Sch

lum
ber
ger
Priv
ate

PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN
BASE VILLAHERMOSA

ndice

1.

Introduccin

2.

Seguridad

3.

Contactos

4.

Movimiento de Fuentes Radioactivas y Explosivos

5.

Distribucin Final para el Cliente

6.

Formatos

7.

Presentacin de los datos en papel

8.

Presentacin de los datos en forma digital

9.

Armado y desarmado del pozo

10.

Transmisin de la informacin

11.

Reportes

12.

Lista de Precios

Wireline

Pagina 2

6/4/2003

1. Introduccin

Este documento es una gua de introduccin a los requerimientos de PEMEX

con relacin a las operaciones de Wireline en todos sus pozos.
Todo esfuerzo debe dirigirse a asegurar que los mejores datos posibles sean
obtenidos, registrados, procesados y distribuidos al cliente.
Estas notas contienen prcticas y procedimientos recomendados que deben ser
utilizados en el registro de un pozo para ayudar a obtener todos los objetivos
deseados.
Sin embargo, no es intencin de este documento proveer una gua paso a paso
para las operaciones de registro tales como velocidades de registros, tolerancias
de calibraciones o lecturas esperadas de herramientas. Estos puntos deben ser
discutidos antes del trabajo por los representantes de Schlumberger Wireline y
PEMEX.

Wireline

Pagina 3

6/4/2003

2. Seguridad
Entrenamiento requerido para el personal
Todo el personal debe tener consigo el pasaporte de seguridad. PEMEX
exige 12 cursos bsicos, bajo su programa RIG PASS.
PEMEX
Seguridad General
Equipo de proteccin Personal
Comunicacin de Riesgos
Salud Ocupacional
Procedimientos de trabajo especiales
Seguridad contra incendios
Manejo de materiales
Primeros Auxilios
Ambiente en el equipo de plataforma
Respuesta de emergencia
Transportacin a plataformas marinas
(solo offshore)
Seguridad en el mar
(solo offshore)

Pasaporte de seguridad Schlumberger

Drogas y Alcohol (Pg. 19)
Manejo Defensivo (Pg. 15)
Equipo de Proteccin Personal (Pg. 20)
Reporte de Riesgo-Peligro (Pg. 21)
Materiales Peligrosos (Pg. 26)
Salud e Higiene (Pg. 20)
Permiso de trabajo (Pg. 27)
Combate de incendios (Pg. 20)
Pisar, manipular y levantar (Pg. 21)
Primeros Auxilios (Pg. 20)
Reporte de riesgos-Peligro (Pg. 21)
Respuesta de emergencia (Pg. 20)
Supervivencia Costa Afuera (Pg. 26)
Supervivencia Costa Afuera (Pg. 26)

En el ao 2000, PEMEX emiti una carta donde reconoce nuestro

pasaporte de seguridad como un equivalente de su RIG PASS,
Equipo de Proteccin Personal
Todo personal que labore en los pozos debe tener consigo:
1.
2.
3.
4.
5.

Wireline

Overoles IFR (Inherently flame resistant, es decir, resistentes a las

llamas)
Botas con punta de acero
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Guantes

Pagina 4

6/4/2003

3. Contactos
Dentro de Schlumberger los contactos directos son los ingenieros a cargo de
Wireline (LMX), que a la fecha son:
Andre Velarde
Gerente de Operaraciones
Telfono:
3101500, Ext. 1511
Celular:
9933111581
Jose Alfonso Martinez
Ingeniero a Cargo Open Hole
Telfono.:
3101500, Ext. 1563
Celular :
9933 200727
Javier Arellano
Ingeniero a Cargo Cased Hole
Telfono:
3101500, Ext. 2294
Celular :
9933 113267
Omar Flores
Oficial de Seguridad
Telfono:
3101500, Ext. 1566
Celular:
9933112304
Para observar la actividad de los pozos se puede referir al informe diario de
operaciones de PEMEX, S.I.O.P en:
\\w2kserver1villa\SIOP
Esta carpeta esta organizada por aos y meses. Una vez dentro escoja el da
que necesita ver.
Para cada registro, PEMEX enva una orden de servicio por fax. All se
especifican los registros que van a ser tomados. Si el programa cambia, exija
siempre que sea enviada una nueva orden de servicio, este es el respaldo con el
que se justifican los servicios prestados.

Wireline

Pagina 5

6/4/2003

4. Movimientos de Fuentes Radioactivas y Explosivos

Las fuentes Radiactivas y explosivos son Materiales Peligrosos, por lo tanto su
transporte debe llevarse a cabo cuidadosamente y seguir todas las normas y
procedimientos estipulados.

Movimiento de Fuentes Radioactivas: Las fuentes deben ser transportadas

en el camin siguiendo la regla de los 3 candados: cada una dentro de su
contenedor cerrado con candado Schlumberger aseguradas con una cadena al
camin y con candado; la gaveta del camin tambin debe estar asegurada con
este tipo de candado. El camin debe tener al frente y en sus costados los
smbolos de Transportando Material Radioactivo. Recuerde siempre registrar
la salida y entrada de las fuentes en el libro correspondiente.
Solo los ingenieros estn autorizados a sacar y retornar las fuentes de los
PITS.
Es necesario adems llevar el medidor Geiger para todos y cada uno de los
trabajos en donde se utilicen fuentes radioactivas. Para verificar la presencia de
las fuentes.
Adems el ingeniero debe llevar dos alarmas. Estas tambin son para verificar la
presencia de las fuentes, y son exigidas por la Ley Mexicana.

Explosivos: Actualmente se cuenta con una camioneta y su respectivo

conductor que es el nico medio de transporte autorizado por la compaa y que
cumple con todos los requisitos de las leyes mexicanas para transportar
explosivos desde la Base o Polvorn hasta el pozo, y de igual forma transportar
los explosivos sobrantes de una operacin a la base.
Una vez se confirme el trabajo se va a realizar utilizando explosivos, se debe
pasar la solicitud de los explosivos y las cantidades de explosivos a utilizar al
encargado de explosivos.
El se encargar de coordinar el transporte de los explosivos desde la Base hacia
el pozo. El transportista debe llevar siempre consigo un formato en donde
especifica la cantidad de explosivos que esta transportando. La ley mexicana
requiere que el transportista lleve un acompaante, normalmente se trata de un
operador junior.

Wireline

Pagina 6

6/4/2003

Una vez se finalice la operacin el encargado de transportar los explosivos debe

ir al pozo a recibir los explosivos que no han sido utilizados. El ingeniero debe
firmar la forma de que los entrego y las cantidades que utilizo y las que
sobraron.

Wireline

Pagina 7

6/4/2003

5. Distribucin Final para el Cliente y para la Base

Para La REGION SUR
El numero de registros a entregar son :
4 Copias en papel de cada registro escala 1:500
ATT: Ingeniero Francisco Wong
Para Comalcalco
1 CD (incluye seccin principal DLIS, archivos PDS solamente de los
combinados finales, y archivo ASCII de cada bajada
ATT: Ingeniero Julio Martinez
Para SERVICIO A POZOS de COLMALCALCO, REFORMA, CIUDAD PEMEX
O AGUA DULCE;
7 Copias en papel de cada registro escala 1:500
NOTA: Para registros de resistivos el formato exigido por PEMEX es LINEAL Y
LOGARITMICO. En este caso, se incluye la seccin principal logartmica, justo
debajo de la seccin principal Lineal, y la seccin repetida debe ser Lineal.
Teniendo en cuenta tambin los valores de resistividad del registro.
1 Pelcula registros escala 1:500
1 CD (incluye seccin principal DLIS, archivos PDS solamente de los
combinados finales, y archivo ASCII de cada bajada)
Para la Base:
1 Copia en papel de cada registro escala 1:500 con el LQC grapado atrs del
encabezado.
1 DAT 4mm / CD con el respaldo completo de lo que se haya hecho en el pozo
(chequeos, calibraciones, archivos dlis, archivos ascii y archivos pds
debidamente identificados).

Wireline

Pagina 8

6/4/2003

Se debe tambin cargar la informacin en el DataBank en el MCM que esta en la

sala de Impresin.
Para DCS:
Cuando se toman registros de DSI, FMI, CMR, VSP, RST modo IC, SHDT-OBM,
RES-DEN-NEUTRON-SONICO (ELAN). Se debe confirmar si van a ser
procesados. En caso de que sea as (e incluso si hay dudas) entregar a DCS los
archivos correspondientes con la mayor brevedad posible.
Los archivos deben ser guardados en formato DLIS Compose o formato TAR de
lo contrario no podrn ser ledos por DCS. Nunca entregue un backup en
formato Windows Backup, DCS no los puede leer.

NOTA: Todos los CDs deben ir identificados con:

Nombre del Pozo:___________________
Servicios:__________________________
Intervalo:__________________________
Fecha:____________________________
Los archivos ASCII se deben hacer en metros, cada 0.1534m y desde el fondo
hasta la zapata.

Wireline

Pagina 9

6/4/2003

6. Formatos
A continuacin se presentan una serie de formatos de las herramientas utilizadas en los
servicios que mas comnmente se prestan a PEMEX.
Resistividad:
Por regla general se debe entregar la presentacin 1:500 Lineal y Logaritmica. Seccin
principal logartmica, seccin principal lineal y seccin repetida.
Cuando el registro es solamente en carbonatos no es necesario presentar la escala
lineal.
Doble Laterolog y Microesferico (DLL-MSFL-GR), Escala Lineal

DLL-MSFL-GR Escala Logaritmica

Wireline

Pagina 10

6/4/2003

Arreglo Inductivo (AIT-GR),

Formato para AIT-H Escala lineal

AIT-H escala Logaritmica

Nucleares:

Wireline

Pagina 11

6/4/2003

En caso de correr el densidad con el HNGS combinado, presentar las curvas de

CGR y SGR en lugar de GR.
La escala de porosidad depende de la matriz en que se este corriendo el
registro.
En arenas la escala TNPH y DPHI es de 0.45 a 0.15 y en
Carbonatos de 0.3 a 0.1.
Recuerde que en arenas el Rhob de la matriz es 2.65 y en carbonatos es 2.71.
Litodensidad Neutron (LDL-CNL-GR),

Wireline

Pagina 12

6/4/2003

Espectroscopia de RG (NGL).

Wireline

Pagina 13

6/4/2003

Sonicos:
Sonico Dipolar (DSI-GR Anisotropa),
La mayora de las veces el DSI se corre en modo BCR, esto significa que se
activa el modo SAMX=BCR y se incluye en la sarta un inclinmetro. Un caliper (4
brazos preferiblemente) es necesario pero no obligatoriamente en la misma
corrida. Esto se utiliza para saber la orientacin de la herramienta mientras se
disparan los dos dipolos, adems de evaluar como la condicin del agujero
afectan las lecturas de la herramienta.
Se recomienda bajar registrando en modo P&S y Stoneley, y subir registrando
en modo BCR y P&S.
La informacin final debe ser procesada por DCS, quien proveer una nueva
copia con el anlisis obtenido.
NOTA: El procesamiento del DSI est a discrecin de PEMEX. Sin embargo, la
informacin debe ser adquirida siempre.
El formato que se presenta a continuacin es el que se presenta al cliente.

Wireline

Pagina 14

6/4/2003

Las curvas DSST_DTCO, y DSST_DTSM van a depender del data channel que
se escoja, usualmente compresional del P&S y Shear de alguno de los diplos

Nota:
Si se esta registrando en arenas la escala de SPHI es 0.45 a 0.15
Y la escala para DT es de 140 a 40
DT de la matriz 56
En este caso la escala de la curva DTSM es de 440 a 40
Si se esta registrando en carbonatos la escala de SPHI es 0.3 a 0.1
Y la escala de DT es de 140 a 40
DT de la matriz 47.
En este caso la escala de la curva DTSM es de 140 a 40
Observacin:
Si el sonico se corre con un caliper, se deben presentar en el track 1 las curvas
BS y CALIPER, y el area correspondiente a revoque.

Wireline

Pagina 15

6/4/2003

Formatos GPIT

La herramienta BGT, tambin puede utilizarse con el objeto de tener un

inclinmetro y caliper en la misma sarta (formatos ver Calibracin:DR_CAL)
Sonico de Porosidad (SDT-GR).

Wireline

Pagina 16

6/4/2003

Nota:
Si se esta registrando en arenas la escala de SPHI es 0.45 a 0.15
Y la escala para DT es de 140 a 40 con DT de la matriz 56
La ecuacin para calcular la porosidad es la de Wyllie
Si se esta registrando en carbonatos la escala de SPHI es 0.3 a 0.1
Y la escala de DT es de 140 a 40 con DT de la matriz 47
La ecuacin para calcular la porosidad es la de Raymer Hunt
Observaciones:
Si el snico se corre con un caliper, se debern presentar en el track 1 las
curvas BS y CALIPER, y el rea correspondiente a revoque.

Wireline

Pagina 17

6/4/2003

Echados e imgenes
Imgenes microresistivas (FMI-GR, FMS-GR),
La escala que se utiliza generalmente para las imgenes del FMI es de 0 a 200.

Calibrador
Desviacin-Calibracin (DR_CAL-GR).
Este el formato que se debe utilizar. Sin embargo, dependiendo del tamao de la
barrena se deben hacer ajustes a las escalas.
As:
Barrena (in)
5
8
12

Wireline

Escala
4 a 14
6 a 16
10 a 20

Pagina 18

6/4/2003

La escala de la curva DEVI, tambin debe ajustarse dependiendo de las condiciones

del pozo.
La escala tiene que ser un multiple de 9. asi
a la IZQUIERDA los valores seran -1,-2 -3 -4 -5 -6......
a la derecha el valor sera igual al de la izquierda * 9. o sea respectivamente, 9,
18, 27 36, 45 54...
Ejemplo. si el valor maximo de desviacion es 33 , escoger - 4 y 36

Estas son las grficas direccionales, es necesario ajustar la profundidad dependiendo

del pozo. Ajustar escalas del caliper de acuerdo al BS.

Wireline

Pagina 19

6/4/2003

Cuando se utiliza la herramienta EMS el formato es el siguiente:

Wireline

Pagina 20

6/4/2003

Wireline

Pagina 21

6/4/2003

Especiales:
Resonancia Magntica (CMR-GR)

Wireline

Pagina 22

6/4/2003

Cementacin:
Cuando se corren registros para evaluar la cementacin que incluyen CBL y
USIT se deben presentar utilizando los dos formatos siguientes en la misma
presentacin
Registro de cementacion (CBL-VDL-GR-CCL),

Calidad de la cementacin con Imgenes

Wireline

Pagina 23

6/4/2003

Si se toma el registro del USIT solamente, el formato a utilizar es el siguiente, y

ademas se debe presentar un formato para correlacion GR-CCL
Ultrasnico de Cementacion con imagines (USIT-GR),

Wireline

Pagina 24

6/4/2003

Ultrasnico de Cementacion (USIT-GR), LQC este formato es para LQC, no se

presenta al cliente.

Cuando se utiliza la herramienta CBT los formatos a utilizar son los siguientes:

Wireline

Pagina 25

6/4/2003

Registro de cementacin: CBL-VDL-GR-CCL

USIT-CBL-VDL-GR-CCL

Wireline

Pagina 26

6/4/2003

Registros de anomalas o perdidas.

En los casos en que se soliciten registros de anomalas o perdidas, ya sean de
resistividad, snico etc. Se deber presentar la seccin completa en la escala
1:500 como normalmente se hace, y adems se debe incluir una seccin con
escala 1:200 de unos 300m, en donde se encuentra la anomala o prdida.

Wireline

Pagina 27

6/4/2003

7. Presentacin de los datos en papel

Los registros de pozos presentados en papel deben tener la misma informacin
de curvas que en la forma digital y con los mnemnicos respectivos. Es
importante sealar que los nombres de las curvas deben ser los mismos tanto
en forma digital como en papel, para evitar confusiones. El registro en papel
presenta varias secciones que se describirn brevemente a continuacin.
ENCABEZADO (HEADER) en esta seccin se indica la compaa, nombre del
pozo, nombre del registro, nombre del campo y localizacin, pas, coordenadas,
KB, GL, DF, elevacin de la mesa rotaria, fecha, numero de corrida, tope y base
del registro, tamao de barrena (bit size), tipo de fluido, propiedades del lodo
(peso, PH, viscosidad, etc), RM, RMC, RMF, BHT, nombre del operador, nombre
del cliente.
REMARKS en esta seccin debe sealarse cualquier observacin con respecto
a la operacin de registro, correcciones realizadas, condiciones especiales del
pozo, etc. Cambios en el lodo, o cualquier anomala que pueda afectar los
resultados del registro.
Tambin se debe incluir cualquier observacin en caso de que la herramienta
sea corrida con alguna configuracin especial.
En cualquier caso en donde sea necesario, las presentaciones pueden ser
modificadas siempre y cuando se enfatice claramente en esta seccin.
DIAGRAMA DE LA HERRAMIENTA corresponde a un dibujo de la herramienta
con sus caractersticas tales como: longitud, ensamblaje, dimetro, partes
importantes de la herramienta, standofs, etc.
SECCIN PRINCIPAL esta seccin representa la corrida principal del registro.
Se deben presentar TODOS los parmetros.
La escala de profundidad vertical utilizada es 1:500
SECCION REPETIDA: Se deben presentar 100m de seccin repetida. En caso
de que se presente alguna anomala en el registro, se debe repetir dicho
intervalo y verificar que repite.
La seccin repetida no debe tener parmetros.
GRAFICOS (opcional)
En los casos en los que aplica, se incluyen los grficos. Tales como grficos de
desviacin, propiedades del lodo, etc.

Wireline

Pagina 28

6/4/2003

CALIBRACIONES: En esta seccin se presenta un sumario de las

calibraciones, master, antes y despus del trabajo, as como tambin las
tolerancias.
HEADER TAIL: Incluye datos bsicos del pozo.

Wireline

Pagina 29

6/4/2003

8. Presentacin de los datos en forma digital

Hacer 1 DAT (Digital Audio Tape) y cada uno de ellos debe contener los archivos
*.DLIS importantes (seccin principal)
Tambin se debe elaborar un archivo LAS, con todas las curvas presentadas en
las copias en papel. Este archivo se de be entregar en un Floppy Disk de 3.5,
de alta densidad. Si el tamao del archivo ASCII sobrepasa la capacidad de
almacenamiento del Floppy, se puede hacer la escritura en modo comprimido
(*.ZIP).
El formato LAS es un archivo escrito en ASCII, el cual dispone de un
Header o encabezado que contiene distintas secciones, las cuales se
diferencian porque comienzan con una tilde (~) y el nombre de sta. Las
secciones que componen el archivo LAS son las siguientes:
Seccin VERSION : contiene el nmero de la versin del formato LAS
Seccin WELL INFORMATION: Contiene nombre del pozo, ubicacin , tope
y base de los datos.
Seccin CURVE INFORMATION: contiene mnemnicos de las curvas y
unidades usadas para cada una de ellas
Seccin PARAMETER INFORMATION: contiene datos del registro
Seccin ASCII LOG DATA : contiene los datos de las curvas.
En forma ms detallada tenemos:
~VERSION
Contiene la versin de LAS usada.
~WELL INFORMATION
Contiene la identificacin del pozo, siendo la seccin ms rgida del
formato, puesto que, todos los campos son obligatorios
Campo STEP: este usualmente es de 0.5, puede ser otro.
Campo NULL: el valor ms comn es de -999.25. Este es el valor usado
para rellenar las profundidades que no tengan valores. Estos espacios no
deben ser rellenados con asteriscos (*)
Campo SRVC: Lleva el cdigo o abreviatura de la compaa de registros
como se indica a continuacin . Ej.: SCHL = Schlumberger

Wireline

Pagina 30

6/4/2003

Campo DATE: debe ir en el siguiente formato: Mes/Da/Ao

(MM/DD/AA)
Campo UWI: es el nombre oficial asignado a dicho pozo en el Banco de
Datos. Consta de 9 caracteres. Los que son letras deben estar en letras
maysculas.
~CURVE INFORMATION
Esta seccin menciona los nombres de las curvas y sus respectivas
unidades en el orden, en el cual aparecen en la seccin ASCII log data, siendo
la primera curva la de profundidad (DEPT), usando este mnemnico.
~PARAMETER INFORMATION
Contiene los parmetros o constantes del pozo, cuyos verbos son de 4
caracteres, justificados a la izquierda. Dado que esta seccin era opcional, se le
aadi algunos campos para completar la informacin a ser cargada. Dichos
campos son: DIGI, DATE, TDCS, RUN, NPER.
DIGI es la abreviatura de la compaa digitizadora
DATE fecha de digitizacin o de carga de las curvas formato MM/DD/AA
RUN y NPER son los nicos obligatorios en esta seccin. El primero es el
numero de la corrida y el segundo es el nombre del perfil
TDCS es la abreviatura que indica profundidad de la zapata o casing
~OTHER INFORMATION
Esta es opcional, la misma queda entendida como una seccin de
comentarios.
~ASCII LOG DATA
Esta seccin contiene la informacin digital de las curvas, indicando la
abreviatura de estas en la parte superior de la columna donde se especifican los
valores de las curvas, para mayor facilidad a la hora de identificar las mismas.
Los valores de las curvas estn dispuestos en un mximo de 12 columnas
paralelas. La primera corresponde a la profundidad, las once restantes contiene
la informacin de las curvas con un mximo hasta de cuatro decimales. En el
caso de excederse del nmero de columnas se debern crear otros archivos.

Wireline

Pagina 31

6/4/2003

9. Armado y desarmado del pozo

Antes de empezar a armar el pozo, realice una reunin de Seguridad. All se deben
comentar todos los posibles riesgos y medidas a tomar en caso de cualquier
incidente.
Es necesario hacer nfasis especial cuando se trabaje con fuentes radioactivas o
explosivos.

Recurdele a la cuadrilla del pozo que durante el tiempo en que las fuentes son
puestas dentro de la herramienta y cuando se sacan no deben estar presentes y en
por el contrario deben permanecer lo mas alejados posible del rea. Sin embargo,
coloque cinta amarilla para impedir el paso de personal durante la operacin.

De igual forma cuando se trabaje con explosivos, haga nfasis en correcto seguimiento
de todas las normas de seguridad cuando se trabaja con explosivos.
Incluso en operaciones de suministro verifique que el equipo de PEMEX est
cumpliendo con las normas de seguridad. De lo contrario suspenda la operacin y
reprtelo de inmediato.

Wireline

Pagina 32

6/4/2003

10. Transmisin de la informacin

Cuando finalice el registro de la seccin principal imprima una copia 1:500, esta
debe ser entregada al testigo en el pozo en caso de que este presente. De lo
contrario, debe dejarse con el tcnico / coordinador.
Adems se debe enviar un archivo PDS a travs de la red interna de PEMEX.
(SISREPO) Desde el pozo y/o desde la base de operacin.
Si tiene alguna duda puede contactar a:
SECTOR OPERATIVO DE SERAP, AGUA DULCE, TAB.
NOMBRE
Oficina
ING. OSVALDO BUSTILLO PADILLA
27-261
ING. TOMAS FERREYRO ANDRADE
27-175
ING. ALEJANDRO ALONSO LUNA
27-172
CONMUTADOR PEMEX AGUA DULCE
01-923 3-33-00
3-31-51 y 3-31-52
SECTOR OPERATIVO DE SERAP, CD. PEMEX, TAB.
ING. MARIO NOGUEZ LUJO
39-865
ING. MANUEL ALARCON CAVAZOS
39-621
ING. MANUEL A. MOO ARCOS
CONMUTADOR DE PEMEX CD. PEMEX
1.936 4-00-24
4-00-55 y 4-03-55
BASE OPERATIVA DE SERAP, COMALCALCO, TAB
ING. GENARO HECTOR HERNANDEZ DAZ
34-143
ING. JAIME ADRIAN TEDY GUERRERO
34-176
ING. ROBERTO BARRAGAN BAUDOUIN
34-199
CONMUTADOR PEMEX Comalcalco
91-933 4-00-33
4-00-46
BASE OPERATIVA DE SERAP, REFORMA, CHIS
ING. JOSE DEL C. PRIEGO MADRAZO
38-068
ING. JAVIER GARCIA GUTIERREZ
38-057
ING. CARLOS HERNANDEZ ALCARAZ
38-057
ING. ARTURO CORDOVA PEREZ
38-058

Es muy importante transmitir los datos tan pronto como sea posible especialmente
en los pozos exploratorios.

Wireline

Pagina 33

6/4/2003

11. Reportes
Los siguientes reportes deben ser firmados en el pozo:
Certificacin del Servicio: dos copias una para la parte en dlares del contrato, otra
para la parte en pesos, diferenciadas por el 0/2 despus del numero de contrato.
Las certificaciones deben venir firmadas por el Ingeniero y el Tcnico. Una copia
debe dejarse en el pozo al Tcnico.
Reporte de Operacin: firmada por el Ingeniero y el Tcnico en el pozo. Una copia
debe dejarse en el pozo al Tcnico.
Los siguientes reportes deben ser entregados al FSM al llegar a la base:

Orden de servicio recibida por fax

Certificacin del Servicio completamente llena. Para el distrito de Comalcalco esta
certificacin es sumamente detallada.

Descripcin del trabajo realizado:

Servicio :
1. Armando equipo
2. Servicio 1
3. Servicio 2
: :
: :
6. Desmantelar equipo
Observaciones: En este espacio se debe escribir cualquier tipo de observacin de
los eventos ocurridos durante el trabajo. Resistencia, viaje de limpieza, cualquier
motivo de suspensin de la operacin, etc.
Si es un Certificado de servicio para el distrito de Comalcalco, en las Observaciones
se debe escribir todas y cada una de las actividades con sus respectivos tiempos.
Ver ejemplos en la seccion Job Preparation/ Ticket
http://www.mexico-city.omnes.slb.com/cfdocs/WireVilla/JUJO2BDLLGRINCOMPLETA13Y14JUNIO.xls

Reporte de Operacin: firmada por el Ingeniero y el Tcnico en el pozo. Una copia

debe dejarse en el pozo al Tcnico.
Factura firmada por el ingeniero con la informacin completa.
Entrar el trabajo con la informacin completa de las herramientas, el pozo y el
servicio en el WRS.
RIRs en el QUEST.

Wireline

Pagina 34

6/4/2003

Una copia de los registros con su respectivo LQC, para el archivo

Una cinta DAT o CD con los DLIS y PDS.
Cargar la informacin en el DATA BANK. En el MCM que se encuentra en la sala de
PLAYBACKS. De la siguiente manera:
En el flder correspondiente al Distrito, ya sea Comalcalco, ciudad PEMEX,
Reforma o Agua Dulce, se crea una carpeta. Esta carpeta debe llevar el nombre del
pozo, servicio, intervalo de registro y fecha.
Dentro de este flder deben existir 3 subfolders:
ASCII : aqu se deben incluir los archivos *.ASCII
PDS: aqu se deben poner los *.PDS de las copias finales. nicamente los
combinados, no todos los *.PDS.
DLIS: en este flder se incluyen los archivos *.DLIS de las secciones
principales y repetidas.

Wireline

Pagina 35

6/4/2003

12. Listas de Precios

CONTRATO SAP: 411253817
CONTRATO FORMAL: 43664
"TRABAJOS DE OBTENCION Y PROCESAMIENTO DE REGISTROS
GEOFISICOS, OPERACIONES ESPECIALES Y PRUEBAS DE FORMACION Y
PRODUCCION EN POZOS PETROLEROS DE LA REGION SUR"
VIGENCIA: 01 ABRIL DEL 2003 AL 30 JUNIO DEL 2004
CONTRATO SAP: 411253821
CONTRATO FORMAL: 43665
"TRABAJOS DE PERFORACIN DE TUBERAS, OPERACIONES DE
DISPAROS CON TCP Y PUNTO LIBRE, CORTADORES TRMICOS Y
QUMICOS EN POZOS DE LA REGIN SUR."
VIGENCIA: 07 DE ABRIL DEL 2003 AL 06 JULIO DEL 2004.
CONTRATO FORMAL: 69ONN01411
No. CONTRATO SAP: 411251828 2/0
"SERVICIO DE TRANSPORTE, ARMADO, ASISTENCIA TECNICA,
SUMINISTRO DE ACCESORIOS Y DISPOSITIVOS RECUPERABLES
PARA PERFORACION DE TUBERIAS DE REVESTIMIENTO POR SISTEMA
TIPO JET, PARA POZOS DE LA REGION SUR"
VIGENCIA: DEL 01 ABRIL 2001 AL 30 JUN 2003
CONTRATO No. 411252904
CONTRATO: 69OND09062
TRANSPORTE, ARMADO, ASISTENCIA TCNICA, DE HERRAMIENTAS DE
FONDO Y EQUIPO SCHLUMBERGER PARA EFECTUAR REGISTROS
ESPECIALES CON UNIDADES DE PEMEX EN POZOS DE LA REGION SUR
VIGENCIA: DEL 11 NOVIEMBRE 2002 AL 10 FEBRERO 2004

Wireline

Pagina 36

6/4/2003