
2.5
1.5
1.75
60
Aporte
(%)
8.1
32.6
17.0
24.4
0.7
0.4
0.5
16.3
Peso
(g)
30
90
50
1.5
2
70
100
1.25
1.5
30
Aporte
(%)
8.0
23.9
13.3
0.4
0.5
18.6
26.6
0.3
0.4
8.0
36
Ingredientes
Harina de B. alicastrum
Harina de trigo
Harina de arroz
Avena en hojuelas
Azcar blanca
Margarina
Huevo (1)
Vainilla
Sal
Bicarbonato de sodio
Canela en polvo
Peso
(g)
85
45
40
35
200
120
60
1.5
2.5
5
1
Aporte
(%)
14.3
7.6
6.7
5.9
33.6
20.2
10.1
0.3
0.4
0.8
0.2
37
Anexo 6. Flujo de proceso para la elaboracin de la galleta a base de Brosimum alicastrum.
Fuente: Autor
38
Anexo 7. Formato para evaluacin sensorial de aceptacin para nios.
Anexo 8. Gua de discusin para el grupo focal con los padres de familia y profesores de la
Escuela Lempira, Lizapa Maraita, Honduras.
Qu opinan acerca del programa de merienda escolar?
Qu apoyo reciben de parte del gobierno para la elaboracin de la merienda escolar?
Qu cambios les gustara que se realizarn en el programa merienda escolar?
Qu opinan a cerca de productos fortificados para la elaboracin de alimentos en la
merienda escolar?
Qu opinan acerca de agregar nuevos tipos de ingredientes para la elaboracin de la
merienda escolar?
Qu opinan de la utilizacin de una harina no conocida en el mercado, como lo es
Brosimum alicastrum, pero que existen estudios que respaldan que esta harina es rica en
nutrientes, vitaminas y minerales?
39
Qu opinan acerca de una galleta elaborada con Brosimum alicastrum (masica) y al mismo
tiempo fortificada con hierro para la merienda escolar de sus hijos?
Qu otro tipo de alimentos les gustara elaborar en caso de recibir la harina?
Degustacin de la galleta. Cul es su opinin y percepcin general de la galleta?
Qu Les parece el tamao de la galleta?
Qu opinan del color?
Qu opinan del sabor residual de la galleta?
Por qu razones les gusta la galleta?
Por qu razones no les gusta la galleta?
Les gustara que la galleta y/o harina formara parte de la merienda escolar?
Que preferiran, el obtener la harina fortificada o las galletas ya elaboradas listas para
servir?
Qu cambios o modificaciones le haran a la galleta para mejorar su sabor y aceptabilidad?
Ingrediente
Harina B. alicastrum (g)
Harina de trigo (g)
Avena en hojuelas (g)
Canela en polvo (g)
Sal (g)
Azcar blanca (g)
Margarina (g)
Vainilla (g)
Bicarbonato de sodio (g)
Huevo (unidad)
Hierro (Ferrocel) (mg)
Galleta
Cantidad
Precio
(L)
30
37.78
90
8.05
50
31.19
1.5
15
2
16.87
70
25.75
100
17.24
1.25
17.4
1.5
12.27
1
36
51.58
303
Ingredietes
Cantidad
Costo
(L)
454
2.5
454
1.6
350
4.46
110
0.2
737
0.05
1800
1.00
450
3.83
500
0.04
200
0.09
15
2.4
1620
9.65
Total*
25.81
CVU
3.23