Electrical Conduits

E-Rohr-Katalog_engl_neu.
qxd
19.06.2006
12:36 Uhr
Seite 33
Electrical
Conduits
mm
a
r
g
o
r
EN P
Edition II/1
E-Rohr-Katalog_engl_neu.qxd
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 2
Economical and Environmentally Sound

Pipe Systems Made of Thermoplastic Materials
HEGLER PLASTIK GMBH

Heglerstrae 8
D-97714 Oerlenbach/Unterfranken
Phone: ++49 (0) 97 25 66-0
Fax: ++49 (0) 97 25 66-115
Production and marketing of pipe

systems and extruder downstream
equipment, R & D centre, head office
Structural Engineering, Building

Construction and Industrial
Construction
conduit systems consisting of
pliable plastic pipes
conduit systems consisting of rigid
plastic pipes for surface wiring
conduit systems meeting highest
fire protection requirements
pliable and rigid conduit systems
made of steel and aluminium for
industrial installations
Civil Engineering
waste water sewer pipe systems
storm water sewer pipe systems
drainage pipe systems for the
protection of structures
inspection manholes for subsoil
drainage systems
seepage systems for preclarified
waste water and storm water
drainage pipes for road construction and civil engineering purposes
cable ducting systems for underground installation
Special Applications
flexible corrugated protective tubes
for sanitary and heating engineering
flexible and rigid tubes made of
engineering plastics to be used for
example in machine and apparatus
construction, automotive industry
and medical engineering
Agricultural Drainage
flexible drainage pipes
heating pipes for horticulture
Special machine construction

extruder downstream equipment to
produce corrugated and twin wall
pipes for a great variety of applications
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 3
Contents
ELECTRICAL CONDUITS
HEGLERFLEX
pliable electrical conduits
pages 4 - 7
HEGLERPLAST
smooth rigid electrical conduits
pages 8 - 9
STAPAFLEX
pliable armoured conduits made of steel
STAPA
smooth rigid armoured conduits made of steel
HEGLER-ALU
smooth rigid conduits made of aluminium
page 10
pages 12 - 13
page 14
Accessories for ELECTRICAL CONDUITS

HEGLERFLEX/HEGLERPLAST
page 16
STAPAFLEX/STAPA
page 17
HEGLER-ALU
page 18
HEKAPLAST
structured-walled cable ducts made of PE-HD
page 20
HEKAPLAN/HEKAWELL
structured-walled cable ducts made of PVC-U
page 21
HEKAPLAST
page 22
HEKAPLAN
page 23
HEKAWELL
page 24
CABLE DUCTS
Accessories for CABLE DUCTS
CLASSIFICATION
page 26
NOMINAL DIAMETERS
page 27
SYNOPTICAL TABLE
pages 28 - 29
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 4
HEGLERFLEX
pliable electrical
conduits
Due to their special corrugated shape
and constant quality, HEGLERFLEX
electrical conduits meet all requirements to allow easy and progressive
installation. The product is available
in a great variety of stiffnesses, raw
materials and mechanical properties

to suit the different requirements
resulting from the way of construction
and degree of loading.
HEGLERFLEX-EYL
2
2
4
3
2
strength: light (320 N)

impact: light
lower temperature range: -25 C
upper temperature range: 105 C
pliable
HEGLERFLEX-EYL
Raw material: PE/PP (halogen-free)

Colour: orange
Application: for surface and concealed wiring as well as for installation in precast concrete
DIN EN 50086-2-2: classification 22432
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
Permissible tolerances
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Coil length
Item No.
16
20
25
32
40
50
63
10.5
13.5
17.4
23.5
30.1
37.7
50.1
(m)
100
100
50
50
25
25
25
93000..
16
20
25
32
40
50
63
Accessories
grooved couplers, see page 16
HEGLERFLEX-EYLF
2
2
3
2
2

impact: light
pliable
HEGLERFLEX-EYLF
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Coil length
Item No.
Accessories
4
Raw material: PE/PP (flame-retardant)

Colour: black with and without
coloured marking stripes
Application: for surface and concealed wiring as well as for installation in precast concrete, cavities
and false floors
16
20
25
32
40
50
63
10.5
13.5
17.4
23.5
30.1
37.7
50.1
(m)
100
100
50
50
25
25
25
93100..
16
20
25
32
40
50
63
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 5
HEGLERFLEX-EL
2
2
2
1
2

impact: light
pliable
HEGLERFLEX-EL
Raw material: PVC-U (flame-retardant)

Colour: white (acc. to RAL 1013)
Application: for surface and concealed wiring as well as for installation in cavities and false floors
Nominal diameter
DN
16
20
25
32
40
50
63
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
10.7
14.1
18.3
24.3
31.2
39.6
50.6
(m)
100
100
50
50
25
25
25
92000..
16
20
25
32
40
50
63
Coil length
Item No.
Accessories
HEGLERFLEX-ESPM
3
3
2
1
2
strength: medium (750 N)

impact: medium
pliable
HEGLERFLEX-ESPM
Raw material: PVC-U/P (flame-retardant)

Colour: grey (acc. to RAL 7035)
Application: for installation in vibrated, heaped and tamped concrete as
well as in floor finish
Nominal diameter
DN
16
20
25
32
40
50
63
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
10.7
13.0
16.9
21.4
31.2
39.6
50.6
(m)
50
50
50
25
25
25
25
92300..
16
20
25
32
40
50
63
Coil length
Item No.
Accessories
smooth couplers, see page 16
HEGLERFLEX-ESPM 105
3
3
3
3
3

impact: medium
self-recovering
HEGLERFLEX-ESPM 105
Raw material: special thermoplastic

material (flame-retardant)
Colour: reddish brown
well as in floor finish where high resistance to thermal deformation is
required
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Coil length
Item No.
Accessories
16
20
25
32
40
50
63
10.5
13.5
17.4
23.5
30.1
37.7
50.1
(m)
50
50
50
25
25
25
25
92500..
16
20
25
32
40
50
63

5
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 6
HEGLERFLEX-ESPS
4
3
2
1
2
strength: heavy (1250 N)

impact: medium
pliable
HEGLERFLEX-ESPS
Raw material: PVC-U/P (flame-retardant)

Colour: black
well as in floor finish and for all applications requiring high compression
strength
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Coil length
Item No.
16
20
25
32
40
50
63
10.7
13.0
16.9
21.4
31.2
39.6
50.6
(m)
50
50
50
25
25
25
25
92400..
16
20
25
32
40
50
63
Accessories
HEGLERFLEX-ELH
2
3
2
3
2

impact: medium
pliable
HEGLERFLEX-ELH
Raw material: PP mod (halogen free,

flame-retardant)
Colour: black
Application: for concealed and surface wiring as well as for installation in
cavities and false floors and precast
concrete for applications subject to
strict safety regulations
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Coil length
Item No.
16
20
25
32
40
50
63
10.5
13.5
17.4
23.5
30.1
37.7
50.1
(m)
100
100
50
50
25
25
25
91000..
16
20
25
32
40
50
63
Accessories
HEGLERFLEX-EYSPMH
3
3
2
3
2

impact: medium
pliable
HEGLERFLEX-EYSPMH
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
(m)
50
50
50
25
25
25
25
91200..
16
20
25
32
40
50
63
Coil length
Item No.
Accessories
6
Raw material: special thermoplastic

material (halogen-free, flame-retardant)
Colour: black
well as in floor finish for applications
subject to strict safety regulations
16
20
25
32
40
50
63
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 7
HEGLERFLEX-EGL
2
2
4
1
2

impact: light
pliable
HEGLERFLEX-EGL
Raw material: PE
Colour: orange
Application: for concealed and surface wiring
Nominal diameter
DN
16
20
25
32
40
50
63
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
10.5
13.5
17.8
23.5
30.1
37.7
50.1
(m)
50
100
50
50
25
25
25
93400..
16
20
25
32
40
50
63
Coil length
Item No.
Accessories
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 8
HEGLERPLAST
smooth rigid
electrical conduits
makes an economy-priced installation
possible. All rigid HEGLERPLAST
pipes are provided with integral conical sockets, which offers further
advantages in assembly.
HEGLERPLAST conduits are available
in a standard length of 3.00 m.
HEGLERPLAST electrical conduits for

surface assembly where an impeccable appearance is required. The
smooth PVC-U conduits in straight
lengths are perfectly suitable for surface and concealed wiring and in
concrete construction. Only few
fastening points are necessary, which
HEGLERPLAST-EL
2
2
2
1
1

impact: light
rigid
HEGLERPLAST-EL
Nominal diameter
DN
16
20
25
Outside diameter
(mm)
16
20
25
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
Inside diameter
(mm)
13.7
17.4
22.1
(m)
111
111
57
97000..
16
20
25
Contents of bundle
Item No.

Application: for surface wiring as
well as installation in cavities and
false floors
Accessories
bends, couplers, clamps, see page 16
HEGLERPLAST-EPKM
3
3
2
1
1

impact: medium
rigid
HEGLERPLAST-EPKM
Nominal diameter
DN
16
20
25
32
40
50
63
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
13.0
16.9
21.4
27.8
35.4
44.3
55.6
(m)
111
111
57
57
21
21
21
97100..
16
20
25
32
40
50
63
Contents of bundle
Item No.
Accessories
8

well as installation in cavities and
false floors and in concrete construction
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 9
HEGLERPLAST-EPKS
4
3
2
1
1

impact: medium
rigid
HEGLERPLAST-EPKS

well as for installation in vibrated,
heaped and tamped concrete
DIN EN 50086-2-1 classification 43211
Nominal diameter
DN
16
20
25
32
40
50
63
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
12.2
15.8
20.6
26.6
34.4
43.2
54.8
(m)
57
57
57
21
21
21
21
97300..
16
20
25
32
40
50
63
Contents of bundle
Item No.
Accessories
HEGLERPLAST-EPKMU
3
3
4
1
1

impact: medium
rigid
HEGLERPLAST-EPKMU
Raw material: PVC-U (UV-stabilized,

flame-retardant)
Colour: white
Application: for surface wiring out of
doors
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Contents of bundle
Item No.
16
20
25
32
40
50
63
13.0
16.9
21.4
27.8
35.4
44.3
55.6
(m)
57
57
57
21
21
21
21
97200..
16
20
25
32
40
50
63
Accessories
HEGLERPLAST-EPKMH
3
3
4
2
1

impact: medium
rigid
HEGLERPLAST-EPKMH
Raw material: PPO (halogen-free,

flame-retardant)
well as for installation in vibrated,
heaped and tamped concrete for
applications subject to strict safety
regulations
Nominal diameter
DN
16
20
25
32
40
50
63
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
13.0
16.9
21.4
27.8
35.4
44.3
55.6
(m)
111
111
57
57
21
21
21
96000..
16
20
25
32
40
50
63
Contents of bundle
Item No.
Accessories

9
19.06.2006
STAPAFLEX
pliable armoured
conduits made of
steel
Pliable armoured steel conduits are
made of a high-quality lead-coated
sheet iron in multi-layer design.
Thanks to their narrow grooving, they
are extraordinarily flexible.
Depending on the type of pipe, there
are layers of impregnated paper in
between the iron sheet to provide
moisture-proof insulation. One pipe
12:34 Uhr
Seite 10
design is covered with a PVC-P coat

for protection against corrosion. By
this, these pipes offer protection
against moisture, aggressive damps
and liquids as well as dangerous contact electricity. All types of armoured
steel conduits are suited for high
mechanical loads. The pipes without
coating are resistant to temperatures
of up to 250 C. They are light in
weight and allow economical installation with no need of special tooling or
bends. Fixing is easily done by means
of clamps. The narrow grooving suits
all standardized steel pipe connectors
and provides tensile connection.
Threading is not necessary.
STAPAFLEX-EP
4
4
5
6
2

impact: heavy
pliable
STAPAFLEX-EP
Raw material: lead-coated sheet

iron, with layers of insulating paper in
between
Application: for installation in machine construction, manufacture of
apparatus and vehicles as well as in
melted asphalt
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Coil length
Item No.
16
20
25
32
40
50
63
10.7
14.1
18.3
24.3
31.2
39.6
50.6
(m)
25
25
25
25
25
25
25
90000..
16
20
25
32
40
50
63
Accessories
threaded couplers, see page 17
STAPAFLEX-EPY
4
4
4
1
2

impact: heavy
pliable
STAPAFLEX-EPY
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Coil length
Item No.
Accessories
10
Raw material: lead-coated sheet

iron, with layers of insulating paper in
between and covered with a plastic
coating for protection against corrosion
Application: for installation in machine construction and manufacture
of apparatus and vehicles
16
20
25
32
40
50
63
10.7
14.1
18.3
24.3
31.2
39.6
50.6
(m)
25
25
25
25
25
25
25
90100..
16
20
25
32
40
50
63
threaded couplers, see page 17
19.06.2006
12:34 Uhr
Seite 11
ELTEFA show at Stuttgart
11
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 12
STAPA
smooth rigid armoured conduits
made of steel
Armoured steel conduits made of
rolled mild steel are suitable for high
compression and temperature loads
and for highest mechanical demands.
STAPA pipes are available in a standard length of 3.00 m.
STAPA-ESs
4
4
5
6
1

impact: heavy
rigid
STAPA-ESs
Raw material: mild steel, rolled, bent,

high-frequency welded, with stoveenamelling
Application: for applications where
high temperatures occur and highest
mechanical protection is required
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Contents of bundle
Item No.
16
20
25
32
40
50
63
14.0
18.0
22.6
30.6
37.6
47.6
60.0
(m)
30
30
30
21
15
15
15
95000..
16
20
25
32
40
50
63
Accessories
bends, couplers, see page 17
STAPA-EGs
5
5
5
6
1
strength: very heavy (4000 N)

impact: very heavy
rigid
STAPA-EGs
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Contents of bundle
Item No.
Accessories
12

high-frequency welded, with stoveenamelling
mechanical protection is required
16
20
25
32
40
50
63
13.0
16.8
21.8
28.8
36.8
46.8
59.4
(m)
30
30
30
21
15
15
15
95100..
16
20
25
32
40
50
63
threaded bends, threaded couplers, see page 17
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 13
STAPA-ESv
4
4
5
7
1

impact: heavy
rigid
STAPA-ESv

high-frequency welded and galvanized
Application: for all applications where
mechanical protection and corrosion
resistance are required
Nominal diameter
DN
16
20
25
32
40
50
63
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
14.0
18.0
22.6
30.6
37.6
47.6
60.0
(m)
30
30
30
21
15
15
15
95001..
16
20
25
32
40
50
63
Contents of bundle
Item No.
Accessories
bends, couplers, see page 17
STAPA-EGv
5
5
5
7
1

impact: very heavy
rigid
STAPA-EGv

high-frequency welded and galvanized
mechanical protection and corrosion
resistance are required
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Contents of bundle
Item No.
Accessories
16
20
25
32
40
50
63
13.0
16.8
21.8
28.8
36.8
46.8
59.4
(m)
30
30
30
21
15
15
15
95101..
16
20
25
32
40
50
63
threaded bends, threaded couplers, see page 17
13
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 14
HEGLER-ALU
smooth rigid
conduits made
of aluminium
Aluminium conduits for highest
mechanical requirements, easy to
install and corrosion resistant.
HEGLER ALU-ES
4
4
5
6
1

impact: heavy
rigid
HEGLER ALU-ES
Raw material: aluminium

aggressive conditions affect the product, e. g. chemical industry, ship
construction etc.
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Contents of bundle
Item No.
16
20
25
32
40
50
63
14.0
18.0
22.6
29.2
37.2
47.0
59.4
(m)
30
30
30
30
15
15
15
95200..
16
20
25
32
40
50
63
Accessories
HEGLER ALU-EG*
5
5
5
6
1

impact: very heavy
rigid
HEGLER ALU-EG
Nominal diameter
DN
Outside diameter
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
(mm)
0/-0.3
0/-0.3
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.4
0/-0.5
0/-0.6
Inside diameter
(mm)
Contents of bundle
Item No.
Accessories
14
Raw material: aluminium

aggressive conditions affect the product, e. g. chemical industry, ship
construction etc.
* in preparation
16
20
25
32
40
50
63
12.7
16.5
21.5
28.4
36.2
46.2
58.8
(m)
30
30
30
30
15
15
15
95300..
16
20
25
32
40
50
63
threaded bends, threaded couplers, clamps, see page 18
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 15
Light + Building show at Frankfurt
15
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 16
Accessories: HEGLERFLEX and HEGLERPLAST

Grooved coupler
grey for HEGLERFLEX-EL, black for
HEGLERFLEX-EYL,
EYLF, ESMP 105,
ELH and EYSMPH
Bend
belled at one end,
grey, of PVC-U for
HEGLERPLASTEPKM and EPKS, of
PPO for HEGLERPLAST-EPKMH
16
DN
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
100
100
50
50
25
25
10
98600..
16
20
25
32
40
50
63
EYL, EYLF, ESPM 105,

ELH, EYSPMH
Item No.
98700..
16
20
25
32
40
50
63
Bag quantity
EL
Item No.
DN
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
50
50
50
50
10
10
10
EPKM, EPKS
Item No.
98110..
16
20
25
32
40
50
63
EPKMH
Item No.
98410..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
100
100
50
50
25
25
10
EPKM, EPKS, ESPM,

ESPS, EGL
Item No.
98100..
16
20
25
32
40
50
63
EPKMH
Item No.
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
Bag quantity
Smooth coupler
with inside locking
cam, grey, of PVC-U
for HEGLERPLASTEPKM and EPKS as
well as HEGLERFLEXESPM, ESPS and
EGL, of PPO for
HEGLERPLASTEPKMH
DN
Bend
belled at one end,
grey, of PVC-U for
HEGLERPLAST-EL
and black, of special
thermoplastic material
for HEGLERPLASTEPKMU
DN
Smooth coupler
with inside locking
cam, grey, of PVC-U
for HEGLERPLASTEL and black, of special thermoplastic
material for HEGLERPLAST-EPKMU
DN
Clamps
suitable for stringing,
grey for HEGLERPLAST-EPKM, EPKS,
EL; of PPO for
HEGLERPLASTEPKMH and black,of
special thermoplastic
material for HEGLERPLAST-EPKMU
DN
Bag quantity
Bag quantity
98400..
(pcs.)
50
50
50
50
10
10
10
EL
Item No.
98010..
16
20
25
32
40
50
63
EPKMU
Item No.
98111..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
100
100
50
50
25
25
10
EL
Item No.
98000..
16
20
25
32
40
50
63
EPKMU
Item No.
98101..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
Bag quantity
Bag quantity
(pcs.)
100
100
100
50
25
25
10
EPKM, EPKS, EL
Item No.
98120..
16
20
25
32
40
50
63
EPKMH
Item No.
98420..
16
20
25
32
40
50
63
EPKMU
Item No.
98121..
16
20
25
32
40
50
63
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 17
Accessories: STAPAFLEX and STAPA

Coupler
threaded, for pliable
and rigid armoured
steel conduits STAPAFLEX-EP, EPY and
STAPA-EGs and EGv
Coupler
push-fit type, for rigid
armoured steel conduits STAPA-ESs and
ESv
Bend
threaded, for rigid
armoured steel conduits STAPA-EGs and
EGv
Bend
push-fit type, for rigid
armoured steel conduits STAPA-ESs and
ESv
DN
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
25
50
50
50
25
10
EP, EPY, EGs

Item No.
99700..
16
20
25
32
40
50
63
EP, EPY, EGv

Item No.
99701..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
25
50
50
50
25
10
ESs
Item No.
99800..
16
20
25
32
40
50
63
ESv
Item No.
99801..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
15
25
25
20
15
EGs
Item No.
99710..
16
20
25
32
40
50
63
EGv
Item No.
99711..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
Bag quantity
DN
Bag quantity
DN
Bag quantity
DN
Bag quantity
(pcs.)
15
25
25
20
15
ESs
Item No.
99810..
16
20
25
32
40
50
63
ESv
Item No.
99811..
16
20
25
32
40
50
63
17
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 18
Accessories: HEGLER-ALU
Coupler
threaded, for aluminium conduits ALU-EG
DN
Bag quantity
Item No.
Coupler
push-fit type, for aluminium conduits ALUES
Bend
threaded, for aluminium conduits ALU-EG
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
50
50
50
50
25
20
20
99500..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
50
50
50
50
20
20
20
99600..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
10
10
10
10
10
10
10
99510..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
10
10
10
10
10
10
10
99610..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
DN
Bag quantity
Item No.
DN
Bag quantity
Item No.
Bend
push-fit type, for aluminium conduits ALUES
DN
Clamp
for aluminium conduits
ALU-EG and ALU-ES
DN
Bag quantity
Item No.
Bag quantity
Item No.
(pcs.)
50
50
50
50
20
20
20
99620..
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
32
40
50
63
(pcs.)
50
50
50
25
20
20
20
99621..
16
20
25
32
40
50
63
DN
Bolted clamp
for aluminium conduits
ALU-EG and ALU-ES
18
Bag quantity
Item No.
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 19
ELTEC show at Nrnberg
19
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 20
HEKAPLAST
cable protection
and cable ducting
pipes
It is always a problem to replace or to
extend ducting systems under traffic
areas, no matter whether in public
roads or industrial plants. Digged-up
traffic areas handicap activities, annoy
local residents, cause considerable
costs and leave a mended surface.
Cable ducts prevent all this.
They should be installed wherever an

increasing need of cables has to be
considered.
HEKAPLAST-S
Pipe in twin wall design with a corrugated outside and smooth inside; standard length: 6.00 m. Resistant to
temperatures from 40 to 105 C.
Raw material: PE
Standard colour: black
Alternative colours: on request
Quality:
a) general purpose grade and
b) grade to DIN EN 50086-2-4.
Application:
as cable duct underground and in
concrete; suitable to withstand traffic
loads.
HEKAPLAST-S
DN
63
75
90
110
125
140
160
200
Outside diameter
(mm)
63
75
90
110
125
140
160
200
Tolerances
(mm)
+ 1.2
+ 1.4
+ 1.7
+ 2.0
+ 2.3
+ 2.6
+ 2.9
+ 3.6
Inside diameter
(mm)
51.0
62.0
76.0
95.0
107.0
120.5
139.0
173.0
Tolerances
(mm)
Contents of stillage
Item No.
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
1.4
1.6
2.0
(m)
918
1260
720
780
612
360
390
210
7621..
063
075
090
110
125
140
160
200
Accessories
couplers, bends, profiled sealing rings, see page 22
HEKAPLAST-R
Pipe in twin wall design with a corrugated outside and smooth inside, with
pull wire, pliable. Resistant to temperatures from 40 to 105 C.
Raw material: PE
Standard colour: black
Alternative colours: on request
HEKAPLAST-R
DN
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
Outside diameter
(mm)
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
Tolerances
(mm)
+ 0.8
+ 1.0
+ 1.2
+ 1.4
+ 1.7
+ 2.0
+ 2.3
+ 2.6
+ 2.9
+ 3.6
Inside diameter
(mm)
32.0
39.5
51.0
62.0
76.0
95.0
107.0
120.5
139.0
173.0
Tolerances
(mm)
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
1.4
1.6
2.0
Coil length
(m)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
7629..
004
005
006
007
009
011
013
014
016
020
Item No.
Accessories
20
Application:
as cable ducts underground and in
concrete; suitable to withstand traffic
loads. Due to its extraordinary flexibility in longitudinal direction, HEKAPLAST-R is also suitable for difficult
cable installations, such as around
foundations or other obstacles.
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 21
HEKAPLAN
HEKAWELL
Cables often have to be installed in

bundles, like in structural engineering,
industrial buildings or civil engineering. Protection pipes with integral
sockets are a very good option to allow multiple-way ducting in concrete.
HEKAPLAN
Pipe in twin wall design, corrugated
outside and smooth inside, with integral socket; standard length: 6.00 m.
Resistant to temperatures from 5 to
60 C.
Application:
Particularly suited for applications
like tunnel or concrete construction
in which the pipes are installed in
solid bundles and cast in concrete.
Raw material: PVC-U

Colour: black
HEKAPLAN
DN
110/100
165/150
Outside diameter
(mm)
110
163
Inside diameter
(mm)
100.5
151.0
Insert depth or depth of coupler
(mm)
100
120
Push-fit coupler/outside diameter (mm)
114
168
Contents of stillage
780
390
110
165
Item No.
(m)
7615..
Accessories
HEKAWELL
Flexible corrugated cable duct, compression and impact resistant acc. to
DIN 1187. Resistant to temperatures
from 5 to 60 C.
Application:
An economy-priced alternative for
subordinate jobs and jobs with inferior loading.
Raw material: PVC-U

Colour: yellow
HEKAWELL
DN
50
65
80
100
125
160
200
Outside diameter
(mm)
50
65
80
100
125
160
200
Inside diameter
(mm)
44
58
71.5
91
115
144
182
(m)
50
50
50
50
50
50
50
7495..
050
065
080
100
125
160
200
Coil length
Item No.
Accessories
see page 24
21
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 22
Accessories: cable ducts HEKAPLAST

Coupler
with locking cam (w. l.
c.) or without locking
cam (wo. l. c.), made
of PP, black
DN
40
50
63
75
90
110 125 140 160 200
Bag quantity (pcs.)
100
50
75
60
45
36
20
w. l. c.
Item No. 7710... 004 005 007 008 009 011 013 014 016 020
wo. l. c.
Item No. 7710...
108 109 111 113 114 116 120
Bend 45
r = 1.0 m, shaped
from HEKAPLAST
pipe, black
DN
75
90
Bag quantity (pcs.)
Item No. 7710...
208 209 211 213 214 216 220
Bend 90
r = 1.0 m, shaped
from HEKAPLAST
pipe, black
DN
75
90
Bag quantity (pcs.)
End cap
made of PE, naturalcoloured
DN
40
50
63
75
90
110 125 140 160 200
Bag quantity (pcs.)
50
50
50
50
50
50
Item No. 7710...
110 125 140 160 200

1
110 125 140 160 200

1
408 409 411 413 414 416 420
50
25
25
25
Item No. 7720... 204 205 207 208 209 211 213 214 216 220
Profiled sealing ring

made of elastomeric
materials
DN
40
50
63
75
90
110 125 140 160 200
Bag quantity (pcs.) 100 100 100 100 100 200
50
25
25
25
Item No. 7720... 304 305 307 308 309 311 313 314 316 320
Spacer
DN
50
63
75
90
110 125 140 160 200
available in 2-/4-/6-/8-strand version and one- or two-sided version
22
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 23
Accessories: cable ducts HEKAPLAN

Coupler
made of PVC-U, black
Bend 45
r = 1.0 m, shaped
from HEKAPLAN pipe,
black
Bend 90
r = 1.0 m, shaped
from HEKAPLAN pipe,
black
End cap
Profiled sealing ring

made of elastomeric
materials
DN
110/100
Bag quantity (pcs.)
75
Item No. 7700...
011
DN
165/150
1
015
110/100
165/150
Bag quantity (pcs.)
Item No. 7701...
011
015
110/100
165/150
Bag quantity (pcs.)
Item No. 7702...
011
015
DN
DN
110/100
165/150
Bag quantity (pcs.)
Item No. 7703...
011
015
110/100
165/150
Bag quantity (pcs.)
100
100
Item No. 7704...
011
015
DN
23
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 24
Accessories: cable ducts HEKAWELL

Coupler
made of PVC-U,
yellow
End cap
DN
50
65
80
100
125
160
200
Bag quantity
(pcs.)
100
100
100
50
50
15
10
screw coupler
Item No.
7774...
010
012
016
020
sleeve
Item No.
7774...
005
006
008
50
65
80
100
125
160
200
DN
Bag quantity
(pcs.)
200
100
100
100
50
50
Item No.
7774...
105
106
108
110
112
116
120
60
80
100
(m) 1000 1000 1000 500
500
Accessories: cover hoods and plates HEKADUKT

HRH round hoods with
suspension fastening
Type (width in mm)

Bag quantity
Item No.
PL cover plates
7611...
DN
Bag quantity
Item No.
24
40
50
040
050
120
180
(m) 1000 1000

7612...
120
180
060
080
100
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 25
25
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 26
Classification
To allow the European countries to
"grow together", impediments to
trade are to be reduced. The harmonisation of national standards into
international ones (CEN and CENELEC) comes up to this political
request.
No. of DIN standard
In the field of electrical conduits,

several standards have been prepared by CENELEC in order to
guarantee a uniform product quality
in Europe. So there are now standardized nominal diameter series instead
of nominal diameters differing from
country to country.
In contrast to the so far inch system,

these diameters are based on metric
measurements. Nominal diameters
are now based on the outside diameters and correspond to the following
DN series: DN 16, DN 20, DN 25,
DN 32, DN 40, DN 50 and DN 63.
The following table shows the system
of the new standards:
Title
DIN EN
50086-1
Conduit Systems for Electrical Installations

Part 1: General Requirements
DIN EN
50086-2-1

Part 2-1: Particular Requirements for Rigid Conduit Systems
DIN EN
50086-2-2

Part 2-2: Particular Requirements for Pliable Conduit Systems
DIN EN
50086-2-3

Part 2-3: Particular Requirements for Flexible Conduit Systems
DIN EN
50086-2-4

Part 2-4: Particular Requirements for Conduit Systems Buried Underground
DIN EN
60423
Electrical conduits
Outside Diameters of Electrical conduits and Threads for Electrical conduits
and Their Accessories
The new standards also include

different specifications regarding
designation and marking. The letters
have been turned into a numerical

code, the meaning of which can be
taken from the following table.
Classification Code for Properties Claimed for a Conduit System

Marking of pipe, code No.:
Example: light weight pipe with light impact resistance, temperature resistant from 5 C up
to +60 C, non-flame propagating.
5th figure resistance to bending
1st figure resistance to compression

1
very light
compression force
125 N
rigid
acc. to EN 50086-2-1
pliable
acc. to EN 50086-2-2
light
compression force
320 N
medium
compression force
750 N
pliable, self-recovering EN 50086-2-2
flexible
heavy
compression force
1250 N
very heavy
compression force
4000 N
4th figure upper temperature range

1
2nd figure resistance to impact

1
very light
falling energy 0.5 kg/100 mm
light
medium
heavy
very heavy
3rd figure lower temperature range
26
acc. to EN 50086-2-3
60 C
transport, perm. application, installation
90 C
105 C
120 C
150 C
250 C
400 C
Colour of pipe Resistance to flame propagation
+ 5 C
orange
5 C
15 C
25 C
45 C
any colour
apart from
orange,
yellow and
red
flame propagating
non-flame propagating
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 27
Nominal Diameters
The new DIN EN 50086-1
In the new EN standard, nominal diameters (DN) are defined differently!
The new nominal diameters refer to
the real outside diameters. For exam-
ple, a pipe defined as DN 25 now has

an outside diameter of 25 mm, while
previously the nominal diameters
referred to inside diameters.
The table below shows how the new nominal diameters (DN) compare with the previous nominal diameters (DN)
New nominal diameters as per EN
63
50
40
32
25
20
16
DN
11
13,5
16
19
21/23
29
36
42
48
Previous definition of types (previous nominal diameters)
27
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 28
Product Range, Product Data and Applications
Product group
Short description of product
HEGLERFLEX electrical conduit, pliable, corrugated,

pliable electrical for light duty
conduits
electrical conduit, pliable, corrugated,
for light duty, flame-retardant
Pipe
geometry
Standard/ test
regulations
PE/PP
corrugated
DIN EN 50086-2-2/
VDE 0605 Teil 2-2
HEGLERFLEXEYLF
16 - 63
black
PE/PP mod
corrugated
DIN EN 50086-2-2/
VDE 0605 Teil 2-2
electrical conduit, pliable, corrugated, for

light duty, flame-retardant
HEGLERFLEX-EL
16 - 63
RAL 1013 PVC-U

white
corrugated
DIN EN 50086-2-2/
VDE 0605 Teil 2-2

medium duty, flame-retardant
HEGLERFLEXESPM
16 - 63
RAL 7035 PVC-U with

grey
PVC-P coat
corrugated ins. DIN EN 50086-2-2/

smooth outs.
VDE 0605 Teil 2-2
electrical conduit, self-recovering, corrugated, for medium duty,

flame-retardant
HEGLERFLEXESPM 105
16 - 63
reddish
brown
special thermo- corrugated

plastic material

heavy duty, flame-retardant
HEGLERFLEXESPS
16 - 63
black
PVC-U with
PVC-P coat

for light duty, halogen-free, flame-retardant
HEGLERFLEX-ELH 16 - 63
RAL 7035 PP mod

grey

for medium duty, halogen-free,
flame-retardant
HEGLERFLEXEYSPMH
black
special thermo- corrugated ins. DIN EN 50086-2-2/

plastic material smooth outs.
VDE 0605 Teil 2-2
electrical conduit, pliable, smooth,

for light duty
HEGLERFLEX-EGL 16 - 63
orange
PE
HEGLERPLAST-EL 16 - 25
HEGLERPLASTEPKM
16 - 63
DIN EN 50086-2-2/
VDE 0605 Teil 2-2
corrugated ins. DIN EN 50086-2-2/

smooth outs.
VDE 0605 Teil 2-2
corrugated
DIN EN 50086-2-2/
VDE 0605 Teil 2-2
smooth
DIN EN 50086-2-2/
VDE 0605 Teil 2-2
RAL 7035 PVC-U

grey
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
16 - 63
RAL 7035 PVC-U

grey
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
HEGLERPLASTEPKS
16 - 63
RAL 7035 PVC-U

grey
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
electrical conduit, smooth, rigid, for

HEGLERPLASTmedium duty, flame-retardant, UV-stabilized, EPKMU
impact resistant
16 - 63
white
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
electrical conduit, smooth, rigid,

for medium duty, flame-retardant,
halogen-free
HEGLERPLASTEPKMH
16 - 63
RAL 7035 PPO

grey
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
STAPAFLEX-EP
16 - 63
sheet iron, lea- grooved

ded, with paper
layers
armoured steel conduit, pliable, for

heavy duty, corrosion resistant
by PVC-P coating
STAPAFLEX-EPY
16 - 63
sheet iron, lea- corrugated ins. DIN EN 50086-2-2/

ded, with paper smooth outs.
VDE 0605 Teil 2-2
layers and
PVC-P coating
armoured steel conduit, rigid,

smooth, for heavy duty
STAPA-ESs
16 - 63
black
steel
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
STAPA-EGs
16 - 63
black
steel
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
STAPA-ESv
16 - 63
galvanized steel
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
STAPA-EGv
16 - 63
galvanized steel
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
ALU-ES
16 - 63
aluminium
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
ALU-EG
16 - 63
aluminium
smooth
DIN EN 50086-2-1/
VDE 0605 Teil 2-1
HEKAPLAST-S
63 - 200 black
special
colours
PE-HD
HEKAPLAST-R
40 - 200 black
PE
sp. colours
twin wall pipe, corrugated outside,

smooth inside, for heavy duty,
flame-retardant
HEKAPLAN
110/100 black
165/150
PVC-U
plastic pipe, flexible, corrugated,

for light duty, flame-retardant
HEKAWELL
50 - 200 yellow
PVC-U
armoured steel conduit, pliable,

STAPAFLEX
pliable armoured for heavy duty
steel conduits
HEGLER-ALU aluminium conduit, smooth, rigid,

smooth rigid alu- for heavy duty
minium conduits
aluminium conduit, smooth, rigid, for
heavy duty
28
Raw material
orange
electrical conduit, smooth, rigid, for heavy

duty, flame-retardant
Cable ducts
DN (mm) Colour
HEGLERFLEX-EYL 16 - 63
HEGLERPLAST electrical conduit, smooth, rigid, for light

duty, flame-retardant
smooth rigid
electrical conduelectrical conduit, smooth, rigid, for
its
medium duty, flame-retardant
STAPA
smooth rigid
armoured steel
conduits
Product name
twin wall pipe, corrugated

outside, smooth inside, for heavy
duty
PVC-U
DIN EN 50086-2-2/
VDE 0605 Teil 2-2
DIN EN 50086-2-4/
VDE 0605 Teil 2-4
DIN EN 50086-2-4/
VDE 0605 Teil 2-4
corrugated
DIN 1187
33333
43212
23232
33232
22412
-15 to 90 C
-5 to 60 C
-5 to 60 C
-15 to 105 C
-5 to 60 C
-5 to 105 C
-5 to 105 C
-25 to 60 C
-5 to 60 C
22211
33211
43211
33411
33421
44562
44412
-25 to 105 C
see page
Temperature
range for use
33212
Subsoil
installation
Vehicle and
wagon installation
22212
Installation in
melted asphalt
Installation in
bituminous material
Installation in
tamped concrete
Installation in
vibrated concrete
22322
Installation in
heaped concrete
Concealed
installation
Surface
installation
Classification
22432
Machine and apparatus installation
Seite 29
Installation in wooden
and prefabricated parts
and in false floors
12:35 Uhr
Installation in prefabricated concrete parts
19.06.2006
Installation in
floor finish
-5 to 60 C
-5 to 60 C
-25 to 60 C
-25 to 90 C
-45 to 250 C
10
-25 to 60 C
10
44561
-45 to 250 C
12
55561
-45 to 250 C
12
44571
-45 to 400 C
13
55571
-45 to 400 C
13
14
14
-40 to 105 C
20
-40 to 105 C
20
-5 to 60 C
21
-5 to 60 C
21
29
30
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 30
19.06.2006
12:35 Uhr
Seite 31
31
19.06.2006
12:36 Uhr
Seite 32
HEGLER PLASTIK GMBH D-97714 Oerlenbach/Unterfranken

Phone ++49 (0) 97 25 66-0 Fax ++49 (0) 97 25 66-115
Edition II/1

Electrical Conduits

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Electrical Conduits

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

E-Rohr-Katalog_engl_neu.

Economical and Environmentally Sound

HEGLER PLASTIK GMBH

Production and marketing of pipe

Structural Engineering, Building

Special machine construction

Accessories for ELECTRICAL CONDUITS

Accessories for CABLE DUCTS

materials and mechanical properties

strength: light (320 N)

Raw material: PE/PP (halogen-free)

DIN EN 50086-2-2: classification 22432

grooved couplers, see page 16

strength: light (320 N)

DIN EN 50086-2-2: classification 22322

Raw material: PE/PP (flame-retardant)

grooved couplers, see page 16

strength: light (320 N)

Raw material: PVC-U (flame-retardant)

DIN EN 50086-2-2: classification 22212

grooved couplers, see page 16

strength: medium (750 N)

Raw material: PVC-U/P (flame-retardant)

DIN EN 50086-2-2: classification 33212

smooth couplers, see page 16

strength: medium (750 N)

Raw material: special thermoplastic

DIN EN 50086-2-2: classification 33333

grooved couplers, see page 16

strength: heavy (1250 N)

Raw material: PVC-U/P (flame-retardant)

DIN EN 50086-2-2: classification 43212

smooth couplers, see page 16

strength: light (320 N)

Raw material: PP mod (halogen free,

DIN EN 50086-2-2: classification 23232

grooved couplers, see page 16

strength: medium (750 N)

DIN EN 50086-2-2: classification 33232

Raw material: special thermoplastic

grooved couplers, see page 16

strength: light (320 N)

DIN EN 50086-2-2: classification 22412

smooth couplers, see page 16

HEGLERPLAST electrical conduits for

strength: light (320 N)

DIN EN 50086-2-1: classification 22211

Raw material: PVC-U (flame-retardant)

bends, couplers, clamps, see page 16

strength: medium (750 N)

DIN EN 50086-2-1: classification 33211

Raw material: PVC-U (flame-retardant)

bends, couplers, clamps, see page 16

strength: heavy (1250 N)

Raw material: PVC-U (flame-retardant)

DIN EN 50086-2-1 classification 43211

bends, couplers, clamps, see page 16

strength: medium (750 N)

Raw material: PVC-U (UV-stabilized,

DIN EN 50086-2-1: classification 33411

bends, couplers, clamps, see page 16

strength: medium (750 N)

Raw material: PPO (halogen-free,

DIN EN 50086-2-1: classification 33421