Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN 1808-0804
RESUMO: O formaldedo um agente desnaturante que induz a ligao cruzada covalente na gelatina, sendo
um dos agentes utilizados para a promoo da gastro-resistncia em formas farmacuticas gelatinosas, contudo,
seu uso carece de avaliaes minuciosas e da definio de protocolos especficos para as diversas classes de
frmacos. O objetivo deste trabalho foi investigar a ligao cruzada induzida pelo formaldedo em cpsulas de
gelatina dura. Cpsulas foram imersas em soluo hidroalcolica (70-90%) contendo diversas concentraes de
formaldedo. Amostras foram submetidas aos testes de avaliao da extenso da ligao cruzada determinandose o nmero de grupos amino livres por espectrofotometria e a quantificao do formaldedo residual feita por
HPLC. A extenso da ligao cruzada ocorrida foi notavelmente influenciada pela concentrao de formaldedo e
de gua e lcool nas solues usadas para o tratamento das cpsulas. Os resultados demonstraram que o
resduo de formaldedo determinado aps o tratamento das cpsulas esteve dentro de limites aceitveis.
Entretanto, avaliaes seriadas durante o armazenamento das cpsulas demonstraram que a ligao cruzada
continua ocorrendo, levando a uma resistncia superior ao necessrio para a administrao de frmacos nesta
forma farmacutica.
PALAVRAS-CHAVE: gastro-resistncia; cpsulas de gelatina; formaldedo; ligao-cruzada.
ABSTRACT: Formaldehyde induced cross-linking in gelatin can be used to promote gastric-resistance in gelatin
based oral drug delivery systems. However, thorough evaluations for each drug class must be performed before
establishing its use for this purpose. In this work, formaldehyde induced cross-linking in hard gelatin capsules was
investigated. Capsules were immersed in hydroalcoholic (70-90%) solutions containing several different
concentrations of formaldehyde. Cross-linking was evaluated by the determination of free amino groups in the
samples by UV spectrophotometry. Residual formaldehyde was determined by HPLC. Cross-linking reaction was
strongly influenced by water and alcohol concentrations in the solutions used for the treatment of the capsules.
Residual formaldehyde was within acceptable range. However, repeated analysis during a short term storage of
the capsules proved that the cross-linking continues as long as any residual formaldehyde is present, leading to a
much higher resistance than what would be convenient for the oral drug delivery.
KEYWORDS: gastric-resistance; gelatin capsules; formaldehyde; cross-linking.
INTRODUO
As formas farmacuticas slidas de administrao oral representam a grande maioria dos produtos
farmacuticos disponveis no mercado. importante destacar que, embora essas formas farmacuticas sejam
absorvidas no trato gastrintestinal, h regies ao longo deste sistema onde certos frmacos so melhor
absorvidos. Por exemplo, existem frmacos que por serem irritantes ao estmago ou sensveis ao baixo valor do
pH do suco gstrico (entre 1,0 e 2,5) devem passar intactos pelo estmago para serem absorvidos no intestino.
Isso possvel protegendo a forma farmacutica com revestimentos ditos gastro-resistentes (PRISTA et al, 1995).
74
Zampieri, A.L.T.C., et al./Revista Eletrnica de Farmcia Vol 2 (2), 73-79, 2005.
O revestimento gastro-resistente uma tcnica utilizada na preparao de formas farmacuticas para que
resistam, sem alterao, ao do suco gstrico, devendo, porm, desagregar-se rapidamente no suco intestinal
(TRONDSTAD et al,1985; RADI & AMIJI, 2003) e tem despertado o interesse de muitos pesquisadores em
desenvolver mtodos eficazes e reprodutveis para esse revestimento.
Vrios materiais e tcnicas podem ser usados na preparao dos revestimentos gastro-resistentes, como
por exemplo, PINA et al (1995 e 1996) usaram a tcnica de imerso ou mergulho seguido de secagem na
preparao de cpsulas de gelatina dura com solues hidroalcolicas de formaldedo tornando-as gastroresistentes. O formaldedo um agente desnaturante que induz a ligao cruzada covalente na gelatina o que
proporciona gastro-resistncia e possibilita sua degradadao por ao de enzimas no intestino (PINA et al, 1995
e 1996). Esta reao predominantemente devida formao das bases de Schiff, reao entre os grupos amino
da lisina ou grupos laterais da hidroxilisina da gelatina e o aldedo disponvel (SCHACHT et al, 1997; FRIESS et al,
1998). A figura 1 representa a formao da base de Schiff resultante da ao do formaldedo.
75
Zampieri, A.L.T.C., et al./Revista Eletrnica de Farmcia Vol 2 (2), 73-79, 2005.
Mtodos
Preparao das cpsulas gastro-resistentes
As cpsulas foram manipuladas contendo 250mg de naproxeno de acordo com as Boas Prticas de
Manipulao (BRASIL-RDC n33, 2000) e seladas manualmente atravs da imerso da extremidade aberta da
tampa das cpsulas em uma soluo contendo glicerina, lcool etlico 96 GL e gua, em partes iguais.
As solues de formaldedo (0,2 mMol.L-1 a 0,5 mMol.L-1) foram preparadas em soluo hidroalcolica (70
a 95% de etanol), com as quais foram tratados grupos de cpsulas de naproxeno contendo 12 unidades cada,
atravs da imerso em 100g de soluo por 15 minutos, em frasco aberto (PINA et al, 1996). As cpsulas foram
secadas inicialmente em estufa a 37C por 30 minutos e em seguida foram expostas temperatura ambiente por
24 horas.
Avaliao da ligao cruzada
O nmero de moles de grupos amino livres da gelatina antes e depois do tratamento com diversos
aldedos tm sido usados para determinar a extenso da ligao cruzada ocorrida (OFNER, et al 1996; VANDELLI
et al, 2001, 2004). Este teste foi realizado pesando uma quantidade exata de 11mg de cpsulas vazias
previamente tratadas com diferentes solues contendo formaldedo e etanol. Essas cpsulas foram tratadas com
1ml de bicarbonato de sdio por 04 horas a 40C e 1ml de cido trinitrobenzenosulfnico (TNBS). Foram
adicionados 3ml de cido clordrico 6N e o material foi autoclavado por 01 hora a 120C (15-17 psi). O produto
hidrolisado foi diludo com 5ml de gua e extrado com 5ml de ter etlico. Uma alquota de 5ml da fase aquosa foi
aquecida a 37C por 15 minutos, resfriada temperatura ambiente e diluda novamente com 15ml de gua. O
nmero de moles dos grupos amino livres de gelatina foram determinados por espectrofotometria na regio do UV
em 346nm, contra um branco. A soluo referncia (branco) foi preparada da mesma forma que a amostra acima
descrita, porm o cido clordrico 6N foi adicionado antes do TNBS a fim de bloquear a reao com os grupos
amino livres da gelatina.
Os clculos foram realizados convertendo os valores das absorbncias obtidas para moles de grupos
amino por grama da gelatina, a partir do mtodo descrito por OFNER et al (1996).
Quantificao do formaldedo residual
Para este teste foram avaliadas cpsulas previamente submetidas a diferentes tratamentos com
concentraes variadas de formaldedo (0,2-0,37mMol.L-1) e de etanol nas solues de tratamento (70-90%). As
amostras para o ensaio foram coletadas aps 24 horas de exposio temperatura ambiente, como tambm aps
30 dias de armazenamento. Duas cpsulas foram depositadas em frasco fechado contendo 20ml de gua
destilada em temperatura ambiente e agitadas em agitador magntico por 2 horas. Posteriormente foi retirado 01
ml para anlise em HPLC do formaldedo residual.
Mtodo para quantificao do formaldedo residual
O mtodo usado foi baseado no mtodo proposto por HEYDEN et al (2002). Para a cromatografia lquida
de alta eficincia foi utilizada coluna Licosphere RP-18 (250x4mm), tendo como fase mvel uma mistura de 45/55
(v/v) de acetonitrila e 0,025M de soluo tampo fosfato ajustado para pH 4,0 com uma soluo 1M de cido
fosfrico. As condies de anlise foram: fluxo 2ml/min, volume de injeo 20l, deteco ultravioleta (= 345nm).
Em etapa prvia ao ensaio cromatogrfico foi promovida a derivao da amostra contendo formaldedo
com 2,4-dinitrofenilhidrazina (2,4-DNPH), possibilitando assim, a quantificao do formaldedo, a partir do produto
dessa reao. Nessa derivao 0,4ml de uma soluo de 2,4-DNPH 0,1% foi adicionada a 1,0ml de amostra. A
mistura foi agitada por 01 minuto em vrtex seguido de repouso por 02 minutos. A soluo foi estabilizada
adicionando 0,4ml de uma soluo tampo fosfato 0,1M (pH 6,8) e 0,7ml de NaOH 1M. Esta mistura foi ento
injetada no cromatgrafo.
A curva de calibrao foi preparada a partir de uma soluo estoque de formaldedo (0,1% (m/v)) em fase
mvel. Pela regresso linear da curva, foi obtido um coeficiente de correlao igual a 0,8502. A expresso da
curva foi Conc.= Y 55210 / 8*107.
Os clculos referentes concentrao do formaldedo residual foram efetuados a partir da rea dos picos
identificados atravs da separao cromatogrfica do produto de reao formado pelo formaldedo e o reagente
2,4-DNPH.
RESULTADOS E DISCUSSO
Avaliao da ligao cruzada
Os resultados referentes avaliao da extenso da ligao cruzada ocorrida entre as molculas de
gelatina esto apresentados na figura 3 e indicaram a diminuio do nmero de moles dos grupos amino livres
76
Zampieri, A.L.T.C., et al./Revista Eletrnica de Farmcia Vol 2 (2), 73-79, 2005.
4,000E-03
3,500E-03
0,2mMol.L-1(90%)
3,000E-03
0,2mMol.L-1(80%)
2,500E-03
0,2mMol.L-1(70%)
2,000E-03
1,500E-03
1,000E-03
5,000E-04
0,5mMol.L-1(70%)
0,000E+00
Solues utilizadas para o tratam ento gastro-resistente das cpsulas de
gelatina
Figura 3: Relao entre moles dos grupos amino livres por moles de gelatina presentes nas cpsulas de gelatina
dura aps tratamento gastro-resistente com diferentes solues contendo formaldedo 0,2-0,5mMol.L-1 e etanol 7090%.
Quantificao do formaldedo residual
Os resultados obtidos esto apresentados na tabela 1 e demonstraram que, para as cpsulas analisadas
aps o procedimento de secagem e exposio temperatura ambiente por 24 horas, quanto maior a concentrao
de formaldedo presente na soluo de tratamento, maior a concentrao residual. De maneira inversa, quanto
maior a concentrao de etanol na soluo de tratamento menor o resduo de formaldedo quantificado.
PINA et al (1987; 1996) avaliaram cpsulas de gelatina dura gastro-resistentes a partir da exposio
destas em diferentes solues contendo formaldedo e etanol e observaram que quanto maior a concentrao de
formaldedo maior era a concentrao residual desse. Contudo, a concentrao de formaldedo residual detectado
por PINA et al (1987) nas cpsulas tratadas com 2,0% de formaldedo em 90% de etanol foi 0,332mg/cpsula, ao
passo que, a concentrao obtida nesse trabalho, para as cpsulas tratadas com 0,2 mMol.L-1 de formaldedo e
90% de etanol (concentrao similar quela citada por PINA et al (1987) foi 0,022 mg/cpsula. Essa diferena
pode ser explicada pelas diferentes metodologias empregadas nos tratamentos gastro-resistentes, como por
exemplo, o tamanho da cpsula usada, j que o trabalho citado usou uma cpsula bem maior (nmero 00).
77
Zampieri, A.L.T.C., et al./Revista Eletrnica de Farmcia Vol 2 (2), 73-79, 2005.
II+
II-
II+
II-
II+
II-
mAU
2,4-DNPH
0,37 mmol.l-1 de formaldedo e 70% de etanol
0,2 mmol.l-1 de formaldedo e 70% de etanol
0,2 mmol.l-1 de formaldedo e 80% de etanol
0,2 mmol.l-1 de formaldedo e 90% de etanol
50
00
Produto da reao
entre o formaldedo e
o reagente 2,4-DNPH
50
-19
2.5
5.0
7.5
10.0
Minutes
Figura 4 Cromatogramas de amostras de formaldedo residual de cpsulas tratadas com diferentes solues e
analisadas aps 24 horas de secagem: anlise por HPLC em coluna Licosphere RP-18, 250x4mm, deteco
ultravioleta (= 345nm).
CONCLUSES
Os resultados obtidos demonstraram que o teste de avaliao da ligao cruzada permitiu a verificao da
extenso desta, sendo notavelmente influenciada pelo formaldedo e a concentrao de etanol nas solues
usadas no tratamento das cpsulas. A ligao cruzada sofrida pela gelatina aumentou numa razo direta em
78
Zampieri, A.L.T.C., et al./Revista Eletrnica de Farmcia Vol 2 (2), 73-79, 2005.
relao ao aumento da concentrao de formaldedo contido na soluo de tratamento, ao passo que, o aumento
da concentrao de etanol diminuiu proporcionalmente a ligao cruzada sofrida pela gelatina.
Os resultados mostraram ainda que, todas as cpsulas gastro-resistentes analisadas aps 24 horas do
tratamento apresentaram concentrao residual de formaldedo dentro de limites aceitveis, sendo que, o resduo
de formaldedo determinado aps 30 dias de armazenamento, nas cpsulas tratadas com 0,2mMol.L-1 de
formaldedo e 90% de etanol foi nulo. Vale ressaltar que, alm do mtodo cromatogrfico empregado para a
quantificao do formaldedo residual ser vivel, apresenta vantagens sobre o mtodo no qual foi baseado.
Portanto, a realizao de ensaios que conduzam a elucidao dos diferentes parmetros que influenciam
a ligao cruzada na gelatina induzida pelo formaldedo imprescindvel para o desenvolvimento de um mtodo
de tratamento gastro-resistente eficiente e reprodutvel.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AHFS Drug information- American Hospital Formulary Service by the American Society of Health-System
Pharmacists, p. 1437-1447, 1996.
BRASIL. RESOLUO DA DIRETORIA COLEGIADA N33, Anexo 1, de 19 de abril de 2000. Dispe sobre o
regulamento tcnico de Boas Prticas de Manipulao em Farmcias e seus anexos. Dirio Oficial da Repblica
Federativa do Brasil, Braslia, DF, 19 de abril de 2000. Disponvel em: <http://www.anvisa.gov.br>. Acesso em:
junho, 2004.
BRJO P. A.; SOUSA B. A T. A utilizao do formol no revestimento gastro-resistente de cpsulas gelatinosas
duras. Boletim da Escola de Frmacia da Universidade de Coimbra, Coimbra, v. 32, p. 262-279, 1972.
FRIESS W. Collagen Biomaterial for drug delivery. European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics,
Stuttgart, v. 45, p. 113-136, 1998.
GHOLAP D.; SINGH S. The influence of drugs on gelatin cross-linking. Pharmaceutical Technology, Bethesda,
v.28, n. 4, p. 94-102, 2004.
HEYDEN Y. V.; NGUYEN M. N.; DETAEVERNIER M. R.; MASSART D. L.; PLAIZIER-VERCAMMEN L..
Simultaneous determination of ketoconazole and formaldehyde in a shampoo: liquid chromatography method
development and validation. Journal of Chromatography, v. 958, p. 191-201, 2002.
INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY. Material data sheet, 1989, Geneva- CD-Rom.
ODDSSON E.; GUDJONSSON H.; THJODLEIFSSON B. Endoscopic findings in the stomach and duodenum after
treatment with enteric-coated and plain naproxen tablets in healthy subjects. Scandinavian Journal of
Gastroenterology, Oslo, v. 25, p. 231-234, 1990.
OFNER C. M.; BUBNIS W. A. Chemical and swelling evaluations of amino group crosslinking in gelatin and
modified gelatin matrices. Pharmaceutical Research. New York, v. 13, n.12, 1821-1827, 1996.
PINA M. E.; SOUSA A T.; BROJO A P. Estabilizao do processo de formilao de cpsulas gelatinosas. Boletim
da Faculdade de Farmcia de Coimbra. Coimbra, v. 11 (1), p. 15-20, 1987.
PINA M. E.; SOUSA A T.; BROJO A P. Enteric coating of hard gelatin capsules. Part 1. Application of
hydroalcoholic solutions of formaldehyde in preparation of gastro-resistant capsules. International Journal of
Pharmaceutics, Amsterdam , v. 133, p.139-148, 1995.
PINA M. E.; SOUSA.; BROJO A P. Enteric coating of hard gelatin capsules. Part 2. Lioavailability of formaldehyde
treated capsules. International Journal of Pharmaceutics, Amsterdam, v. 148, p. 73-84, 1996.
79
Zampieri, A.L.T.C., et al./Revista Eletrnica de Farmcia Vol 2 (2), 73-79, 2005.
PRISTA L. N.; ALVES A C.; MORGADO R. Formas farmacuticas obtidas por diviso mecnica, Cpsulas,
Captulo 6 . In: PRISTA L. N.; ALVES A C.; MORGADO R. Tecnologia Farmacutica, Ed. Fundao Calouste
Gulbenkian, 5 ed, v. 1, 1995, p. 535-553; 562-567.
RADI H.; AMIJI M. Chitosan-based gastrointestinal delivery systems. . Journal of Controlled Release, Amsterdam,
v. 89, p. 151-165, 2003.
SCHACHT E.; BOGDANOV B. BUCKE V. D.; ROOZE N. Hydrogels prepared by crosslinking of elatin with dextran
dialdehyde. Reactive & Functinal Polymers, v. 33, p. 109-116, 1997.
SHEBA M.; KHEDR A.; ELSHERIEF H. Biologial and metabolic study of naproxen-propyphenazone mutual
prodrug. European Journal of Pharmaceutical Sciences, Amsterdam, v. 17, p. 121-130, 2002.
THE MERCK INDEX. An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, N J.; Thirteenth
Edition, 2001, p. 778, 4261, 6445 and 8716.
TRONDSTAD R. I.; AADLAND E.; HOLLER T.; OLAUSSEN B. Gastroscopic findings after treatment with entrericcoated and plain naproxen tablets in healthy subjects. Scandinavian Journal of Gastroenterology, Oslo, v. 20, p.
239-242, 1985.
VANDELLI M. A ; RIVASI F.; GUERRA P.; FORNI F.; ARLETTI R. Gelatin microspheres crosslinked with D, Lglyceraldehyde as a potencial drug delivery system: preparation characterisation, in vitro and in vivo studies.
International Journal of Pharmaceutics, Amsterdam, v. 215, p. 175-184, 2001.
VANDELLI M. A; ROMAGNOLI M.; MONTI A; GOZZI M; GUERRA P.; RIVASI F.; FORNI F. Microwave-treated
gelatin microspheres as drug delivery system. Journal of Controlled Release, Amsterdam, v. 96, p. 67-84, 2004.