SE448

TO143_Editorial.
indd 5
2/8/2010 17:53:20
editorial
Editora Saber Ltda.
Diretor
Hlio Fittipaldi
www.sabereletronica.com.br
twitter.com/editorasaber
Editor e Diretor Responsvel
Hlio Fittipaldi
Diretor Tcnico
Newton C. Braga
Conselho Editorial
Joo Antonio Zuffo
Redao
Natlia F. Cheapetta,
Thayna Santos
Reviso Tcnica
Eutquio Lopez
Colaboradores
Alexandre Cardoso,
Jos Carlito de Oliveira Filho,
Luis Fernando F. Bernabe,
Mrcio Rogrio Godoy,
Newton C. Braga
Designers
Carlos C. Tartaglioni,
Diego M. Gomes
Produo
Diego M. Gomes
PARA ANUNCIAR: (11) 2095-5339

publicidade@editorasaber.com.br
Capa
Arquivo Editora Saber
Impresso
Parma Grfica e Editora
Distribuio
Brasil: DINAP
Portugal: Logista Portugal tel.: 121-9267 800
ASSINATURAS
www.sabereletronica.com.br
fone: (11) 2095-5335 / fax: (11) 2098-3366
atendimento das 8:30 s 17:30h
Edies anteriores (mediante disponibilidade de
estoque), solicite pelo site ou pelo tel. 2095-5330, ao
preo da ltima edio em banca.
Saber Eletrnica uma publicao bimestral

da Editora Saber Ltda, ISSN 0101-6717. Redao,
administrao, publicidade e correspondncia:
Rua Jacinto Jos de Arajo, 315, Tatuap, CEP
03087-020, So Paulo, SP, tel./fax (11) 20955333.
Associada da:
Associao Nacional das Editoras

de Publicaes Tcnicas, Dirigidas
e Especializadas
A renovao de uma tecnologia

A iluminao de estado slido (Solid State
Lighting) vem ganhando destaque no mundo
todo, nestes ltimos anos, devido s condies
que esto cada dia mais favorveis para se trocar
a antiga tecnologia de Thomas Alva Edson.
As fontes de energia que eram mais baratas
antigamente, esto hoje mais caras devido
Hlio Fittipaldi
sua escassez, e neste momento mais econmico e racional diminuir o consumo do que se
produzir energia eltrica.
As multinacionais vm se movimentando nesse sentido, pois j
viram que a soluo a curto tempo passa pela economia e uma
grande oportunidade de aumentar seus faturamentos.
Os aparelhos eletroeletrnicos j saem de fbrica com chips
que economizam muito em relao ao passado recente, mas
uma das fontes de alto consumo ainda a de iluminao com
suas lmpadas tradicionais que s convertem em luz cerca de 10
% de seu consumo (por isso as fbricas deste tipo de lmpada
esto fechando em todos os pontos do planeta). Agora com os
LEDs de alto rendimento que chegam a consumir menos de 10 %
das tradicionais lmpadas, chegou a hora mais oportuna para os
profissionais de eletrnica aumentarem seu faturamento implantando projetos que substituem as antigas lmpadas e at mesmo
as fluorescentes com inmeras vantagens.
Quanto s fluorescentes, hoje j se consegue substitu-las (com o
mesmo poder de iluminao) por LEDs que consomem cerca de 20
% menos. Ainda ecologicamente falando, o LED biodegradvel e
no contamina o meio ambiente, como estas ltimas.
O seu custo j se aproxima das fluorescentes, s que estas duram
at 6.000 horas enquanto os LEDs duram de 30 a 50.000 horas.
De acordo com o seu uso, poder ter uma vida til de aproximadamente 30 anos. Quantas lmpadas fluorescente o leitor j ter
trocado, nesse perodo!?
Como argumento definitivo para a adoo das lmpadas LEDs
mais rapidamente, temos o de que no atraem os mosquitos. Assim
sendo, o leitor pode estar certo de que este tema estar nas prximas
edies com uma certa frequncia.
Atendimento ao Leitor: atendimento@sabereletronica.com.br

Os artigos assinados so de exclusiva responsabilidade de seus autores. vedada a reproduo total ou parcial dos textos
e ilustraes desta Revista, bem como a industrializao e/ou comercializao dos aparelhos ou idias oriundas dos textos
mencionados, sob pena de sanes legais. As consultas tcnicas referentes aos artigos da Revista devero ser feitas exclusivamente por cartas, ou e-mail (A/C do Departamento Tcnico). So tomados todos os cuidados razoveis na preparao do
contedo desta Revista, mas no assumimos a responsabilidade legal por eventuais erros, principalmente nas montagens, pois
tratam-se de projetos experimentais. Tampouco assumimos a responsabilidade por danos resultantes de impercia do montador.
Caso haja enganos em texto ou desenho, ser publicada errata na primeira oportunidade. Preos e dados publicados em
anncios so por ns aceitos de boa f, como corretos na data do fechamento da edio. No assumimos a responsabilidade
por alteraes nos preos e na disponibilidade dos produtos ocorridas aps o fechamento.
2010 I SABER ELETRNICA 448 I
SE448_editorial_indice.indd 3
14/9/2010 17:39:24
ndice
40
Tecnologias
16 RFID: Como as tecnologias de impresso a laser
adicionam valor para um cenrio empresarial em
evoluo
Eletrnica Aplicada
22 Minicurso Zigbee
28 Aplicaes Zigbee Acionamento via
Zigbee para CLPs
36 Analisador de Espectro FFT PIC Uma aplicao
da transformada rpida de FOURIER dsPIC e o
processamento digital de sinal
44
Projetos
40 Desfibrilador Automtico Porttil AED
Consideraes de Projeto
44 LEDs Brancos com Controle de Brilho
usando o VIPer53
48 LED Driver de 18 W
50 LED Driver de 3 W
Desenvolvimento
52 Conversor DC-DC de Alta Eficincia para
54
Microcontroladores MSP430
Instrumentao
54 Minicurso de LabView Aprenda fazendo
Microcontroladores
58 ST7LITEU05 e ST7LITEU09 Microcontroladores de
8 Bits com Memria Flash e Alimentao nica da
ST Microeletronics
03
06
08
Editorial
Seo do Leitor
Acontece
Componentes
60 Condicionador de Bateria para estender a
Vida de Baterias Li- on
62 Otimizando o Desempenho de Reguladores
de Trs Terminais
66 DP83848VYB - Transceptor de Camada nica
10/200 Mb/s Ethernet
ndice de anunciantes
05
07
09
11
15
.............................................. National
..................................................... Cika
............................................... Senai SP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ty c o
.............................................. Senai RJ
21
27
33
61
63
............................................. Globtek
............................................... Agilent
.............................................. Metaltex
............................................ Honeywell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta t o
Capa 2 ...................................... Digi-key

Capa 3 .................................. Sequencial
C a p a 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te x a s
I SABER ELETRNICA 447 I Maio/Junho 2010
SE448_editorial_indice.indd 4
15/9/2010 09:47:33
instrumentao
14
MA39_Leitor.indd 14
Mecatrnica Atual :: Novembro/Dezembro 2008
11/11/2008 15:23:34
seo do leitor
Revistas antigas
Poderiam me responder se possvel fazer download de edies anteriores da revista Saber Eletrnica?
Rogrio Frana
Por email
Caro Rogrio, disponibilizamos
para download, no portal Saber Eletrnica, apenas a ltima
edio publicada. As edies
mais antigas s so encontradas
na verso impressa. Para adquiri-las basta entrar em contato
com pedidos@sabermarketing.com.br ou atravs do site
www.novasaber.com.br .
Potencimetro
Sou assinante da revista Saber Eletrnica
e gostaria de tirar uma dvida sobre um
circuito publicado no livro Eletrnica Bsica
para Mecatrnica. Na pgina 117, dado
um circuito para um sensor capacitivo, o
potencimetro recomendado tem seu valor
entre 22 M ohm e 100 M ohm. Este valor est
correto? O maior valor que consegui para
comprar foi de 10 M ohm. Antecipadamente
agradeo uma resposta.
Oswaldo Machado de Campos

Por email
Prezado senhor Oswaldo, os valores mais
altos do que 10 M so difceis de encontrar
mas eles existem. Na prtica pode ser usado
um potencimetro de 10 M em srie com
um resistor de 10 M ohms.
Contato com o Leitor

Envie seus comentrios, crticas e
su-gestes para o e-mail: a.leitor.sabereletronica@editorasaber.com.br.
As mensagens devem ter nome
completo, ocupao, empresa e/ou instituio a que pertence, cidade e Estado.
Por motivo de espao, os textos podem
ser editados por nossa equipe.
Saber Eletrnica 440
Motores eltricos
Meu nome Rubens Prust, sou assinante da revista Saber Eletrnica, e gostaria de saber se em
edies anteriores tem alguma matria relacionada a motores eltricos de alto rendimento,
se tiver, por favor me informem o nmero da revista. Desde j agradeo pelo auxlio.
Rubens Prust
Por email
Senhor Rubens, foi publicado tanto na revista Saber Eletrnica como na revista Mecatrnica Atual, artigos relacionados ao tema. Acessando o portal www.sabereletronica.
com.br e www.mecatronicaatual.com.br o senhor encontra uma variedade de artigos
que podem ajud-lo a escolher. Na revista Mecatrnica Atual n 07 encontramos um
artigo chamado Motores Eltricos de autoria de Juliano Matias. Neste tratado qual
a importncia, a constituio e a escolha de um motor eltrico.
Erratas
Nome de componentes
No artigo Circuito com novos componentes publicado na revista Saber Eletrnica
n 447 citado o circuito integrado SPV020. O nome correto deste componente
SPV1020.
Wireless nas escolas

Na seo Acontece da revista Saber Eletrnica n 447, ocorreu um erro na legenda
da imagem da notcia, a informao correta da foto Instalaes do Instituto Estadual
de Educao.
RFID
A figura 11 do artigo RFID: Identificao por Rdio Frequncia publicado na revista
Saber eletrnica n 447, est com a seguinte legenda: Tag ativa para controle de acesso
veicular. A informao correta : Tag passivo para controle de acesso veicular.
I SABER ELETRNICA 448 I 2010
SE448_leitor.indd 6
15/9/2010 14:23:23
Divulgao / GM
SE448_Noticias.indd 9
14/9/2010 16:48:47
acontece
Volta ao mundo em corrida
Ns queremos mostrar que mobilidade eltrica e energias renovveis so

solues para se ter uma vida ecologicamente equilibrada neste planeta,
afirma Palmer.
As equipes so de pases diferentes
como Sua, Austrlia, Alemanha e
Coreia do Sul e iro competir entre si.
Cada uma desenvolveu o seu veculo
eltrico que ser abastecido, claro, por
energia eltrica em cada parada. Com
o intuito de reduzir as emisses a zero,
a regra para cada equipe gerar a
mesma quantidade de energia eltrica
consumida pelo carro no seu prprio
pas, fazendo apenas uso de fontes
renovveis. E cada veculo ter que
percorrer no mnimo 500 quilmetros.

Um dos carros, o sul-coreano Yebbuyana, por exemplo, consumir 84,7
watts-hora por quilmetro. Para todo
o percurso de 30 mil quilmetros, a
equipe ter de gerar 2,54 megawatts-hora - que sero produzidos por
painis solares na regio de Geonnam, na Coreia do Sul.
O vencedor no aquele que chegue
antes, mas sim a equipe que conseguir
completar o trajeto gastando menos
energia.
Ponto eletrnico
Sensores
Pulseira Eletrnica
As empresas tero que adaptar seus

equipamentos de ponto eletrnico de
forma a emitirem comprovantes (em
papel), registrando a entrada e sada
de cada funcionrio.
A fiscalizao comearia a partir do dia
26 de agosto deste mesmo ano, mas foi
adiada a pedido de representantes dos
trabalhadores ouvidos pelo ministro do
Trabalho e Emprego, Carlos Lupi, que
atendeu o apelo, e transferiu a fiscalizao para o final de novembro.
A regulamentao causou uma polmica, j que o uso do equipamento
facultativo. A Confederao Nacional
da Indstria havia solicitado a revogao da portaria, alegando que a
medida iria aumentar a burocracia e
as empresas gastariam R$ 6 bilhes
com os novos pontos.
Sero instalados pela Light (RJ), sensores nas galerias para evitar novas
exploses em bueiros.
A instalao est prevista para este ano,
em 720 caixas transformadoras, consideradas mais sensveis. De acordo
com a Light, um novo monitoramento
vai permitir detectar problemas em
tempo real.
Mudanas na mo de obra tambm
esto sendo cogitadas. O fim da terceirizao na manuteno das galerias
e a mudana nas tampas de oito mil
caixas para melhorar a ventilao.
Essas mudanas esto acontecendo
porque somente em 2010 oito bueiros explodiram em diferentes regies
do Rio de janeiro. O caso mais grave,
envolveu um casal de americanos que
foram atingidos na Zona Sul do Rio.
Foi aprovado o projeto de lei que obriga hospitais e maternidades pblicas

e privadas a colocarem pulseiras
eletrnicas em recm- nascidos. Combinadas com sensores e alarmes nas
entradas e sadas das maternidades,
as pulseiras podem evitar o furto ou
sequestro de crianas.
A proposta ainda tem de ser sancionada pelo atual prefeito da cidade de
So Paulo, Gilberto Kassab, que pode
vet-la total ou parcialmente.
A pulseira deve ser instalada no recmnascido assim que terminado o parto
e removida quando a me e a criana
tiverem alta.
A Frana um dos pases que utilizam
a pulseira eletrnica para impedir
sequestros de bebs.
Divulgao / GM
Uma corrida de carros ao redor do

mundo com veculos eltricos, s que
no se trata de uma corrida como
as outras, batizada de Zero Emissions
Race, ela ir demonstrar que a energia
consumida pelos carros ao longo do
perodo ser compensada com gerao de eletricidade por fontes renovveis, com isso a corrida ter emisso
zero de dixido de carbono.
A ideia da corrida partiu de um aventureiro suo chamado Louis Palmer, que
rodou o mundo em um carro movido
a energia solar.
O grupo de pilotos engenheiros ir se
dividir em quatro equipes diferentes. A
competio ter a partida e a chegada
na cidade sua de Genebra, e nos 80
dias de corrida eles planejam passar
por Berlim, Kiev, Moscou, Xangai, Los
Angeles, Cidade do Mxico, Lisboa
e outras 150 cidades e, a cada 30
quilmetros, haver uma parada e uma
coletiva de imprensa para conscientizao sobre o meio ambiente.
com emisso zero
Curtas
I SABER ELETRNICA 448 I 2010
14/9/2010 16:50:26
SE445_Edit_Indice.indd 5
15/7/2010 16:33:40
acontece
EnergyLite
A tecnologia EnergyLite de consumo
ultrabaixo da ST baseia-se em um
processo de 130 nm proprietrio e
dedicado, que foi otimizado para uma
fuga de corrente ultrabaixa. O recurso
melhora a eficincia atravs de modos
estticos e dinmicos, alm de proporcionar uma base de consumo ultrabaixo para outras inovaes com economia energtica. Alm disso, a memria
Flash no voltil ajuda a reduzir a
energia consumida sempre que o microcontrolador for ativado. A memria
Flash tambm pode ser desativada para
conseguir uma reduo no consumo
de energia do microcontrolador.
O regulador on-chip garante que o consumo de energia seja independente da
tenso de alimentao, permitindo que
os projetistas otimizem a arquitetura
energtica sem aumentar o consumo
do microcontrolador. Ao mesmo tempo, a tecnologia EnergyLite permite que
a CPU opere em sua frequncia mxima
atravs de toda a amplitude de tenso,
de 1,65 V a 3,6 V. Alm disso, os perifricos integrados so totalmente funcionais at 1,8 V, o que pode economizar
custo e consumo adicionais no caso de
uma alimentao analgica separada.
Como outros dispositivos de consumo
ultrabaixo, os microcontroladores
EnergyLite tambm fazem uso total da
comutao de clock para evitar que os
perifricos no utilizados consumam
energia. H tambm mltiplos modos
de gerenciamento de energia, incluindo um modo Low-Power Run de 5,1
microampres, um modo Low-Power
Wait de 3,0 microampres, um Active
Halt de 1,2 microampres com Clock
em Tempo Real completo (0,9 microampres com Automatic Wake-Up
(AWU) e modo Halt de 350 nanoamp.
O dispositivo pode acordar do modo
Halt em 4 microssegundos, permitindo
o uso frequente do modo de menor
consumo energtico. Os perifricos
de baixo consumo, incluindo o Clock
em Tempo Real de 1 microampre e o
Automatic Wake-UP (AWU) viabilizam
economias adicionais.
Debate sobre o papel dos

provedores de Internet no Plano
Nacional de Banda Larga

No dia 6 de agosto aconteceu o 1
Encontro Unotel de Provedores no
Rio de Janeiro, visando discutir a
funo dos provedores regionais de
telecomunicaes no Plano Nacional
de Banda Larga PNBL. Estiveram
presentes 250 empresas no evento e
debateram a incluso digital no Brasil,
foi discutido tambm a qualidade dos
servios que devero ser prestados
na consolidao PNBL e outros temas,
como sugestes para melhorias dos
servios prestados para o cliente final.
O presidente da Telebrs, Rogrio
Santanna, discursou sobre o diagnstico da banda larga no pas e qual ser
o papel dos pequenos provedores na
estruturao da Internet em todas as
cidades brasileiras. Segundo Santanna,
o uso da banda larga para a melhoria
da prestao de servios pblicos
como sade e educao e o desenvolvimento do interior dos estados
brasileiros sero os principais ganhos
da sociedade com o PNBL.
Consideramos o evento um sucesso
porque os mais de 250 representantes
das empresas presentes perceberam
no Encontro que eles so fundamentais para ligar o pas atravs da Internet. Quem acompanhou as palestras
sentiu que sua empresa far parte
do PNBL e so as peas-chave do
Programa afirma Joo Jos Ranzani,
presidente da Unotel Telecom.
No evento foi discutido o uso do rdio

e apresentaes de inovaes em
wireless e foram expostas algumas
ferramentas como sugesto para a
construo da ltima milha. Modelos
de negcio, cases de sucesso em telefonia IP, softwares de gesto e empreendedorismo para provedores, como
se tornar um sistema autnomo (AS)
e como funciona o projeto PTT-Metro
do NIC.br, fizeram parte da pauta das
palestras.
Os provedores sentiram que eles tm
que oferecer servios de alta qualidade para acompanhar o desenvolvimento digital do Brasil e, no evento,
encontraram as melhores solues
para enriquecerem a oferta de servios, conclui Ranzani.
O presidente da Unotel afirma que o
sucesso do evento foi resultado do
profissionalismo e seriedade com que
os organizadores do Encontro encararam os temas discutidos. Agradeo
a todos os palestrantes e ao staff pelo
alto nvel dos relacionamentos gerados. O evento culminou no sucesso
absoluto de pblico, de negcios e de
interessados, arrancando elogios tanto
dos participantes, convidados, assim
como da Diretoria e do Conselho da
Unotel Telecom.
Divulgao / Thompson
Tecnologia
Cerca de 250 representantes de empresas

de telecomunicaes interagiram no 1
Encontro de Provedores com o objetivo de
debater como promover a melhoria dos
servios prestados para o consumidor final
10 I SABER ELETRNICA 448 I 2010
14/9/2010 16:50:34
17/3/2010 13:10:58
acontece
Soluo de Telemetria para
Monitoramento Remoto de Servios
A Seal Tecnologia anuncia uma nova

soluo de telemetria, com o objetivo
de monitorar distncia mquinas,
equipamentos e servios em diversos
segmentos. Dentre as suas principais aplicaes, o sistema pode ser
utilizado na automao industrial; no
monitoramento do trnsito de veculos; e em servios pblicos, incluindo
a medio do consumo de energia
eltrica, gua e gs natural.
Em relao a telemetria, a empresa
conta com as parceiras Claro e Cinterion para indicar aos clientes planos
de acesso mvel, bem como os equipamentos necessrios para a instalao do sistema. O uso da telemetria
eleva o nvel dos servios prestados
pelas empresas, ampliando a viso
sobre os negcios e possibilitando
uma maior preciso nas mensuraes
de custos, mtricas e resultados,

afirma Wagner Bernardes, Diretor de
Marketing e Vendas da Seal.
Essa soluo proporciona acesso
remoto a informaes captadas por
sensores e medidores, o que viabilizado pela converso desses dados
em sinais digitais. Assim, a telemetria ajuda a detectar e resolver mais
rapidamente problemas e desvios de
desempenho, mantendo as operaes
no nvel desejado.
Com a telemetria, a empresa oferece
uma soluo de monitoramento remoto para diversas aplicaes, como
por exemplo, medio e controle
de processos industriais; segurana
patrimonial residencial e corporativa;
medio do consumo na gerao,
tratamento e distribuio de energia

eltrica, gua e gs natural. Tambm
pode ser implantado para monitorar
caixas eletrnicos, mquinas dispensadoras (vending machines) e elevadores,
alm da distribuio de petrleo e
derivados. Esta ltima aplicao inclui
a medio do fluxo em pontos de
oleodutos e dos volumes em tanques
de postos de gasolina.
A telemetria aprimora o gerenciamento remoto de ambientes industriais que necessitam de monitoramento constante de, por exemplo,
temperatura, presso e umidade.
Tambm reduz os altos custos operacionais gerados pelo acompanhamento manual dos equipamentos e pelas
falhas em mquinas, alm de ampliar
a eficincia dos servios, resume
Bernardes.
O CI LMH0394 supera essas dificuldades, viabilizando o mais longo

alcance de transmisso em cabos
industriais, considerando-se todas as
velocidades suportadas: 200 metros
de cabo para 3 Gbps (3G); 220 m
para HD e 400 m para SD (Standard
Definition), e ainda com o menor
consumo de potncia.
At os dias atuais, os broadcasters
empregavam tanto links de cobre
com amplificadores mltiplos (um
tipo de repetidor de sinal) quanto
circuitos pticos mais caros para
estender o alcance via cabo dos
equipamentos de vdeo. Agora, com
um simples link de cabo coaxial
para recepo do sinal 3 G- SDI, o
LMH0394 da National melhora a performance, reduz a complexidade do
sistema, reduz o custo dos materiais
e inclusive, a potncia necessria
operao. Este CI evita, tambm, a

necessidade de upgrade em solues com fibra ptica (que so custosas) para instalaes externas de
longo alcance, tais como em eventos
esportivos, o que permite aos transmissores alcanarem mais fora de
suas instalaes coaxiais existentes.
O baixo consumo de potncia do
LMH0394 possibilita aos projetistas disporem de uma margem no
oramento de potncia de modo que
eles possam acrescentar funcionalidades como cartes de entrada para
processamento de udio e reclocking
on video. O dispositivo contm, ainda,
um modo power-down automtico para que em caso de ausncia
do sinal de entrada, o consumo de
potncia caia em 85%.
Alm disso, o LMH0394 prov o
menor jitter (atraso) de sada em
Tecnologia
Produtos
Equalizador SDI PowerWise
Um novo equalizador de cabo SDI
(tipo Interface Digital Serial), da
National Semicontuctor Corp. (NYSE:
NSM), permite ampliar o alcance
dos sinais de vdeo transmitidos em
at 40% (200 metros em 3 Gbps),
ao mesmo tempo que utiliza apenas
metade da potncia quando comparado a outros equalizadores.
O surgimento da TV em 3D, a qual
requer que o vdeo estereoscpico
seja capturado por duas cmeras independentes, est forando
os broadcasters (transmissores) a
migrarem para altas taxas de dados
(velocidade) de at 3 Gbps, de modo
a transportarem os sinais de vdeo de
alta definio (HD) entre o equipamento. O aumento nas velocidades
de transmisso traz desafios integridade dos sinais, bem como estimativa de custo do setor de potncia.
14/9/2010 16:50:41
acontece
Tecnologia a servio da Polcia Militar SP
todo o range de comprimentos de

cabo, facilitando aos projetistas a
tarefa de orarem o jitter do sistema.
O jitter tpico menor que 0,15
intervalos da unidade (UI) do jitter
de sada at os 100 metros; 0,20
UI at 140 m; e 0,40 UI at 180 m,
considerando-se velocidades (taxas)
3G. Esse baixo jitter de sada do CI
remove, inclusive, a necessidade de
links de curto alcance para relocking da entrada e, tambm, poupa o
consumo de potncia.
As avanadas caractersticas do
CI LMH0394 incluem drivers LVDS
(sinalizao diferencial de baixa
tenso, com eficincia de potncia)
com offset programvel, amplitude
e de- nfase de sada; um indicador
de comprimento de cabo que pode
aproximar as medidas dentro da preciso de 1 m; e suporte para split-
Fiscais
Ser interligado o sistema da Polcia

Militar de registros de ocorrncias
com o da Prefeitura de So Paulo. Com
o computador de bordo, a PM pode
enviar para o orgo responsvel a localizao de bares clandestinos, falta de
luz, buracos, terreno baldio sem muro
e perturbao do sossego,
entre outras. Mais do que isso: a

queixa encaminhada pelos policiais ter
prioridade e ser acompanhada das
informaes criminais do lugar com
problema. Por exemplo: ao informar
sobre um terreno baldio em uma rua
sem iluminao pblica, o sistema dir
no relatrio enviado Prefeitura se ali
ocorreu um estupro ou um roubo, e
qual a probabilidade - baixa, mdia ou
alta - de outro crime semelhante voltar
a ocorrer no lugar. Com os dados do
GPS, ele trar a localizao exata do
problema.
Divulgao / G1
agir na regio e mostrar fotos dos

suspeitos. Alm de indicar o trajeto
que viatura deve fazer, de acordo com
ndices de criminalidade online, um
sensor mostrar quando o carro e os
policiais esto em perigo.
Ir ser instalado nas

viaturas cmeras e um
computador de bordo.
ters (divisores) externos passivos.

Estas realadas especificaes podem
ser verificadas atravs da interface
de programao SPI do LMH0394.
Oferecido em invlucro LLP de 16
pinos, com dimenses de 4 mm X
4 mm, este CI compatvel com os
demais equalizadores da famlia SDI
da National.
Est disponvel tambm uma verso
com duas sadas (CI LMH0395), a
qual apresenta uma baixssima potncia de operao, consumindo apenas
145 mW a partir de uma alimentao
de 2,5 V. A dupla sada evita a necessidade de um buffer externo 1:2,
reduzindo inclusive a potncia do
circuito e o custo.
Cada uma das sadas pode ser habilitada e programada independentemente para controlar dipositivos de
baixa corrente com diferentes requi-
Divulgao /NI
A Polcia Militar utilizarar a tecnologia

a seu favor. Sero instaladas cmeras
em seus carros e um computador de
bordo que avisar os policiais quando
se aproximam, por exemplo, de um
bar em que h denncia de venda de
drogas ou de um cruzamento em que
ocorrem muitos assaltos.
A PM acredita que a tecnologia demonstra que os novos sistemas devem
melhorar a eficincia e a segurana,
aumentando o controle dos supervisores e facilitando a verificao de falhas
nos procedimentos e at desvios de
conduta, ou ainda servirem de prova.
Com essa tecnologia os paulistanos que
se envolverem em um acidente de
trnsito, recebero do agente uma senha com a qual podero, aps 48 horas,
entrar na web e obterem uma cpia do
boletim de ocorrncia.
O sistema acoplado a um GPS avisar
quais so os criminosos que costumam
Possibilita o maior alcance de

transmisso em cabos industriais com metade da potncia.
sitos de entrada e comprimentos de

trao. O CI LMH0395 fornecido
em invlucro LLP de 20 pinos, com
dimenses de 4 mm X 4 mm ocupando pouqussimo espao de placa.
14/9/2010 16:50:47
acontece
Intel anuncia compra da McAfee
A Intel, com o desejo de tornar os
negcios de segurana tecnolgica um
foco estratgico, anunciou que fechou
acordo para comprar a McAfee por
cerca de US$ 7,68 bilhes.
A transao ainda precisa ser aceita pelos acionistas da McAfee e conseguir a
permisso dos rgos reguladores.
Por cada ao da McAfee a Intel pagar
US$ 48 em dinheiro, em sua maior
aquisio em 2010. O preo representa um prmio de 60% sobre a cotao
de fechamento da McAfee. A empresa
ser transformada em uma subsidiria integral do grupo de software e
servios da Intel.
Esta aquisio consistente com nossa estratgia de software e servios,
de entregar uma experincia de computao incrvel em reas de negcios
com rpido crescimento, especialmente em direo mobilidade wireless

afirmou, em nota, a vice-presidentesnior da Intel, Rene James.
O analista Vijay Rakesh, da Sterne Agee,
afirmou que ficou surpreso com o
valor oferecido pela McAfee, mas
acrescentou que o negcio deixa claro o desejo da Intel de se mover do
negcio de hardware para software e
servios.
Acredito que as pessoas estavam
esperando provavelmente algumas
aquisies menores da Intel. Definitivamente, mesmo para os padres da
Intel, uma grande aquisio, afirmou
o analista.
A fabricante de chips fez muitas aquisies de empresas de software nos
ltimos anos, incluindo a compra da
Wind Riverem em junho de 2009,

companhia que desenvolve aplicativos
para aparelhos mveis.
Nos ltimos 18 meses as duas empresas vinham com uma parceria em
uma srie de projetos. O resultado
deste trabalho foi a aquisio da
McAfee, decidimos que uma combinao seria muito poderosa para
garantir segurana aos clientes, disse
em entrevista a responsvel pelo
grupo de software e servios da Intel,
Rene James.
Temos muitas atividades para aumentar a conectividade de dispositivos, de
televiso a aparelhos sem fio. Quando
olhamos para os negcios que tnhamos, vimos que a rea de segurana
era prioritria para uma compra,
conclui Rene.
Produtos
Termmetro com alarme sonoro
A Intrutherm traz ao Brasil a partir de outubro um novo modelo de
termmetro de mesa e parede, o TH-1500, que mede de -40 C a 70 C e
ideal para o controle da temperatura de ambientes, alm do monitoramento durante o transporte de produtos que necessitam de refrigerao
constante, desde vacinas at alimentos, por exemplo.
Com dois sensores acoplados ao aparelho, que passam facilmente por
frestas de portas e janelas, o TH-1500 verifica as temperaturas interna e
externa do ambiente. Alm disso, vem com funo de temperatura limite
programada, ou seja, possvel definir um parmetro e, caso o instrumento
constate nveis superiores ou inferiores, automaticamente dispara um
alarme sonoro.
O instrumento pode ser amplamente utilizado: na rea alimentcia para o
monitoramento de refrigeradores, por exemplo; na sade para o transporte de vacinas e medicamentos; em segurana do trabalho para o controle da temperatura a que o profissional est constantemente exposto.
O termometr ser utilizado em diversas reas, como alimentcia, sade e

segurana do trabalho.
Microcontroladores
Holtek de Baixo Custo
A Holtek desenvolveu os novos microcontroladores Flash HT66Fxx e HT68Fxx que,
alm de atenderem as especificaes industriais de temperatura de -40 a 85 C, eles
apresentam uma performance at 20 MHz.
Existem verses disponveis com memria
de programa de 1K at 12 K, Memria
RAM at 576 Bytes, EEPROM interna at
256 bytes, Interfaces SPI / UART / I2C
e USB , at 50 I/Os, Conversor A/D de
12 bits, Comparador, Oscilador interno
integrado de 4, 8 e 12 MHz. Possui tambm
4 modos de operao para reduo do
consumo de energia e disponibilidade de
encapsulamentos de 8 at 48 pinos.
Toda linha programvel tambm In-Circuit. Tem ferramentas de desenvolvimento
de baixo custo e software gratuito com
compilador C integrado. Ideais para aplicaes em produtos eletroeletrnicos, nas
reas de segurana, automao, industrial,
eletrnica embarcada, produtos de consumo e etc. Para maiores informaes
acesse: www.holtek.com.tw
14/9/2010 16:50:55
14/9/2010 16:49:45
abcdefghijklmnopqrstuvwxy
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
tecnologias
RFID:
Alexandre Cardoso
Gerente de produtos
da Lexmark Brasil
Como as tecnologias de impresso a

laser adicionam valor para um cenrio
empresarial em evoluo
Identificao por Radiofrequncia

(RFID) , hoje, um dos segmentos
de mais rpido crescimento na
indstria de captura automtica
de dados. As aplicaes que usam os recursos do RIFD tm demonstrado progresso
significativo e esto sendo amplamente
aceitas pelas empresas como uma estratgia
para gerir eficazmente a sua cadeia de suprimentos com visibilidade em tempo real
sobre seus inventrios. Especialistas do setor
indicam que o mercado dever crescer a uma
taxa anual de cerca de 20% nos prximos
seis anos. Em 2015, o mercado mundial de
RFID dever ficar em aproximadamente
US$ 26 bilhes.
Muitos analistas veem a tecnologia
RFID como um complemento dos cdigos
de barras, que muitas vezes ultrapassa as
limitaes deles. Por no ser uma tecnologia
ptica como a codificao de barras, as solues RFID no necessitam de uma linha de
contato visual entre o leitor e o objeto, isto
significa que podem trabalhar mesmo com
barreiras entre o transmissor e o receptor
do sinal. Essa tecnologia baseia-se em um
chip instalado em uma etiqueta e uma antena
integrada, que pode aderir a qualquer produto. Este dispositivo armazena um nmero de
identificao e, por meio de um leitor, pode
ser rastreado, localizado e inventariado.
Trata-se de uma nova forma de proporcionar maior valor comercial e benefcios
organizacionais. As etiquetas RFID, que ao
longo do tempo diminuiram de tamanho e
ficaram mais acessveis em termos de custo,

transformaram a cadeia de abastecimento.
Elas facilitam o rastreamento de itens,
valores e documentos nas organizaes e
melhoram os processos de negcios.
A Lexmark foi a primeira a apresentar
uma impressora laser RFID, o que abriu as
portas para uma ampla gama de possibilidades de soluo em todos os setores. A
impressora laser RFID um componente
crtico da soluo de RFID em geral (portais,
software e outros componentes integrados),
que as organizaes esto implementando.
A multifuncionalidade incorporada nas impressoras laser tornou o equipamento poderoso, produzindo textos e grficos sobre
a superfcie da etiqueta RFID e codificando,
ao mesmo tempo, as informaes no chip
existente na mesma.
A indstria de impresso evoluiu de tal
forma que hoje possvel imprimir sobre
diversos tipos de materiais por meio de
impressoras laser no escritrio, sem ter que
comprar marcas especializadas ou sistemas
incompatveis entre si. Desta forma, as empresas podem criar novos processos de negcios que se beneficiam da Identificao por
Radiofrequncia (RFID) sem necessitar de
maiores investimentos para melhorar a produtividade, eficincia e preciso de etiquetagem, como nvel de resposta dos seus clientes.
Este artigo pretende ajudar os executivos a
compreenderem melhor a evoluo dinmica da natureza das solues de RFID e como
as tecnologias de impresso a laser esto
rapidamente se tornando uma exigncia

para os negcios na empresa de modo a
cumprir as suas metas de produtividade e
eficincia ao adotar a RFID em suas operaes comerciais.
RFID com impressoras laser
Inicialmente, as empresas imprimiam

as etiquetas RFID utilizando impressoras
trmicas mono propsito. Atualmente,
existem impressoras laser, que oferecem
uma alternativa rentvel em comparao
com impressoras trmicas para produo de
etiquetas RFID, uma vez que podem imprimir
em uma ampla variedade de mdias e ajudam
a acelerar os processos de distribuio,
incrementando a produtividade.
Por exemplo, as impressoras laser
corporativas - comumente utilizadas para
imprimir documentos e servir para funes
de fluxo documental, digitalizao e cpia podem ser facilmente adaptadas tecnologia
RFID para produzir livros de lanamento, etiquetas de remessa e programar uma etiqueta
RFID em uma mesma pgina tamanho carta.
Com a consolidao de vrios dispositivos
em uma nica impressora, as empresas
podem reduzir custos, minimizar erros e
tempo de processamento. Esta redefinio
de multifuncionalidade converte as mquinas
laser tradicionais em impressoras poderosas,
que produzem textos e grficos sobre a superfcie da etiqueta RFID, ao mesmo tempo
em que codificam a informao no chip
incorporado na mesma.
SE448_tecnologia.indd 16
14/9/2010 16:56:58
tecnologias
Reduo nas taxas de erro
Muitos processos de negcios usam

mltiplas formas para controlar os seus
produtos. Um exemplo tpico o processo
de liberao de caminhes com mercadorias
em um centro de distribuio, onde vrias
formas so utilizadas, como faturas, remessas
e etiquetas de cdigo de barras ou RFID.
Para eliminar a duplicao de informaes, existem impressoras que consolidam
em um nico formulrio e de maneira automatizada todos os formatos, e reduzem drasticamente as taxas de erro no envio, minimizando custos por devoluo de mercadorias.
Alm disso, a tecnologia RFID ideal para
clientes de lojas de varejo e da indstria
manufatureira, que buscam melhorar seus
processos de negcios. Agora, os usurios
corporativos podem adicionar facilmente
capacidades de impresso RFID a uma ampla
lista de benefcios oferecidos pela impressoras corporativas.
Mudana nos negcios
As empresas da Fortune 500 de diferentes indstrias esto avaliando a tecnologia

RFID (Identificao por Radiofrequncia)
para transformar a maneira como conduzem
as negociaes. Desde operaes de racionalizao de abastecimento da cadeia, segurana do paciente, melhoria da produo e preveno da falsificao, controlando e gerenciando documentos, a RFID est mudando
o cenrio dos negcios de muitas maneiras.
A tecnologia RFID traz uma mudana histrica no local de trabalho.A capacidade da
RFID para otimizar operaes individuais,
controlar documentos e transporte de itens,
melhorar fluxos de trabalho e eliminar reas
escuras da transao, trar melhorias significativas para todo o cenrio dos negcios.
A adoo generalizada da tecnologia
RFID em ambos os mercados consumidor
e empresarial ir conduzir um maior volume
de negcios que levar a redues de preos
e permitir s empresas atenderem s necessidades do cliente, como nunca foi feito antes.
o fabricante, o produto e o nmero de srie.

Antes do RFID, o processo de impresso no
centro de distribuio ou armazm de transporte consistia em utilizar vrias impressoras
para diferentes tipos de formulrios e documentos. Por exemplo, as etiquetas RFID
eram impressas em uma impressora trmica
dedicada, usada para imprimir etiquetas de
cdigo de barras e rtulos de transporte.
As impressoras matriciais eram utilizadas
para imprimir faturas de embarque e de
embalagem. Mas a nova tecnologia mudou
o nmero, tamanho e tipo de formulrios e
vrias empresas esto percebendo que suas
solues de impresso de primeira gerao j
no so viveis para satisfazer as suas necessidades atuais. Em um esforo para controlar
custos e gerenciar com mais cuidado o tempo
e os recursos, as empresas habilitadas para
RFID esto procurando solues que podem
consolidar o trabalho de vrias impressoras
em um nico dispositivo de sada.
Em 1980, a tecnologia de impresso laser
mudou dramaticamente a produtividade do
escritrio, oferecendo capacidades grficas
de alta resoluo, tais como editorao
eletrnica e design para o desktop, funes
anteriormente reservadas aos prestadores
terceirizados. Esta mesma tecnologia est
trazendo novas reas de eficincia, produtividade e reduo de custo da soluo RFID.
As impressoras laser no podem apenas lidar
com mltiplos requisitos de documentos

da operao da cadeia de suprimento, mas
tambm podem executar a codificao da
etiqueta RFID e a impresso de formulrios
com um logotipo corporativo em alta resoluo ou imagem grfica- todos dentro de
um nico dispositivo. Este nvel de eficincia
significa que um nico dispositivo de impresso pode agora realizar as mesmas tarefas
que antes exigiam vrias impressoras.
Como funciona a RFID
Uma etiqueta RFID similar a um cdigo

de barras em um pacote de produto, ou a uma
faixa magntica no verso de um carto de
crdito ou ATM: ela fornece um identificador
exclusivo para esse objeto. Assim como um
cdigo de barras ou banda magntica deve
ser digitalizado para obter informaes, uma
etiqueta RFID tambm deve ser digitalizada
para recuperar a identificao da informao
sobre a caixa ou item ao qual anexada.
Uma vantagem significativa da etiqueta RFID
sobre o cdigo de barras que ela no requer
linha de viso para ser lida e nem varredura
manual. Ao contrrio do checkout numa loja
que exige a passagem de um cdigo de barras
diretamente no topo de um scanner ou um
carto de crdito / ATM que passa em um
leitor especial, um dispositivo habilitado para
RFID usa etiquetas passivas, que podem ser
lidas afastando-se at 9 m do scanner.
O papel da impresso
A funo de impresso uma parte

crtica do processo de RFID. Muitos dos
rtulos, formulrios e documentos utilizados
para monitorar as transferncias de vrios
nveis da cadeia de suprimentos necessitam
de impressoras que podem exigir formas de
sada com uma etiqueta RFID codificada com
Modelo de etiqueta
com RFID.
14/9/2010 16:57:12
tecnologias
Outra vantagem importante que as etiquetas RFID no precisam ser lidas individualmente. Por exemplo, se uma mercearia usa
etiquetas RFID em todos os seus produtos,
os clientes podem colocar seus mantimentos
em uma sacola, fixando-a no scanner RFID,
que ir consultar todas as etiquetas simultaneamente, fornecendo o total da compra
e uma lista de todos os itens.
O sistema de Indentificao por Radiofrequncia (RFID) tem trs componentes:
Um transponder a etiqueta
RFID - que foi programado com a
informao;
Um leitor ou interrogador que
conectado a uma antena que envia
e recebe as informaes;
Um sistema de dados como um
Sistema de Gerenciamento de
Armazenagem (WMS) ou sistema
de Enterprise Resource Planning
(ERP).
Quando uma etiqueta RFID passa por
um campo eletromagntico, acionada e
transmite suas informaes para o leitor, que,
por sua vez, as envia automaticamente para
um sistema de dados.
A etiqueta RFID pode ser de dois
tipos: ativa ou passiva. A RFID ativa tem
fonte de energia prpria. A vantagem
que elas agem como balizas, transmitindo a
informao. O leitor pode estar muito mais
longe e ainda captar o sinal. No entanto, estes
dispositivos tm tempo de vida limitado, embora alguns sejam construdos para durar at
10 anos. Eles tambm so muito caros.
J, as etiquetas RFID passivas no tm
pilhas, podem ser muito menores e ter uma
vida praticamente ilimitada. Elas tambm tm
um custo substancialmente menor de fabricao e podem ser reprogramadas. A maioria
das etiquetas RFID utilizadas hoje so da variedade passiva. A tecnologia ativa ainda est
em evoluo e sua ampla disponibilidade dever aumentar ao longo dos prximos anos.
Vantagens dessa tecnologia
H uma variedade de circunstncias

em que as etiquetas RFID podem ser lidas
facilmente onde a linha de viso no est
disponvel. Os cdigos de barras ou outras
tecnologias de leitura ptica nestas circunstncias seriam inteis. As vantagens das
etiquetas RFID nessa situao incluem:
Etiqueta embarcada A etiqueta no precisa estar na superfcie
do objeto, portanto no est sujeita a desgaste;

Rpida Digitalizao- O tempo
de leitura geralmente inferior a
100 milissegundos;
Grupo de Digitalizao - Um
grande nmero de etiquetas pode
ser lido de uma s vez, em vez de
item por item, fazendo esta tecnologia altamente adequada para
o transporte, armazenamento ou
operaes de fabricao;
Ambientes variados As etiquetas podem ser lidas embaixo dgua.
Aplicaes em
diferentes segmentos
Como a tecnologia RFID continua a evoluir, sua aplicao permite novas formas de
conduzir os negcios. Os exemplos a seguir
mostram como a RFID est sendo implementada em vrios segmentos, demonstrando o uso generalizado da tecnologia. Em cada
caso, esto sendo empregados diferentes
tipos e tamanhos de formulrios etiquetados
com RFID. Exemplos de aplicao:
Envio e Rastreamento - A tecnologia RFID otimiza o armazenamento tradicional, permitindo que
os produtos sejam enviados para o
varejista diretamente da produo.
Quando a mercadoria chega,
possvel digitalizar imediatamente
a carga a partir do trailer com a
tecnologia RFID. Em questo de
segundos, as informaes de cada
item como fabricante, produto e
nmero de srie so enviadas ao
sistema de inventrio do varejista
junto com a localizao e o tempo
de entrega;
Fabricao As peas automotivas, em uma linha de produo,
so etiquetadas com RFID e
digitalizadas ao passarem pelos
leitores RFID estrategicamente
posicionados na linha de produo.
Estes scanners podem identificar o
estgio do trabalho muito rapidamente, relatar qualquer problema,
e dizer se o processo est dentro
da programao. Os nmeros do
produto tambm so monitorados
para garantir eficincia na produo
just-in-time pelos fornecedores
de peas da cadeia de suprimentos.
Com esta informao em tempo

real, esses fornecedores podem
adequar seus embarques para
cumprir os objetivos de produo
do fabricante de automveis;
Acompanhamento de Documentos - Documentos crticos
como mdicos, legais ou informaes da administrao pblica
podem ter uma etiqueta RFID
embarcada para que o documento possa ser controlado cada vez
que movido. Se o documento
passar atravs de um portal RFID,
a pessoa dever se identificar,
com nome do usurio e ID, que
sero gravados. Se um edifcio
estiver equipado com leitores, a
localizao do documento pode
ser rastreada. Alm disso, no caso
de desaparecimento de um documento RFID, possvel recuperar
um completo histrico de todos
os seus usurios, juntamente com
datas especficas e todos os locais
onde o documento esteve;
Histrico de uso das peas - A
venda de equipamentos pesados
(como os de construo) com
peas remanufaturadas uma alternativa menos dispendiosa para
aquisio de novos equipamentos.
As peas utilizadas em ativos remanufaturados podem ser afixadas
com etiquetas RFID, permitindo
o rastreamento completo da
sua histria. Para cada hora de
trabalho executada em uma pea
remanufaturada, feita a gravao
no local e data de manuteno.
Esta informao pode ser usada
para acompanhar o ciclo de vida da
pea e ajuda a determinar a hora
de substitu-la;
Acompanhamento de pacientes no Hospital - Uma pulseira
RFID para os pacientes hospitalizados pode conter informaes
pessoais, antecedentes mdicos
e medicaes prescritas. As informaes podem ser acessadas e
utilizadas durante a permanncia
do paciente no local. Esse monitoramento garante que o paciente
seja encaminhado para a operao
correta ou sala de recuperao,
14/9/2010 16:57:20
tecnologias
bem como a administrao apropriada de medicao e tratamentos. Como resultado, o nmero
de mortes e ferimentos devido
a erros em IDs so minimizados,
com a vantagem de menos fatos
de negligncia e custos mais baixos
para o hospital;
Gerenciamento de Estoque
- Em muitas indstrias, o processo
de inventrio pode ser um desafio.
A etiquetagem RFID vai melhorar
muito esse processo. O funcionrio simplesmente ir percorrer a
rea de inventrio com um scanner
de RFID porttil, que l os nmeros de srie a ser transmitida pelas
etiquetas RFID nos itens inventariados. Com o RFID, o processo
de um inventrio tem uma frao
do tempo utilizado para exigir o
uso de mtodos convencionais e
consideravelmente mais preciso;
Recall de Produto - A tecnologia RFID oferece aos fabricantes
e varejistas informaes sobre
o produto altamente detalhadas,
como fabricao especfica, onde
o produto foi produzido, nmero
do lote, nmero de ordem, cor,
sabor, tamanho, modelo, verso,
etc. Quando um recall de produto
anunciado, a informao do RFID
pode facilitar o rastreamento e
identificao especfica dos produtos que restam nas prateleiras do
varejo. Ao invs de puxar todos
os produtos dos fabricantes da
prateleira, a tecnologia RFID no
s acelera o processo de remoo dos itens afetados a partir do
canal de distribuio, mas tambm
permite aos varejistas continuar a
vender com segurana as verses
sem recall dos produtos manufaturados que continuam no seu
inventrio;
Roubo - O consumidor compra
um produto de uma loja com
um desconto e devolve para outro varejista por um preo mais
elevado. Isso pode significar uma
perda de milhes de dlares para
os varejistas. Se o produto est
corretamente marcado, o varejista
ser capaz de dizer se foi origi-
nalmente comprado na sua loja e

quanto custou. O RFID consiste
num passo significativo para eliminar esse problema.
Estes so apenas alguns exemplos que
demonstram a ampla aplicao dessa tecnologia e de como se tornou generalizado
seu uso, que floresce e se expande em reas
totalmente novas. As empresas precisam desenvolver sua estratgia de sada para manter
o ritmo, a fim de ganhar eficincia e menores
custos operacionais, e tambm devem reavaliar as suas solues de impresso.
Em cada um dos exemplos citados,
existem diferentes tipos de formulrios,
etiquetas, adesivos, romaneios, manifestos
e documentos que devem ser impressos.
Dada a grande diversidade das necessidades

de impresso associadas sada de documentos RFID, as tecnologias de impresso
tradicionais no fornecem a capacidade ou
flexibilidade para lidar com as demandas
de impresso de forma eficaz ou eficiente.
Desafios das
solues de impresso
A sada gerada em um ambiente de

RFID tem sido feita tradicionalmente em
uma impressora trmica. Este tipo de impressora tem vrias desvantagens, quando
se trata de imprimir todos os documentos,
etiquetas e formulrios necessrios para
uma empresa que investiu nesta tecnologia.
Essas questes incluem:
Impressora laser
mono: T654 com
opo RFID
14/9/2010 16:57:34
tecnologias
Flexibilidade Limitada - Um departamento de transporte de grande
volume, onde cada caixa ou recipiente deve ter informaes na embalagem, requer sofisticadas funes
de impresso que uma impressora
trmica no pode manipular facilmente. A impressora trmica um
dispositivo de uso individual e faz um
bom trabalho de impresso de uma
etiqueta RFID, mas tem dificuldades
com outros documentos;
Maiores custos de manuteno
- Em uma operao de grande porte,
como um centro de distribuio, que
tem muitas impressoras designadas
para tarefas de impresso individuais,
h um custo correspondente associado manuteno das impressoras.
Estes custos incluem a aquisio de
suprimentos, bem como servio
contratado para programas de manuteno regular. Cada impressora
tem um foco singular e, se houver
uma parada, todo o processo produtivo tambm para at a impressora
poder ser reparada ou substituda.
Esse tempo ocioso acrescenta
custo, resultando em queda na
produtividade, que pode adicionar
perdas significativas;
Dificuldade com grandes formatos - As impressoras trmicas
foram originalmente projetadas para
imprimir em formatos pequenos,
tais como etiquetas de remessa e
bilhetes. Para documentos de tamanho maior, como 8,5 x 11 ou 8 x 14
polegadas de sada, ela tem custo
proibitivo. A impressora trmica
dedicada para uma nica tarefa de
impresso e incapaz de trabalhar
com mltiplas formas, sem o processo manual demorado de alterar os
meios de comunicao;
Fluxos de Dados - Algumas impressoras trmicas podem utilizar
complexa linguagem de impresso
proprietria, que fazem a integrao
das informaes de negcios da empresa com o sistema ERP ou banco
de dados, consumindo muito tempo.
Quando o negcio precisa de mudanas e necessita de integrar novas
informaes, a tarefa de modificao
da linguagem proprietria de impres-
so pode resultar em longos ciclos

de desenvolvimento e rupturas em
processos de negcios. Em muitos
casos, o fluxo de dados original pode
ter sido desenvolvido h vrios anos
e o programador, que originalmente
escreveu o cdigo, pode ter deixado
a empresa ou no estar disponvel
para realizar as atualizaes necessrias ou modificaes;
Sada de Qualidade As impressoras trmicas podem imprimir em
resolues mais baixas, 203-305 dpi
(dots per inch) e esta sada de baixa
qualidade pode causar problemas
quando se trata da leitura de cdigos de barras. Se houver um problema com a cabea de impresso, os
cdigos de barras tambm podem
ser ilegveis. A leitura de logos ou
outros designs grficos torna-se
difcil com dpi baixo. Alm disso,
as impressoras de transferncia
trmica usam fitas para transferir a
imagem para o rtulo, que podem
eventualmente ser vulnerveis a
manchas e distores quando expostos a intempries ou a desgaste
no transporte e no ciclo de entrega.
As etiquetas feitas em impresso
trmica direta tambm podem
desaparecer quando expostas aos
raios ultravioletas ou calor.
Estas limitaes apontam a necessidade
de uma nova soluo de impresso para
apoiar o ambiente RFID.
Benefcios da
impresso a laser
Assim como no passado, as impressoras

laser tornaram-se a soluo para processos
semelhantes e tambm para os problemas de
produtividade no escritrio. Elas iro agilizar
ambientes RFID nas indstrias que esto
incorporando essa tecnologia, adicionando
as vantagens de aumento de produtividade,
consolidao do dispositivo, melhor qualidade de impresso, diversas formas de gesto,
diminuio de custos e dos recursos da rede.
Especificamente nos ambientes RFID, as impressoras laser oferecero o seguinte suporte
para as empresas:
Consolidao do Dispositivo
- Com os recursos internos de
capacidade de rede e mltiplas bandejas de sada, uma nica impressora
laser pode ser compartilhada por

vrias reas de trabalho. Com isso,
possvel realizar tarefas, diminuindo
os custos com manuteno e abastecimento e elevando o ROI.
Formas de Gesto - Com a entrada de vrias bandejas disponveis
em uma impressora laser, possvel
acomodar diversos tipos de formulrios, etiquetas e tag RFID. A Lexmark
dispe de uma impressora laser que
pode codificar as informaes de
envio para a tags RFID como parte
do processo de impresso. Com esta
nova capacidade, uma impressora
laser RFID pode programar, verificar
e imprimir a mdia RFID, bem como
todos os outros documentos exigidos para enviar um produto.
Facilidade de Uso O pacote da
Lexmark de formulrios eletrnicos
pode criar e armazenar layouts diferentes na impressora. Isto permite s
empresas fazer mudanas de desenho e formas que so armazenados
online. O software tambm pode
trabalhar com uma variedade de
tamanhos de etiqueta e tambm de
documentos de tamanho pequeno
a legal, acomodando facilmente mltiplos cdigos de barras e etiquetas
com RFID.
Padro de Linguagem da Impressora - Ao invs de trabalhar
com uma linguagem proprietria
que difcil de modificar e integrar,
a maioria das impressoras laser
possui linguagem padro como o
PCL, PostScript ou ASCII, que
permitem fcil integrao de dados
com as aplicaes da empresa, bases
de dados e informaes comerciais.
Usando esse tipo de linguagem, as
impressoras da Lexmark permitem
modificaes e design de novas formas, que so mapeados para o fluxo
de dados. Estas novas formas podem
ser armazenadas na impressora ou
em um servidor.
Superior MeanTime Between
Failures (MTBF) - Com 20 anos
de histria, as impressoras laser tm
demonstrado capacidade comprovada para enfrentar o desafio de alto
volume de sada com um mnimo de
problemas, tornando-as adequadas
14/9/2010 16:57:54
tecnologias
para centros de distribuio ou linha
de produo da indstria transformadora, sem arriscar um tempo de
inatividade significativo.
Consolidao de formas - Usando os formulrios do pacote Lexmark, fcil e muito rentvel para
imprimir uma etiqueta de remessa
e uma lista de embalagem de forma
integrada. Isso elimina a ordenao e
armazenamento de pr-formas.
Melhor capacidade grfica - A
maioria das impressoras laser oferece, hoje, 1200 dpi, uma qualidade
de produo superior aos 305 dpi
de uma impressora trmica. Isso
fornece maior qualidade, melhorando a legibilidade do cdigo de
barras e permitindo um visual mais
profissional de um logotipo ou imagem grfica.
Mdia - A impressora laser Lexmark flexvel o suficiente para
imprimir em vrios tipos de meios
de comunicao. Ela pode imprimir
em papel, etiquetas de vinil e papel
autocopiativo, bem como em muitos
outros tipos de mdia.
Estes benefcios demonstram porque
as impressoras a laser esto tendo um
impacto significativo no apoio e na racionalizao da tecnologia RFID e na rpida evoluo do
ambiente de negcios. Com o crescimento das
implementaes RFID, a adio de impressoras
laser permite s empresas atenderem todas
suas necessidades de impresso, incluindo a
codificao de mdia RFID, fornecendo uma
forma vivel, eficaz e rentvel para um equipamento multiuso dentro de uma empresa RFID.
Um olhar sobre o futuro
Como a tecnologia RFID continua a

evoluir em muitas indstrias, a impresso a
laser ir desempenhar um papel importante
para o aumento da produtividade e reduo
dos custos operacionais associados tecnologia RFID. Mas para onde est caminhando
essa tecnologia?
H trs dinmicas em curso na indstria
de RFID que iro reformular como a tecnologia ser utilizada, conduzindo a uma maior
adoo: reduo de tamanho, diminuio de
custos e aplicaes inovadoras.
Reduo tamanho Os leitores
RFID foram diminudos consideravelmente. Fabricantes como a Intel
Corporation anunciam redues

de tamanho do chipset em 90%.
Estas redues tero um impacto
dramtico sobre o custo e o design
futuro das etiquetas e leitores.
Custos mais baixos - Quanto
maior a adoo por parte das
empresas da tecnologia RFID, aparecero novos fabricantes gerando
maior concorrncia e diminuio
de custo. Por exemplo, o custo de
uma etiqueta RFID caiu de US$ 1
para US$ 0,15 em menos de um
ano.Tambm os leitores RFID diminuram de aproximadamente US$
2.000 para US$ 700.
Aplicaes Inovadoras - Como
a impresso e a codificao de
etiquetas RFID tem melhorado,
caindo o preo por unidade, sero
desenvolvidos novos usos de RFID.
Um exemplo o chamado Smart
Shelf , rea designada ao merchandising do varejo, que tem sido
inteiramente habilitado para RFID.
O Smart Shelf incorpora um leitor
e vrios interrogadores, que pode
ler etiquetas de qualquer produto.
Assim, quando uma mercadoria
tirada da prateleira, a informao
gravada, permitindo ao funcionrio ver que h um item em falta
e precisa ser reabastecido. Isso ir
reduzir o estoque e aumentar as
vendas em geral.
A tecnologia RFID traz uma mudana
histrica nos negcios. A capacidade RFID
para otimizar operaes individuais, controlar documentos e transporte de itens,
e melhorar o fluxo de trabalho, implanta
melhorias dramticas em todo cenrio dos
negcios.
A impresso a laser traz o mesmo nvel
de mudana revolucionria para o RFID que
as impressoras laser convencionais implantaram no ambiente de escritrio na dcada
de 1980, como novos nveis de facilidade de
uso, recursos mais produtivos e processos
de trabalho mais suaves. A impresso laser
RFID viabilizar a integrao dessa tecnologia no mundo dos negcios e ser um
elemento essencial propulsor das solues
de RFID, permitindo, entre outras vantagens:
melhoria da eficincia, maior capacidade,
consolidao de equipamentos, e menor
E
custo de operao.
14/9/2010 16:58:24
Eletrnica Aplicada
Conectividade
Minicurso Zigbee
O primeiro artigo da srie Minicurso Zigbee aborda o porqu do
padro Zigbee, sua especificao comparada aos padres existentes,
a pilha e a utilizao do padro IEEE 802.15.4 como base da camada
de rede e aplicao
Parte
1
Jos Carlito de Oliveira Filho
O Minicurso
O minicurso ser composto de trs

partes, onde iremos apresentar as especificaes do padro Zigbee, caractersticas
da pilha, topologias de rede, consumo de
energia e aplicaes.
Paralelo aos artigos do Mini Curso,
teremos artigos prticos fceis de serem
implementados com a utilizao de mdulos
Zigbee em aplicaes reais na indstria, em
residncias e em segurana.
O Que Zigbee e Por

Que Utiliz-lo?
Zigbee e IEEE 802.4.15 so protocolos

normalizados provedores da infraestrutura de rede necessria para aplicaes
Caracterstica
Wi-Fi 802.11b/g
Bluetooth
Zigbee
Frequncia
2,4 GHz
2,4GHz
868 MHZ, 915 MHz e

2.4 GHz
Quantidade de Dispositivos
32
65000
Taxa de Transferncia Rdio
11/54 Mbps
1/3 Mbps
250 kbps
Alcance
~100 m
~100 m
~240 - 3200 m
(100mW)
Latncia
~3 s
~10 s
~30 ms
Segurana
Authentication
Service Set ID
(SSID)(WEP/ WPA)
64-bit, 128-bit
128-bit AES (Advanced

Encryption Standard)
Topologia de Rede
Point-to-Multipoint
Ad hoc piconets
Point-to-Point, Pointto-Multipoint, MESH
T 1. Comparao entre Wi-fi,

Bluetooth e Zigbee.
de sensoriamento e automao sem fio.

O padro 802.15.4 define a camada fsica
de rdio (PHY) e o Controle de Acesso de
Mdia (MAC) enquanto o padro Zigbee
define as topologias de rede e as camadas
de aplicao.
Existem vrios padres de comunicao
sem fio que suportam mdia e alta taxa de
transferncia de dados para voz, rede de
computadores, vdeo e etc. Veja a figura 1.
Porm at ento no existia um padro de
rede sem fio que satisfizesse as necessidades das aplicaes de controle, automao
e sensoriamento, veja a tabela 1.
Os requerimentos- chave das aplicaes
de sensoriamento e automao sem fio englobam: longa vida de bateria, baixo custo,
baixa latncia, tamanho reduzido, baixa
taxa de transferncia e uma topologia de
rede que suporte um grande nmero de
dispositivos em um ambiente operacional
compatvel mesmo em aplicaes diferentes.
Isto significa que com a tecnologia Zigbee
um ar-condicionado central pode buscar
dados em todos os sensores de temperatura
de uma instalao em tempo real e ainda
assim ser capaz de se comunicar com um
sistema de monitoramento remoto no
necessariamente do mesmo fabricante.
Muitos padres proprietrios foram
desenvolvidos, pois no havia nenhum
padro que satisfizesse os requerimentos
destas aplicaes. Porm, estes sistemas tm
criado grandes problemas de compatibili-
SE448_Curso_Zigbee_v2.indd 22
14/9/2010 17:13:46
Eletrnica Aplicada
F1. Grfico: Mxima Taxa de

Transferncia X Alcance.
dade na integrao com novas tecnologias

e entre si mesmos. A proposta dos padres
802.15.4 / Zigbee reduzir esses problemas
de compatibilidade, possibilitando a interconectividade de produtos de diferentes
fabricantes.
A Zigbee Alliance
A Zigbee Alliance uma associao de

empresas fabricantes de tecnologia sem fio,
trabalhando juntas para possibilitar produtos de monitoramento e controle confiveis,
de baixo custo e baixo consumo de energia
baseados em um padro global.
O foco da Zigbee Alliance :
Definir as camadas de rede, segurana e software;
Prover as especificaes de interoperabilidade e certificao;
Promover a marca Zigbee globalmente para construir uma imagem
de mercado;
Gerenciar a evoluo da tecnologia.
Para exibir o certificado da Zigbee
Alliance as empresas fabricantes tm de
passar por rigorosos testes de certificao,
o que garante um produto dentro das especificaes Zigbee.
Ao utilizar um produto short Range da
Telit, o tempo para o mercado do produto
final reduzido drasticamente, uma vez que
todo o trabalho intelectual de implementar
a pilha e certific-la j foi feito, bastando ao
usurio desenvolver a aplicao final.
A Pilha Zigbee
A Pilha Zigbee, ou do ingls Zigbee

Stack, visa implementar as camadas do modelo Open Systems Interconnection(OSI) para
uma rea de rede pessoal sem fio de baixo
trfego(LR-WPAN). O padro Zigbee tem na
base de sua pilha a norma IEEE 802.15.4 que
implementa as duas primeiras camadas do
modelo OSI e no topo da pilha a aplicao
final do usurio. Observe a figura 2.
Cada camada da pilha adiciona novas
rotinas e cabealhos que visam garantir a
entrega dos pacotes e a sua integridade,
confidencialidade e autenticidade fazendo
do Zigbee um padro confivel de transferncia de dados para as aplicaes de
sensoriamento, controle e automao.
A Camada Fsica e o
Controle de Acesso de
Mdia IEEE 802.15.4
A camada fsica, do ingls Physical

(PHY), prov o meio de transmisso de
dados. No padro Zigbee o rdio utilizado
com modulao DSSS (Direct Sequence Spread
Spectrum) em trs frequncias distintas e
para cada frequncia um nmero de canais
disponibilizado: 2,4 GHz (16 canais) / 915
MHz (10 canais) /868 MHz (1 canal).
As frequncias PHY mais baixas cobrem
tanto o padro Europeu (868 MHz) quanto
o padro Norte Americano (915 MHz), j
a frequncia PHY mais alta (2,4 GHz)
utilizada mundialmente.
A camada fsica tambm foi projetada

para suprir a necessidade de produtos de
baixo custo, ainda assim permitindo altos
nveis de integrao. O uso de sequncia
direta na transmisso permite que o circuito
analgico seja muito simples e tolerante, buscando implementaes de baixo custo.
O Controle de Acesso de Mdia, do ingls
Media Access Control (MAC), o responsvel
por prover uma comunicao confivel entre
os ns e seus vizinhos diretos evitando as
colises de pacotes, melhorando a eficincia e garantindo a entrega dos dados. A
camada MAC tambm responsvel por
construir e decompor os pacotes de dados
e o protocolo.
Ela foi projetada visando a implementao de mltiplas topologias de rede sem
complexidade adicional, alm de possibilitar
que alguns dos dispositivos da rede se
comportem como RFD (Reduced Functionality
Device) que no necessitam de uma grande
memria flash nem de grande espao em
memria RAM.
As estruturas do protocolo tm sido
projetadas para manterem um mnimo de
complexidade e, ao mesmo tempo, faz-las
robustas o suficiente para transmisso em
um canal ruidoso. Cada camada sucessiva de
pacotes incrementa na estrutura cabealhos
e rodaps especficos camada.
O IEEE 802.15.4 MAC define quatro
estruturas de pacotes:
Um pacote de beacon, utilizado
pelo coordenador para transmitir
sinais de beacon (como um farol na
costa transmite sinais de luz para
os navios);
Um pacote de dados, utilizado para
todas as transferncias de dados;
Um pacote de reconhecimento,
usado para a confirmao do recebimento bem sucedido de um pacote
especfico;
Um pacote de comando MAC,
empregado para manipular todas
as transferncias de controle em
entidades receptoras MAC.
O pacote de dados ilustrado abaixo
na figura 3.
Dentro do PPDU (Physical Protocol Data
Unit) vo os dados do protocolo fsico que
a totalidade de informao enviada via
rdio. Como mostra a figura 3, a camada
fsica adiciona as mensagens de cabealho
a seguir descritas:
14/9/2010 17:13:53
Eletrnica Aplicada
Conectividade
F2. A Pilha Zigbee.
F3. O pacote
de dados.
14/9/2010 17:14:01
Eletrnica Aplicada
Sequncia de abertura: 4 Bytes;
Delimitador do pacote: 1 Byte;
Tamanho do pacote: 1 Byte;
O MAC adiciona as mensagens de
cabealho a seguir:
Controle de pacotes: 2 Bytes;

Contador de pacotes: 1 Byte;
Informao de endereo: 4 a 20
Bytes;
Sequncia de verificao do pacote:
2 Bytes.
Totalizando o cabealho de um nico
pacote temos em torno de 15 a 31 Bytes
(120 bits), dependendo do esquema de
endereamento utilizado (endereo de 16
bits ou 64 bits). Estes nmeros no incluem
os cabealhos de encriptao.
A Camada de Rede e o
Algoritmo de Roteamento
A camada de Rede (NWK) manipula

os endereos de rede e o roteamento dos
pacotes chamando as rotinas da camada
MAC. Suas tarefas incluem iniciar a rede
(coordenador), entrar e sair de uma rede,
designar endereos de rede, adicionar e
remover dispositivos de rede, rotear mensagens, aplicar segurana, implementar
a descoberta de rotas para os pacotes e
sincronizar com a rede.
Esta camada foi projetada para permitir
que a rede cresa espacialmente sem a necessidade de transmissores de alta potncia,
alm de poder manipular grande quantidade de ns com baixa latncia. Desta forma,
um roteador pode ser adicionado entre os
ns de interesse para aumentar o alcance da
comunicao sem a necessidade de grandes
antenas e alta potncia de transmisso.
A rede Zigbee por padro uma rede
autorroteada, isto , caso uma das rotas
F4. Barreira fsica

entre ns da rede.
anteriormente estabelecidas no esteja mais

disponvel na transmisso de um pacote,
o algoritmo de roteamento invoca uma
rotina de descoberta de ns para automaticamente restabelecer a conexo com o n
desejado, como exibido na figura 4, onde
uma barreira fsica impede a comunicao
entre dois ns.
O roteamento na rede Zigbee pode ser
entendido como um algoritmo de estratgia
hierrquica com a otimizao dirigida por
uma tabela de vizinhos e distancias, e
aplicada onde possvel na menor distncia
disponvel.
Os implementadores da pilha e desenvolvedores de aplicaes podem balancear o
custo unitrio, consumo de bateria e a complexidade na produo de solues Zigbee
para atingir uma razo custo-performance
especfica para o perfil de sua aplicao.
O algoritmo de roteamento foi iniciado
com o algoritmo comprovado e de domnio
pblico AODV (Ad hoc On-Demand Distance
Vector Routing) seguido do algoritmo Grupo-rvore da Motorola e algumas ideias
da Ember Corporation de um algoritmo de
gradiente chamado GRAd.
A camada de Aplicao
A camada de Aplicao consiste da subcamada APS(Application Support), da ZDO

(Zigbee Device Object), dos objetos de aplicao definidos pelo fabricante (Framework) e
finalmente da aplicao do usurio.
A camada de Suporte Aplicao (APS)
responsvel por prover o servio de transmisso de dados para a aplicao final e para
os dispositivos Zigbee. Ela tambm prov o
servio de gerenciamento que mantm as
conexes com os ns vizinhos e o armazenamento da lista de conexes.
A camada de Gerenciamento de Dispositivos Zigbee fornece todas as rotinas
necessrias para a comunicao entre as

camadas de Rede e de Suporte Aplicao com a camada do Dispositivo Zigbee.
Desta forma possvel a configurao
predeterminada e automtica da rede via
software e o tratamento de requerimentos
de novos dispositivos para o acesso a uma
rede j iniciada.
O Framework prov a descrio de
como construir um perfil de rede na pilha Zigbee (garante que os perfis podem
ser gerados de maneira consistente). Ele
tambm especifica uma gama de tipos de
dados padro para os perfis, descritores
para ajudar na descoberta de servio, o
formato da estrutura para o transporte
de dados e um construtor do tipo chave
e valor para acelerar o desenvolvimento
de perfis de rede baseados em atributos
pr-configurados.
Na camada de Aplicao tambm inserido o cdigo especfico do usurio final
que ir manipular as entradas e sadas do
Dispositivo Zigbee.
Em nossos exemplos iremos utilizar
mdulos da Telit que possuem 9 E/S digitais
sendo 6 E/S conectadas a um conversor
analgico/digital alm de uma porta serial
assncrona. Veja na figura 5.
A camada de Segurana
A camada de Segurana utilizada pelas

camadas de Rede e de Suporte Aplicao
(NWK e APS). Ela Fornece mecanismos
como o AES (Advanced Encryption Standard)
de 128 bits para garantir a confidencialidade,
integridade e autenticidade dos pacotes
MAC.
Quando desejada segurana nos pacotes da camada MAC, o Zigbee utiliza a
segurana implementada na camada MAC
para assegurar os comandos, os beacons e
os pacotes de reconhecimento (ACK).
F5. Mdulo
ZE-50 2.4 DIP.
14/9/2010 17:14:06
Eletrnica Aplicada
O Zigbee pode assegurar mensagens
transmitidas em um nico espaamento
utilizando pacotes de dados MAC, mas
para mensagens que necessitam de mais de
um espaamento de transmisso o Zigbee
deixa o trabalho de assegurar os dados para
as camadas superiores (como a camada de
rede NWK).
A camada MAC opera o processamento
da segurana, porm as camadas superiores,
que configuram as chaves e determinam
os nveis de segurana a serem utilizados,
controlam este processamento. Quando a
camada MAC transmite (recebe) um pacote
com segurana habilitada, ela procura no
destino do pacote a chave associada com
aquele destino especfico e ento utiliza
essa chave para processar o pacote de
acordo com o servio habilitado entre os
servios de confidencialidade, integridade
ou autenticidade. Cada chave associada com
um servio de segurana na camada MAC
possui um bit que especifica se a segurana
est ou no habilitada.
Se a integridade requerida na transmisso de um pacote, o cabealho MAC e
a carga de dados so utilizados em clculos
para criar a MIC (Message Integrity Code)
que consiste de 4,8 ou 16 Bytes destinados
a garantir a integridade dos pacotes e ento
adicionados nos cabealhos MAC para
conferncia no dispositivo remetente.
Se confidencialidade requerida, a carga
MAC do pacote tambm adicionada com
a contagem em sequncia, estes dados so
ento utilizados para formar um nmero
chamado nonce. O nonce usado para encriptar a carga de dados e tambm garante a
expirao dos dados para prevenir ataques
de repetio, isto , mesmo que um pacote
seja enviado vrias vezes em um ataque
rede ele s ser vlido se o nonce no tiver
expirado.
No recebimento de um pacote, se uma
MIC est presente, ela verificada e se a carga
de dados est encriptada ela desencriptada.
O dispositivo remetente incrementar a contagem de pacotes a cada mensagem enviada
e os dispositivos destinatrios mantero o
ltimo ndice recebido de cada dispositivo
remetente. Se uma mensagem com um
ndice expirado detectada, ela indicada
com um erro de segurana. As solues de
segurana da camada MAC so baseadas
nos trs modos de operao. Encriptao
na camada MAC feita no modo contador
Conectividade
(CTR) e a integridade feita utilizando o
modo CBC (Cipher Block Chaining). A combinao de segurana e integridade feita
pela mistura do modo CTR com o CBC que
chamado de modo CCM.
A camada de rede (NWK) tambm-se
utiliza do AES (Advanced Encryption Standard), porm, diferente da camada MAC, as
solues de segurana so todas baseadas
num modo CCM ligeiramente modificado
para permitir solues de encriptao e
integridade separadas. Uma vez que uma
chave no restrita a uma nica soluo de
segurana, a aplicao tem a flexibilidade
de especificar qual soluo de segurana
aplicar para cada pacote da camada de
rede, no somente se a soluo est ativada
ou desativada. Isto significa que mesmo
com a encriptao desativada, o servio
de integridade pode estar habilitado na
camada NWK.
Repare na figura 6 que acima da camada MAC todos os dados esto protegidos
quanto integridade pela MIC.
As mesmas solues de segurana
utilizadas na camada MAC so tambm
usadas na camada NWK, como o contador
de pacotes e o cdigo de integridade de
mensagem que so adicionados carga de
segurana - figura 7.
Concluso
Neste artigo cobrimos a pilha Zigbee e

todas as suas camadas, alm de comparar este
padro com outros disponveis no mercado.
Vimos que o padro Zigbee o mais indicado
para aplicaes de automao, controle e
sensoriamento devido a sua baixa latncia e
consumo de bateria, garantia de integridade
dos pacotes entre outros. Nas prximas
edies discutiremos sobre as topologias de
rede Zigbee e suas aplicaes.
Consideraes Finais
A complexidade da especificao da
pilha Zigbee se d pelo fato que o padro
foi concebido para ser confivel mesmo
em ambientes ruidosos com presena de
outros aparelhos transmitindo na mesma
frequncia.
O assunto abordado por este artigo cobre
a teoria que fica transparente ao usurio
quando utilizando os mdulos Telit na
prtica, porm importante conhecer a base
do padro para implementar a camada final
com maior segurana e com menor tempo
para o mercado de seus produtos.
Nesta edio apresentaremos um artigo
de aplicao dos mdulos Telit que demonstra a facilidade de operao da teoria aqui
apresentada.
E
F6. Carga de dados de

integridade e encriptao.
F7. Carga de segurana

na camada NWK.
14/9/2010 17:14:17
15/7/2010 16:34:41
Eletrnica Aplicada
Conectividade
Aplicaes Zigbee
Acionamento via
Zigbee para CLPs

Neste artigo apresentaremos uma soluo de acionamento sem
fio para CLPs utilizando o mdulo Zigbee ZE 60-2.4. Descreveremos
o circuito eletrnico, a programao e a operao do sistema que
possibilita que um CLP convencional tenha at oito sadas digitais em
locais acima de 1000 metros de distncia da instalao do CLP sem a
utilizao de cabeamento
Parte
1
Jos Carlito de Oliveira Filho
padro Zigbee como meio seguro,

simples e de baixo custo para a
substituio de cabeamento em
aplicaes onde o dispositivo a ser
controlado est em local de difcil acesso ou
a grande distncia.
O cabeamento pode ser uma tarefa
problemtica na instalao de dispositivos
de controle e sensoriamento em plantas
industriais, residncias, ruas, etc. Alm de
estarem sujeitos a problemas de segurana
como cortes, degradao e interferncias, os
cabos adicionam custo de instalao e de
operao quando em aplicaes que requerem alta potncia de transmisso.
De fcil utilizao e de operao comprovada por uma grande variedade de
aplicaes, o padro Zigbee traz em sua pilha
todas as camadas de segurana necessrias
para aplicaes onde a confiabilidade e custo
so critrios eliminatrios de escolha.
A utilizao do mdulo ZE 60 - 2.4
nesta aplicao dispensa o uso de um micro
processador nos dispositivos remotos, uma
vez que o mdulo programvel atravs da
IDE IAR Embedded Workbench for MCS-51, o
que possibilita uma grande personalizao
dos mdulos para cada aplicao. Assim,
o custo final dos produtos e o tempo de
desenvolvimento so reduzidos, alm de

propiciar uma melhor qualidade e confiabilidade do sistema.
Este artigo demonstra a aplicao deste
padro em uma situao simples, porm
muito comum em automao: os dispositivos
a serem acionados esto muito distantes do
centro de processamento, ou entre si mesmos. A situao fictcia mostrada na figura
1 oportuna para demonstrar a aplicao da
topologia de rede tipo rvore. Na Fbrica
A fica o dispositivo processador (CLP ou
microcontrolador) que vai atuar via Zigbee
nos sistemas instalados na Fbrica B e no
Estoque.
Um dispositivo Zigbee conectado ao
CLP, ou ao microcontrolador via pinos de
E/S digitais, e opera como o coordenador
da rede. Os outros dispositivos de acionamento remotos operam como dispositivos
finais da rede (End-device) e possuem rels
para o acionamento de equipamentos como
portes, alarmes, iluminao, etc.
O CLP dentro da Fbrica A tem oito
sadas digitais que vo conectadas direto
ao mdulo Zigbee Coordenador. Via rdio,
os mdulos dentro do Estoque e da Fbrica B acionaro quatro sadas digitais
cada. As sadas de 1 a 4 do CLP acionam os
SE448_Zigbee_pt1_v2.indd 28
14/9/2010 17:20:30
Eletrnica Aplicada
dispositivos da Fbrica B e as sadas de 5
a 8 acionam os dispositivos do Estoque,
como ilustra a figura 2.
Apresentado o cenrio fsico, vamos
analisar os aspectos de topologia de rede,
trfego de dados, consumo de energia,
segurana, hardware, software e operao
do sistema.
Topologia de Rede,
Trfego de dados e
Consumo de Energia
A topologia de rede e o trfego de

dados so caractersticas muito influentes
no consumo de energia do sistema. Neste
caso em particular, a comunicao ser
unidirecional do coordenador para os enddevices. Tambm interessante que todos
os end-devices recebam os mesmos pacotes
ao mesmo tempo, para isto utilizaremos o
modo de transmisso multi-cast.
Desta forma o consumo de energia ser
muito reduzido, uma vez que um pacote de
dados informando a situao das sadas ser
enviado somente quando um pino de sada
do CLP ou microcontrolador alterar seu
estado lgico. Alm de um baixo consumo
de energia, este tipo de aplicao Zigbee
apresentar baixa latncia, isto , o tempo
entre uma sada alterar seu valor no dispositivo coordenador e acionar o end-device
ser da ordem de 100 ms.
F1. Fbrica A atuando na

Fbrica B e no Estoque.
Segurana
Para tornarmos a rede mais segura impedindo a ao de outros dispositivos Zigbee,

utilizaremos uma chave de 16 Bytes (128
bits) para encriptar os dados transmitidos
com algoritmo AES (Advanced Encryption
Standard), assim um dispositivo Zigbee
que no tenha a chave no ir interferir na
comunicao, mesmo que na mesma PAN
(Personal Area Network).
Alm de possuir uma chave de rede, esta
configurao permite utilizar um tempo
fixo para que os dispositivos se unam
rede, chamado joining time. Aps o intervalo
de tempo pr-determinado entre ligar o
coordenador e o ltimo dispositivo ser
aceito na rede, nenhum dispositivo a mais
ser adicionado na lista do coordenador,
mesmo se esse possuir uma chave vlida.
Portanto, novos dispositivos sero aceitos
somente na instalao por exemplo.
Utilizaremos as trs funes ao lado
para configurar a chave de rede:
F2. Distribuio das

Sadas do CLP.
1) void setNwkKey(BYTE *aByNwkKey);
Esta funo recebe um ponteiro para uma chave de 16 Bytes.
2) void setPreconfiguredNwkKey(BOOL aBoolPreconfiguredNwkKey);
Esta funo deve ser chamada antes da associao para configurar como o mdulo
receber sua chave de rede.
Se a varivel aBoolPreconfiguredNwkKey for definida TRUE, ele utilizar a chave
definida utilizando a funo setNwkKey.
Se definida FALSE, o mdulo obter sua chave de rede atravs de um processo
de segurana onde a chave ser enviada uma vez via rdio sem encriptao.
3) void setUseSecurity(BOOL aBoolUse);
Se chamada com o parmetro TRUE esta funo define que todos os pacotes
sero encriptados com a chave de rede definida com setNwkKey.
14/9/2010 17:20:38
Eletrnica Aplicada
Conectividade
14/9/2010 17:20:59
Eletrnica Aplicada
A inicializao da segurana ficar
assim:
char [16] key = 00FF00FF00FF00FF;
setNwkKey(key);
setPreconfiguredNwkKey(TRUE);
setUseSecurity(TRUE);
Definimos que a chave de rede ser:

00FF00FF00FF00FF, inicializaremos todos
os mdulos com esta chave e a usaremos
para encriptar os pacotes de dados.
Hardware
Uma das grandes vantagens do mdulo

Zigbee ZE 60 - 2.4 da Telit a disponibilidade
dos encapsulamentos DIP, com espaamento
de 2,54 mm que facilita a montagem do
prottipo, e o encapsulamento SMD, que
reduz o tamanho do produto final.
No caso dos dispositivos remotos utilizaremos o mdulo DIP em uma protoboard,
devido simplicidade do circuito, veja o
diagrama na figura 3.
A figura 4 exibe o circuito dos dispositivos remotos (Fbrica B e Estoque) montado
na protoboard.
O consumo mdio do dispositivo remoto
aproximadamente 150 mAH @ 3,3 V o que
possibilita sua utilizao tanto conectado
rede eltrica quanto conectado a uma bateria
de automvel 12 V de 40 Ah com durao
estimada de mais de 30 dias.
O dispositivo conectado ao CLP faz parte
do kit de desenvolvimento dos mdulos
Zigbee da Telit, observe na figura 5.
As oito sadas do CLP vo conectadas
aos pinos ilustrados na figura 6, lembran-
F4. Circuito dos dispositivos remotos.
do que a mxima tenso permitida nestes

pinos 3,3 V.
Estes pinos so conectados diretamente
ao CLP e sero monitorados constantemente
pelo software a seguir. Poucos milissegundos aps uma entrada modificar seu estado
lgico, um Byte contendo a informao do
estado das entradas ser enviado para os
dispositivos remotos que ento atualizaro
suas sadas. A figura 7 mostra a conexo
do CLP com o dispositivo Zigbee, repare
que o cabo de 3,3 V proveniente da fonte da
placa de desenvolvimento est conectado
ao comum do CLP.
Software
Com os circuitos eletrnicos em mos

e operacionais, basta agora integrar os
sistemas com o software embarcado no
mdulo ZE 60 2.4. Para editar e compilar
o programa utilizaremos a plataforma IAR
Workbench for 8051 e o software ZTC (Zigbee
Test and Configuration) da Telit para enviar
o software embarcado para o mdulo via
serial RS-232( Bootloader).
Para esta aplicao usaremos como cdigo- base o Democase da Telit, e faremos
pequenas alteraes para que o programa
funcione da maneira esperada. O Democase
F3. Diagrama do Circuito dos Enddevices (Fbrica B e Estoque).

14/9/2010 17:21:07
Eletrnica Aplicada
Conectividade
da Telit um kit de desenvolvimento que

demonstra o funcionamento dos produtos
Zigbee e acelera o projeto do software com
o cdigo- base fornecido.
Coordenador
Primeiramente descreveremos o software do coordenador da rede, este dever

utilizar todos os seus pinos como entradas.
Esta configurao ser efetuada na funo
ZOneInit() como visto abaixo:
void ZOneInit()
{
.
pdIO1=INPUT;
ppIO1=PULLUP_PULLDOWN;
pdIO2=INPUT;
..
pdIO7=INPUT;
pdIO8=INPUT;
F5. Demoboard Telit.
Aps ter configurado os pinos como

entradas, vamos monitorar seus estados.
A funo InputStates() retorna um nmero
de 0 a 255, correspondente aos pinos que
esto ativados:
F6. Pinos de entrada
e sada do mdulo.
BYTE InputStates()
{
BYTE states = 0;
states += pIO1;
states += pIO2<<1;
states += pIO3<<2;
states += pIO4<<3;
states += pIO5<<4;
states += pIO6<<5;
states += pIO7<<6;
states += pIO8<<7;
}
return states;
O programa principal utiliza a funo

InputStates() para comparar o estado atual
das entradas com o estado anterior, caso uma
diferena for encontrada, o Byte que carrega
os estados das entradas do coordenador
enviado para os dispositivos remotos para
que estes atualizem suas sadas.
O programa principal (ao lado) chamado
ZOneMain() responsvel por analisar e
enviar os estados das sadas:
void ZOneMain(void)
{
.....
BOOL firstRead = TRUE; //Flag da primeira leitura
BYTE lastState;
//ultimo estado das entradas
BYTE actualState;
//estado atual das entradas
ZOneInit();
//inicializa as entradas
do{
..
if (firstRead){
//Caso seja a primeira leitura
lastState = actualState = InputStates();
firstRead = FALSE;
}else{
lastState = actualState;
actualState = InputStates();
}
if (lastState != actualState){
Broadcast(actualState);
}
......
}
// Caso haja diferena entre os estados

//Envia o estado atual para os dispositivos remotos
}while(1);
14/9/2010 17:21:18
Eletrnica Aplicada
A funo Broadcast(BYTE actualState)
responsvel por enviar o Byte correspondente ao estado das entradas. Ela est
descrita na pgina seguinte.
Note que antes de enviar qualquer

dado necessrio criar um manipulador
(PacketHandle) que contenha todas as informaes de endereamento e dos perfis.
Neste caso no utilizaremos um endereo

especfico (AFW_ADDR_NOT_PRESENT),
desta forma todos os dispositivos remotos
recebero a mensagem.
End-devices
Os dispositivos finais inicializam seus

pinos como sadas e devem atualizar seus
estados assim que uma nova informao
chegar. No comeo todos os rels esto
desativados, o cdigo abaixo inicializa os
pinos como sada:
void ZOneInit()
{
.
pdIO1=OUTPUT;
pdIO2=OUTPUT;
pdIO3=OUTPUT;
ppIO4=OUTPUT;
F6. Pinos de entrada

e sada do mdulo.
Ao receber uma nova mensagem, as

sadas so atualizadas e uma mensagem
enviada para a serial por motivos de debug.
A funo que recebe os dados chamada
afwdeDataIndication() e executada pela
14/9/2010 17:21:24
Eletrnica Aplicada
biblioteca ZOne da Telit. Dentro desta funo
o endereamento checado e ento a ao
de atualizar as sadas tomada, o cdigo
ao lado executa esse procedimento:
O cdigo muito simples e implementa
somente as funes necessrias para personalizar o mdulo para esta aplicao. Todas
as funes que gerenciam o funcionamento
da rede j esto implementadas, o que facilita
muito o desenvolvimento de um produto
sem fio confivel.
Agora, basta compilar e enviar o arquivo
*.s28 para o mdulo via Bootloader utilizando o software ZTC da Telit. Alm de programar o mdulo, o software ZTC tambm
permite configurar todos os parmetros de
rede de forma simples e prtica.
Conectividade
void Broadcast(BYTE actualState)
{
BYTE PacketHandle;
BYTE NwkMaxDepth;
nlmeGetRequest(NWK_MAX_DEPTH,&NwkMaxDepth);
PacketHandle=afwHeader( AFW_ADDR_NOT_PRESENT,//BYTE DstAddrMode
*(ADDRESS*)NULL,// ADDRESS aAddrAddressDest
(WORD)NULL,//WORD aWoGroupAddress
(BYTE)NULL,//BYTE aByEPDest
ORF_ENDPOINT_SERIAL_1,//BYTE aByEPSrc
ORF_DEMOKIT_SERIALDATA_CLUSTERID,//WORD aByClusterID
ORF_DEMOKIT_PROFILE_ID,0,NwkMaxDepth*2);// WORD ProfileId
if (PacketHandle!=AFW_NO_PACKET)
{
afwAddElementToTransaction(PacketHandle,1,&actualState, TRUE);
afwdeDataRequest(PacketHandle);
}
}
Consideraes Finais
Exibimos com detalhe todos os passos

para desenvolver um produto com o mdulo
Zigbee ZE 60 2.4 da Telit. A facilidade na
implementao, tanto do circuito eltrico
quanto do software, fizeram possvel um
curto perodo de desenvolvimento e um
resultado final de tima qualidade.
Os mdulos Zigbee programveis da
Telit se mostraram componentes ideais
quando se tratando de produtos sem fio
personalizados e de baixo custo.
Nas prximas edies apresentaremos
aplicaes Zigbee que utilizam topologias
de rede mais complexas como a rede Mesh
e situaes onde os dispositivos esto em
movimento, aproveitando ao mximo a
baixa latncia na transmisso e na unio
rede que o Zigbee permite.
E
void afwdeDataIndication(BYTE aByDstAddrMode,ADDRESS aDstAddr,BYTE aByDstEndPoint,

BYTE aBySrcAddrMode,ADDRESS aSrcAddr,BYTE aBySrcEndPoint,

WORD aWoProfileId, WORD aWoClusterId, WORD aWoasduLength, BYTE *aByasdu,

BYTE aBySecurity, WORD MacSrceAddress, BYTE RSSI, BYTE Correlation)
{
...........
switch(aWoClusterId)
{
.
case ORF_DEMOKIT_SERIALDATA_CLUSTERID:
if (aByDstEndPoint==ORF_ENDPOINT_SERIAL_1)
{
#ifdef FABRICA_B
pIO1 = (aByasdu[0] & 0x01);
pIO2 = (aByasdu[0] & 0x02)>>1;
pIO3 = (aByasdu[0] & 0x04)>>2;
pIO4 = (aByasdu[0] & 0x08)>>3;
#endif
#ifdef ESTOQUE
pIO1 = (aByasdu[0] & 0x10)>>4;
pIO2 = (aByasdu[0] & 0x20)>>5;
pIO3 = (aByasdu[0] & 0x40)>>6;
pIO4 = (aByasdu[0] & 0x80)>>7;
#endif
if(!bZOneSerial_Sending)
{
MemCopyLE(szSerial_BufferSend[0],aByasdu,aWoasduLength);
ZOneSerial_Send(0,aWoasduLength);
}
}
14/9/2010 17:21:43
TO142_TTL.indd 41
3/3/2010 12:21:57
Eletrnica Aplicada
Analisador de
Espectro FFT-PIC
Industrial
Uma aplicao da transformada

rpida de FOURIER dsPIC e o
processamento digital de sinal
Muitos estudantes de Engenharia se deparam no decorrer de seu
curso com as frmulas de Euller, as
Sries e as benditas Transformadas
de Fourier. Muitos se perguntam pra
que aprender tantos clculos? Vou
utilizar isso algum dia? A ideia bsica
deste projeto foi mostrar de forma
prtica e didtica uma aplicao da
Transformada Rpida de Fourier.
Mrcio Rogrio de Godoy
marcio_gdoy_PTU@hotmail.com
ntes de descrever o funcionamento

do circuito, vamos relembrar um
pouco da Transformada de Fourier. Basicamente um sinal pode
ser representado de duas formas: uma no
domnio do tempo e outra no domnio da
frequncia. O sinal no domnio do tempo
pode ser obtido naturalmente como, por
exemplo, um sinal sonoro, uma msica,
etc. Em algumas ocasies a anlise de um
sinal se torna melhor compreendida se
analisada no domnio da frequncia, como
no caso das harmnicas presentes em uma
rede eltrica.
A Transformada de Fourier (FT)
utilizada para converter uma funo ou
sinal do domnio do tempo para o domnio
da frequncia, e vice-versa.
A Transformada Discreta de Fourier
(DFT) aplicada para sinais discretos no
tempo (dados coletados por um conversor
analgico- digital, por exemplo).
A Transformada Rpida de Fourier
(FFT) foi desenvolvida para uma execuo
mais rpida dos clculos da FT, possibilitan-
do o seu uso na computao. Dentre as suas

principais aplicaes esto a filtragem digital,
reconhecimento de padres, bargraph para
sinais de udio, equalizadores, eliminaes
de rudo e interferncia de imagens.
A FFT representa a soma de uma srie de
ondas senoidais de diferentes frequncias,
fases e amplitudes:
O desenvolvimento da linha dsPIC30F

da Microchip possibilitou a utilizao de
algoritmos complexos para os projetos
devido alta capacidade de processamento
SE448_Aplicacoes.indd 36
14/9/2010 17:25:40
Eletrnica Aplicada
F1. Diagrama do Analisador de Espectro FFT-PIC.
de dados (30 MIPS Megainstrues por

segundo), aliada s instrues de DSP que
otimizam o processamento digital de sinais
e facilitam a execuo de programas em
tempo real.
O circuito proposto faz uso de um microcontrolador e DSP (Controlador Digital
de Sinal -DSC) dsPIC30F4013, que coleta um
sinal na faixa de 0 a 3780 Hz, aplica a FFT,
calcula a frequncia de maior amplitude
e mostra um grfico com o espectro de
frequncia do sinal, com as 63 mltiplas
harmnicas de 60 Hz.
O programa faz uso da biblioteca
DSP Library da Microchip, que possui
os algoritmos necessrios para a execuo
da FFT.
A figura 1 mostra o diagrama do circuito. So utilizados poucos componentes
externos alm do dsPIC e do display LCD. O
circuito funciona independente do display e
da comunicao serial, ou seja, o leitor pode
montar somente a parte do display sem a
comunicao serial (MAX232), ou vice-versa,
conforme os recursos que tiver.
Funcionamento do circuito
O sinal de entrada amostrado pela

entrada analgica AN2 do dsPIC em uma
frequncia de amostragem de 7,68 kHz (fs),
lembrando que o mximo de tenso que a
entrada suporta 5 volts. O capacitor C1
faz o acoplamento do sinal e os resistores
R3 e R4 centralizam o sinal em 2,5 Vcc. O
ADC de 12 bits configurado para mostrar
o sinal no formato fracionrio com sinal,
isto , 0 - 5 V representado numa escala
de -1,0 a 1,0.
executado o algoritmo da FFT sobre
128 amostras do sinal no tempo, obtendo
a amplitude de 64 frequncias do sinal. A
frequncia de amostragem e o nmero de
pontos amostrados foi calculado para se
obter as frequncias mltiplas de 60 Hz
(fo), a qual de interesse em muitas reas
da eltrica, principalmente para a anlise
de interferncias harmnicas nas redes de
energia eltrica.
A frequncia de maior espectro mostrada em um display LCD 16X2 juntamente
com o seu mdulo. As amplitudes das
frequncias so enviadas para um computador atravs da sada UART2, o MAX232

converte os nveis TTL para RS232 para
serem enviados para a porta serial do PC.
O programa Analisador de Espectro FFTPIC, desenvolvido em Visual Basic, recebe
os dados do dsPIC e mostra-os na forma de
grfico de barras para a visualizao do espectro de frequncias do sinal amostrado.
O programa do dsPIC
O cdigo que roda no dsPIC foi desenvolvido em linguagem C, no ambiente de

desenvolvimento MPLAB IDE, juntamente
com o compilador MPLAB C30 da Microchip. O programa inicia na funo Main
() com a configurao dos PORTS de I/O e
inicializao das variveis. Os perifricos so
configurados e iniciados com as funes:
uart_init (), inicia a comunicao
UART2/RS-232 a 9600 bps, 8 bits
de dados, sem paridade e 1 bit de
parada;
init_adc12 (), inicia o conversor
analgico- digital;
14/9/2010 17:25:47
Eletrnica Aplicada
init_timer1 (), configura a interrup-
o do Timer1 para uma amostragem

de 7,68 ksps com o ADC;
lcd_init (), configura o display
LCD para comunicao com 4 bits
de dados.
So enviadas as mensagens iniciais
para o display com a funo envia_mensagem (TXPtr), o programa passa ento
para um loop infinito aguardando o fim
das 128 amostragens do sinal de entrada.
Estes dados so escalonados para -0,5 a 0,5
e submetidos Transformada Rpida de
Fourier pela funo FFTComplexIP (). A
ordem dos dados de sada, j no domnio
da frequncia so organizados pela funo
BitReverseComplex (), o sinal complexo
convertido para real atravs de SquareMagnitudeCplx (). A funo VetorMax () retorna
o ndice da frequncia de maior espectro.
Estas ltimas 4 funes pertencem biblioteca DSP Library. calculada a frequncia
de maior espectro e enviada para o LCD,
assim como o seu mdulo.
A funo transmite_dados () envia os
dados das 64 frequncias para o computador, so enviados primeiramente a parte
inteira, depois a parte decimal e 3 bytes
para controle da comunicao.
O programa faz uso do temporizador
WDT configurado para 4096 ms. Um LED,
ligado no pino RF0, pisca intermitente
quando o programa est sendo executado
normalmente.
A figura 2 ilustra o prottipo do circuito
amostrando um sinal de 1020 Hz.
O programa do Analisador
de Espectro FFT-PIC
O programa do Analisador de Espectro

FFT-PIC foi desenvolvido no Visual Basic
6.0 e testado no Windows XP SP2. Com
ele, possvel visualizar o espectro das
frequncias do sinal que foi amostrado
pelo dsPIC.
A comunicao com o DSC feita atravs
do controle MSComm que acessa a porta
COM1 do computador. A comunicao serial
est configurada para 9600 bps, 8, N, 1.
O formulrio possui menus e botes
para conectar e desconectar a porta serial,
com indicao de status da comunicao e
um indicador de erros nos dados.
O pacote de dados recebido do dsPIC
mostrado em um grfico de barras.
Para gerar o grfico foi utilizado o objeto
Industrial
ChartSpace, pertencente ao Office Web
Components. 2 combobox permitem ajustar
os eixos X e Y do grfico.
O programa inicia com a rotina Load_
Form () que carrega o formulrio e inicia
o grfico. Cada byte recebido pela serial
chama o evento MSComm1_OnComm ().
Quando o pacote de dados for recebido,
a rotina carregavalorFFT () atualiza o
grfico com os novos valores recebidos
dos espectros das frequncias, numa escala
de amplitude de 0 a 100, e a frequncia de
maior mdulo. Uma caixa de texto permite
visualizar os dados que so recebidos.
Na figura 3 pode ser visto o programa
com um sinal amostrado de 1020 Hz.
O circuito pode ser testado utilizando-se
um programa gerador de sinais para PC, que
pode ser encontrado na internet. Para teste
foi utilizada a verso de demonstrao do
programa Multi Tone Generator e gerado
um sinal senoidal que variasse de 0 a 3780
Hz em 15 segundos na sada de som para
fone de ouvido do computador, lembrando
que a entrada analgica do dsPIC suporta
de 0 a 5 Vcc.
As linhas dos programas do dsPIC e
do VB foram comentadas para facilitar a
compreenso do cdigo. Todos os clculos
referentes s configuraes dos registradores
da comunicao UART, do conversor A/D,
da interrupo do temporizador Timer1 e
do temporizador do WDT esto escritos
junto s suas funes no programa principal main.c . O arquivo fuses.c contm a
programao dos bits de configurao do
dispositivo como a ativao do oscilador
interno, a multiplicao do clock (PLL) por
16 para a operao a 30 MIPS e atribuio
do tempo do WDT.
Este software foi desenvolvido para

mostrar um exemplo das diversas aplicaes
para a Transformada de Fourier e os recursos
oferecidos pelo dsPIC, e pode ser utilizado
para detectar a frequncia de um sinal (em
passos de 60 Hz) e tambm para visualizar o
seu espectro de frequncia, sendo muito til
para analisar componentes de interferncia
e harmnicas em um sinal.
E
Referncias Bibliogrficas
Caso se interesse por mais
informaes sobre este artigo:
Microchip
www.microchip.com
Macoratti
www.macoratti.net
SIMON S. HAYKIN, BARRY VAN
VEEN. Sinais e Sistemas. Artmed
Editora S.A.
F2. Prottipo do
Circuito do FFT-PIC.
F3. Programa Analisador de Espectro

FFT-PIC desenvolvido no VB.
14/9/2010 17:25:53
case
Maro/Abril 2010 :: Mecatrnica Atual
MA45_Durr_v2.indd 21
21
28/5/2010 14:35:23
Projetos
Desfibrilador
Automtico
Porttil AED
Traduo: Eutquio Lopez
O desfibrilador automtico
porttil apresentado neste artigo
um aparelho semiautomtico,
uma vez que ele detecta a arritmia
cardca de uma pessoa e avisa o
operador para que este libere a
corrente a ser aplicada no trax
da mesma atravs de eletrodos
especiais colocados sobre a pele.
Trata-se de um equipamento
compacto e de baixa potncia
(Artigo original pertencente ao Medical Applications Guide, da Texas Instruments, sob

ttulo: Automatic External Defibrillator (AED)
datado de 2009).
ste aparelho eletrnico porttil

para socorro mdico tem a finalidade de diagnosticar e tratar a
parada cardiorrespiratria humana, consequncia de uma fibrilao
ou taquicardia ventricular do corao de
modo a restabelecer e normalizar (eltrica
e mecanicamente) os batimentos cardacos
do paciente. No momento em que essa
fibrilao se manifesta no corao de uma
pessoa, os impulsos eltricos do rgo
ficam desordenados. A desfibrilao consiste na aplicao de pulsos de corrente no
corao para despolarizar simultaneamente todas as clulas miocrdicas, e assim
recuperar o seu ritmo eltrico normal.
De acordo com informaes mdicas
disponveis atualmente, a fibrilao ventricular do corao humano a responsvel
pela maioria das ocorrncias de morte
sbita. Uma desfibrilao imediata pode
resultar em taxas de sobrevivncia da
ordem de 50 a 75%, caso seja aplicada no
intervalo entre 3 e 5 minutos aps a ocorrncia do colapso cardaco.
O instrumento mdico que apresentamos aqui, denominado Desfibrilador
Externo Automtico (ou AED, em ingls),
composto por um Gerador de Alta Tenso
munido de eletrodos para aplicao de pulsos no peito (trax) do paciente, capaz de
estimular novamente o funcionamento do
corao impactado por uma fibrilao.
Ento, resumindo o que o aparelho

faz: ele aplica no paciente (atravs dos
eletrodos) uma srie de pulsos de corrente
em uma dada frequncia e com intensidade tal que seja possvel induzir as
clulas do corao colapsado a voltarem
a funcionar normalmente.
Sabe-se que o projeto de um desfibrilador AED que seja confivel exigir a
especificao e obteno dos componentes
apropriados para a montagem do circuito
do gerador AT para a produo dos pulsos de choque, uma vez que necessrio
que esses pulsos tenham caractersticas
determinadas e precisas de intensidade
e ritmo para a obteno de eficincia no
procedimento da desfibrilao.
Em seguida, passaremos aos leitores
as Consideraes para o Projeto de um
Desfibrilador AED que foram disponibilizadas para o pblico pela empresa norteamericana Texas Instruments Inc. em seu
documento tcnico Medical Applications
Guide datado de 2009.
Para maiores informaes e detalhes
sobre os circuitos de Desfibriladores AED,
favor acessar o site www.ti.com
O desfibrilador externo automtico

(AED, em ingls) cujo aspecto pode ser
visto na ilustrao inicial, um aparelho
porttil com circuito baseado em micro-
SE448_Desfibrilador.indd 40
14/9/2010 17:00:29
F1. Diagrama de Blocos

do Desfibrilador AED.
processador, altamente sofisticado, com

a finalidade de monitorar, avaliar e tratar
pacientes que apresentem graves alteraes nos batimentos cardacos capazes de
porem em risco a prpria vida humana.
Ele captura os sinais ECG por meio dos
seus eletrodos de entrada, roda um algoritmo de anlise do ECG (eletrocardiograma)
para identificar batimentos irregulares, e
ento avisa o operador caso uma desfibrilao seja necessria (ou urgente).
Um desfibrilador bsico possui uma
fonte de alta tenso, um capacitor de armazenamento, um indutor opcional e os
eletrodos para serem colocados no paciente
(veja o diagrama de blocos do aparelho na
figura 1). Ele carrega o capacitor at uma
certa tenso, criando o potencial necessrio para a circulao da corrente. Quanto
maior for a tenso no capacitor, maior ser
a corrente que ir circular.
As sadas do AED correspondentes ao
udio (AF) e vdeo (display) do aparelho
fornecem as instrues para a orientao

do operador no procedimento de desfibrilao. Em uma sequncia tpica de
desfibrilao, o aparelho transmite avisos
falados (de voz) instruindo o usurio a
fixar os eletrodos no paciente e comear
a aquisio de dados para o ECG (eletrocardiograma).
Se o desfibrilador, ao analisar o ECG
do paciente, detectar um ritmo (batimento) irregular, o capacitor ser carregado
obedecendo seguinte equao de armazenamento de energia:
WC =
1
2
CV2C
A tenso sobre o componente seguir a

lei exponencial: VC(t) = VC(0) e -t/RC, onde R=R
(cabo) que muito menor que a R (trax).
Ento, j obedecendo as instrues, o
operador pressiona o boto de choque para
aplicar o pulso de alta tenso; assim a corrente

comea a circular atravs do corpo do paciente
para despolarizar a maior parte das clulas do
corao, as quais geralmente re-estabilizam o
ritmo normal do rgo com suas contraes
ficando novamente coordenadas.
A intensidade da corrente circulante
determinada pelo capacitor e pela impedncia do corpo do paciente. O grfico de acompanhamento mostra o nvel da corrente e a
durao da passagem dela pelo corpo.
Muitas orientaes mdicas e/ou jurdicas exigem tambm que o desfibrilador
grave o udio ocorrido na cena do socorro
cardaco para uma eventual anlise posterior. Todos esses aparelhos possuem
recursos para armazenar e recuperar os
grficos ECG do paciente.
Os sinais de entrada no AED vm atravs dos eletrodos ECG colocados no paciente e exigem o uso de um amplificador
de instrumentao para amplificar seus
baixssimos nveis de tenso (< 10 mV).
14/9/2010 17:00:38
Projetos
Os amplificadores de instrumentao
de cdigos INA 118/ INA 128/ INA 333
foram desenvolvidos para terem, simultaneamente:
Capacidade de sensoriar sinais de
baixa amplitude entre 0,1 e 10 mV;
Altssima impedncia de entrada
(> 5 M);
Baixssima corrente de fuga de entrada (< 1 A);
Curva de resposta em frequncia,
plana, desde 0,1 Hz at 100 Hz; e
Alta razo de rejeio em modo comum (CMRR): acima de 100 dB.
Outro sinal de entrada no AED para
o microfone, colocado para a gravao
do som no local do socorro mdico.
Ambos os sinais (de ECG e de entrada
do microfone) sero digitalizados e processados por um DSP (processador de
sinal digital).
A maioria dos projetos de desfibriladores AED utiliza um processador de 16
bits e, portanto, trabalha bem com ADCs
de 16 bits para a digitalizao do ECG e da
entrada de voz. O sinal ECG amplificado
apresenta uma largura de faixa entre 0,1
Hz e 100 Hz, requerendo uma relao sinal
rudo mnima de 50 dB.
O sinal para playback e gravao de
udio tem uma largura de faixa tpica de
8 kHz e exige uma SNR mnima de 65 dB.
O sinal de entrada do microfone precisa,
tambm, ser amplificado com um ganho
programvel de 40 dB. O AED poder ter
as instrues de udio sintetizadas com
uma sada de controle de volume para
ambos alto-falantes (de fone de ouvido
ou de 8 ).
Os projetistas de sistemas confirmaro
que o CODEC TLV320AIC20 facilita bastante a digitalizao dos sinais de entrada
do AED, simplificando-a, porque ele
integrado por dois ADCs, dois DACs, um
amplificador de microfone, um driver para
fone de ouvidoe outro driver de 8 com
controle de volume; e ainda pode ser interfaceado diretamente com um DSP.
Na figura 2 vemos as formas de onda
tpicas do pulso da corrente na sada do
desfibrilador. Elas podem ser monofsicas
ou bifsicas. No 1 tipo, a corrente no sofre
inverso durante o choque, enquanto que a
nova tecnologia bifsica permite a inverso
do sentido da corrente aplicada durante o
choque.
Amplificador de Instrumentao CMOS - INA 321
O CI INA 321 um amplificador

de instrumentao CMOS com sada
rail-to-rail que prov a amplificao
de sinais diferenciais com consumo baixssimo de corrente (40 A). Em modo
standby, o consumo fica abaixo de 1
A, retornando operao normal em
microssegundos e tornando-se uma boa
opo para aplicaes com bateria ou
multiplexadas. Com uma configurao
interna para ganho 5 V/V, o INA 321
oferece flexibilidade excepcional com o
uso de resistores externos de ganho. Ele
reduz o erro em modo comum sobre a
frequncia e com a CMRR permanecendo

elevada at 3 kHz, o rudo e as harmnicas da linha so rejeitadas.
Na figura 3 apresentado o Diagrama
de Blocos funcional do INA 321.
Caractersticas
Baixa corrente quiescente: 40 A/ch;

Alta preciso de ganho: 2 ppm/ C,
0,02%, G=5;
Baixa Tenso de Offset: +/- 200 V;

Alta CMRR: 94 dB;
Baixa corrente bias: 10 pA;
Largura de banda: 500 kHz, G=5 V/V;
Set de ganho com resistores externos;
Invlucros: MSOP-8 e TSSOP-14.
F2. Formas de ondas tpicas do pulso de corrente

na sada de um Desfibrilador AED.
F3. Diagrama de Blocos funcional do Amplificador de Instrumentao INA 321.
14/9/2010 17:00:49
Aplicaes
Amplificadores fisiolgicos: ECG,

EEG, EMG;
Equipamentos de teste;
Receptores diferenciais com ganho;
Amplificadores industriais com
sensor tipo: ponte, RTD, termistor,
posio etc.
Alguns Componentes Texas

Recomendados para projetos
de Desfibriladores AED
Amplificadores de Instrumentao
CMOS:
INA 333 Principais Especificaes: Voffset (mx) = 20 V;
Drift = 50 nV/ C; Input Bias=
200 pA;
INA 321;
INA 326;
Data Converters/Conversores:
TLV320AIC20 Codec de 2 Canais, programvel, 16 bits, veloc.
amostragem = 266 kSPS totalmente
compatvel com fontes para DSP
TMS320C54X
MSC1210 Sistema de Aquisio
de Dados com baixo nvel de rudo:
Mem. W/Flash ( ncleo otimizado
8051) e ADC de 24 bits;
Referncias de Tenso:
REF 30XX; REF 31XX Ref. Srie
de Baixo Drift, Baixa Potncia para
valores de: 1,25 V/ 2,048 V/ 2,5 V/
3,0 V/ 3,3 V/ 4,096 V;
Processadores:
OMAP 3530 Processador para
Aplicaes Mdicas: ARM CORTEX A8, C64X;
OMAP 3505;
OMAP 3515;
OMAP 3525;
Controladores de Potncia:
UCC38C4X - Controlador PWM em
modo corrente para aplicaes de
baixa potncia com especif.: UVLO
on/off = 14,9/ 9 V; f = 1 MHz; Duty
Cycle = 50%;
VCC3804;
UCC3809;
CIs de RF:
CC2430 RF System on Chip
2,4 GHz IEEE 802.15.4/ ZigBee;
Principais Especif.: 32 MHz; Single
Cycle; Low Power MCU.
E
CC2480
15/9/2010 13:41:56
Projetos
LEDs Brancos
com Controle de
Brilho usando
o VIPer53
Muitos estudantes de Engenharia se deparam no decorrer de seu
curso com as frmulas de Euller, as
Sries e as benditas Transformadas
de Fourier. Muitos se perguntam pra
que aprender tantos clculos? Vou
utilizar isso algum dia? A ideia bsica
deste projeto foi mostrar de forma
prtica e didtica uma aplicao da
Transformada Rpida de Fourier.
Newton C. Braga
m seu Application Note AN2067,

a STMicroelectronics descreve o
projeto de um controle de brilho
para LEDs brancos usando seu
microcontrolador VIPer53. Baseados no
Application Note, preparamos este artigo.
Mais informaes podem ser obtidas no PDF
baixado do prprio site da empresa.
Este projeto indicado para LEDs brancos do tipo monochip. A melhor maneira de
se alimentar este tipo de LED atravs de
uma fonte de corrente ou fonte de corrente
constante, de modo a se poder ter uma ampla
faixa de tenses de entrada em seu circuito,
alm de contarmos com a possibilidade de
ligar diversos deles em srie.
A forma mais conveniente de se controlar o brilho desses LEDs atravs de um
controle PWM (gerador de corrente). Este
controle PWM tem a vantagem de admitir
diversas tenses de entrada e, alm disso,
proporcionar um isolamento galvnico.
O VIPer53
Este componente o primeiro multichip

da famlia VIPer, da STMicroelectronics.
Ele possui uma sada muito baixa Rds(on),
da ordem de 1 ohm, o que possibilita o
controle de potncias at 35 W. fornecido
em invlucro DIP-8 sem a necessidade de
dissipador de calor, o que atende s necessidades de alta eficincia, graas a sua baixa
dissipao de potncia.
Comeamos por dar o diagrama de
blocs do VIPer53 na figura 1.
Neste componente, temos um oscilador
ajustvel que fornece uma corrente PWM
numa frequncia fixa de comutao. A
corrente de pico drenada fixada em cada
ciclo pela tenso presente no pino COMP.
A faixa til deste pino vai de 0,5 V a 4,5 V
com uma corrente drenada correspondente
de 0 a 2 A.
Este pino COMP tambm pode ser empregado como uma entrada quando usado
SE448_LedBranco.indd 44
14/9/2010 18:44:18
F1. Diagrama de
blocos do VIPer53.
F2. Diagrama completo

do controlador de brilho.
14/9/2010 18:25:28
Projetos
F3. Curva de regulagem

de entrada.
F4. Regulagem de carga.
F5. Eficincia do controle.
14/9/2010 18:25:36
na configurao de feedback secundrio, ou

como sada quando o pino do amplificador
de erro interno conectado ao Vdd est operando como feedback primrio para regular
a tenso Vdd em 15 V.
O comparador de subtenso Vdd aplica uma alta tenso fonte de corrente de
partida, que desligada durante a operao
normal do dispositivo. Este recurso, em
conjunto com a capacidade de operao em
modo burst (salva), possibilita a drenagem
de uma potncia muito baixa de entrada
no modo standby, quando o conversor est
pouco carregado.
Detalhes sobre a operao do circuito

podem ser obtidos na documentao da
STMicroelectronics. O diagrama completo
do conversor ajustvel (controle de brilho),
dado na figura 2.
Controle de Brilho e Rudo
Como a cor branca obtida em dois

picos do espectro (azul e amarelo), h
uma dependncia entre a corrente e a cor
branca obtida.
Existe tambm a necessidade de se otimizar o transformador de modo a reduzir
a emisso de rudo audvel. Isso acontece
porque a maior parte desse rudo emitida

pelo ncleo do transformador.
Na figura 3 temos a curva de regulagem
na entrada.
A figura 4 mostra a regulagem da
tenso de carga.
A eficincia, que se aproxima de 90%
para potncias de sada em torno de 40 W,
dada ma figura 5. Nela, temos a eficincia
para vrias tenses de entrada.
Finalmente, temos na figura 6 a placa
de circuito impresso sugerida pela STMicroelectronics.
F6. Placa de circuito impresso para

o controle de brilho de LEDs.
Julho/Agosto 2010 I SABER ELETRNICA 448 I 47
14/9/2010 18:26:03
Projetos
LED Driver de 18 W
com um nico Estgio
Este projeto sugerido pela STMicroelectronics em seu Application
Note AN311, consistindo em um excitador de LEDs de alta potncia com
uma potncia de sada de 18 W.
Newton C. Braga
projeto visa atender s necessidades do mercado de iluminao

residencial que cresce rapidamente graas ao desenvolvimento das
tecnologias de LED SSL (Solid State Lighting)
para aplicaes de alto brilho. Em 2007
o Departamento de Energia dos Estados
Unidos (DOE) lanou o critrio ENERGY
STAR para os produtos SSL.
Para atender as exigncias deste critrio,
o fator de potncia dos produtos SSL deve
ser maior do que 0,7 para aplicaes residenciais. No caso das lmpadas econmicas
(CFL), o custo dos componentes que fazem a
correo do fator de potncia, assim como o
espao ocupado, representam um problema
importante para os fabricantes.
No entanto, para as aplicaes com LEDs,
usando um estgio nico, como neste projeto
da STMicroelectronics, importante para
se obter um projeto compacto e de custo
reduzido. O projeto em questo usa o controlador L6562A, alcanando um elevado fator
de potncia e redimensionando a corrente
de pico perto do cruzamento por zero da

tenso da linha AC. Na figura 1 temos fotos
do prottipo da STMicroelectronics.
Na figura 2 mostramos o diagrama completo do driver de 18 W que alimenta LEDs
brancos de alto brilho ligados em srie.
O Projeto
A finalidade do circuito proposto operar em regime de pico de corrente constante.

A tenso sensoriada fixada em 1 V, que
a tenso de comutao do comparador do
L6562A. A tenso na srie de LEDs alimentados sensoriada pelo pino INV do L6562A
atravs de um enrolamento acoplado.
A relao entre as espiras do indutor de
acoplamento calculada de tal forma que a
tenso de feedback seja menor do que 2,5 V na
operao normal, assim o amplificador de
erro fica saturado nesta condio. A partir
da fixa a corrente de pico do indutor no nvel
desejado atravs do valor do resistor sensor.
A tenso no LED considerada constante.
Se a carga (LEDs) abrir, a tenso refletida no
F1. Fotos do prottipo

do LED Driver de 18 W.
SE448_LED18W.indd 48
14/9/2010 17:35:27
pino INV passar de certo valor fazendo com

que o controlador desligue para proteger o
circuito de carga aberto.
Se a corrente do indutor for controlada
o tempo todo, ento o fator de potncia ser
muito pobre. O multiplicador do L6562A
empregado para redimensionar a forma da
amplitude da corrente perto da passagem
por zero da tenso AC, de modo a melhorar o
fator de potncia. A forma de onda senoidal
amostrada no pino MULT. A sada do multiplicador, que a corrente fixa, ser menor do
que o nvel perto do ponto de cruzamento.
Desta forma, o fator de potncia do circuito
ser melhorado significativamente.
As formas de onda no circuito so exibidas na figura 3.
Mais informaes podero ser obtidas
no Application Note que detalha todo o processo de clculo dos diversos componentes
do circuito.
E
F3. Formas de onda

no circuito.
F2. Diagrama completo do driver.

SE448_LED18W.indd 49
14/9/2010 17:35:59
Projetos
LED Driver
de 3 W
Este projeto sugerido pela STMicroelectronics em seu application

note AN2961, consistindo numa fonte de alimentao para LEDs
desenvolvida com o VIPer 22A-E
Newton C. Braga
F1. Diagrama completo do

driver de LEDs de 3 W.
SE448_LED3W_v2.indd 50
14/9/2010 17:43:34
circuito regula a corrente de carga

em 350 mA, gerando aproxidamente 10 V a partir da tenso da
rede de energia. Com esta configurao pode-se alimentar trs LEDs de alto
brilho ligados em srie. Observamos que o
projeto no oferece isolamento entre a entrada
e a sada. No application note da empresa,
que pode ser obtido no site (em ingls), so
dados mais detalhes sobre a elaborao do
projeto, assim como informaes sobre os
testes realizados.
Na figura 1 temos ento o diagrama
completo do excitador de LEDs, observandose o componente bsico VIPer 22.
Na entrada temos uma ponte retificadora de onda completa, com filtro em PI
(capacitores de filtro e indutor), responsvel
pela alimentao de corrente contnua do
circuito. L1 e C3 tm por finalidade reduzir
a emisso de EMI.
Temos a seguir um conversor tipo Buck
(abaixador de tenso) com base no microcontrolador VIPer 22A-E. Conforme podemos
ver pelo bloco do componente no diagrama,

ele j integra o MOSFET de potncia.
O diodo D4 e o capacitor C1 , alm de L2,
formam o circuito de alimentao do VIPer
22. O conversor opera no modo contnuo de
conduo numa frequncia de 80 kHz.
Q1 e Q2 formam o circuito de corrente
constante que alimenta a carga (LEDs). Estes
transistores ligam e desligam em ciclos que
dependem da corrente de carga de modo a
mant-la constante. O capacitor C5 filtra a
corrente de sada.
Na figura 2 vemos um grfico que
mostra a regulagem nos LEDs para tenses
de entrada de 90 a 265 V.
O circuito possui ainda proteo para
o caso de operao com sada em aberto,
quando a tenso se mantm em 39 V. Da
mesma forma, o circuito prev a condio
de operao em curto-circuito quando seu
ciclo ativo cai ao mnimo, reduzindo assim
a corrente a um nvel seguro. A eficincia
do circuito bastante alta, podendo ser
confirmada pelo grfico da figura 3.
E
F2. Regulagem do circuito

para tenses de 90 a 265 V.
F3. A eficincia se mantm na faixa dos 60 a 70% para as tenses de

entrada de 90 a 265 V. Os valores do diagrama so para 110 V de entrada.
Para 220 V deve ser consultado o application note da STMicroelectronics.
SE448_LED3W_v2.indd 51
14/9/2010 17:43:42
Desenvolvimento
Conversor DC-DC
de Alta Eficincia para

Microcontroladores MSP430
Newton C. Braga
O Application Report SLVA334B

da Texas Instruments (www.
ti.com), com reviso de junho de
2010, descreve a construo de
conversores DC-DC com entrada
de 1,8 V a 5,5 V e sada de 3,3 V para
alimentao de circuitos com o
MSP430. Neste artigo trazemos
as principais informaes deste
documento que pode ser baixado
na ntegra no site da empresa.
Com a eficincia nesta faixa, o
conversor permite aproveitar ao
mximo toda a faixa operacional
de tenses da bateria
Reference Design elaborado

para a famlia de microcontroladores MSP430. As principais
caractersticas obtidas so dadas a seguir, havendo ainda um R. D. que
pode ser baixado a partir do site da Texas
Instruments.
Destaques
Faixa de tenses de entrada de 1,8

V a 5,5 V;
Sada de tenso fixa de 3,3 V sem a

necessidade de resistores externos
para fix-la;
Corrente de sada at 800 mA para
o TPS63001, operando no modo
boost;
Corrente de sada at 500 mA para
o TPS63031, operando no modo
boost;
Eficincia de at 94%;
Baixa corrente quiescente, menor
que 50 A;
Invlucros QFN de 2,2 mm x 2,5
mm para o TPS63031 e 3 mm x 3
mm para o TPS63001.
Usando uma topologia buck-boost
para aplicaes alimentadas por bateria,
o circuito faz o aproveitamento mximo
de sua faixa de tenses de operao. Os
dispositivos TPS63xx pertencem a uma
famlia de conversores que regulam a
tenso de sada em toda a faixa de 1,8 a
5,5 V de entrada.
No caso de uma sada de 3,3 V, o conversor opera no modo step-down para
os perodos em que a tenso de entrada
se mantm acima de 3,3 V. Quando a entrada cai para menos de 3,3 V, o circuito
passa a operar no modo boost, elevando a
F1. Configurao com o

TPS63030EVM.
SE447_Conversor.indd 52
14/9/2010 17:06:30
F2. Circuito com o

TPS63001DRC.
tenso de sada. A arquitetura do circuito

baseada em uma configurao PWM
com retificao sincronizada de modo a
se obter a mxima eficincia.
Durante os perodos de shutdown a
carga desconectada da bateria.
Na figura 1 temos a configurao para
o TPS63030 com uma corrente mxima
menor que 1 A.
As especificaes dos principais componentes usados neste circuito so dadas

na tabela 1 abaixo.
Na figura 2 vemos o circuito para o
TPS3001DRC, com uma sada de 3,3 V
com corrente at 1,2 A.
As caractersticas dos principais componentes usados neste circuito so dadas
na tabela 2 abaixo.
E
QTY
REF DES
VALUE
DESCRIPTION
C1, C2, C3
10 F
Capacitor; ceramic; 6,3-V; X7R; 10%
C4
0,1 F
0
1
3
C5
L1
R1, R3, R4
Open
1,5 H
1 M

Inductor; SMT; 1,3-A; 110-m
Resistor; chip; 1/16-W; 1%
R2
180 k
Resistor; chip; 1/16-W; 1%
U1
IC; dc/dc converter
REF DES
QTY
VALUE
DESCRIPTION
C1, C2, C3
L1
3
1
10 F
2,2 H
Capacitor; ceramic; 6,3V; X5R; 20%

Inductor; SMT; 1,5 A; 110 m Ohm
R1
Resistor; chip; 1/16W; 1%
U1
IC; buck-boost converter
T1. Especificaes dos componentes com

o TPS63030.
T2. Caractersticas
dos componentes
com o TPS63001.
SE447_Conversor.indd 53
14/9/2010 17:10:51
Instrumentao
Minicurso de LabView
Aprenda fazendo
A nossa proposta neste minicurso apresentar rapidamente
como e como fazer uma aplicao simples em LabView, num
sistema semiautomatizado que
compara a resposta de temperatura de dois termopares, criando
uma pequena planilha que pode
ser anexada posteriormente em
documento.
uma aplicao muito til
para laboratrios em geral que
utilizam termopares e serve de
introduo para aplicaes mais
elaboradas em laboratrios especficos de calibrao de sensores
de temperatura. Comparando-se
um sensor padro com outro de
uso dirio, a reprodutibilidade e
a confiabilidade dos dados das
medidas aumenta muito
ara realizarmos as medidas

utilizaremos uma unidade de
aquisio de dados, basicamente
um multmetro digital de seis e
meio dgitos, com 16 canais analgicos
multiplexados, modelo 34972A LXI Data
Acquisition Switch Unit.
Projeto do Minicurso
Este minicurso de LabView tem por

objetivo construir e comentar a construo de um sistema didtico simplificado
para coletar dados de dois termopares,
um padro e o outro a ser calibrado para
comparao de medidas, utilizando um
ambiente de programao instalado em
um notebook que, com um cabo USB recebe dados de um multmetro digital com
escner de canais analgicos.
A faixa de temperatura de calibrao
de 70 a 180 C escolhemos esta amplitude
e de faixa em funo dos equipamentos
disponveis e do fato deste projeto ter um
contedo voltado para a demonstrao e
aplicao de uma tecnologia de aquisio
de dados com LabView.
Para o desenvolvimento deste projeto

ser instalado o LabView em verso demo e
utilizaremos dois termopares, um multmetro digital com escner, um notebook e uma
estufa. Depois de instalados os termopares
na estufa, coletamos seus dados, apresentamos num grfico algumas anlises estatsticas de comparao e geramos uma planilha
com os resultados. Como a estufa manual
e temos um termopar j calibrado, ajustaremos a temperatura na estufa e mediremos a
temperatura com o termopar- padro. Diante
de um valor estvel e conhecido, coletamos
os dados dos dois termopares e assim sucessivamente montamos a planilha com as
informaes de temperatura.
O que LabView?
A palavra LabView uma sigla que

significa Bancada de Engenharia de
Instrumentao Virtual, numa traduo
direta. um ambiente de linguagem grfica de programao, utilizando cones e
linhas como num fluxograma, a espinha
dorsal de um ambiente de programao
que permite agregar outros mdulos de
Luis Fernando F Bernabe

Instrutor da G&BTec
F1. Painel de fluxograma mostrando um conjunto de Vis.

SE448_labview.indd 54
14/9/2010 17:13:26
aplicaes mais especficas para trabalhos que envolvem: imagens, controle de

motores, aquisio e armazenamento de
dados, controle de instrumentos, internet,
sistemas microcontrolados, FPGA, apresentao de dados em 3D, etc. (http://www.
ni.com/labview/whatis/)
Possui dois painis de programao:
um que contm um fluxograma (figura
1), onde so criadas as Vis (Virtual Instrumentation) e o segundo que o de
aplicao do programa, a interface com o
usurio (figura 2).
Sobre o LabView, trata-se de um
software utilizado em mbito mundial
por muitos engenheiros e cientistas
para desenvolver sofisticados sistemas
integrando software e hardware entre
muitos fabricantes.
Uma caracterstica muito importante do LabView que possui uma rede
aberta de usurios, organizados em
muitas comunidades que compartilham
cdigos, dvidas e outras informaes
gratuitamente pela internet. (http://www.
ni.com/labview/community/).
Outro ponto positivo e reforando a
divulgao do programa: a National Instruments disponibiliza uma verso para download gratuita por tempo limitado no site da
empresa (http://www.ni.com/trylabview/),
para avaliao. Por enquanto no encontrei
uma apostila bsica para fazer o download.
Outra vantagem do LabView, que
esta plataforma permite que seu sistema
de teste e medio seja configurvel dentro de suas atualizaes e necessidades
de teste de novos modelos de produtos,
reduzindo muito os custos por ensaio em
linhas de produo, assistncia tcnica e

na qualidade, por exemplo. A empresa
adquire um sistema de teste que se torna
obsoleto depois de anos de uso, e no em
funo do lanamento de novos modelos
e produtos que ela fabrica!
Para se ter uma ideia da grande utilizao do LabView por parte dos engenheiros e tcnicos, muitos fabricantes de
equipamentos e instrumentos possuem
ferramentas neste ambiente, com diferentes interfaces e um pequeno conjunto
de tarefas em fluxograma, so os drivers
de instrumentos (Instrument Drivers),
disponveis gratuitamente pela National
(http://www.ni.com/devzone/idnet/) e
mediante registro no site da National, so
4.800 drivers disponveis para download.
Caso no existam os drivers para o seu

equipamento, procure no site os drives
de equipamentos similares ao seu, mas de
outros fabricantes e verses; e construa
o seu prprio driver. As nicas restries
so que o equipamento seja programvel
pela interface e ter acesso ao manual do
programador de seu equipamento.
Os dois painis mostrados anteriormente representam a mesma aplicao, um
produto de uma empresa norte-americana
(www.datataker.com). um sistema de
medio de condies climticas com
sensores de temperatura, umidade, direo
do vento, velocidade do vento, medidor de
presso, sensores de medio de gerao
de energia com clulas solares e sensor de
corrente de carga da bateria.
F2. Painel de Interface com o usurio mostrando

os controladores e grficos.
F3. Rack PXI de bancada

com cartes dedicados.
F4. Mdulo PXI com cartes de instrumentos para instalao em rack 19.
14/9/2010 17:13:33
Instrumentao
Utilizei esta aplicao para demonstrar
algumas das possibilidades de integrao
de sensores, controle e a interface amigvel com usurio em um equipamento
proprietrio sem vnculo algum com o
fabricante do software.
Os grficos so informaes organizadas pelo programa com variveis externas
e internas, como no caso acima a quantidade de chuva acumulada no ltimos
sete dias e a temperatura ambiente nas
ltimas 24 h. Pode-se ainda salvar estes
dados em uma planilha, fazer uma cpia
destes dados como backup e envi-los por
e-mail, permitir que sejam acessados pela
rede, com ou sem fio, automaticamente
por perodo e/ou aps um limite de quantidade de chuva, por exemplo.
Um outro ponto positivo do sistema
LabView que pode ser integrado a equipamentos de diversas formas em bancadas ou
em racks, como PXI ou VXI, que so um pouco mais em conta que os seus similares de
bancada devido ao processo de fabricao
entre outras coisas, alm de possuirem uma
vida til bem maior devido ao fato de que
no tm partes mecnicas (botes e chaves).
Acompanhe ento, as figuras 3 e 4.
A aplicao feita em LabView ainda
pode ser compilada e embarcada num
computador que parte de um produto
da sua empresa, criando uma aplicao

de acesso fechado exclusiva, e ainda ser
vendido normalmente sem custo adicional, como demonstramos no caso da
estao de medio de tempo.
Para embarcar o LabView em uma
aplicao no necessrio ser em hardware
da National Instruments, pode-se projetar
um sistema com sensores e interfaces de
outros fabricantes a sua escolha, desde que
possuam interfaces programveis.
Para mais praticidade e velocidade utilize as Vis do LabView com extenso VISA
(VISA = Linguagem Padro de Entrada e
Sada de Programao de Instrumentao,
traduo direta), conecte o PC a vrios
tipos de interface simultaneamente e
com simplicidade, por exemplo: ethernet
(LAN), LIN, USB, IEEE-488, IEEE-485,
RS-232, etc, independentemente se so
do mesmo fabricante ou no. Conecte
um computador a vrios instrumentos
diferentes e disponibilize seus dados via
LAN utilizando poucos cones (VIs).
E, para aumentar a produtividade em
programao LabView as ltimas verses
contam com um tipo especial de Vis, a VI
Express, um conjunto de cones automatizados que permitem configurao rpida para tarefas como: salvar um arquivo
qualquer com um nome especificado, criar
um backup, fazer uma aquisio de dados

e mais um grande nmero de funes de
uso comum e rotineiro.
Mas, e se a empresa possui uma quantidade de equipamentos de bancada e no
pensa em substitu-los no momento? No
h necessidade alguma de substituio de
equipamentos, se as tarefas so realizadas
com eles normalmente.
H algum tempo atrs, os equipamentos vendidos tinham como opcionais uma
interface de conexo com um micro, com
um custo muito grande, hoje estes custos
caram muito, vale a pena consultar o fabricante dos equipamentos, analisar os custos
e expandir o sistema existente, como visto
na figura 5.
Invista em interfaces e monte um rack
de 19 polegadas para teste e medio de
acordo com a sua necessidade, conecte todos
num computador comum e com LabView
transforme um simples gerador de funes
em um gerador de varredura, com ganho e
faixa variveis para cada teste, configurados,
automaticamente. Com uma fonte, monte
um carregador de baterias com um relatrio
completo sobre suas condies de uso, a
velocidade de carga; faa as medidas e acompanhe o seu desempenho, salve a planilha de
dados com um relatrio automatizado. Com
um osciloscpio crie um datalogger de alta
F6. Painel frontal

do multmetro
F5. Rack 19 polegadas com diferentes

tipos de instrumentos de bancada.
F7. Painel
traseiro
14/9/2010 17:13:39
velocidade com gatilho automtico por nvel

de tenso, salve uma foto da tela e os dados
numa planilha em formato ASCII, DAT ou
Excell, acrescente variveis de tempo do
computador (data e hora) alm dos tempos
da medio fornecidos pelo osciloscpio.
Talvez, a principal dificuldade do LabView seja que o programa em si e a maior
parte de suas informaes esto em ingls,
embora j tenham sido editados alguns livros
e apostilas em portugus e publicados artigos em revista, como numa edio passada
da Saber Eletrnica e mais neste minicurso.
Mas, isso no pode preocupar nenhum profissional da rea de eletrnica, independente
da rea de atuao, o ingls tem que ser a
segunda lngua, obrigatoriamente.
Sobre o Multmetro
um medidor de 6 e 1/2 dgitos da

empresa Agilent, modelo 34972A LXI Data
Acquisition Switch Unit, na sua ltima verso:
com duas interfaces USB para controle e
armazenamento, Gigabit LAN, interface
grfica de internet, memria para 50.000 leituras e trs slots para conexo com cartes de
diversas aplicaes de aquisio e controle:
multiplexador de 20 canais de 2/4 fios, multiplexador de 16 canais de 2/4 fios, atuador/
chaveador de 20 canais, matriz de conexo
de 4x8, multiplexador duplo at 2 GHz (50
e 70 W), multifuno e ainda multiplexador
de 40 canais em modo terra comum. Em
princpio, a unidade utilizada acompanha
um carto multiplexador 16 canais.
um excelente instrumento para medies em baixas velocidades (250 canais por
segundo) de chaveamento e de alta preciso, tem ainda a facilidade de expanso at
60 canais atravs dos slots no painel traseiro, o que permite receber cartes diferentes
combinados para qualquer necessidade,
pode ser configurado para acionar uma
interface externa do tipo Go-NoGo para
acionamentos, alarmes, etc.
Seguem ainda duas fotos do instrumento como ilustrao (figura 6 e 7). As suas
informaes tcnicas detalhadas podem
ser encontradas no link: migre.me/1dDB6.
Finalizando, acredito que ter conseguido despertar o interesse dos leitores
para acompanhar o nosso minicurso de
Labview que vai integrar um multmetro
super flexvel de excelente qualidade em
uma aplicao prtica e interessante. Continuaremos no prximo nmero.
E
14/9/2010 17:13:45
Microcontroladores
ST7LITEU05 e
ST7LITEU09
Microcontroladores de 8 Bits com

Memria Flash e Alimentao
nica da ST Microelectronics
Neste artigo apresentamos os microcontroladores ST7 que possuem
baixo consumo e oscilador interno
de baixa frequncia com memrias
de programas de 2kb
Newton C. Braga
s microcontroladores ST7LITEU05/09 da STMicroelectronics

podem ser alimentados por fonte
simples, possuem memria flash,
ADC e timers, sendo fornecidos em invlucros DIP8, DFN8 e SO8 150, conforme
mostra a figura 1.
Com um set de instrues que permite a
manipulao de dados de 8 bits e 63 instrues bsicas com deteco de opcode ilegal,
estes microcontroladores podem ser utilizados numa ampla gama de aplicaes.
Dentre as caractersticas que se destacam, temos as memrias de programa de 2k

bytes, com proteo controla redout, alm de
uma capacidade de reteno de 20 anos em
55 C. A RAM de 128 bytes e a EEPROM
de dados de 300k tambm com ciclos de
gravao/leitura e reteno de dados por
20 anos a 55 C.
Esses microcontroladores possuem
ainda clocks internos ajustveis de 8 MHz,
com oscilador RC, baixo consumo interno,
e oscilador interno de baixa frequncia.
F1. Os microcontroladores so fornecidos

em trs invlucros diferentes.
T1. Caractersticas resumidas.
SE448_Microc_ST7lite.indd 58
15/9/2010 14:04:14
No gerenciamento de consumo encontramos um supervisor de tenso de 3 nveis,

detector de tenso para procedimentos
on/off seguros.
Os microcontroladores tambm possuem 11 vetores de interrupes mais TRAP
e RESET, e 5 linhas internas de interrupo
(sobre 5 vetores).
As portas I/O possuem 5 linhas multifuncionais e uma linha adicional, alm de
6 linhas alternativas de funo.
Os 2 timers desses microcontroladores
possuem 8 e 12 bits, sendo o de 8 bits com
prescaler incluindo watchdog e o 12 bits com
auto reload e PWM.
A ST fornece todas as ferramentas de
desenvolvimento para estes microcontroladores.
Na tabela 1 temos um resumo das caractersticas destes microcontroladores.
Detalhes completos sobre estes microcontroladores podem ser baixados em
documentao de 139 pginas disponvel
no site da empresa.
Os microcontroladores ST7ULTRALITE
so membros da famlia ST7 de micrcontroladores. Todos os dispositivos ST7 so
baseados num cerne padro de 8 bits, com
um set de instrues melhorado.
Dentre os destaques, temos a memria
Flash com programao byte-por-byte no
circuito (ICP) e programao na aplicao
(IAP).
Sob o controle do software, os dispositivos ST7ULTRALITE podem ser colocado,
nos modos Wait, SLow ou Halt, reduzindo
o consumo quando a aplicao estiver em
repouso ou no estado de espera.
O set de instrues melhorado e os
modos de endereamento do ST7 oferecem
tanto flexibilidade quanto consumo reduzido para os desenvolvedores, possibilitando
o projeto de aplicaes compactas de alta
eficincia. Alm disso, o gerenciamento
padro de dados de 8 bits, recursos de todos
os microcontroladores, eles possuem recursos de manipulao real de bits, e modos
indiretos de endereamento.
Na figura 2 temos o diagrama de blocos
desses microcontroladores.
Na figura 3 damos como exemplo o
diagrama de blocos da memria EEPROM
dos microcontroladores da srie STLITE.
A figura 4 ilustra as caractersticas de
preciso do ADC existente nesses microcontroladores.
E
F2. Diagrama de blocos dos microcontroladores ST7LITEU05/09.
F3. Diagrama de blocos

da EEPROM.
F4. Preciso do ADC.
SE448_Microc_ST7lite.indd 59
14/9/2010 18:30:55
Componentes
Condicionador de Bateria
para estender a Vida de
Baterias Li-on
E
m uma nota de projeto de 2009, a

Linear Technology (www.linear.
com) mostra como utilizar o circuito integrado LTC4099 e mais
um termistor para condicionar a carga de
uma bateria alimentada pela porta USB de
um microcomputador.
O circuito tem ainda um MOSFET de
potncia para atuar como protetor contra
sobrecargas.
A ideia bsica parte de que a vida til
de uma bateria Li-on est estimada em
trs anos. No entanto, este tempo pode ser
reduzido dependendo do modo como as
baterias so utilizadas. Influi muito nesta
longevidade da bateria, o modo como ela
carregada.
Normalmente, pode-se obter uma

maior durabilidade se for usado um sistema inteligente que condicione o processo
de carga, reduzindo ou aumentando a
corrente nos instantes em que isso
necessrio.
Com a utilizao do circuito integrado
LTC4009 isso possvel, conforme mostra
a figura 1.
As baterias Li-on possuem um terminal negativo feito de grafite, cobalto
ou mangans e um terminal positivo de
fosfato de ferro. Um eletrlito responsvel pelo transporte dos ons de ltio que
geram a corrente eltrica.
Na prtica, este eletrlito est normalmente na temperatura ambiente. No
F1. Circuito condicionador

usando o LTC4099, da Linear.
SE447_Condicionador.indd 60
14/9/2010 17:17:06
processo de carga, os ons de ltio devem

se mover num processo diferente do que
vemos nos capacitores eletrolticos em que
eles permanecem estticos.
O movimento desses ons causa
corroso, que a responsvel pela vida
limitada das baterias. O processo de
carga que movimenta estes ons deve,
portanto, ser gerenciado de modo a se
minimizar a corroso.
Assim, os circuitos condicionadores
de baterias usados no processo de carga
utilizam algoritmos para impedir que,
nos momentos crticos, as correntes que
causam corroso e portanto envelhecimento da bateria sejam aplicadas.
Na figura 2 vemos a curva da corrente de carga condicionada pelo circuito
sugerido.
O circuito recomendado pela Linear
Technology faz justamente isso. Os leitores interessados em mais informaes
e que dominam o idioma ingls, podem
baixar o Design Note diretamente de
seu site.
E
F2. Curva da corrente de

carga da bateria Li-on.
SE447_Condicionador.indd 61
14/9/2010 17:17:18
Componentes
Otimizando o Desempenho de Reguladores de
Trs Terminais
Em seu Application Note 2, a
Linear Technology (www.linear.
com) descreve diversos procedimentos para se otimizar a utilizao e desempenho de reguladores
lineares de tenso de trs terminais. Se bem que as configuraes sugeridas tomem por base
os componentes dessa empresa,
nada impede que elas sejam
adaptadas para outros tipos de
reguladores.
Neste artigo resumimos essas
configuraes, sendo que os
leitores que dominam o ingls,
podem acessar a documentao
completa no site da empresa
ertamente, ao se usar um regulador de tenso de trs terminais,

a primeira dificuldade que pode
surgir a de se requerer mais
corrente do que um nico regulador pode
fornecer, e portanto obteremos mais pela
associao de diversos reguladores.
Para esta finalidade devemos garantir
uma correta distribuio da corrente entre
os componentes utilizados, o que pode ser
conseguido com a ligao de um resistor
de sada de muito baixo valor, conforme
mostra o circuito da figura 1.
Neste circuito temos dois reguladores
de 5 V que, ligados em paralelo, podem fornecer uma corrente de sada de at 15 A.
Uma outra maneira de se aumentar
a capacidade da corrente de sada, sem a
necessidade dos resistores divisores, consiste na colocao de um transistor shunt
de alta corrente, conforme ilustrado no
circuito da figura 2.
Neste caso, o transistor Q1 que vai

conduzir a corrente principal, dever ser
montado num excelente dissipador de
calor. Veja que a thermoswitch montada no
dissipador desativa a fonte em caso de um
sobreaquecimento devido a problemas de
sobrecorrente ou outros.
Esta configurao, com os componentes indicados, pode fornecer correntes de
sada de at 12 A e tenso regulada de 5
V. O transistor 2N2222 tem por finalidade
habilitar a fonte por um sinal externo. Esta
habilitao ocorre com um sinal no nvel
baixo, conforme indicado no diagrama.
Outra configurao com capacidade
de alta corrente e indicada para tenses
maiores de entrada, apresentada na
figura 3.
Neste circuito, temos na entrada um
transistor Darlington de alta potncia que
faz a reduo inicial da tenso de entrada.
Note que este transistor deve ser dotado
Newton C. Braga
F1. Ligando reguladores

em paralelo.
SE447_Otimizando.indd 62
14/9/2010 17:23:55
de um excelente dissipador de calor,

pois a potncia dissipada o produto da
diferena da tenso de entrada e sada
pela corrente do circuito. A tenso de
entrada no regulador dada pelos zeners
e a tenso de sada ajustada no trimpot de
2 kohms.
A corrente de carga deste circuito pode
chegar aos 12 A, uma vez que o sistema
faz com que o regulador de trs terminais
atue como referncia para o transistor
Darlington de potncia.
Uma tcnica que reduz a dissipao
consiste em se trabalhar com um circuito
chaveado, o que pode ser conseguido com
o circuito da figura 4.
Neste circuito, em lugar de diodos
convencionais na retificao so usados
SCRs que fazem o chaveamento de modo
a se obter a tenso mdia no circuito
num valor baixo, mas sempre acima do
necessrio para garantir o funcionamento
da fonte.
O ponto de chaveamento obtido
pela tenso de referncia na sada
F2. Outra configurao para se obter mais

corrente de um regulador.
14/9/2010 17:24:04
Componentes
F3. Regulador de alta potncia

com transistor Darlington.
F4. Fonte com chaveamento para

se obter maior eficincia.
14/9/2010 17:24:13
F5. Circuito que elimina a necessidade

do transformador de pulsos.
processada por trs amplificadores

operacionais e aplicada aos gates dos
SCRs atravs de um transformador de
pulsos.
Este circuito pode ser ajustado para
fornecer tenses de sada de 0 a 35 V com
correntes at 10 A.
Na figura 5 temos um circuito que
elimina a necessidade de se usar o transformador de disparo para os SCRs.
Finalmente, temos na figura 6 um circuito que indicado para o fornecimento
de uma sada de alta tenso de 100 V. A
tenso de entrada deste circuito de 120
V, obtida de um circuito retificador de
onda completa com quatro diodos a partir de um transformador de isolamento.
O transistor Darlington responsvel
pela reduo da tenso de entrada ao
regulador de trs terminais de modo que
ele opere dentro de suas caractersticas
de baixa tenso.
Este transistor aplica uma tenso de
30 V na entrada do regulador de trs
terminais.
E
F6. Configurao para obteno

de alta tenso.
14/9/2010 17:24:20
Componentes
DP83848VYB
Transceptor de Camada
nica 10/200 Mb/s Ethernet
Na sua linha de componentes para conectividade,
a National Semiconductor (www.national.com) tem o
DP83848VYB, destinado a implementar as aplicaes
que exigem conectividade com redes Ethernet em
ambientes rudes.
Newton C. Braga
sse transceptor foi projetado para

enfrentar os desafios destas novas
aplicaes com uma performance
em gama estendida de temperaturas, o que atende s exigncias de ambientes
industriais. O componente obedece aos
padres IEEE 802.3u, na faixa de temperaturas estendida de -40 C a 105 C. Isso
torna este dispositivo ideal para aplicaes
em ambientes rudes como estaes- base
remotas, aplicaes automotivas de transporte, alm de aplicaes em controles
industriais.
O componente oferece proteo ESD e a
escolha de interface MII ou RMII para mxima flexibilidade na seleo da MPU, tudo
isso em um invlucro LQFO de 48 pinos,
com a pinagem mostrada na figura 1.
Dentre as aplicaes sugeridas pela
National, temos:
Transporte/Automotiva;
Controles industriais e Automao
de fbrica;
Aplicaes gerais embutidas;
Destaques:
Faixa de temperatura de -40 C a
105 C;
Baixo consumo: 3,3 V, CMOS;
Potncia consumida: < 270 mW
tpico;
Interface MAC de 3,3 V;
Modo de deteco de energia;
Clock out de 25 MHz;
Interface SNI (configurvel);
Operao livre de erros at 150
metros.
E
F1. Pinagem do
DP83848VYB.
SE448_Componentes.indd 66
14/9/2010 19:01:42
TO139_feedback.indd 50
21/9/2009 12:20:55
14/9/2010 16:53:11

SE448

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SE448

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TO143_Editorial.

PARA ANUNCIAR: (11) 2095-5339

Saber Eletrnica uma publicao bimestral

Associao Nacional das Editoras

A renovao de uma tecnologia

Atendimento ao Leitor: atendimento@sabereletronica.com.br

2010 I SABER ELETRNICA 448 I 

Capa 2 ...................................... Digi-key

 I SABER ELETRNICA 447 I Maio/Junho 2010

Mecatrnica Atual :: Novembro/Dezembro 2008

Oswaldo Machado de Campos

Contato com o Leitor

Saber Eletrnica 440

Wireless nas escolas

 I SABER ELETRNICA 448 I 2010

Ns queremos mostrar que mobilidade eltrica e energias renovveis so

percorrer no mnimo 500 quilmetros.

As empresas tero que adaptar seus

Foi aprovado o projeto de lei que obriga hospitais e maternidades pblicas

Uma corrida de carros ao redor do

com emisso zero

 I SABER ELETRNICA 448 I 2010

Debate sobre o papel dos

Nacional de Banda Larga

No evento foi discutido o uso do rdio

Cerca de 250 representantes de empresas

10 I SABER ELETRNICA 448 I 2010

Monitoramento Remoto de Servios

A Seal Tecnologia anuncia uma nova

de custos, mtricas e resultados,

tratamento e distribuio de energia

O CI LMH0394 supera essas dificuldades, viabilizando o mais longo

operao. Este CI evita, tambm, a

12 I SABER ELETRNICA 448 I 2010

todo o range de comprimentos de

Ser interligado o sistema da Polcia

entre outras. Mais do que isso: a

agir na regio e mostrar fotos dos

Ir ser instalado nas

ters (divisores) externos passivos.

A Polcia Militar utilizarar a tecnologia

Possibilita o maior alcance de

sitos de entrada e comprimentos de

2010 I SABER ELETRNICA 448 I 13

com rpido crescimento, especialmente em direo mobilidade wireless

Wind Riverem em junho de 2009,

O termometr ser utilizado em diversas reas, como alimentcia, sade e

14 I SABER ELETRNICA 448 I 2010

Como as tecnologias de impresso a

Identificao por Radiofrequncia

ficaram mais acessveis em termos de custo,

rapidamente se tornando uma exigncia

RFID com impressoras laser

Inicialmente, as empresas imprimiam

16 I SABER ELETRNICA 448 I 2010

Muitos processos de negcios usam

Mudana nos negcios

As empresas da Fortune 500 de diferentes indstrias esto avaliando a tecnologia

o fabricante, o produto e o nmero de srie.

com mltiplos requisitos de documentos

Como funciona a RFID

Uma etiqueta RFID similar a um cdigo

A funo de impresso uma parte

2010 I SABER ELETRNICA 448 I 17

2010 I SABER ELETRNICA 448 I

I SABER ELETRNICA 447 I Maio/Junho 2010

I SABER ELETRNICA 448 I 2010

I SABER ELETRNICA 448 I 2010