JUICIO SUMARIO

El carcter de los juicios sumarios es el de presentar una abreviacin y

compendiosidad de formas, en oposicin a las del procedimiento del juicio
ordinario, amplio y detallado. Los juicios sumarios son clericos por los plazos
cortos que en l se establecen, tal como se ver en el esquema que se presentar
en la parte final de este contenido. Lo resuelto en juicio sumario queda decidido
definitivamente, es decir, no hay lugar a discutirlo con posterioridad en otro
proceso.

Concepto
Para Manuel Ossorio, es aquel en que, por la simplicidad de las cuestiones a
resolver o por la urgencia de resolverlas, se abrevian los trmites y los plazos.

Para Eduardo Couture, es el juicio extraordinario de trmite abreviado con relacin

al ordinario, que, por oposicin al ejecutivo, no tiene por objeto el cobro de suma
de dinero lquida y exigible.
Para el tratadista guatemalteco Mario Gordillo, el juicio sumario es el
procedimiento de tramitacin abreviada, con rapidez superior y simplificacin de
formas con respecto al juicio ordinario, con los trmites de ste, pero con plazos
ms cortos.

De acuerdo al artculo 229 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, deben

tramitarse en juicio sumario:
a) Los asuntos de arrendamiento y desocupacin.
b) La entrega de bienes muebles, que no sean dinero.
c) La rescisin de contratos.
d) La deduccin de responsabilidad civil contra funcionarios y empleados pblicos.
e) Los interdictos.

f) Los que por disposicin de la ley o por convenio de las partes, deban seguirse
en esta va.

El artculo 230 del mismo cuerpo legal hace referencia a la supletoriedad de las
normas, al establecer que son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones
del juicio ordinario, en cuanto no se opongan a lo preceptuado en el ttulo III del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, que regula el juicio sumario. Al hacer un anlisis
de esta norma, la podemos relacionar tambin con el artculo 200 del cuerpo legal
citado, donde tambin se establece una supletoriedad de las normas del juicio
ordinario, lo nico que con relacin al juicio oral.
En cuanto a la supletoriedad que en este caso se est discutiendo, podemos
mencionar las normas referentes a los medios de prueba y lo relativo a la
demanda.
El artculo 231 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil es interesante, porque el juicio
sumario no tiene recurso de casacin, excepto cuando su naturaleza era ordinario
y se sigue en esta va por convenio entre las partes procesales; esto en aplicacin
al numeral 6 del artculo 229 del cuerpo legal mencionado en oportunidades
anteriores.

PROCEDIMIENTOS.

LA DEMANDA.
En atencin a lo establecido en el artculo 230 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, la demanda debe llenar los mismos requisitos establecidos en el artculo
106, tambin debe observarse lo que establecen los artculos 107 y 61. Este
ltimo es un artculo general que establece directamente los requisitos del escrito
inicial y que es aplicable a todos los juicios.

CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y EXCEPCIONES.

El plazo para contestar la demanda es de tres das contados a partir del siguiente
da de la notificacin, constituyendo este trmino lo que se conoce como

emplazamiento, en cuya oportunidad debe el demandado interponer las

excepciones perentorias, que tenga contra las pretensiones del demandante o
actor. En cuanto a las excepciones previas reguladas en el artculo 116 del cuerpo
legal mencionado y discutidas en el apartado del juicio oral, deben ser
interpuestas por el demandado antes de contestar la demanda. Hay que recordar
que en el juicio ordinario, el trmino para contestar la demanda es de nueve das.
Una observacin importante que es bueno hacer es en cuanto a la excepcin
previa de arraigo, que est contemplada especficamente para el juicio ordinario,
misma que no puede interponerse en la va del juicio sumario por la siguiente
razn: el artculo 232 del Cdigo en mencin, hace referencia expresamente a las
excepciones previas contempladas en el artculo 116 del cuerpo legal citado en
varias oportunidades, mientras que la excepcin previa de arraigo se encuentra
regulada en el artculo 117 y no en el 116 como qued establecido. Lo que se
persigue con ello es que el juicio sumario se desarrolle sin dilaciones, es decir, de
forma rpida.
El artculo 232 citado, establece que el demandado puede hacer valer las
excepciones previas a que se refiere el artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, dentro del segundo da del emplazamiento, las cuales se resolvern por
medio del trmite de los incidentes. Sin embargo, el demandado puede en
cualquier estado del proceso, interponer las excepciones de litispendencia, falta de
capacidad legal, falta de personalidad, falta de personera, cosa juzgada,
caducidad, prescripcin y transaccin; tomando en cuenta que estas excepciones
deben resolverse en sentencia. Lo que regula el 2 prrafo del artculo 233 del
mismo cuerpo legal, hace referencia a las excepciones nacidas despus de haber
contestado la demanda, as como las relativas a la de pago y compensacin (le
ponen fin al proceso), se pueden interponer en cualquier instancia y deben
resolverse tambin en sentencia.

RECONVENCIN.
Esta es nicamente admitida cuando la accin en que se fundamenta est sujeta a
juicio sumario, lo cual es un criterio lgico por la naturaleza de los procedimientos
del juicio sumario. Debe tenerse claro que la reconvencin, o sea la demanda del
demandado en contra del actor, solamente puede interponerse al contestar la
demanda y que debe tramitarse en la misma forma que sta (la demanda),
aplicando con ello los artculos 230 y 119 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
que establecen la aplicacin supletoria de las disposiciones del juicio ordinario al
sumario y la reconvencin respectivamente. Adems debe tenerse presente que

para que proceda la reconvencin, es necesario que la pretensin que el

demandado ejercite tenga conexin con la demanda del actor, por razn del objeto
o del ttulo.

PRUEBA

El trmino de prueba en el juicio sumario se reduce a la mitad del que corresponde

al juicio ordinario, por lo tanto, si en el juicio ordinario se habla de 30 das de
prueba, en el juicio sumario, debe hablarse de quince das para este efecto, tal
como lo establece el artculo 234 primer prrafo del cuerpo legal citado en
ocasiones anteriores. En este juicio es improrrogable el plazo de la prueba, como
sucede normalmente en el juicio ordinario (ver artculo 123 segundo prrafo del
CPCyM). Sin embargo, si se trata de una prueba que hay que rendir en el
extranjero, s es aplicable supletoriamente el artculo 124 del mismo cuerpo legal.

VISTA.
De acuerdo con el artculo 234 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su
segundo prrafo, la vista debe tener lugar dentro de un trmino no mayor de diez
das, contados a partir del vencimiento del trmino de prueba que es de quince
das.

SENTENCIA.
Segn el tercer prrafo del artculo 234 de la misma ley citada, la sentencia debe
pronunciarse dentro de los cinco das siguientes a la vista.

7) RECURSOS.
Contra las resoluciones dictadas en el juicio sumario, caben los recursos previstos
en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su libro sexto, excepto el recurso de
casacin, siempre y cuando la va sumaria se haya seguido por convenio entre las
partes, cuando su naturaleza era ordinaria.

En cuanto a la apelacin, la ley prev que cualquiera de las partes procesales que
interponga apelacin en una resolucin que no sea la sentencia, incurrir en el
pago de las costas judiciales y en una multa de veinticinco quetzales (Q25.00) que
le impondr el tribunal de segunda instancia, si en caso se confirma la resolucin o
se declara improcedente el recurso de apelacin (ver artculo 235 del CPCyM).

EJECUCIN.
La ejecucin de sentencias en el juicio sumario no difiere de las formas
establecidas para el juicio ordinario, pero debe tenerse presente la naturaleza
especial de cada uno de los juicios que pueden tramitarse por la va sumaria, ya
que por esa razn existen modalidades distintas para la ejecucin de los fallos que
en los mismos se pronuncian.

ASUNTOS QUE SE TRAMITAN EN LA VA SUMARIA.

A) JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTOS Y DESHAUCIO.

Todos los asuntos que se refieren al contrato de arrendamiento, regulado del
artculo 1880 al 1941 del Cdigo Civil y en la Ley de Inquilinato, Decreto Nmero
1468 del Congreso de la Repblica de Guatemala, deben discutirse por el
procedimiento del juicio sumario. Sin duda alguna, el juicio sumario de deshaucio y
de desalojo representa en definitiva, uno de los medios de que se vale el
legislador para proteger la propiedad de las personas.
Estos juicios solamente proceden en lo que se relaciona con bienes races, es
decir, bienes inmuebles, pero se necesita la existencia de un contrato de
arrendamiento, donde el arrendatario se comprometa a devolver el inmueble
arrendado, de lo contrario, estaramos ante un caso de usurpacin que constituye
un delito tipificado en el artculo 256 del Cdigo Penal.

El objeto del juicio sumario de deshaucio y de desocupacin es lanzar al inquilino

o arrendatario de la finca arrendada, para que sta quede a disposicin de su
dueo. Adems, no solo procede en los casos en que se persiga desalojar a los
inquilinos y subarrendatarios, sino en cualquier situacin en que el detentador
(Persona que retiene la posesin de lo que no es suyo, sin ttulo ni buena fe que
pueda cohonestarlo) tenga obligacin de restituir el inmueble que usa, sin ningn

derecho ni ttulo justificativo. Tambin se utiliza este juicio para obtener una
condena en relacin con las rentas que deba el inquilino.

El artculo 240 primer prrafo del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que
sin con los documentos acompaados por el actor a su demanda, se comprueba
la relacin jurdica afirmada por el demandante, el juez, al emplazar al
demandado, debe apercibirlo de que si no se opone dentro del trmino de tres
das de que dispone para contestar la demanda, se ordenar la desocupacin sin
ms trmite.

El artculo 239 del cuerpo legal citado, permite que el actor pueda pedir el
embargo de bienes suficientes para cubrir las responsabilidades a que est sujeto
el demandado segn el contrato celebrado y el juez lo decretar preventivamente.
Esta medida precautoria, segn el anlisis de muchos juristas, puede solicitarse al
inicio del proceso o durante su desarrollo.

B) JUICIO SUMARIO
CONTRATOS.

DE

ENTREGA

DE

COSAS

RESCISIN

DE

Este captulo, al respecto regula dos supuestos:

1) ENTREGA DE COSAS:
En este sentido se trata sobre la entrega de cosas que sean bienes muebles, pero
que no sea dinero. Puede acudirse al juicio sumario para la entrega de cosas
cuando no proceda la va ejecutiva, lo cual es un criterio lgico porque de contarse
con el ttulo ejecutivo suficiente para obtener la entrega de una cosa determinada,
no hay razn para seguir un proceso de conocimiento, como lo es el sumario, a fin
de que una vez dictada la sentencia se proceda a la ejecucin de la misma, si se
cuenta con la disposicin del ttulo ejecutivo.
El artculo 244 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que uno de los
casos en que procede el juicio sumario es para la entrega de cosas, pero que no
sean dinero. Esto se puede explicar porque si se trata de sumas de dinero, para
eso estn establecidos los juicios orales de nfima y de menor cuanta; y en su
caso el juicio ordinario. La obligacin de entregar dinero puede derivarse de la ley,

el testamento, el contrato, la resolucin administrativa o la declaracin unilateral

de voluntad, en los casos en que sta es jurdicamente obligatoria.

2) RESCISIN DE CONTRATOS.
El artculo 245 en su primer prrafo del cuerpo legal citado en el prrafo anterior,
establece que procede as mismo el juicio sumario en las demandas de rescisin
de contratos que el acreedor haya cumplido por su parte.
El artculo 1579 del Cdigo Civil establece que los contratos vlidamente
celebrados, pendientes de cumplimiento, pueden rescindirse por mutuo
consentimiento o por declaracin judicial, en los casos que establece el cuerpo
legal citado. Esto quiere decir que la rescisin de los contratos que se encuentren
en esa situacin, cuando no sea por mutuo consentimiento, forzosamente
requieren de la declaracin judicial. Adems es lgico que la legislacin procesal
admita que estos asuntos se tramiten en la va sumaria, para facilitar un
procedimiento rpido, con la finalidad de resolver las situaciones en que el deudor
no ha cumplido con la obligacin. Sin embargo, el segundo prrafo del artculo 245
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, dispone que en estos casos tambin puede
optarse por la va ordinaria, esto cuando el acreedor desee discutir en forma ms
amplia el conflicto planteado, lo cual ocurre generalmente en aquellos casos en
que se disponga de suficiente prueba.

C) RESPONSABILIDAD CIVIL DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PBLICOS.

El artculo 246 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, dispone que

esta responsabilidad procede en los casos en que la ley lo establece
expresamente y debe deducirse ante el juez de primera instancia por la parte
perjudicada o sus sucesores.

En este sentido, el artculo 145, primer prrafo de la Constitucin Poltica de la

Repblica establece que los funcionarios son depositarios de la autoridad,
responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jams
superiores a ella. Por su parte en el artculo 148, primer prrafo de
nuestra carta magna, se establece que si el funcionario o empleado pblico, en el
ejercicio de su cargo, infringe la ley en perjuicio de los particulares, el Estado o la
institucin estatal a quien sirva, ser subsidiariamente responsable por los daos y
perjuicios que ste cause. En este sentido, la responsabilidad penal se extingue,

por el transcurso del doble del tiempo sealado para la prescripcin en el Cdigo
Penal, cuyo trmino es de veinte aos, sin embargo, esta disposicin se refiere
tanto a la responsabilidad civil como a la responsabilidad penal.
Finalmente, el artculo 248 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que
contra la sentencia que se dicte procede el recurso de apelacin ante el tribunal
superior; pero si se trata de responsabilidad de los Magistrados de la Corte
Suprema de Justicia, no caben ms recursos que los de aclaracin, ampliacin y
reposicin.

D) INTERDICTOS.

Concepto y etimologa
Segn Lino Enrique Palacios, los interdictos son aquellas pretensiones que nacen
con motivo de la perturbacin o despojo de la posesin o tenencia de un bien
mueble o inmueble, o de una obra nueva que afectare a un inmueble, y cuya
finalidad consiste en obtener una decisin judicial que ampare o restituya la
posesin o la tenencia u ordene la suspensin definitiva o destruccin de la obra.

Naturaleza jurdica
Los interdictos son procesos sumarios para proteger la posesin.
Estn
destinados a decidir sobre el hecho de la posesin o de la necesidad de
suspender o impedir con rapidez una actuacin o una situacin de hecho
perjudicial a un derecho privado o a la seguridad pblica, dejando a salvo la
facultad de promover un juicio ordinario posterior. Los hay de cuatro clases:

1.

para adquirir la posesin

2.

para retener o recobrar la posesin

3.

para impedir una obra nueve, y

4.

para evitar los daos que pudiera ocasionar una nueva peligrosa.

La persona vencida en cualquier interdicto puede despus hacer uso del juicio
ordinario de posesin, y una vez adquirida sta, no se interrumpir, aunque se
interponga demanda de propiedad, sino hasta la sentencia definitiva. Esta norma
nos traslada al artculo 335 del mismo cuerpo legal, donde se regula el juicio
ordinario posterior. Esto quiere decir que primero debe agotarse el interdicto y
luego agotar el juicio ordinario cuando haya necesidad; de lo contrario, si se agota
primero el juicio ordinario, no se puede regresar al interdicto.
Por su parte el artculo 251 de la ley en mencin, regula la caducidad,
estableciendo que las acciones interdictales solo pueden interponerse dentro del
ao siguiente a la fecha en que ocurri el hecho que las motiva, caso contrario,
debe acudirse a la va ordinaria. El segundo prrafo del mismo artculo establece
que si el demandante no es el propietario, debe citarse a ste, dndole audiencia
por tres das. Esta norma se justifica, puesto que en alguna forma el demandante
tendr que hacer valer sus derechos de propietario, aunque sea en va procesal
distinta
1.

Es importante sealar que el artculo 249 del cuerpo legal citado,

establece que no puede rechazarse la demanda por la circunstancia de
haberse denominado equivocadamente el interdicto que legalmente procede,
siempre que de los hechos alegados y probados aparezca que se ha violado
un derecho de posesin; en tal caso el juez resolver de conformidad con la
reglas del interdicto que proceda. Si nos damos cuenta, esta norma
constituye una excepcin al principio de congruencia entre la peticin y el
fallo que se consagra en el artculo 26 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Los interdictos son un medio procesal ms expedito y simple para la defensa de

la posesin y lo decidido en ellos puede discutirse en un juicio ms amplio.

El artculo 249 del cuerpo legal citado establece que los interdictos son:
1) INTERDICTO DE AMPARO, DE POSESIN O DE TENENCIA.
Este interdicto procede cuando el que se halla en posesin o tenencia de un bien
inmueble es perturbado de ella, por actos que pongan de manifiesto la intencin
de despojarlo (ver artculo 253, primer prrafo del CPCyM). Al respecto el juez
debe ordenar que se mantenga al demandante en la posesin o tenencia del bien
inmueble, condenado al perturbador en las costas judiciales y en daos y
perjuicios causados, sin perjuicio tambin de las responsabilidades penales.
2). INTERDICTO DE DESPOJO.

Este interdicto procede con respecto a aquellos que teniendo la posesin o la

tenencia de un bien inmueble o derecho real, fueren desposedos, con fuerza o sin
ella, siempre y cuando sin haber sido citados, odos y vencidos en juicio. En tales
supuestos, las personas afectadas pueden pedir la restitucin ante el juez,
exponiendo el hecho del despojo, su posesin y el nombre de despojador,
ofreciendo la prueba de haber posedo el bien inmueble y dejado de poseer el
mismo.
Si tramitado el juicio resultan probados los extremos de la demanda con
la informacin que se recabe, debe ordenarse la restitucin, obviamente del bien
inmueble. En ambos casos debe condenarse al despojador en las costas y a la
devolucin de frutos; y si hubiese existido violencia, debe condenrsele adems,
al pago de daos y perjuicios, que el juez debe fijar prudencialmente, quedando el
demandado sujeto a las dems responsabilidades a que hubiese dado lugar (la
penal por ejemplo).
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su artculo 257, regula lo referente
al DESPOJO JUDICIAL, que procede cuando el juez haya privado a
alguna persona de su posesin, sin previa citacin y audiencia. Esta norma hace
que en la prctica, los jueces sean muy cautelosos, especialmente en aquellos
casos en que hayan de entregar la posesin de inmuebles como consecuencia de
un litigio que orden tal entrega.
Si las providencias que causaron el despojo judicial, hubiesen sido dictadas por un
juez que conoce en primera instancia, se pedir la restitucin ante el tribunal
superior. Ahora, si no se interpone el recurso de apelacin en contra de la
providencia que caus el despojo, puede el despojado solicitar la restitucin ante
el tribunal superior, dentro del ao siguiente al despojo.
3) INTERDICTO DE APEO O DESLINDE.
En este interdicto solo se discute una cuestin posesoria de hecho, que se refiere
a la alteracin de lmites entre heredades vecinas, cuando se han removido las
cercas o mojones y se han puesto en lugar distinto del que tenan y se ha hecho
un nuevo lindero en lugar que no corresponde. Esto sucede mucho en la realidad
y nos damos cuenta que solo es aplicable a terrenos.
El objeto de este interdicto es regresar los linderos a donde corresponde, ya que el
apeo o deslinde, significa "alteracin de linderos". Es importante hacer hincapi,
que es recomendable agotar primero la va civil, para que con la sentencia
(favorable) obtenida en ella se acuda a la va penal por el delito de alteracin de
linderos, tipificado en el artculo 258 del Cdigo Penal. Por su parte, el artculo 260
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, hace referencia a los requisitos especficos
que debe contener la demanda del juicio sumario de interdicto de apeo o deslinde.
En cuanto a las pruebas, la que se practica comnmente es el reconocimiento
judicial, pero no es necesario remedir el terreno, porque ello implicara

10

incluso costos muy elevados. Esta prueba, se aplica de acuerdo a las reglas
establecidas en los artculos 261 segundo prrafo y 174 del Cdigo Procesal Civil
y Mercantil. En caso de que la alteracin fuese comprobada, se ordenar la
restitucin a cargo del que la hizo o hubiese ordenado quien ser responsable de
las costas del juicio y de los daos y perjuicios, fijados prudencialmente por el
juez, sin perjuicio obviamente de las responsabilidades penales en que hubiese
incurrido.

4) INTERDICTO DE OBRA NUEVA O PELIGROSA.

Es interesante observar que al respecto se regulan dos clases de situaciones que
pueden dar origen al planteamiento de este interdicto. La obra puede ser nueva,
aunque no peligrosa pero susceptible de causar un dao; o bien puede ser no
necesariamente nueva, pero s peligrosa. Por ello se diferencian ambos
supuestos, aun cuando en los dos se persigue fundamentalmente la suspensin
de la obra, primero de forma provisional y luego definitivamente.
4.1) OBRA NUEVA.
La obra nueva que cause un dao pblico, produce accin popular que puede
ejercitarse judicialmente o bien ante la autoridad administrativa. Cuando la obra
nueva perjudica a un particular, slo a l compete el derecho de proponer el
interdicto. El artculo 264 de la ley citada, contiene una norma equitativa, toda vez
que permite al juez, cuando lo estime justo, que ordene la suspensin inmediata
de la obra; pero tambin, no se perjudica al dueo, porque tambin se le faculta
para que la contine si da garanta por las resultas del juicio y por los daos y
perjuicios que la obra pueda ocasionar. Contra lo resuelto por el juez en este caso,
no cabe recurso alguno. Un ejemplo de una obra nueva puede ser
la construccin de una carretera que ha falseado la tierra y que amenaza con ello
la cada de una vivienda que se ubica cerca de la misma.
Los efectos de la sentencia dictada en esta clase de interdicto, son los mismos
que para el caso de que la obra fuese peligrosa; es decir, el juez resuelve en ella
sobre la suspensin definitiva o la demolicin de la obra y la condena en costas al
vencido. Si procede la suspensin definitiva, el juez debe ordenar la ejecucin
inmediata del fallo; y si procede la demolicin, debe fijarse un plazo para llevarse a
cabo a costa del demandado.
4.2) OBRA PELIGROSA.
En esta situacin, las consecuencias riesgosas de la obra hacen que el juez deba
actuar con prontitud. Al respecto el artculo 265 del cuerpo legal citado, establece
que si la obra es peligrosa, o la construccin por un mal estado pudiera causar
dao, o si existiesen rboles de donde pueda ste provenir, el juez debe dictar en

11

el acto las medidas de seguridad que juzgue necesarias o el derribo de la obra,

construccin o rbol, sin ulterior recurso.

BREVE ESQUEMA DEL JUICIO SUMARIO.

12

JUICIO EJECUTIVO
No es solamente una etapa procesal final de Ejecucin, sino se constituye en un
verdadero proceso en el que existe la posibilidad que se realicen todas las etapas
procesales, si bien desde la fase expositiva de lleva a cabo una ejecucin
provisional sobre los bienes del demandado.
Consta en realidad de dos fases: una puramente cognoscitiva que finaliza con la
sentencia que declara el remate, fase en la cual efectivamente lo que hace el juez
es declarar el derecho del ejecutante, y otra fase propiamente de ejecucin de lo
resuelto, es decir propiamente la Ejecucin en la Va de Apremio.
a)

Ttulos que permiten la promocin del Juicio Ejecutivo:

1.

Los testimonios de las escrituras pblicas;

2.
Confesin del deudor prestada judicialmente; as como la confesin ficta
cuando hubiere principio de prueba por escrito;
3.
Documentos privados suscritos por el obligado o por su representante y
reconocidos o que se tengan por reconocidos ante juez competente.
4.
Testimonios de: a) actas de protocolacin de protestos de documentos
mercantiles y bancarios b) Los propios documentos mercantiles si no fuere
necesario el protesto.
5.
Acta notarial en que conste el saldo que existe en contra del deudor, de
acuerdo con los libros de contabilidad llevados en forma legal.
6. Plizas de seguros, de ahorros y de fianzas y los ttulos de capitalizacin que
sean expedidos por entidades legalmente autorizadas para operar en el pas.
7.
Toda clase de documentos que por disposicin especial tengan fuerza
ejecutiva.
Estos ttulos ejecutivos, cuya fuerza ejecutiva gradualmente es inferior a la de los
constitutivos de Va de Apremio, al contener obligaciones simples, prescriben en
un plazo de cinco aos.

13

PROCEDIMIENTO

La demanda ejecutiva interpuesta debe contener todos los requisitos legales

establecidos en los artculos cuarenta y cinco, sesenta y uno, ciento seis y ciento
siete del Cdigo Procesal Civil y Mercantil a efecto de que se le d el trmite
respectivo, admitida la demanda el rgano jurisdiccional emite primera resolucin,
la cual transcribe el mandamiento de ejecucin que contiene el requerimiento de
pago al deudor, el embargo y adems se concede audiencia a ste por un plazo
de cinco das para que manifieste su oposicin e interponga las excepciones que
destruyan la ineficacia del ttulo, sin importar si surgen antes o con posterioridad a
la ejecucin.

Artculo 106 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: Contenido de la demanda. En

la demanda se fijaran con claridad y precisin los hechos en que se funde, las
pruebas que van a rendirse, los fundamentos de derecho y la peticin. Artculo
107 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil: El actor deber acompaar a su demanda los
documentos en que funde su derecho. Si no los tuviere a su disposicin los
mencionar con la individualidad posible, expresando lo que de ellos resulte, y
designar el archivo, oficina pblica o lugar donde se encuentren los originales.
Si existe oposicin o se interponen excepciones se da audiencia por dos das al
ejecutante y se manda a abrir a prueba, por un plazo de diez das. Las
excepciones sern resueltas en sentencia, sta constituye la ltima etapa de la
fase cognoscitiva del juicio ejecutivo. En la sentencia el juez resuelve, una vez se
ha vencido el perodo probatorio de la siguiente forma:

En caso no haya existido oposicin, excepcin o no se hubiese presentado a

juicio: sentencia de remate. caso si se hubiese apersonado el ejecutado, el juez
resuelve:
Sobre la oposicin y las excepciones;
Si procede hacer trance o remate de los bienes embargados y pago al acreedor;
Si procede la entrega de la cosa. En cuanto a la apelacin, la misma nicamente
puede ser interpuesta en contra del auto que deniegue el trmite a la ejecucin, la

14

sentencia o del auto que declara aprobada la liquidacin, ya que solo estas tienen
el carcter de apelable, aqu vemos claramente la interaccin que sufre el proceso
ejecutivo con el ejecutivo en la va de apremio.
En la fase puramente ejecutiva, (fase expropiatoria) 2 en la cual el ejecutante
pretende hacer efectivo el pago de la acreedura mediante la afectacin de los
bienes del deudor, a partir de la sentencia de trance o remate de los bienes
embargados, es aplicable lo relativo al proceso ejecutivo en la va de apremio.
Adems de la apelacin de la sentencia emitida, es susceptible de un juicio
ordinario posterior, el cual constituye un juicio de revisin o rectificacin, que se
promueve ante el mismo juez que conoci en primera instancia el juicio ejecutivo,
puede ser promovido por ambas partes (ejecutante y ejecutada) y su finalidad es
modificar la resolucin contenida en la sentencia dictada dentro del juicio
ejecutivo.
B)

EXCEPCIONES
La primera resolucin que dicta el juez, contiene el Mandamiento de Ejecucin,
que contiene el requerimiento de pago al deudor y el embargo y adems se
concede audiencia a ste por un plazo de cinco das para que manifieste su
oposicin e interponga las excepciones que destruyan la ineficacia del ttulo, sin
importar si surgen antes o con posterioridad a la Ejecucin.
Si existe oposicin o se interponen excepciones se da audiencia por dos das al
ejecutante y se manda a abrir a prueba, por un plazo de diez das.
Las excepciones sern resueltas en Sentencia.

Sentencia
Es la ltima etapa de la fase cognoscitiva del Juicio Ejecutivo. En la sentencia el
juez resuelve, una vez se ha vencido el perodo probatorio:
1. En caso no haya existido oposicin, excepcin o no se hubiese presentado a
juicio: Sentencia de Remate.
2.

En caso si se hubiese apersonado el ejecutado, el Juez resuelve:

Sobre la oposicin y las excepciones;

Si procede hacer trance o remate de los bienes embargados y pago al

acreedor.

Si procede la entrega de la cosa.

15

El auto que deniegue el trmite a la ejecucin, la sentencia y el auto que declara

aprobada la liquidacin son apelables.
d)

Aplicacin de las normas de la Ejecucin en la Va de Apremio

En la fase puramente ejecutiva, fase expropiatoria en la cual el ejecutante

pretende hacer efectivo el pago de la acreedura mediante la afectacin de los
bienes del deudor, a partir de la sentencia de trance o remate de los bienes
embargados, es aplicable lo relativo a la E.V.A.
e)

Juicio Ordinario posterior

Es un juicio de revisin o rectificacin, que se promueve ante el mismo juez que

conoci en primera instancia el juicio Ejecutivo, que puede ser promovido por
ambas partes (ejecutante y Ejecutada) y que pretende modificar la resolucin
contenida en la sentencia dictada dentro del Juicio Ejecutivo.
Puede perseguir cuatro objetivos:
1.

Ser un juicio de anulacin de lo resuelto en el Juicio Ejecutivo;

2.
Una repeticin del pago indebidamente efectuado por resolucin emanada
en el juicio previo;
3.

Revisin del mrito;

4.

Juicio posterior por la reparacin de daos.

PROCESO DE EJECUCIN EN LA VA DE APREMIO

La va de apremio es el proceso para llevar a cabo la ejecucin procesal o
ejecucin forzada, ya que constituye una serie de procedimientos que desarrollan
la etapa final del proceso, es decir la etapa ejecutiva, mediante una obligacin
lquida, es decir plenamente determinada, y exigible por el cumplimiento del plazo
de la misma, aparejada en un ttulo ejecutivo
A) Ttulos que permiten la promocin de la va de apremio. Artculo 294 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil (todos prescriben a los cinco -5- aos, perdiendo
su fuerza ejecutiva, excepto los crditos hipotecarios y prendarios, que prescriben
a los diez -10- aos).
1.
Sentencia pasada en autoridad de Cosa Juzgada, es decir que no se
encuentra pendiente de recurso alguno.
2.
Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin; es decir que se haya
agotado el recurso de revisin y no se encuentre pendiente el de casacin;

16

3.

Crditos hipotecarios

4.

Bonos o cdulas hipotecarias y sus cupones

5.

Crditos Prendarios

6.

Transaccin celebrada en escritura pblica

7.

Convenio celebrado en juicio.

Es el juez quien valora el ttulo ejecutivo y dicta el mandato de ejecucin, el cual

contiene:
1.

Requerimiento al deudor;

2.

Embargo de los bienes que alcancen a cubrir hasta el monto de la deuda.

Cuando el embargo recae sobre bienes inmuebles, derechos reales sobre ellos, o
muebles susceptibles de registro, para que dicho embargo tenga validez, se
requiere su inscripcin en el Registro de la Propiedad.
B)

Embargo:

Consiste en la retencin, secuestro o prohibicin de enajenar ciertos bienes

susceptibles de responder eventualmente de una deuda o una obligacin.
Embargo es la resolucin judicial que afecta a bienes susceptibles de tal medida,
preventiva o ejecutiva, de carcter judicial, para satisfaccin o garanta de un
derecho.
El monto de los bienes embargos deben alcanzar a cubrir el monto de la deuda,
los intereses y costas legales. A fin de ello se efecta la tasacin de bienes, una
vez practicado el embargo. Cuando los bienes embargados fueren insuficientes
para cubrir el crdito reclamado el acreedor puede pedir la ampliacin del
embargo. Tambin puede solicitarlo cuando sobre dichos vienes se deduzca una
tercera. (309 CPCYM) Para la ampliacin no se otorga audiencia al deudor.
Cuando el valor de lo embargado fuere superior al monto de la acreedura, puede
pedirse la Reduccin de Embargo, dando audiencia por dos das a las partes. (310
CPCYM)
Previo al remate, el deudor puede interponer excepciones (en Va de Apremio no
se clasifican en previas o perentorias, sino nicamente aqullas que destruyen la
eficacia ejecutiva del ttulo).
C)

Remate

17

Doctrinariamente tambin se le conoce con el nombre de subasta. Se entiende

por remate aquel acto a travs del cual se ponen en venta los bienes embargados
del deudor hasta un monto que alcancen a cubrir sus deudas. Es un acto
consistente en la adjudicacin de los bienes al mejor postor. Subasta o acto en
que se ofrecen cosas o derechos a quien mejores condiciones econmicas ofrece
por ellos y que termina al no ser ms superada la oferta.
Para que se ordene el remate de los bienes del deudor, es necesario:
1.

Que se haya hecho la tasacin de los bienes o fijado la base para el

remate;

2.
3.

Su anunciacin por los Estrados del Tribunal;

La publicacin de edictos (3 veces en el Diario oficial y otras 3 en uno de
los diarios de los de mayor circulacin), cumpliendo con los requisitos enumerados
en el Artculo 314 del CPCYM.
Es el pregonero del tribunal quien anuncia el remate, y el juez lo da por cerrado
una vez no hay ms posturas, levantando un acta que, adems del juez,
secretario y rematario, interesados y sus abogados. Tienen preferencia de tanteo,
en forma excluyente, los copropietarios, acreedores hipotecarios y el ejecutante.
D)

Liquidacin:

Valoracin que el Juez hace a fin de determinar el monto de la deuda, ms sus

intereses y las costas derivadas del juicio causadas al Ejecutante, as como los
gastos de administracin e intervencin.
Esta resolucin, junto a el auto que no admite la Va de Apremio, son las nicas
resoluciones apelables.
E)

Escrituracin

Acto por el cual se hace constar en escritura pblica, y con arreglo a la forma
legal, y reglamentaria, un otorgamiento o un hecho, para seguridad o
afianzamiento del acto o contrato a que se refiera. Manifestacin expresada en
documento privado de un hecho o circunstancia, a fin de darle certeza jurdica.

Se regul con el propsito de que se acudiera directamente a la realizacin de los

bienes del deudor, si la ejecucin se basa en ttulos a los cuales se les atribuye
eficacia jurdica privilegiada.

18

La va de apremio procede cuando se pide la ejecucin con apoyo en esa clase de

ttulos, siempre que traigan aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero
liquida y exigible, de conformidad con el Artculo 294 del Cdigo Procesal Civil, en
donde se estipula que los ttulos que permiten la promocin de esta ejecucin
forzosa son los siguientes:
a) Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada,
b) Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin;
c) Crditos hipotecarios;
d) Bonos o cdulas hipotecarias y sus cupones;
e) Crditos prendarios;
f) Transaccin celebrada en escritura pblica; y
g) Convenio celebrado en juicio.
Estipulado en el Artculo 295 del Cdigo Procesal Civil. En las ejecuciones
basadas en los dems ttulos, slo se admiten las excepciones que destruyan la
eficacia del ttulo y se fundamenten en prueba documental, de conformidad con el
Artculo 296 prrafo 2, o sea que no se limita del todo la posibilidad de una
abreviada fase de cognicin, pero por la limitacin de ese conocimiento; no se
afecta la naturaleza realmente ejecutiva de esta va.
Aunque no es aplicable al sistema de Guatemala, es esencial sealar el origen de
la distincin entre va de apremio y el juicio ejecutivo. El acreedor puede disponer
de un ttulo con fuerza ejecutoria o bien con fuerza ejecutiva. Lo primero, ocurre
cuando se pide el cumplimiento dentro de la sentencia, o cuando por virtud de
clusula se accede al contrato de prenda o hipoteca, o por virtud de disposicin
expresa de ley, se hayan renunciado o suprimido los trmites.
El acreedor no dispone de ttulos ejecutorio, sino de ttulos ejecutivos; un nuevo
proceso de conocimiento interfiere dentro del ejecutivo. En este caso se escuchan
las razones del deudor, ya sea mediante oposicin de excepciones, ya sea
mediante recursos, segn los distintos derechos positivos, y se recibe la prueba de
los extremos de hecho controvertidos; y se dicta sentencia ejecutiva.
En el juicio ejecutivo es la sentencia de remate la que permite la realizacin
forzosa de los bienes del deudor. En el derecho guatemalteco no se hace la
diferencia entre ttulos con fuerza ejecutoria y ttulos con fuerza ejecutiva.
Simplemente se atribuye eficacia y ttulos con fuerza ejecutiva. Solamente se
atribuye eficacia jurdica privilegiada a los ttulos enumerados, los cuales por la
certeza misma que entraa; abren la va de apremio. El cdigo si permite su

19

impugnabilidad, pero nicamente en el caso de que su eficacia puede ser

destruida con prueba documental.
Ttulos ejecutivos
Siendo los mismos los siguientes:
a) Sentencia basada en autoridad de cosa juzgada:
Cuando el Cdigo Procesal Civil se refiere a la sentencia basada en autoridad de
cosa juzgada, est aludiendo a la sentencia firme, es decir a que no admite ningn
recurso. Tambin podra hablase de sentencia ejecutoriada que es el lenguaje que
utiliza la Ley del Organismo Judicial, al indicar que hay cosa juzgada cuando la
sentencia es ejecutoriada, siempre que haya identidad de personas; cosas y
acciones y no hubiere lugar a juicio ordinario posterior; como lo seala el Artculo
172.
El ttulo de ejecucin fundamental es la sentencia judicial y es esencial para que
un juez acte ejecutivamente. Adems, es necesario que se haya resuelto en un
proceso de cognicin de un modo que fundamente las manifestaciones ejecutivas
ulteriores. La sentencia es, pues, el ttulo primordial de ejecucin, pero, como
fcilmente se comprende, no toda clase de sentencias, sino slo las sentencias de
condena, puesto que las sentencias declarativas y las sentencias constitutivas no
exigen ni permiten directamente una conducta fsica del juez dirigida a poner de
acuerdo el mandato de las mismas con la realidad fsica sobre la que la ejecucin
acta. Por lo tanto, la sentencia de condena es el primero de los ttulos de
ejecucin, en cualquiera de las especie que el derecho positivo reconoce de ellas;
en particular, no slo la sentencia de condena ordinaria, sino la sentencia de
condena dictada en el juicio ejecutivo; que se conoce con el nombre de sentencia
de remate.
Tampoco debe confundirse el ttulo de la presentacin ejecutiva con la pretensin
misma. No debe olvidarse que la sentencia de condena es el ttulo de la
pretensin ejecutiva, pero no la pretensin misma, lo que quiere decir que no se
configura normalmente, como requisito de la ejecucin, no slo la existencia de la
sentencia, sino tambin la peticin de la parte que apoyndose en ella; solicita la
ejecucin.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil guatemalteco permite la ejecucin provisional
de las sentencias, o se que la regla general relativa a las sentencias firmes o que
hayan pasado en autoridad de cosa juzgada; se encuentran en el rgimen jurdico
de ejecucin de sentencias. Dicha excepcin la recoge el Artculo 342 del cdigo
anotado, as, el interesado podr pedir la ejecucin de sentencias, aun cuando no
hubiere transcurrido el trmino para interponer la casacin o sta estuviere
pendiente, si se llenan los siguientes extremos: que los fallos de primera y
segunda instancia sean conformes en su parte resolutiva, y que se preste garanta

20

suficiente para responder de la restitucin de daos y perjuicios; para el caso de

ser casada la sentencia recurrida.
La ejecucin provisional no procede en los procesos sobre capacidad y estado
civil de las personas.

b) Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin:

La funcin de los rbitros termina cuando se dicta el laudo, de conformidad con el
Artculo 285 del, Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, no tiene
imperio para ejecutarlo. Si no se ha interpuesto recurso de casacin, o bien ste
ha sido desestimado, el laudo queda firme y slo resta iniciar los trmites para
obtener su cumplimiento; en caso de que haya resistencia a cumplirlo. El Cdigo
prev de conformidad con el Artculo 293 que firme el laudo arbitral, podr
obtenerse su ejecucin ante el juez de primera instancia del lugar donde se ha
seguido el arbitraje y que esta ejecucin se llevar a efecto del mismo modo
establecido para la de sentencia; o sea que debe acudirse a la va de apremio.
Ntese que la disposicin atribuye competencia a cualquier juez de primera
instancia del lugar donde se ha seguido el arbitraje. En la prctica, existe la
necesidad de acudir a la formalizacin judicial del compromiso, cuando las partes
solicitan la ejecucin del laudo ante el juez que ha llevado la sustanciacin de esa
formalizacin.
Algunas veces surge la duda de cual es el documento que constituye el ttulo
ejecutivo, es decir el documento que contiene el laudo. En la prctica se han
seguido dos caminos. En algunos cacos los rbitros al terminar su fundacin. Si ha
habido fase previa de formalizacin judicial del compromiso, devuelven el proceso
terminado al juez que conoci de esas diligencias. Luego, las partes obtienen
certificacin judicial del fallo y con ella inician el proceso ejecutivo. Sin embargo,
es suficiente la certificacin notarial del laudo dictado porque el cdigo no exige
ningn tipo especial de documento; por lo que debe entenderse que basta aquel
que por sus condiciones de autenticidad demuestra fehacientemente la existencia
del laudo.
En este supuesto de ejecucin tambin permite la disposicin citada del Cdigo en
el Artculo 293, ltimo prrafo, que a instancia de parte, pueda concederse la
ejecucin provisional del laudo pendiente de casacin, si el que la pidiere da
garanta suficiente, a juicio del juez; para responder de las costas y de los daos y
perjuicios que se pudieren ocasionar.

c) CRDITOS HIPOTECARIOS:

21

Hipoteca: el cdigo contempla tambin a los crditos hipotecarios como ttulos

ejecutivos suficientes para hacerlos valer en la va de apremio. Por ello, se tiene
que hacer referencia a las disposiciones del Cdigo Civil que regulan la hipoteca
como un derecho real de conformidad con el Artculo 822. En este cdigo se da el
concepto de la hipoteca en estos trminos.
La hipoteca es un derecho real que grava un bien inmueble para garantizar el
cumplimiento de una obligacin. Siendo pues, un derecho real que garantiza el
cumplimiento de una obligacin, es lgico pensar que en el proceso ejecutivo lo
que se persiguen es dar satisfaccin a esa obligacin.
El acreedor no puede pactar la adjudicacin en pago al constituirse la hipoteca. Su
derecho consiste en promover judicialmente la venta de los bienes gravados en
pblica subasta cuando la obligacin sea exigible y no se cumpla, o se a seguir el
procedimiento espacial; establecido en la ley cuando se trate de obligaciones a
favor de una institucin bancaria. La adjudicacin, sin embargo, si puede otorgarse
por el deudor cuando su situacin econmica no le permita cumplir su obligacin o
sea que se vea amenazada por la accin ejecutiva, pues en estos casos
desaparece el peligro de que tal forma de pago sea impuesta por el acreedor para
conceder el prstamo.
As, aun cuando en las ejecuciones hipotecarias no se requiere del embargo de la
cosa hipotecada, de conformidad con el Artculo 297 prrafo 2 del Cdigo Procesal
Civil, ello no quiere decir que no puedan solicitarse otras medidas cautelares.
Tiene importancia el Artculo 846 del Cdigo Civil por los problemas que se han
suscitado en la prctica. Los bienes rematados por ejecucin de un acreedor
hipotecario, pasarn a rematarlo o adjudicatario libres de las hipotecas de grado
interior que sobre ellos pasaren y tambin de los dems gravmenes, inscritos y
anotaciones inscritas con posterioridad a la inscripcin de la hipoteca motivo de la
ejecucin. Ha habido problema, desde el punto de vista registral, cuando se ha
constituido subhipoteca. La norma anotada es especfica para la hipoteca, pero en
el Cdigo Civil tambin se encuentra la norma general para cualquier tipo de
ejecucin. As se tiene que el Artculo 1173 de dicho cdigo seala cuando se
presente al registro un ttulo traslativo de dominio o derecho real, otorgado en
virtud de remate por ejecucin judicial, se cancelar de oficio todo embargo,
anotacin o inscripcin posterior a la inscripcin o anotacin del derecho que
hubiere motivado el remate. Asimismo, se cancelar la anotacin de la demanda
de nulidad o falsedad del ttulo que haya dado lugar a la ejecucin y al remate.

Cuando se hipotequen varias fincas a la vez por un solo crdito, todas ellas
respondern conjuntamente de su pago. Sin embargo, los interesados podrn
asignar a cada finca la cantidad o parte de gravamen que debe garantizar. En este
caso, el acreedor no podr ejercer su derecho en perjuicio de tercero sobre las
fincas hipotecadas sino por la cantidad que a cada una de ellas se le hubiere

22

alcanzado, y podr ejercerlo sobre las mismas fincas no mencionando perjuicio de

tercero; por la cantidad que alguna de ellas no hubiere alcanzado a cubrir.
d) Bonos o cdulas hipotecarias y sus cupones: en el Cdigo Civil no se
regulan los bonos hipotecarios sino nicamente las cdulas hipotecarias como una
modalidad de la hipoteca. En el Cdigo de Comercio slo se alude a los bonos
bancarios en el Artculo 609, en estos trminos. Los bonos bancarios son ttulos de
crdito y se regirn por sus leyes especiales y supletoriamente por lo establecido
en este Cdigo. En la prctica los bancos no suelen emitir bonos hipotecarios. La
modalidad de bonos que se conocen en el medio son los bonos pblicos que
emite el Estado. Pero que, por tener, generalmente, garanta de recompra por el
Banco de Guatemala, su cobro no presenta ninguna dificultad ni hay que acudir a
ningn procedimiento judicial.
Los mismos, son los que a continuacin se sealan:
- Bonos hipotecarios y prendarios emitidos por los bancos: esta clase de bonos
tienen caractersticas especiales debido a su especial naturaleza, tanto en lo que
se refiere a sus condiciones de emisin como a las garantas. Estn regulados en
los Artculos 55 al 62 de la Ley de Bancos, Decreto 315 del Congreso de la
Repblica de Guatemala. Conforme a esta ley los bonos hipotecarios y prendarios
sin ttulos de crdito al portador, tienen un plazo no menor de un ao ni mayor de
25 aos, a contar de la fecha de su emisin; y transferibles mediante la simple
tradicin del ttulo artculo 55.
Los bancos hipotecarios que se ocupen de la emisin de estos ttulos de crdito
deben previamente emitir el reglamento que regule las condiciones generales, los
detalles de operaciones, y el reglamento que deber ser aprobado por la junta
monetaria.
Los bonos hipotecarios y prendarios estarn garantizados por el conjunto de
prstamos a cuya financiacin se destinan los bonos, y sus garantas anexas; las
dems inversiones y activos del banco; la responsabilidad subsidiaria que, en
casos especiales, otorgue el Estado, las entidades pblicas o las instituciones
financieras oficiales o semioficiales.
Los bonos hipotecarios y prendarios, debidamente autorizados y registrados,
constituirn ttulo ejecutivo para exigir judicialmente el capital lquido que tales
ttulos expresen y sus respectivos intereses, sin necesidad de reconocimiento;
siempre que preceda requerimiento de pago hecho por notario.
Esta calidad de ttulos ejecutivos que tienen los bonos hipotecarios y prendarios,
se hace valer a travs de la va de apremio; en virtud del carcter privilegiado que
tiene la eficacia de estos ttulos. La ley de bancos se refiere a instituciones
bancarias privadas y estatales, y al admitir la posibilidad de un proceso ejecutivo,
se encuentra tambin determinada la factibilidad de hacer efectiva la ejecucin en
los bienes o garantas que respaldan la emisin de bonos hipotecarios y

23

prendarios. No podra pues, en esos supuestos, alegarse la inembargabilidad de

esos bienes, por la vigencia de la norma especfica de la ley de bancos. De otra
manera se desnaturalizara la razn misma de que la ley exprese esas garantas y
quedara en cumplimiento de las obligaciones al arbitrio de las autoridades
gubernativas o pblicas o bien de las instituciones descentralizadas; autnomas o
semiautnomas.
Es importante, la norma del Artculo 62 de la Ley de Bancos que dispone que los
bonos hipotecarios y prendarios que gocen de la garanta subsidiaria del Estado,
sern aceptados por las oficinas pblicas gubernamentales o municipales y por las
judiciales; en substitucin de fianzas de cualquier clase o depsitos de garanta
que requieran las leyes.
- Cdulas hipotecarias: la emisin de cdulas hipotecarias constituye una de las
modalidades de la hipoteca. As lo regula el Cdigo Civil, en los artculos 860 a
879 y tambin el Cdigo de Comercio en los artculos 605 y 606.
De acuerdo con lo dispuesto en el primer prrafo del artculo 605 de Cdigo de
Comercio, de las cdulas hipotecarias emitidas de conformidad con la ley, son
ttulos de crditos y aunque sean garantizados con hipoteca; no perdern su
calidad de muebles.
El Cdigo Civil establece que puede constituirse hipoteca para garantizar un
crdito representado por cdulas sin que sea necesario que haya acreedor y
emitirse las cdulas a favor del mismo dueo del inmueble hipotecado.
En el proceso de ejecucin lo que se hace efectiva es la hipoteca que garantiza la
emisin de las cdulas y de sus cupones. En otras palabras lo que se rematar
para cubrir el adeudo de que se trate es el inmueble sobre el que recay la
hipoteca cedularia.
Obteniendo el remate del inmueble con el precio del mismo se pagarn la primera
hipoteca, pero segn lo dispuesto en el artculo 875 del Cdigo Civil, si ese precio
no alcanza a cubrir la totalidad de la primera hipoteca, se repartir entre las
cdulas correspondientes a tal hipoteca. Esto tiene que ser as porque la hipoteca
garantiza a la totalidad de tenedores de cdulas hipotecarias y sus cupones y no
solamente al que reclama su crdito.
.Hipotecas aseguradas: hay que hacer mencin del rgimen de hipotecas
aseguradas que contempla la legislacin guatemalteca, el cual, desde luego, ha
promovido el crdito inmobiliario, pero tambin ha dado origen a las respectivas
ejecuciones cuando el deudor incumple con sus obligaciones.
Crditos prendarios

24

Los crditos prendarios tambin tienen eficacia jurdica privilegiada para los
efectos de admitir una ejecucin en la va de apremio. En el sistema guatemalteco
la prenda se considera como un derecho real que grava bienes muebles para
garantizar el cumplimiento de una obligacin.
En la hipoteca la ley prohbe la responsabilidad personal del deudor. Es decir que
este en ningn caso queda obligado por el saldo, ni con pacto expreso. En la
prenda, por el contrario, el Cdigo Civil si autoriza que el deudor quede obligado
por el saldo insoluto.
La prenda afecta nicamente los bienes sobre que se impone, cualquiera que sea
su poseedor, sin que el deudor quede obligado personalmente; salvo pacto
expreso. La prenda se constituye en escritura pblica o documento privado y debe
hacerse constar la especie y naturaleza de los bienes dados en prenda, su
calidad, peso, medida, cuando fueren necesarios, y todos los dems datos
indispensables para su identificacin, nombre del depositario y especificacin de
los seguros que estuvieren vigentes sobre los bienes pignorados. Establece
tambin el Cdigo Civil que la aceptacin del acreedor y del depositario deber ser
expresa.
En el Cdigo Civil vigente se acept la constitucin de la prenda sin
desplazamiento, es decir, que la cosa dada en prenda quede en poder del deudor.
Los bienes pignorados al constituirse la garanta, por las partes, o bien en el
propio deudor si el acreedor consiente en ello. La persona que reciba la prenda
tiene las obligaciones y derechos de los depositarios.
Puede tambin ejecutarse por la va de apremio la prenda de ttulos, sean
nominativos o al portador. En el Cdigo Civil se establece que la prenda de los
ttulos nominativos se constituir por medio de endoso al celebrarse el contrato
que es objeto de la garanta y el deudor recibir un resguardo con el fin de hacer
constar el objeto del endoso. En este caso, el deudor debe dar aviso de la
pignoracin a la institucin emisora para que no se haga ningn traspaso de los
ttulos pignorados, mientras estn afectos a la obligacin que garanticen. Si se
trata de ttulos al portador se hace por la mera tradicin de estos, describindolas
en el contrato respectivo; y el deudor recibir un resguardo para su propia
garanta.
En estas situaciones de prenda de crditos, el depositario estar obligado a hacer
o que sea necesario para que no se altere ni menoscabe el derecho que aquel
representa. Las cantidades que reciba las aplicar a la amortizacin de intereses y
capital; si fuere el caso salvo lo que las partes convengan en el contrato.
Tambin regula el Cdigo Civil la prenda de facturas, en cuyo caso el depositario
har el cobro, retendr su valor en depsito y lo har saber a los interesados. Si
consistiere en facturas de mercaderas por recibir, tomar la mercadera y la
conservara en prenda; dando tambin aviso a los interesados. Por el aspecto
procesal, se tiene que recordar aqu que la cosa dada en prenda puede

25

deteriorarse o disminuir de valor, en cuyo caso el acreedor o el deudor pueden

solicitar que se venda en pblica subasta; o al precio corriente. Ahora bien, la
disminucin o la suficiencia de la garanta la calificar el juez en juicio oral. Si la
venta llegara a efectuarse, el importe obtenido substituir a la cosa dada en
prenda. El excedente que resultare, una vez calculado el monto del capital e
intereses hasta el vencimiento del plazo o la fecha de pago; se entregar al
propietario.
Aparte de la prenda comn, en el Cdigo Civil se regulan otras modalidades de
prenda, las cuales tambin se ejecutan por la va de apremio, en primer lugar se
tiene la prenda agraria, ganadera e industrial, que puede constituirse con
independencia de los inmuebles a que pertenezcan.
Debe tenerse presente que el Cdigo Civil limita la garanta, a fin de que no
queden indefinidamente gravados los bienes dados en prenda, con la sola
excepcin de los crditos concedidos por instituciones bancarias.
Tambin se reconoce en el sistema de Guatemala la llamada prenda de
existencias, a la cual se refiere el Artculo 909 del Cdigo Civil. En esta clase de
prenda, que debe recaer sobre bienes fungibles, las partes pueden convenir en
que los bienes pignorados puedan sustituirse, siempre y cuando el depositario
tenga en existencia en el momento de la sustitucin; bienes de las mismas
caractersticas especificadas en el contrato respectivo.
Todas estas prendas deben inscribirse en el Registro de la Propiedad. Sin
embargo, en algunos casos, el Cdigo civil excepta de esta obligacin. En el
Artculo 912 de dicho Cdigo se menciona esta excepcin. Aunque solo se refiere
a la prenda agraria se ve que es un error, ya que menciona otros casos como
cuando alude a materias primas y productos de las fbricas o industrias.
Bonos de prenda Esta clase de ttulos de crdito emitidos por los Almacenes
Generales de Depsito, reciben el tratamiento de los crditos prendarios, y por esa
razn, deben estudiarse dentro de los ttulos ejecutivos que se hacen valer por la
va de apremio.

TRANSACCIN CELEBRADA EN ESCRITURA PUBLICA

A este ttulo ejecutivo se refiere el inciso 6 del Articulo 294 del Cdigo Procesal
Civil. La transaccin puede constar ya sea en escritura pblica o bien en
documento privado legalizado por notario, o bien, mediante acta judicial, o peticin
escrita dirigida al juez; cuyas firmas estn autenticadas por notario. Cuando la
transaccin se ha documentado en escritura pblica, puede ejecutarse en la va de
apremio. Si consta en acta judicial, tambin puede serlo, pero al amparo del inciso
7 del artculo 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Ahora bien, en los casos
en que la peticin conste en documento privado legalizado por notario, tiene que

26

acudirse al juicio ejecutivo con base en lo establecido en el inciso 3 del Artculo

327 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. No parece claro el aspecto ejecutivo de
la transaccin cuando ella conste en peticin escrita dirigida al juez; cuyas firmas
estn autenticadas por notario. Por eso, esta forma de hacer valer la transaccin
slo se utilizar cuando el objeto de ella es terminar un proceso, pero no cuando
queden obligaciones por ejecutar, en cuyo evento lo ms recomendable es el
otorgamiento de una escritura pblica, porque ello permite ir a la va de apremio.
El documento privado con legalizacin notarial carece de fuerza ejecutivo. Esto
obedece a que en el juicio ejecutivo se permite una discusin abreviada del ttulo,
y esto debe ser as, porque, segn lo dispuesto en el Artculo 57 del Cdigo de
Notariado,
Decreto 314 del Congreso de la Repblica de Guatemala, la autntica no prejuzga
acerca de la validez del documento, ni prejuzga acerca de la validez del
documento; ni de la capacidad ni personera de los signatarios o firmantes.
La Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica de
Guatemala dispone en el Artculo 174 que las transacciones se ejecutarn por el
juez que debiera conocer del asunto. 4.5. Convenio celebrado en juicio A este
ttulo ejecutivo se refiere, el inciso 7 del Artculo 294 del Cdigo Procesal Civil. Un
convenio puede contener una transaccin, como ocurrira en el caso en que las
partes se hicieran concesiones recprocas, para decidir de comn acuerdo algn
punto dudoso o litigioso. Pero bien pudiera ocurrir que no se diera tal supuesto, en
cuyo caso es difcil perfilar la figura contractual de la transaccin. Hay
conciliaciones, que se refieren a materias que no son dudosas y en que pueden no
haber concesiones recprocas, como cuando el demandado reconoce el derecho
del actor y acepta pagar su adeudo por abonos. Estos casos, si son objeto de un
convenio celebrado en el juicio y pueden ser ejecutados por la va de apremio.
Todos los convenios que puede amparar este inciso pueden derivar de la
conciliacin a que se refiere la norma general del Artculo 97 del Cdigo Procesal
Civil. Esta disposicin estipula que los tribunales podrn, de oficio o a instancia de
parte, citar a conciliacin a las partes, en cualquier estado del proceso. Si las
partes llegan a un avenimiento se levantar acta firmada por el juez o presidente
del tribunal, en su caso, por las partes o sus representantes debidamente
facultados para transigir y por el secretario. A continuacin se dictara resolucin,
declarando terminando el juicio y se mandar anotar de oficio el acta, en los
registros respectivos.
DEMANDA
Para plantear una demanda ejecutiva en la va de apremio, en la prctica, se
acude al mismo esquema que se emplea para las demandas de cualquier otro
tipo, verbigracia las que corresponden al juicio ordinario.

27

La demanda se encuentra sujeta a requisitos que ataen al contenido y a la forma.

Por ello, los litigantes se apegan a lo preceptuado en los artculos 61 y 106 del
Cdigo Procesal Civil. Lo relativo al ofrecimiento de la prueba no puede
considerarse necesario, ya que no se trata de un proceso de cognicin. Basta con
acompaar el ttulo ejecutivo en que se funde la pretensin ejecutiva. Sin
embargo, en la prctica se ofrece prueba, al menos, la esencial; previendo la
posible oposicin del ejecutado. Conforme al Articulo 294 del Cdigo Procesal
Civil, procede la ejecucin en la va de apremio cuando se pida con base en los
ttulos que se puntualizan en dicha cantidad de dinero; liquida y exigible. Se refiere
esta norma a ejecuciones de obligaciones dinerarias y se establece como
condicin que la obligacin sea liquida, es decir, que no este sujeta a liquidacin
previa, y adems, que sea exigible, o lo que es lo mismo, que sea de plazo
vencido, o bien si se trata de una obligacin condicional; que se haya cumplido o
realizado la condicin.
Cuando de ejecuciones se trata, la condena que contiene la sentencia, es de las
llamadas condenas genricas de daos y perjuicios. Esto es frecuente en aquellos
casos en que en el proceso se ha demostrado la existencia de los daos y
perjuicios, pero por no haberse podido establecer su monto durante la secuela del
juicio, se hace necesario que previamente a la ejecucin, se liquiden esos daos y
perjuicios.
Esta situacin esta controlada por el Artculo 165 de la Ley del Organismo Judicial,
que dispone que cuando hubiere condena de frutos, intereses, daos o prejuicios,
se fiar su importe en cantidad lquida, o se establecern por lo menos las bases
con arreglo a las cuales deba hacerse la liquidacin, o se dejar la fijacin de su
importe a juicio de expertos, el que se tramitar por el procedimiento de los
incidentes.
En estos ltimos casos, a fin de obtener la cantidad lquida necesaria para los
fines de la ejecucin de la sentencia, debe acudirse al juicio pericial; que tiene
lugar a travs de la va incidental.

MANDAMIENTO DE EJECUCIN Y EMBARGO

Segn el Cdigo Procesal Civil guatemalteco, promovida la va de apremio, el juez
calificar el titulo en que se funde, y si lo considera suficiente, despachar
mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo
de bienes; en su caso. nicamente se excepta del requerimiento y del embargo,
la obligacin que estuviere garantizada con prenda o hipoteca, porque en estos
casos solamente se notifica la ejecucin y se seala porque en estos casos slo
se notifica la ejecucin y se seala de una vez da y hora para el remate de los
bienes dados en garanta.

28

De acuerdo con la tradicin jurdica procesal, el cdigo identifica el ttulo con la

obligacin. Por eso no puede tramitarse un proceso ejecutivo sin que se
acompae el respectivo ttulo. La existencia del mismo no puede acreditarse en el
curso del proceso.
La obligacin debe estar preconstituida en forma documental. El requerimiento de
pago y el embargo, en su caso, se hacen, desde luego sin notificacin previa al
deudor, pues son medidas cautelares, de tal modo que el plazo para oponerse;
comienza a partir de la fecha del requerimiento judicial.
La verdadera naturaleza jurdica del embargo se deduce, sin dificultad, del
concepto que es un acto procesal y, ms precisamente, un acto de instruccin que
se refiere a un proceso de ejecucin, dentro del que integra, en unin de la
realizacin forzosa; la categora de tales actos instructorios. Constituye as el
reflejo exacto de los actos de alegacin del proceso de cognicin, pues mientras
que estos tienen por finalidad proporcionar al juez datos de carcter lgico que le
sirvan para su fallo; aquellos tratan de proporcionar al juez bienes de carcter
fsico que le permitan igualmente realizar su decisin.
Para llevar a cabo el requerimiento y el embargo, el juez puede designar un
notario; si lo pide el ejecutante. Esta una de las formas en que la legislacin
guatemalteca ha ampliado la funcin del campo notarial. En la prctica resulta til,
sobre todo en aquellos casos urgentes, en que los tribunales no pueden actuar
con prontitud por recargo de trabajo. Tambin puede el juez, y es lo usual,
nombrar un ejecutor, que es uno de los empleados del tribunal, para hacer el
requerimiento y el embargo; o el secuestro en su caso. El ejecutor requerir de
pago al deudor, lo que har constar por razn puesta a continuacin del
mandamiento. Si no se hiciere el pago en el acto, proceder a practicar el
embargo.
Puede ocurrir que por alguna circunstancia el deudor no se encontrare o no se
supiere su paradero. En ste ltimo caso se permite que el requerimiento y el
embargo se hagan por medio del Diario Oficial. El Articulo 299 dispone que en
ausencia del deudor y cuando se encuentre despachado el mandamiento de
ejecucin, si el deudor no fuere, habido, se har el requerimiento y embargo por
cdula, aplicndose las normas relativas a las notificaciones. Si no se supiere el
paradero del deudor ni tuviere domicilio conocido, se har el requerimiento y
embargo por el Diario Oficial y surtirn sus efectos desde el da siguiente al de la
publicacin. En este caso, se observar adems lo dispuesto en el Cdigo Civil
respecto de ausentes.
En cuanto al embargo, que es una de las medidas instructoras ms importantes,
en el proceso de ejecucin, hay diversos aspectos que se tienen que sealar por
separado, siendo los mismos los siguientes:
a) Designacin de bienes: el acreedor tiene derecho a designar los bienes en
que haya de practicarse el embargo, pero el ejecutor no embargar sino aquellos

29

que, a su juicio; sean suficientes para cubrir la suma por la que se decret el
embargo ms un diez por ciento para la liquidacin de costas.
Como puede apreciarse, el cdigo faculta al acreedor para que haga esa
designacin, pero a la vez impone la obligacin al ejecutor a fin de que este
gravamen guarde la debida relacin con el monto del crdito que se hace valer.
Todo esto sin perjuicio de la posibilidad de que el embargo se ampli o se reduzca.
- Medidas precautorias: son varias las que se presentan en esta fase. En primer
lugar, debe nombrarse a alguien para que desempee el cargo de depositario. A
esta situacin se refiere el Artculo 305 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que
seala que el ejecutor nombrar depositario de los bienes embargados a la
persona que designe el acreedor, detallando los bienes lo ms exactamente
posible, a reserva de practicar inventario formal; si fuere procedente. Solo a falta
de otra persona de arraigo, podr nombrarse al acreedor depositario de los bienes
embargados. Cuando los bienes hubieren sido objeto de embargo anterior, el
primer depositario lo ser respecto de todos los embargos posteriores, a no ser
que se trate de ejecuciones bancarias. En este caso, el ejecutor notificar al
primer depositario el nuevo embargo, para los efectos del depsito. El depsito de
dinero, alhajas y valores negociables se har en un establecimiento bancario, y
dnde no hubiere bancos ni sucursales; en persona de honradez y
responsabilidad reconocidas.
Hay disposiciones especiales en el cdigo que se refieren al embargo de crditos.
El Artculo 302 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil indica que cuando se
embargue un crdito que pertenezca al deudor, el ejecutante queda, autorizado
para ejercer, judicial o extrajudicialmente, los actos necesarios a efecto de impedir
que se perjudique el crdito embargado; siempre que haya omisin o negligencia
de parte del deudor.
Igualmente, el Artculo 304 del Cdigo Procesal Civil se refiere al embargo de
crditos que estuvieren garantizados con prenda o hipoteca. En estos casos se
intimar a quien detenta la cosa dada en prenda para que no lleve a cabo la
devolucin de la cosa sin orden del juez. Si el crdito embargado esta garantizado
con hipoteca, el embargo debe anotarse en el Registro de la Propiedad Inmueble.
Conforme a esta misma disposicin desde el da en que se le notifique el
embargo, el deudor del ejecutado tendr las obligaciones y responsabilidades que
la ley impone a los depositarios, respecto de las cosas y de las sumas por la
deuda, y no podr pagar al ejecutado; bajo pena de tener por no extinguida su
obligacin si lo hiciere.
De todas maneras, aparte de la disposicin especfica anterior en cuanto a los
bienes hipotecados, existe la norma general de que todo embargo de bienes
inmuebles o derechos reales, se anotar en el respectivo Registro de la Propiedad
Inmueble, para lo cual librar el juez, de oficio; el despacho correspondiente.

30

Contempla tambin el Cdigo lo relativo al embargo de sueldos y pensiones. Este

embargo se lleva a cabo oficiando al funcionario o persona que deba cubrirlos,
para que retenga la parte correspondiente. Si el ejecutado pasare a otro cargo
durante el embargo, se entender que este contina sobre el nuevo sueldo.
Ampliacin y reduccin del embargo y sustitucin de bienes embargados:
estas tres situaciones las distingue el cdigo claramente, la primera de ellas la
recoge el Artculo 309 en el sentido de facultar al acreedor para que pida la
ampliacin del embargo, cuando los bienes embargados fueran insuficientes para
cubrir el crdito reclamado y prestaciones accesorias, o cuando sobre dichos
bienes se deduzca tercera. La ampliacin del embargo se decretar a juicio del
juez, si audiencia del deudor.
Dos aspectos particulares hay que destacar en cuanto a este Artculo del cdigo.
Por una parte, que son, a su vez, dos los criterios que permiten la ampliacin del
embargo: uno, la insuficiencia de los bines para cubrir el crdito, y el otro, cuando
se deduzca tercera. En este ltimo caso no se exige que la tercera este
finalizada, basta que se haya planteado y admitido. La razn obedece a que el
trmite seala que la tercera ha sido admitida para su trmite debido a que el
tercerista ha justificado documentalmente su derecho a plantearla. El otro aspecto
es el relativo a que la ampliacin se tramita sin audiencia del deudor. Ello porque
se sigue el mismo principio que se tiene en cuentacuando se traba el embargo,
que se hace sin audiencia previa al ejecutado, y adems, porque si se cometieren
excesos; tambin el ejecutado puede pedir la reduccin de la traba de embargo.
A la reduccin del embargo se refiere el Artculo 310 del Cdigo Procesal Civil a
instancia del deudor, o de oficio, cuando el valor de los bienes embargados fuere
superior al importe de los crditos y de las costas, y en donde el juez oyendo por
dos das a las partes, podr disponer la reduccin del embargo, sin que esto
obstaculice el curso de la ejecucin. En este Artculo; el cdigo permite que el juez
de oficio resuelva la reduccin del embargo.
Ahora bien, en caso de que sea el deudor quien lo solicite, a diferencia del caso de
la ampliacin de embargo, se forma un incidente. Aqu ya no importa el trmite o
incidente; toda vez que la ejecucin esta ya garantizada con el embargo trabado
en bienes suficientes.
La ltima situacin es la atinente a la sustitucin de bienes embargados. Se
encuentra contemplada en el Artculo 311 del Cdigo Procesal Civil cuando el
embargo resultare gravoso para el ejecutado, y entonces podr este, antes de que
se ordene la venta en pblica subasta, pedir la sustitucin del embargo en bienes
distintos que fueren suficientes para cubrir el monto de capital, intereses y costas.
Esta peticin se tramitar en forma de incidente y en cuerda separada, sin que se
interrumpa el curso de la ejecucin. Como puede apreciarse, esta facultad
solamente opera cuando se ha trabado embargo. Por consiguiente, no se concede
cuando la ejecucin deriva; de uncrdito prendario o hipotecario. Aunque el cdigo
no fija un plazo para que se haga valer, se entiende que debe el ejecutado ser

31

diligente, ya que la disposicin transcrita establece que la peticin debe formularse

antes de que se ordene la venta de los bienes en pblica subasta. De todas
maneras, para que no se proceda con abuso, el juez deber calificar si el embargo
trabado resulta gravoso para el deudor y si los bienes ofrecidos en sustitucin son
suficientes para el pago del crdito adeudado.
- Efectos del embargo: afectan a los bienes sobre que recae el proceso de
ejecucin, actual o futuro, a que sirve y los afecta mediante una sujecin directa y
general que liga o traba el bien, cualquiera que sea su titular o poseedor; a las
resultas de aquella ejecucin.
El juez, mediante el embargo, adquiere la potestad real de actuar jurdicamente
sobre los bienes embargados, aunque aclara que no es necesario concebir para
ello el embargo como una expropiacin de la facultad de disposicin del bien en
contra del deudor; pues el deudor sigue conservando tal facultad.
El acreedor embargante, adquiere mediante el embargo un derecho real a ser
satisfecho con esos bienes tras su realizacin forzosa o no, y este es uno de los
puntos interesantes en que se mueve la doctrina procesal actual.
El bien embargado responde de las resultas del proceso de modo directo,
cualquiera que sea su poseedor. Esto explica como se conceden por el embargo
las dos facultades esenciales del derecho real: el ius persequendi, que autoriza a
hacerse con el bien aunque su titularidad haya variado con posterioridad del
embargo mismo, y el ius prioritatis; que garantiza al primer embargante en el
tiempo la preferencia jurdica en la satisfaccin de su derecho.
Oposicin
Cuando se promueve la ejecucin en la va de apremio, el juez califica el ttulo y si
lo considera suficiente, despacha mandamiento de ejecucin y ordena el
requerimiento del obligado y el embargo de bienes. Este requerimiento y embargo
no es necesario cuando se trata de obligaciones garantizadas con prenda o
hipoteca. En la prctica los tribunales conceden audiencia al ejecutado por tres
das que es el plazo dentro del cual el ejecutado puede hacer valer las
excepciones que el cdigo le permite interponer.
Aqu el juez aplica la disposicin del Artculo 111 del Cdigo Procesal Civil, que no
se refiere al proceso de ejecucin, sino al juicio ordinario, pero que recoge la
obligacin del juez de emplazar al demandado si la demanda llena los requisitos
de ley. En realidad, basta con notificar la ejecucin, ya que no se trata de un
proceso cognoscitivo. Lo contrario sucede en el juicio ejecutivo que en su primera
fase si tiene la naturaleza de un proceso abreviado de cognicin.

32

La oposicin del demandado solamente puede hacerse mediante la interposicin

de excepciones que destruyan la eficacia del ttulo y se fundamenten en prueba
documental, siempre que se interpongan dentro del tercer da de ser requerido o
notificado el deudor. De esta manera, el cdigo limita severamente la actitud del
ejecutado. Se trata de evitar la oposicin desleal y de mala fe que nicamente
entorpecera el proceso ejecutivo.
Para la interposicin de las excepciones hay que tener presente que los ttulos
ejecutivos puntualizados en el Artculo 284 pierden su fuerza ejecutiva a los cinco
aos, si la obligacin es simple; y a los diez aos si hubiere prenda o hipoteca. En
ambos caso, el trmino se cuenta desde el vencimiento del plazo o desde que se
cumpla la condicin.
La interposicin de excepciones es todava ms limitada cuando se trata de
ejecutar sentencias o laudos arbitrales. En estos casos, solo se admitirn las
excepciones nacidas con posterioridad a la sentencia o al laudo, lo cual es lgico,
ya que a este tipo de ejecucin precede el trmite de un proceso de conocimiento
que ha pasado en autoridad de cosa juzgada. Para estas excepciones basadas en
hechos que han ocurrido con posterioridad a la fecha de la sentencia o laudo,
tambin se aplica la limitacin establecida en el prrafo segundo del Artculo 296
del Cdigo Procesal Civil, en el sentido de que solamente son admisibles si se
apoyan en prueba documental que destruya la eficacia del titulo.

TRAMITE DE LA OPOSICIN, RESOLUCIN Y RECURSOS

Las excepciones que se hagan valer se tramitan por el procedimiento de los
incidentes, o sea el regulado en los artculos 146 y 156 de la Ley del Organismo
Judicial, que en resumen es el siguiente: audiencia a la otra parte por dos das, si
se refiere a cuestiones de hecho y si cualquiera de las partes pidiera que se abra a
prueba o el juez lo considerare necesario, se sealar para el efecto el trmino de
diez das. El juez resuelve sin ms trmite dentro de los tres das siguientes.

TASACIN Y REMATE
El Cdigo Procesal Civil seala que practicado el embargo, se proceder a la
tasacin de los bienes embargados, lo que puede hacerse por expertos
nombrados por el juez, quien puede designar a uno solo, si fuere posible; o varios
si hubiere que valuarse bienes de distinta clase o en diferentes lugares.
Generalmente esta tasacin no se lleva a cabo, porque si se trata de ttulos

33

ejecutivos contractuales, las partes han convenido de antemano en el valor que

tiene que servir de base para el remate.
Entonces, la tasacin, cuando se practica, no tiene ms objeto que fiar la base por
la cual saldrn los bienes a subasta pblica. El cdigo vigente, no estableci
ningn procedimiento para oponerse a la tasacin hecha por el experto, por lo que
es de suponer que si no se recusa al experto de conformidad con lo dispuesto en
la Ley del Organismo judicial; el dictamen del experto es suficiente para fiar la
base del remate y no necesita aprobarse la tasacin.
Una vez que se ha llevado a cabo la diligencia de avalu, en caso de que la
tasacin no se haya omitido por las razones que se han expresado, procede que
el juez ordene la venta de los bienes embargados, anuncindose tres veces, por lo
menos; en el diario oficial y en otro de los de mas circulacin. Adems se
anunciar la venta por edictos fiados en los estrados del Tribunal y, si fuere el
caso, en el juzgado menor de lapoblacin que corresponda el bien que se subasta,
durante un trmino no menor de quince das. El trmino para el remate es de
quince das, por lo menos; y no puede ser mayor de treinta das.
Esta actividad que corresponde a lo que se llama anuncio del remate, como se ve,
se hace del conocimiento pblico no solo por la prensa oficial sino por la particular,
lo cual es conveniente.
Los avisos deben contener una descripcin detallada del bien o bienes que deban
venderse, de su extensin, linderos y cultivos, el departamento y municipio donde
estn situados, los gravmenes que tenga, los datos de sus inscripciones en el
Registro de la
Propiedad, el nombre y la direccin de la finca, as como el nombre del ejecutante,
el precio base del remate, el da y hora sealados para el mismo, la nomina de los
acreedores hipotecarios y prendarios si los hubiere, el monto de sus crditos; y el
juez ante quien se debe practicar el remate. Se omitir el nombre del ejecutado.
Debido a todo este mecanismo de enajenacin o de adjudicacin de bienes es que
ha sido objeto de discusin la naturaleza de esos actos. La venta judicial es
realmente un fenmeno en el que interfieren elementos del derecho civil, del
derecho procesal y del derecho notarial. El concepto de que el juez acta en
representacin legal del tridente, constituye una ficcin. El juez no acta en lugar
del deudor, como si fuera este; sino que acta sustituyendo la voluntad del deudor.
No hay representacin, sino sustitucin. Pudiera suceder que resultara algn
sobrante del remate. Esta situacin esta prevista en el Cdigo Procesal Civil, pero
debe comentarse a la luz de las disposiciones del Cdigo Civil. En efecto, el
Artculo 321 del Cdigo Procesal establece que si hubiere sobrante despus de
pagar por su orden los gravmenes vigentes; se entregar al ejecutado previo
mandato judicial.

34

No obstante la claridad de esta norma, su interpretacin debe guardar debida

congruencia con los grados de preferencia que puedan tener esos gravmenes en
las distintas situaciones. Hay que distinguir los siguientes efectos materiales:
a) Si se trata de derechos preferentes que se encuentren inscritos en el Registro
General de la Propiedad, tales derechos pasarn intactos al inmueble que es
objeto de la venta judicial o de la adjudicacin en pago. Este efecto material esta
fundamentado en la disposicin contenida en el Artculo 848 del Cdigo Civil, que
estipula que los bienes inmuebles rematados en virtud de ejecucin no
hipotecaria, pasarn al adquirente con los gravmenes, anotaciones y limitaciones
inscritos con anterioridad a la anotacin de la demanda ejecutiva o del embargo;
en su caso.
b) Los crditos no preferentes, son los inscritos en el Registro General de la
Propiedad con posterioridad a la anotacin del embargo. En cuanto a este punto
son varias las normas que hay que comentar. En primer lugar, la especfica que se
refiere a la hipoteca. Se encuentran en los artculos 846 y 847 del Cdigo
Civil. La primera disposicin seala que los bienes rematados por ejecucin deun
acreedor hipotecario, pasarn al rematarlo o adjudicarlo libremente de las
hipotecas de grado inferior que sobre ellos pesaren y tambin de los dems
gravmenes, inscripciones y anotaciones inscritas con posterioridad a la
inscripcin de la hipoteca motivo de la ejecucin. La segunda norma expresa
tambin el derecho de rematarlo o adjudicarlo para que se cancelen las hipotecas
anteriores, siempre que se pagaren ntegramente los capitales e intereses hasta el
vencimiento de los plazos o la fecha de pago; si ya hubieren transcurrido los
plazos.
Terminado el procedimiento ejecutivo y otorgada la escritura a favor del
adjudicado, este recibir los bienes libres de todo gravamen, anotacin o
inscripcin posterior a la inscripcin de la hipoteca que motivo la ejecucin para
que el adquirente pueda exigir la cancelacin de las hipotecas anteriores pagando
ntegramente los capitales e intereses hasta el vencimiento de los plazos o la
fecha de pago, pues en este caso los acreedores no sufren ningn perjuicio con la
cancelacin y mas bien resultan favorecidos con el pago de intereses hasta el
vencimiento del plazo; aunque este no estuviere vencido. En lo que respecta a las
ejecuciones hipotecaras debe recordarse que la cancelacin de los gravmenes
posteriores, como antes se dio no comprende la cancelacin de las inscripciones
de crdito prendarios, pues estos se constituyen con independencia de los
inmuebles a que pertenecen los frutos productos y dems bienes como lo
establece el Artculo 904 del Cdigo Civil.
c) Existencia de simples derechos personales que pueden hacerse efectivos con
el patrimonio embargado del deudor. No habr que decir que los simples derechos
personales, que antes de la ejecucin hubieran podido satisfacerse con los bienes
que formaban el patrimonio del deudor, pierden esta expectativa y no pueden
hacerse valer ya, despus de la enajenacin forzosa; sobre tales bienes.

35

ESCRITURACIN Y ENTREGA DE BIENES

Una vez cumplidos los requisitos correspondientes al remate, el juez seala al
ejecutado el trmino de tres das para que otorgue la escritura traslativa de
dominio. En caso de incumplimiento del deudor, el rgano jurisdiccional, en su
rebelda; la otorga de oficio. El juez nombra para ese efecto al notario que el
interesado designe y a costa de este. La escritura tiene que llenar las formalidades
de todo instrumento pblico notarial, pero es obligatorio transcribir el acta de
remate y el auto que aprueba la liquidacin.
De esta forma concluye el proceso ejecutivo, ya que solo resta la entrega de
bienes, a quien los haya adquirido, ya sea por remate o por va de adjudicacin en
pago del adeudado. A esta fase final se refiere el Artculo 326 del Cdigo Procesal
Civil, que seala que otorgada la escritura, el juez mandar dar posesin de los
bienes al rematante. Para el efecto, fiar al ejecutado un trmino que no exceda
de diez das, bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento o el secuestro en su
caso; a su costa.

LOS ACTOS DE JURISDICCIN VOLUNTARIA

Naturaleza
Etimolgicamente la palabra JURISDICCION proviene del latn Jurisdictio que
quiere decir accin de decir derecho, no de establecerlo es pues la funcin
especficamente de los Jueces. (1) Diccionario de Manuel Osorio pag. 409.
Siempre se ha discutido si el trmino de jurisdiccin voluntaria es el ms adecuado
para los asuntos que conoce el Notario y que por su propia naturaleza no tienen
contencin.
En efecto su por su propia Naturaleza Jurdica en este tipo de actuaciones no
existe controversia entre las partes ni tampoco dualidad entre ellas por lo que la
jurisdiccin contenciosa es su anttesis.
Para Eduardo Pallares: La Jurisdiccin Voluntaria es la que el Juez ejerce sin
mayores solemnidades sin estar empeada ni promoverse cuestin alguna entre
las partes, en cuanto no exige que la cuestin se resuelva por una sentencia en
sentido estricto sino por un mero reconocimiento de derecho. Es por esta
naturaleza que el Estado atribuye, mediante la ley, una cierta jurisdiccin a los
Notarios, dado que por su funcin de dar fe pueden imprimir su ministerio a
aquellos actos en los que se precisa slo de certificar la existencia de derechos sin
contencin.

36

Mario Aguirre Godoy afirma que la jurisdiccin contenciosa se le caracteriza

particularmente por la existencia del contradictorio, o sea, la disputa de las partes
sobre determinado asunto, cuya resolucin se persigue mediante la actividad de
los rganos estatales, aunque, afirma tambin, debe advertirse que an en la
jurisdiccin contenciosa no existe siempre contradictorio como sucede en los
casos de sumisin del demandado o en los juicios en rebelda. Por el contrario,
lo que caracteriza a la Jurisdiccin Voluntaria es la ausencia de discusin de
partes, y la actuacin de los rganos del Estado, se concreta a una funcin
certificante de la autenticidad del acto.
Con respecto a la denominacin de Jurisdiccin Voluntaria autores como Mario
Efran Njera Farfn, advierten que el nombre no es lo mas apropiado y propone
que se le denomine: jurisdiccin necesaria, jurisdiccin no contenciosa o actos no
contenciosos.
CARACTERSTICAS:
A) Se desarrolla entre personas que estn de acuerdo.
B) Su procedimiento carece de uniformidad y repeticin, acomodndose a la
naturaleza de los actos que la provocan.
C) La prueba que se rinde no esta sujeta al requisito de citacin.
D) La necesidad del or a la Procuradura General de la Nacin (Decreto 25-97),
cuando pudieran resultar afectados intereses pblicos o se haga relacin a
personas incapaces o ausentes.
E) La resolucin final no puede impugnarse mediante casacin.
F) Las resoluciones no pasan en autoridad de cosa juzgada, lo que abre la
posibilidad de su revisin en la va contenciosa.

MATERIAS QUE COMPRENDE

La legislacin Guatemalteca contempla la Jurisdiccin Voluntaria a partir del

artculo 401 del Decreto Ley 107 Cdigo Procesal Civil y Mercantil a saber que
La Jurisdiccin Voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de
la Ley o por solicitud de los interesados se requiere la intervencin de un Juez
sin que este promovida ni se promueva cuestin alguna entre las partes
determinadas.

37

Esta norma al establecer lo que comprende la Jurisdiccin Voluntaria da la pauta

de que para esta clase de asuntos se requiere de un Juez sin que exista
controversia alguna entre las partes.
Las leyes que contienen asuntos de jurisdiccin voluntaria que pueden tramitarse
ante notario son: El Decreto Ley 107, El Decreto 54-77 y el Decreto Ley 125-83:
Ley de Titulacin Supletoria.
Dentro del Cdigo Procesal Civil y Mercantil:
Asuntos Relativos a la Persona y a la Familia.
a)

Declaracin de Incapacidad.

b)

Ausencia y Muerte Presunta.

c)

Disposiciones Relativas a la Administracin de Bienes de Menores e

Incapaces y Ausentes.

d)

Disposiciones Relativas al Matrimonio.

e)

Modo de Suplir el Consentimiento.

f)

Divorcio y Separcin.

Disposiciones Relativas a los Actos del Estado Civil.

a)

Reconocimiento de Preez o de Parto.

b)

Cambio de Nombre.

c)

Identificacin de Persona (y de tercero) .

d)

Asiento y Rectificacin de Partidas.

e)

Patrimonio Familiar.

Subastas Voluntarias.
a)

Proceso Sucesorio.

38

b)

Sucesin Testamentaria.

c)

Sucesin Intestada.

d)

Sucesin Vacante.

e)

Proceso Sucesorio Extrajudicial.

f)

Ley de Titulacin Supletoria:

g)

Titulacin Supletoria.

Norma de procedimientos comunes a los actos de jurisdiccin voluntaria

El artculo 402 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece el principio general:
Las informaciones que las leyes exigen para la realizacin de ciertos actos como
el otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificaciones de partidas etctera y
todos los que no estuvieren especialmente reglamentados, se sujetarn a lo
dispuesto en este ttulo, aplicndose adems lo que particularmente establezcan
como requisito especial las leyes respectivas.
Jurisdiccin y competencia
El artculo 403 establece: Las solicitudes relativas a la jurisdiccin voluntaria se
formularan por escrito ante los Jueces de Primera Instancia; y cuando fuere
necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificar para que dentro de
tercero da la evacue.
Los documentos que se presentaren y las justificaciones que se ofrecieren sern
recibidos sin necesidad de citacin.
Se oir a la Procuradura General de la Nacin (Dcto. 25-97):
a)

Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses pblicos.

b)

Cuando se refiera a personas incapaces o ausentes.

Los sujetos
Procedimientos

39

Recursos
LA JURISDICCIN VOLUNTARIA EN EL CDIGO PROCESAL CIVIL Y
MERCANTIL

Diligencias voluntarias de declaratoria de incapacidad

Diligencias voluntarias de identificacin de tercero
Diligencias voluntarias de rectificacin, reposicin y asiento extemporneo de
partidas de nacimiento
Diligencias voluntarias de cambio de nombre
Diligencias voluntarias de administracin y disposicin de bienes de menores e
incapaces
La titulacin supletoria

40