UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO

FACULDADE DE ADMINISTRAO E CINCIAS CONTBEIS

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAO
GESTO DA DIVERSIDADE NAS ORGANIZAES
PROF. Dra. CECLIA ARLENE MORAES
FEVEREIRO, 2016.

KARINA NUNES DA SILVA SANTOS

CULTURA E SUAS PARTICULARIDADES

VIOLINISTA no Telhado, Um. Direo: Norman Jewison. Estados Unidos da

Amrica: United Artists, 1971. 179 min.

Em 1971, o filme estadunidense Um violinista no telhado foi lanado nas telas

de cinema. Sob a direo de Norman Jewison, a comdia dramtica e musical
apresentou os inmeros fatores ligados tradio dos povos judaicos, bem
como sua disperso.
Retratada na aldeia judaica de Anatevka, a obra tem como protagonista Reb
Tevye, um leiteiro que se dedicava a vender os seus produtos realizando
longos percursos durante a semana.
Abundantes em tradies, os judeus demonstravam rigidez e respeito aos seus
costumes. No permitiam qualquer interferncia ou desobedincia de seus
membros s suas leis, sob pena de expulso.
Assim, quando uma das filhas de Reb Tevye casa-se com um no-judeu, ela
renegada pela famlia e expulsa de seu convvio. Nesta fase, j pode-se
afirmar que a juventude enfrentava mudanas que, nem mesmo uma cultura
slida possua fora para eliminar. A coragem estava tornando-se inimiga da
tradio.
Este choque cultural, ainda que pertencente uma famlia, envolveu todos os
membros da aldeia judaica devido ao costume de cooperao e
compartilhamento das dores.
O filme possibilitou inmeras situaes para a melhor descrio da cultura
judaica. As mulheres casam-se cedo, normalmente por arranjos de
casamenteiras, sob a aprovao do chefe da famlia, o pai. As cerimnias de
casamento so compostas por todos os judeus da aldeia, nas quais somente
os homens danam na celebrao. A religiosidade extremamente poderosa

entre eles, havendo um rabino (lder judeu), conhecedor da Tor, cujo dever
manter a f do povo.
Apesar desses fatores, os judeus eram ameaados constantemente por
milcias. Situados na Rssia, eram indesejveis no territrio russo, sendo
acusados de matarem a Jesus Cristo em suas crenas. O despejo ocorre
durante uma cerimnia de casamento e eles acatam a imposio
pacificamente.
Nota-se, tambm, a ignorncia e acomodao dos judeus frente as mudanas
mundiais. A aldeia mantinha-se isolada dos acontecimentos externos para
evitar revoltas que afetariam a tradio e os costumes.
Porm, um estudante universitrio que habitava a cidade de Anatevka, mostrase revoltado com o isolamento dos judeus sobre as revolues do pas e a
inrcia destes em lutar por sua terra, por um espao na Rssia. Dispe-se a
lecionar aulas para as filhas de Reb Tevye e, mais tarde, apaixona-se por sua
segunda filha mais velha. Constata-se, assim, que os detentores do
conhecimento tm melhor percepo da desigualdade entre os povos: russo e
judeu, que os iletrados fortemente conhecedores das tradies do seu povo.
Ao longo do filme, aborda-se ainda mais os detalhes culturais, como a
realizao do Shabat, sabat ou sab (sbado), que representa o descanso, o
ato de guardar o sbado. Neste dia, os judeus ficam proibidos de realizarem 39
atividades especficas como arar, semear, colher, fazer massa, escrever.
Ocorre entre o pr do sol da sexta-feira e do sbado. Antes do pr do sol da
sexta-feira, as filhas devem acender duas velas recitando uma beno
especfica. Msicas e bnos tambm so realizadas para a celebrao do
Shabat, antes do jantar, estando os membros da famlia com as melhores
vestes.
Portanto, conclui-se que a diversidade presente na obra, permite abordagens
variadas. De um lado est presente o povo judeu, de outro est presente os
russos no-judeus. Ambos os povos possuem pensamentos opostos e
semelhantes, mas o portador de maior poder prefere erradicar o menos
favorecido por questes religiosas a ter que manter o respeito pelas crenas
contrrias s suas. Existe, nesse contexto, a discriminao entre iguais, sendo
todos apenas seres humanos.