CIF (Costo, seguro y flete)

Esta regla solo puede utilizarse para el transporte por mar o por vas navegables interiores.
Costo, seguro y flete significa que la empresa vendedora entrega la mercanca a bordo del
buque o proporciona la mercanca as ya entregada. El riesgo de prdida o dao a la mercanca
se transmite cuando la mercanca est a bordo del buque. El vendedor debe contratar y pagar
los costos y el flete necesarios para llevar la mercanca hasta el puerto de destino designado.
El vendedor tambin debe contratar la cobertura de seguro contra el riesgo del comprador de
prdida o dao a la mercanca durante el transporte. El comprador debera advertir que, en
condiciones CIF, se exige al vendedor que obtenga un seguro con solo una cobertura mnima. Si
el comprador deseara tener ms proteccin del seguro, necesitara acordar cuanta expresamente
con el vendedor o bien cerrar sus propios acuerdos extra del seguro.
La empresa vendedora cumple con su obligacin de entrega cuando pone la mercanca en poder
del porteador del modo especificado y no cuando la mercanca llega al lugar de destino.
Dos puntos crticos, ya que el riesgo y los costos se transfieren el lugares distintos:
Mientras que en el contrato se especificara un puerto de destino, podra no indicarse el
puerto de embarque, que es donde el riesgo se transmite al comprador. Si el puerto de
embarque resulta de inters particular para el comprador, se recomienda a las partes que lo
identifiquen tan precisamente como sea posible en el contrato.
Se recomienda a las partes que identifiquen tan precisamente como sea posible el punto en
el puerto de destino acordado, ya que los costos hasta dicho punto son por cuenta del
vendedor. Los costos relacionados con la descarga en el punto especificado en el puerto de
destino son por cuenta del vendedor, salvo pacto contrario en el contrato de compraventa.
Se exige a vendedor que entregue la mercanca a bordo del buque o que proporcione la mercanca
as ya entregada para el embarque hasta el destino. Adems, se exige que formalice un contrato
de transporte o que lo proporcione. Proporcionar = sirve para las compraventas mltiples de
una cadena de ventas, especialmente habituales en el comercio de productos bsicos.
CIF no es apropiado cuando la mercanca se pone en poder del porteador antes de que este a
bordo del buque. Para tal caso es mejor CIP.
CIF exige al vendedor que despache la mercanca para la exportacin. Sin embargo, este no tiene
ninguna obligacin de despacharla para su importacin, ni pagar costos relacionados a este.
Obligaciones asumidas por el:
vendedor
comprador
Obligacione
Suministrar la mercanca y factura Pagar el precio de la mercanca.
s generales
comercial de conformidad, puede ser un
documento o procedimiento electrnico.
Formalidade Debe obtener cualquier licencia de Le compete al comprador obtener
s
exportacin y llevar a cabo todos los cualquier licencia de importacin y
trmites aduaneros necesarios para la llevar a cabo todos los trmites para
exportacin de la mercadera.
la importacin de la mercanca y
para su transporte a travs de
cualquier pas.
Contratos
Debe contratar o proporcionar un Este no tiene ninguna obligacin
de
contrato para el transporte de la ante el vendedor de formalizar un
transporte y mercanca desde el punto de entrega contrato de transporte.
seguro
acordado hasta el puerto de destino.
El comprador no tiene ninguna
Debe obtener un seguro de la carga que obligacin frente al vendedor de
cumpla al menos con la cobertura formalizar un contrato de seguro. Si
mnima. La compaa de seguro de la que este exige, debe proporcionar la
se contrata da derecho al comprador a informacin necesaria al vendedor
reclamar directamente la mercanca. Si es para solicitar un seguro adicional.
que el comprador lo exige, el vendedor
debe proporcionar informacin para que
obtenga un seguro adicional. El seguro
deber cubrir como mnimo, el precio
dispuesto en el contrato ms un 10%, en
la moneda del contrato. El seguro deber

Entrega

Transmisin
de riesgos

Reparto
costos

de

cubrir la mercanca desde el punto de

entrega hasta el punto de destino
designado.
El
vendedor
debe
proporcionar una copia de la pliza de
seguro al comprador.
Debe entregar la mercanca o ponindola
a bordo del buque o proporcionando la
mercanca as entregada, en la fecha
acordada o dentro del plazo acordado y
en la forma acostumbrada en el puerto.
Corre con todos los riesgos de prdida o
dao causados a la mercanca hasta que
se haya entregado.

Debe pagar todos los costos relativos a la

mercanca hasta que se haya entregado,
el flete y los costos de descargar la
mercanca a bordo y en el puerto de
descarga acordado, los costos del seguro
y los costos de los trmites aduaneros y
dems para la exportacin.

Notificacion
es

Debe dar aviso al comprador de que la

mercanca se ha entregado.

Documento
de entrega
y prueba de
entrega

Debe proporcionar al comprador sin

demora el documento de transporte para
el puerto de destino.
Este documento de transporte debe
cubrir la mercanca, estar fechado dentro
del plazo acordado para el embarque,
permitir al comprador que reclame la
mercanca al porteador en el puerto de
destino y salvo que se acuerde de otra
manera, permitir que el comprador venda
la mercanca en trnsito mediante la
transferencia del documento a un
comprador
posterior
o
mediante
notificacin al porteador.
Debe pagar los costos de las operaciones
de verificacin. Adems, tambin tiene la

Debe proceder a la recepcin de la

mercanca
cuando
se
haya
entregado.

Corre con todos los riesgos de

prdida o dao causados desde el
momento en que la mercanca ya se
ha entregado. Si es que no da aviso
de conformidad, entonces tambin
corre con todos los riesgos de
prdida o dao causados a la
mercanca desde la fecha acordada
o la fecha de expiracin del plazo
acordado para el embarque.
Debe pagar todos los costos de la
mercanca desde el momento en
que se hayan entregado, excepto
los costos de los trmites aduaneros
necesarios para la exportacin,
todos los costos y gastos relativos a
la mercanca mientras esta est en
trnsito hasta su llegada al puerto
de destino (salo pacto contrario), los
costos de descarga incluyendo los
de gabarra y muellaje (salvo pacto
contrario), cualquier costo adicional
si es que no da aviso al vendedor,
todos los impuesto y dems gastos
relacionados a la importacin de la
mercadera y los costos de un
seguro adicional a peticin de este.
Debe dar aviso suficiente al
vendedor el momento de embarque
y el punto de recepcin de la
mercanca en el puerto de destino
designado.
Debe aceptar el documento de
transporte proporcionado.

Debe pagar los costos de cualquier

inspeccin obligatoria previa al

Ayuda con
la
informacin
y
costos
relacionados

obligacin de embalar la mercanca (si es

que es necesario) de la manera apropiada
para su transporte, a menos que el
comprador le notifique de requisitos
especficos. El embalaje debe marcarse
adecuadamente.
Debe,
en
el
momento
oportuno,
proporcionar o prestar ayuda para que el
comprador
pueda
obtener
los
documentos
necesarios
para
la
importacin de la mercanca y/o para su
transporte hasta el destino final.

embarque, excepto cuando dicha

inspeccin sea a peticin del pas de
exportacin.

Debe proporcionar informacin en el

momento oportuno de cualquier
requisito de informacin de modo
que este comprador pueda obtener
la documentacin necesaria.
Este, adems, debe en el momento
oportuno- proporcionar o prestar
ayuda al vendedor para que este
pueda
obtener
cualquier
documentacin relacionada a la
exportacin de la mercadera y para
su transporte a travs de cualquier
pas.