Direccin de Adaptacin al Cambio Climtico y Gestin Estratgica del Riesgo

Ministerio de Obras Pblicas de la Repblica de El Salvador

DACGER-MOP

Normas Tcnicas y Directrices para el Diseo de Estructuras de Ro

(BORRADOR, de referencia, esto incluyendo dibujos tpicos deber

finalizarse en espaol con coordinacin con la UPV 03 2014.)

Marzo 2014

TABLA DE CONTENIDOS
1.

Dique .............................................................................................................................1
1.1
Criterios de diseo .........................................................................................................1
1.1.1 Altura..............................................................................................................................1
1.1.2 Borde libre......................................................................................................................1
1.1.3 Ancho de cresta.............................................................................................................1
1.1.4 Pendiente.......................................................................................................................2
1.1.5 Berma ............................................................................................................................2
1.1.6 Extra-terrapln ...............................................................................................................2
1.1.7
Seleccin de Materiales para el Dique..................................................................3
1.1.8
Especificaciones para la Compactacin ...............................................................6
1.2
Otras Consideraciones de diseo .................................................................................9
1.2.1
Clasificacin de la Fundacin................................................................................9
1.2.2
Pared de Inundacin ...........................................................................................11
1.2.3
Diques afectados por la fuctuacin de Marea.....................................................11
1.2.4
Desbordamiento de Dique .................................................................................. 11
1.2.5
Provisin de acceso por carretera y Escaleras...................................................12
1.2.6
Obra de Proteccin al pie (Sector de tierra)........................................................13
1.2.7
Seguridad contra filtraciones...............................................................................13

2.

REVESTIMIENTO .......................................................................................................13
2.1
Conceptos Bsicos......................................................................................................13
2.2
Ubicacin y Alineamiento.............................................................................................15
2.3
Tipo de seleccin .........................................................................................................16
2.3.1
Clculo de Diseo de velocidad para Revestimiento .........................................16
2.3.2
Obras de cubrimiento de pendiente....................................................................18
2.4
Criterios de diseo .......................................................................................................23
2.4.1
Altura (Elevacin de revestimiento de la cresta).................................................23
2.4.2
Profundidad (Profundidad de la parte superior de la fundacin) ........................24
2.4.3
Profundidad mxima de escorrentilla /Nivel ms profundo del cauce................26
2.4.4
Longitud de segmento.........................................................................................30
2.4.5
Pendiente ............................................................................................................31
2.4.6
Disposicin de la Berma .....................................................................................31
2.4.7
Espesor ...............................................................................................................32
2.5 Trabajos de proteccin del pie ........................................................................................32
2.5.1 Conceptos bsicos ...................................................................................................32
2.5.2 Tipos de obras de proteccin al pie..........................................................................33
2.5.3 Diseo de obras de protaccin al pie..........................................................................33
2.5.4
Obras de proteccin a la parte superior del pie ..................................................36
2.5.5
Ancho de las obras de protaccin al pie .............................................................36
2.6
Otras consideraciones de diseo ................................................................................37

2.6.1
Tubera / agujero de drenaje ...............................................................................37
2.6.2
Materiales de relleno ...........................................................................................38
2.6.3
Materiales de prevencin de derrames ..............................................................39
2.6.4
Fortalecimiento extremos superior e inferior.......................................................39
2.6.5
Proteccin del revestimiento de la cresta............................................................40
2.6.6
Sitio del puente y de confluencia afluente...........................................................40
2.6.7
Punto de cambio estructural (construccin conjunta).........................................41
2.7
Principales causas de daos al revestimiento.............................................................41
3.

Espoln .......................................................................................................................43
3.1
Conceptos bsicos ......................................................................................................43
3.2
Seleccin de tipos........................................................................................................44
3.2.1
Rango de banco..................................................................................................44
3.2.2
Determinacin del tipo de espoln......................................................................45
3.3
Diseo de inundaciones ..............................................................................................46
3.3.1.
Escala de diseo .................................................................................................46
3.3.2
Seleccin de perfil de seccin transversal representativa ..................................47
3.3.3
Diseo de nivel de inundacin (DFL) ..................................................................47
3.3.4
Diseo de velocidad ............................................................................................47
3.4
Criterios del diseo ......................................................................................................47
3.4.1
Direccin del espoln ..........................................................................................47
3.4.2
Dimensiones .......................................................................................................48
3.4.3
Largo ...................................................................................................................49
3.4.4
Espaciamineto.....................................................................................................49
3.4.5
Profundidad de empotramiento ..........................................................................49
3.4.6
Obras de proteccin del pie ................................................................................50
3.4.7
Proteccin de la base..........................................................................................50

4.

Guarda nivel................................................................................................................51
4.1
Conceptos bsicos ......................................................................................................51
4.2
Ubicacin y alineamiento.............................................................................................52
4.3
Criterios de diseo .......................................................................................................53
4.3.1
Altura ...................................................................................................................53
4.3.2
Delantal y Colchn ..............................................................................................54
4.3.3 Empotramiento y fundamento.....................................................................................55

Fuente de los datos: Normas tcnicas y directrices para el diseo de las estructuras de control
de inundaciones, junio de 2010, DPWH, Filipinas. Algunas normas y directrices tcnicas fueron
remitidos / utilizar y modificar ligeramente.

ii

1.

Dique

1.1

Criterios de diseo

1.1.1
Altura
La altura del dique ser diseado en base al diseo de nivel de inundacin (DFL), adems
requiere de borde libre.
Figura 1.1.1
Composicin del dique

RIVER SIDE
Shoulder

LAND SIDE

Dike Crest

Shoulder

Freeboard

DFL

Sl
Ground Level

Sl

op

op

Dike Height

Toe of Dike Slope

Base of Dike

Toe of Dike Slope

1.1.2
Borde libre
El borde libre margen del DFL hasta la elevacin de la cresta del dique, que no permitir que
rebose. El borde libre mnimo requerido se decidir basado en el diseo de descarga de
inundacin como se indica en la siguiente tabla:
Tabla 1.1.1 Borde libre mnimo requerido
Descarga de Inundacin

Borde libre requerido (m)

de diseo (m3/s)
Menos de 200

0.6

200 y hasta 500

0.8

500 y hasta 2,000

1.0

2,000 y hasta 5,000

1.2

5,000 y hasta 10,000

1.5

10,000 y ms

2.0

1.1.3
Ancho de cresta
El ancho de la cresta del dique, sobre todo para el ro ms ancho, ser diseado en base diseo
de descarga de inundacin como se indica en la siguiente tabla:

Tabla 1.1.2 Ancho de cresta del Dique

Diseo de descarga por
Ancho de cresta
inundacin
(m)
3
(m /sec)
Menos de 500
3
500 y hasta 2,000
4
2,000 y hasta 5,000
5
5,000 y hasta 10,000
6
10,000 y ms
7
1.1.4
Pendiente
La pendiente de dique deber ser lo ms suave posible, al menos menor que 2:1. Cuando la
altura de la cresta del lecho del ro es de ms de 6,00 m, la pendiente del dique ser ms suave
que 3:01.
2:

1
2

Figura 1.1.2

Pendiente mnima del dique

1.1.5
Berma
Si la altura del dique es de ms de 5 m, la berma se proporcionar a lo largo de la pendiente con
fines de estabilidad, de reparacin y mantenimiento. El ancho de la berma ser de 3,00 m o ms.
1.1.6
Extra-terrapln
Extra-terrapln debern ser planeadas debido a la consolidacin de dique. El valor estndar de la
altura extra-terrapln de contencin se muestra a continuacin:
Tabla 1.1.3

Altura del
Dique
(m)
3m
3m5m
5m7m
7 m

Valores estndar de Alturas de extra-terrapln

Materiales de cimentacin del dique
Suelo corriente
Arena / arena y grava
Materiales de Extra-terrapln

Suelo corriente

Arena /Arena y

Suelo corriente

Arena /Arena y

(cm)

grava (cm)

(cm)

grava (cm)

20
30
40
50

15
25
35
45

15
25
35
45

10
20
30
40

Pendiente transversal del 5% sobre la cresta se

considerar para fines de drenaje.

Lado del ro

Lado de tierra

DFL
Linea de construccin
Altura de diseo del dique
Linea de diseo

Figura 1.1.3
1.1.7

Altura de extra-terrapln

Seleccin de materiales para el dique

Los materiales adecuados para el dique se seleccionan mediante la consideracin econmica, la

manejabilidad durante la construccin, y la estabilidad de dique. En el caso de que los materiales
disponibles en el sitio no sean adecuados, se considerarn otras alternativas. La tabla siguiente
muestra la evaluacin de materiales para el dique.
Tabla 1.1.4

Evaluacin de materiales para el Dique

Clasificacin de
suelos

Evalucin de materiales para el dique

Observaciones
o

Grava
Suelo
de
grano
grueso

Suelo
de
grano
fino

Suelo de
grava

La
permeabilidad
de
los
materiales es alta, y es fcil que
la pendiente falle.

Se requerirn medidas de
control de infiltraciones

En caso de alto contenido de

humedad, es difcil que los
materiales
se
compacten
suficientemente.

Se
requiere
reducir
el
contenido de humedad por
secado o mejorar la condicin
del suelo mediante el uso de
materiales aditivos
Adems de secado o mejora
con el aditivo, tambin se
recomienda la mezcla con
otros materiales buenos.

o
o
o
o

Suelo
orgnico

Suelos altamente
orgnicos

Se requerirn medidas de
control de infiltraciones y
colocacion de Cesped.

Arena
Suelo
arenoso
Limo
Arcilla
Suelo
cohesivo
Volcnico

La permeabilidad de los
materiales es alta.

Contramedidas

La mayora de los materiales

poseen alto contenido de
humedad. Por lo tanto, es difcil
compactarlos o moldearlos.
x Es difcil compactar o transformar
los materiales debido al alto
contenido de humedad. La
deformacin o compresin de los
materiales es alta. Adems, los
materiales tienen la desventaja de
la variacin ambiental, como la
reiteracin de las condiciones
secas y hmedas.
O: Aplicable
: Aplicable con el tratamiento adecuado
X: No aplicable

Sobre la base de requisitos y evaluacin general mencionado anteriormente, los materiales para
dique se describen en detalle como sigue:
a) Materiales adecuados para el Dique
Los siguientes son los materiales adecuados, que cumplen con los requisitos
bsicos.
-

Materiales bien graduados: Estos materiales se pueden compactar

suficientemente. Fracciones de grano grueso contribuyen a la resistencia de los
materiales, mientras que las fracciones de grano fino contribuyen al aumento de
la impermeabilidad de los materiales.

Los materiales con un dimetro mximo de tamao de grano de 10 a 15 cm. El

dimetro mximo de tamao de grano se determina teniendo en cuenta la
limitacin del espesor de laminacin durante la construccin. Si el dimetro
mximo es demasiado grande, los materiales no pueden ser compactados
suficientemente.

Los materiales con grano fino fracciones (0,075 mm o menos) con relacin de
contenido de 15% a 50%. Fracciones de grano fino son un requisito para
asegurar la impermeabilidad del dique. Sin embargo, si la fraccin de grano fino
es ms de 50%, existe un alto riesgo de grietas durante la condicin seca.

Los materiales con menor fraccin de limo: las fracciones de limo contribuyen a la
erosin de la superficie de la pendiente y la falla de la pendiente debido a la
disminucin de la resistencia a cortadura causada por la alta permeabilidad y
aumento de la relacin de contenido de agua.

b) Materiales inadecuados para el Dique

Los siguientes son materiales inadecuados para el dique:
Materiales con las fracciones de grano fino menos de 15%.
En caso de aplicacin nica de materiales, es difcil asegurar la
impermeabilidad del dique. Sin embargo, los materiales tienen la suficiente
fuerza despus de la compactacin. Por lo tanto, los materiales se pueden
utilizar como materiales de dique en los siguientes casos:
1 Inundaciones de corta duracin y dique con amplia rea de la seccin
transversal.
2 Dique con las obras de sellado (revestimiento) en la orilla del ro o de
drenaje funciona en pie terrestre.
ii. Materiales con menor capacidad de soporte para equipos de construccin.
Esto es desde el punto de vista de la limitacin de los equipos de construccin. Por
lo tanto, la aplicacin de los materiales depende de la seleccin del equipo de
construccin.

iii. Materiales altamente orgnicos.

La resistencia a la compresin de los materiales es insuficiente y la deformacin a
la compresin de los materiales es alta. Adems, la materia orgnica se
descompone despus de la construccin.
2) Contramedidas para materiales no adecuados para el dique
Los materiales que no cumplan con los requisitos bsicos no siempre son inadecuados
para dique. Estos materiales pueden ser utilizados mediante la adopcin de
contramedidas para cumplir los requisitos. Hay tres (3) contramedidas descritas de la
siguiente manera:
a) Estabilizacin mecnica
Este mtodo tiene como objetivo estabilizar los materiales pobremente graduados
por la mezcla con diversos materiales graduados. Los siguientes se utilizan
principalmente para las obras del dique:
i.

Mezcla de suelo arenoso con suelo de grano fino con el fin de asegurar la
impermeabilidad de los materiales.

Mezcla de suelo cohesivo con el suelo de grano grueso con el fin de prevenir la
contraccin de las grietas causadas por la condicin seca.
Los conceptos de estabilizacin mecnica se presentan en la siguiente figura:

Figura 1.1.4

Conceptos de estabilizacin mecnica

b) La reduccin del contenido de humedad por secado

Este mtodo se aplica cuando el contenido de humedad natural de los materiales es
mayor que el contenido de humedad necesaria para la compactacin. El contenido
de humedad natural de los materiales de baja a medida se describe a continuacin
mediante el uso de secado y excavacin de la zanja. Este tipo de materiales es
adecuado para diques con excepcin de contenido de humedad. Cuando el
contenido de humedad se reduce al lmite deseado, los materiales del suelo se
pueden considerarse adecuados.
Suelo arenoso: El contenido de humedad se redujo hasta cierto punto en el que 90%
o ms del grado medio de la relacin de compactacin se puede
lograr.
Suelo cohesivo: El contenido de humedad se reduce para permitir la viabilidad del
equipo de compactacin. En general, la reduccin de contenido de
humedad del suelo cohesivo no es eficaz. Por lo tanto, la
estabilizacin del suelo mediante el uso de aditivos tambin se utiliza
al mismo tiempo.
c)

Estabilizacin del suelo mediante aditivos

Este mtodo se aplica a los materiales con capacidad de soporte insuficiente (para
equipos de construccin). Los materiales se estabilizan mediante el uso de aditivos,
tales como cal, cemento, etc
El mecanismo de solidificacin de los aditivos correspondientes es el siguiente:
Limo:

La cal reacciona a la humedad de los materiales mediante la generacin

de calor y de absorcin de la humedad de materiales. Adems, la cal se
solidifica qumicamente por reaccin puzolnica en el largo plazo.

Cemento: El cemento se hidrata con la humedad de los materiales y se solidifica

mediante la unin con las partculas del suelo. La duracin de
solidificacin del cemento es ms corta que la de la cal y se alcanza
dentro de 3 a 7 das despus de la mezcla con materiales.
1.1.8
Especificaciones para Compactacin
Bsicamente, las caractersticas de ingeniera de materiales de la tierra son la mejora de la
compactacin. Dique, la mayora de los materiales de la tierra; indispensablemente requiere
compactacin para mejorar su durabilidad. Por lo tanto, debe exigirse la compactacin en las
especificaciones de diseo.
La compactacin se especifica en 1) especificado-Calidad y Tipo 2) Tipo
especificado-Mtodo de Construccin. Sus aplicaciones sern determinados por las
caractersticas, los materiales y las condiciones del lugar. Bsicamente, el tipo de calidad
especificada se aplicar, en principio.
1) Tipo Calidad-especificado

Para este tipo, la calidad del dique se especifica en el contrato. La inspeccin durante la
construccin se basar en la calidad especificada.
Tabla 1.1.5

Item

Normas de Especificacin de Compactacin

Clasificacin de Suelos
Suelo
Suelo
Suelo de
Suelo
arenoso
arenoso
grano
25% < FC
cohesivo
15% < FC
grueso
< 50%
< 25%

Dc.ave

Dc.ave = 90%

Dc.ave = 90%

wn

Va

Va < 15%

Sr

Pase ndice
de calidad
Lmite
inferior de la
calidad

Extensin capaz de asegurar la

transitabilidad de los equipos

90%

Dc = 80%

2% < Va
< 10%

85% < Sr
< 95%
90%

Fraccin de grano fino (Fc): relacin entre el peso de los materiales ms

pequeos que 0.074 mm.

Grado de compactacin (Dc): relacin entre la unidad de peso en seco de

materiales compactados al peso especfico seco mximo de materiales a
prueba de compactacin estndar.

Dc.ave Valor medio de Dc durante la compactacin del dique / construccin

Contenido de humedad (WN): relacin de peso de agua a peso de suelo

slido
Relacin de vacos de aire (Va): proporcin de huecos de aire a volumen
aparente de materiales.
Grado de saturacin (Sr): relacin entre el volumen de agua para anular la
de los materiales.
Hay dos (2) tipos de especificaciones:
a) Especificacin mediante el uso de unidad de peso seco
Esta especificacin del dique se utiliza principalmente para el suelo de grava, arena y
suelo arenoso. La calidad del dique se especifica mediante el uso del lmite inferior y
el valor promedio de grados de compactacin y el contenido de humedad de los
materiales.
Incluso si el grado de compactacin es mayor que el lmite inferior de 80%, si el
contenido de humedad es menor que WOPT, la resistencia del material podra ser
menor cuando se sumerge durante el tiempo de inundacin.

La relacin anterior se presenta en la siguiente figura:

Zero Air Voids Curve

t:
i

t
i

Dry Unit Weight:

dmax
90 %

dmax

Lower Limit 80 %

Extent of Appropriate
Moisture Content

w opt

Moisture Content

WOPT ptimo contenido de humedad

W contenido de humedad

Figura 1.1.5 Relacin entre la Unidad de Peso seco y contenido de humedad

b) Especificacin de relacin de vacos de aire o el grado de saturacin
La calidad del dique es especificado por la relacin aire-vaco y el grado de saturacin.
Este mtodo se aplica principalmente a los suelos cohesivos. Los materiales tienen
un alto contenido de humedad; por lo tanto, es difcil de aplicar la especificacin por el
uso de unidad de peso seco.
Los valores de las especificaciones se comprueban durante la construccin del dique
mediante la observacin de peso unitario hmedo del material compactado ( t) y su
contenido de humedad (wn). Unidad de peso seco ( d), grado de compactacin
(Dc), relacin de vacos de aire (Va) y el grado de saturacin se puede calcular de la
siguiente manera:

100 t
100 w n

Unidad de peso seco:

Grado de compactacin:

d
Dc 100

dmax

Relacin de vacos de aire:

Va 100

Grado de saturacin:

Sr

Donde,
dmax

d 100
(
wn )
w s

wn
w
1

d s

(g/cm3)

(%)

(%)

(%)

: Mximo de unidades de peso seco del material a prueba de laboratorio

s
w

: Peso unitario del suelo

: Unidad de peso de agua (1 g/cm3)

2) Tipo de construccin Mtodo- Especificado

El mtodo de construccin del dique se especifica en el contrato, incluyendo los tipos de
equipo de compactacin y el grado de compactacin.
La calidad del dique es administrada en el mtodo de construccin, tales como equipos
de construccin y tiempos de compactado. En caso de que el mtodo de compactacin
de los materiales se establecieran empricamente o los materiales son arena de grava, es
preferible aplicar esta especificacin.
1.2

Otras consideraciones del diseo

1.2.1
Clasificacin de la Fundacin
Las condiciones del suelo de la alineacin del dique propuesto deber ser investigada en la
consideracin de fundacin. Los cimientos dbiles y permeables son las principales cuestiones
que deben ser comprobados durante las etapas de preparacin, estudio e investigacin. Las
bases dbiles y permeables se pueden describir de la siguiente manera:
1) Fundacin dbil
Una base dbil puede causar daos en los alrededores del dique, como la insuficiencia y
grandes hundimientos de dique de deslizamiento durante la construccin, disminucin de
la funcin del dique debido al hundimiento continuo despus de la construccin, la
deformacin de la fundacin y de las estructuras circundantes, etc.
Los siguientes son posibles ubicaciones de base dbil y se considerarn durante la
investigacin de campo:
a) Plano pantano/humedo reas de campos de arroz
b) Arrozales planos que se extiendan en la meseta o zona montaosa
c) Lado interior de los diques naturales, laterales al mar o las dunas de arena
Clasificacin de la base dbil se resume de la siguiente manera:
Tabla 1.2.1 Clasificacin de fundaciones dbiles
Composicin de la
fundacin

Arcilla

Suelo orgnico
Arena

Juicio
N 3 (Prueba de penetracin estndar, SPT)
qc 3 kgf/cm2 (Prueba de penetracin Dutchcone)
Subsidence 100 kgf (Prueba de sonido sueco)
qu 0.6 kgf/cm2 (qu : Resistencia a la compresin no
confinada)
Contenido de agua natural 40 % (arcilla aluvial)
Fundacin de la turba
Fundacin Muck consiste en suelos altamente orgnicos
N 10 (Prueba de penetracin estndar, SPT)

Fundacin de arena fina pobremente graduada

2)

Fundacin permeable
La fundacin permeable puede hacer del dique propenso a la infraccin debido a la
filtracin en la fundacin, en ebullicin, y la tubera en el sector de tierra del pie de dique.
Las siguientes son posibles ubicaciones de fundacin permeable y se considerarn
durante la investigacin de campo.
a) Zona cerca del ro, que puede ser ventilada, dique natural o delta.
b) Rastros de ros antiguos.
c) rea de deslizamientos con agua de manantial o de aumento del nivel del agua
subterrnea durante las inundaciones.
Los siguientes pueden ser considerados como bases permeables:
a) Capa superficial que consiste en arena, grava o arena gruesa.
b)

Capa de grava arena continua o una capa de arena gruesa debajo de la capa
superficial fina e impermeable.

La relacin entre las clasificaciones de suelo y coeficiente de permeabilidad se muestra

en la siguiente tabla. Generalmente, fundacin con coeficiente de permeabilidad ms de
k = 5 X 103 cm / s se puede juzgar como fundamento permeable.
Tabla 1.2. Relacin entre D20 y el coeficiente de permeabilidad (k)
D20

K (cm/s)

0.005

3.00 X 10-6

0.01

1.05 X 10-5

0.02

-5

Clasificacin
de suelo
Coarse clay

4.00 X 10

-5

D20

k (cm/s)

Clasificacin de
suelo

0.18

6.85 X 10-3

0.20

8.90 X 10-3

0.25

-2

1.40 X 10

0.3

2.20 X 10-2

0.03

8.50 X 10

0.04

1.75 X 10-4

0.35

3.20 X 10-2

0.05

2.80 X 10-4

0.4

4.50 X 10-2

0.06

-4

4.60 X 10

0.45

5.80 X 10

0.07

6.50 X 10-4

0.5

7.50 X 10-2

0.08

9.00 X 10-4

0.6

1.10 X 10-1

0.09

1.40 X 10-3

0.7

1.60 X 10-1

0.10

1.75 X 10-3

0.8

2.15 X 10-1

0.12

-3

0.9

-1

2.80 X 10

1.0

3.60 X 10-1

2.0

1.80

Limo fino

Arena minuto

2.60 X 10

-3

0.14

3.80 X 10

0.16

5.10 X 10-3

Arena fina

D20: Dimetro en el 20% de grano curva de distribucin.

10

Arena fina

Arena media

-2

arena gruesa

Grava fina

1.2.2
Pared de Inundacin
Si la adquisicin de tierras es una consideracin importante para el dique en zona urbana o en
zonas cercanas a los lugares ms importantes, una pared de inundacin puede ser alternativa. La
altura de la pared de inundacin incluir francobordo, pero para ro grande o en su lugar con la
longitud de onda alta, la pared de inundacin puede ser ms alto que la altura del hombre, donde
el ro no est a la vista. Tambin altura no deber perjudicar vistas panormicas, etc La altura
deseable ser de 80 cm o menos, el cual tendr la estabilidad del punto de vista estructural.

Reinforced concrete
retaining wall

Freeboard

Old levee

Foundation pile

Figura 1.2.1 Auto-Permanente Muro de contencin (Ejemplo)

Parapet height
(desirable to be
80 cm or less)

Parapet wall

Dotted line shows the

standard section to
which no special levee
is applied

H.W.L.
Standard crest width

Figura 1.2.2 Pared parapeto (Ejemplo)

1.2.3

Dique afectado por fluctuacin de marea

La altura del dique afectada por la marea alta (la seccin en la que el diseo de niveles de la
marea alta es ms alto que el nivel de inundacin del proyecto) deber ser diseado teniendo en
cuenta el nivel de la marea alta ms la altura de oleaje debido a la accin de las olas.
El dique afectado por la marea alta es generalmente cubierto en las respectivas tres caras por el
material de hormign o similar, teniendo en cuenta la accin rebase. Es necesario proporcionar
un drenaje en el taln del dique con el fin de recoger la escorrenta y las inundaciones resultantes
de los actos rebase locales.
1.2.4

Desbordamiento del dique

Los dique para fines especiales, tales como diques de desbordamiento, gua del dique, dique de

11

separacin, etc, debern ser planeados para permitir la demostracin suficiente de funciones.
Altura, longitud, anchura, etc (de dique de desbordamiento, gua del dique, el dique de separacin,
etc) depender del lugar de la construccin, propsito, etc; y por lo tanto, debe ser analizado a
fondo en caso a caso base. En algunos casos, las pruebas de modelo hidrulico, etc deben
llevarse a cabo para confirmar la idoneidad de diseo de cada estructura.

Puerta de descarga

SECTION - B

Figura 1.2.3

Ejemplo ilustrativo de desbordamiento de Dique

1.2.5
Provisin de acceso por carretera y escaleras
El camino de acceso se facilitar en porciones de dique donde hay actividades humanas (es decir,
la cantera, la pesca, la agricultura, etc.) El camino de acceso se construye adecuadamente en
consideracin de la funcin del control de flujo de inundacin del dique. Siempre que sea posible,
el camino de acceso se construye cerca de la carretera riberea existente con su entrada hacia el
lado de aguas abajo. Para el mantenimiento y otros fines, la escalera incorporada tambin es
necesaria. La escalera debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar las fuerzas
externas previstas que actan sobre ella.

12

Figura 1.2.4

Acceso por la carretera

1.2.6
Obras de Proteccin de dedo (Sector de tierra)
Cuando el dique se construye a lo largo de la carretera o de drenaje, proporcione obras de
proteccin para los dedos, que dispondr de altura de 0,5 a 1,0 m, y debern ser de mampostera
de piedra en seco para asegurar el drenaje en el cuerpo del dique.

0.5
:1

Dry Stone Masonry

Figura 1.2.5

0.5 - 1.0 m

20 : 1

Road Surface or
Ground Surface

Obra de proteccin del dedo

1.2.7
Seguridad contra filtraciones
Durante las inundaciones, las presiones de poro de dique se incrementarn debido a la filtracin
de agua de la inundacin, lo que finalmente har que disminuya la fuerza de cizallamiento del
dique. Como resultado, se reducir la seguridad de dique. La verificacin de la seguridad del
dique deber ser realizada por los siguientes elementos:
1) Seguridad contra la falla del talud durante la inundacin por el mtodo de deslizamiento del
crculo.
2) Seguridad contra la tubera de la fundacin por el anlisis filtraciones.
Revestimiento
2.1

Conceptos Bsicos

La fuerza externa contribuye a la erosin depende de la velocidad del flujo del ro. El revestimiento
protege el colapso del ro debido a la erosin, socavacin y / o degradacin de cauce.
El revestimiento deber ser diseado en base a las condiciones existentes del sitio, tales como la

13

velocidad del flujo del ro y direccin, material de terrapln, condiciones topogrficas, morfolgicas
y geolgicas de ribera, etc. Adems, el revestimiento deber estar diseado para soportar fuerzas
laterales debido al flujo de alta velocidad, cuando est situado en la zona de flujo de ataque, en
dbil condicin geolgica de ribera, y con materiales de terrapln pobres.
La estructura del revestimiento estar formado por la pendiente que abarca obras, trabajos de
cimentacin y obras de proteccin del pie. Los componentes de revestimiento se ilustran a
continuacin.
Transition work
(Gabion Mattress)

Slope covering work

Fl

ow

End protection
work

Di
re

ct

io

n
Foundation
work (cut-off walls)

Foot Protection
work (apron)

Figura 2.1a

Componentes del revestimiento

Shoulder Beam Work (Head Wall)

Slope
Covering Work

Foundation Work
Filter Material

Backfill Material
Lean Concrete

Foot Protection Work

Crest Protection
Work

Crest Work

Key

Crest
Protection
Work
Low
Water
Channel

Figura 2.1b

Componentes del revestimiento

14

1) Trabajos de revestimiento de la pendiente: cubre y protege directamente la pendiente,

banco de ataque directo de agua de la inundacin, rocas y escombros flotantes.
2) Trabajos de cimentacin: construido a pie de la pendiente que apoya la pendiente que
cubre las obras.
3) Obras de proteccin del pie: hechas para evitar socavacin delante de obras de
cimentacin y salida de material de la parte de atrs de la pendiente que cubre el trabajo.
4) Obras de la viga de los hombros: pared frontal instalada en el hombro del revestimiento
para evitar daos.
5) Material de relleno: materiales que son rellenados a la pendiente que cubre el trabajo
para evitar que la presin del agua residual por debajo de la pendiente que cubre la obra.
6) Material del filtro/tela: material de relleno instalado detrs para evitar la salida de
materiales finos debajo del revestimiento debido a las fuerzas de flujo o presin de agua
residual.
7) Obras en la cresta: proteger a la cresta del talud trabajos de revestimiento.
8) Clave: instalado en la parte final de la obra en la cresta para protegerlo contra la
erosin en la parte posterior del revestimiento.
9) Obra de proteccin de la cresta: instalado en la parte final de la clave para unirse a la
cresta y original del suelo con el fin de proteger contra la erosin en la parte posterior del
revestimiento.
10) Obras de proteccin de finalizacin: instalada en el extremo de aguas arriba y aguas
abajo de la pendiente que cubre el trabajo para prevenir socavacin de materiales detrs
de la pendiente relativa al trabajo.
11) Obras de transicin: instaladas entre los lados aguas arriba y aguas abajo de la labor de
proteccin final y los bancos naturales para conectar el revestimiento y los bancos
naturales sin problemas.

Durante la planificacin y la fase de diseo, se considerar lo siguiente:

1) La alineacin de revestimiento deber ser lo ms suave posible.
2) El tipo estructural del revestimiento se determinar sobre la base de las fuerzas externas
estimadas (velocidad del flujo de las inundaciones) y las caractersticas del ro.
3) Obras de proteccin del pie sern consideradas en base a las fuerzas externas.
4) Se proporcionar la estructura de transicin (obras de proteccin final) del revestimiento
del banco original.
2.2
Ubicacin y Alineamiento
El revestimiento debe ser planificado en riberas de los ros en las zonas de alta velocidad,
considerando las condiciones del lugar (la direccin del flujo del ro, la topografa, la geologa, y
materiales terrapln). La construccin debe ser una prioridad en la curva del ro, o al ataque de
flujo parcial o en que la corriente de deriva, como se muestra en la figura 2.2.1. La posibilidad de
erosin es muy alta en estos lugares en comparacin con otras partes a lo largo del sistema
fluvial.
Aunque la alineacin del revestimiento depende del plan de canales o alineacin bancaria

15

existente, la alineacin del banco debe ser mejorada con revestimiento lo ms suave posible
sobre todo en las zonas de pliegue.
Revestimiento

Parte de lavado
y degradacin

Formacin de
Bancos de arena

Fig. 2.2.1 Construccin del revestimiento en la curva del ro

2.3

Tipo seleccin

2.3.1

Clculo de Diseo de velocidad para Revestimiento

1) Diseo de velocidad para revestimiento

La velocidad del flujo es un factor indispensable en la seleccin del tipo de pendiente que
cubre el trabajo. La velocidad media derivada en clculo de flujo uniforme no es igual a la
velocidad de flujo frente a revestimiento, que est influenciada por efectos del banco de
arena, la curva y la labor de proteccin del pie, etc. Al disear el revestimiento, calcular la
velocidad de diseo de revestimiento usando velocidad media media como se detalla a
continuacin.
Aplicar correccin en el sentido de la velocidad derivada de clculo de flujo uniforme para
disear la velocidad de revestimiento. Si no hay correccin, se recomienda que el valor
mximo de las velocidades medias de secciones transversales representativas de
inundacin de diseo se adopta como velocidad de diseo de revestimiento en el sitio
propuesto.
2) Correccin de velocidad media para el diseo
La velocidad de diseo (VD) se calcula en base al valor promedio de las velocidades
medias de secciones transversales representativas (Vmave) en el diseo de las
inundaciones, que se muestra de la siguiente manera:
VD = Vmave

...................(Eq. 1)

Dnde:
VD
Vmave

:
:

Diseo de velocidad (m/s)

El valor medio de las velocidades medias de secciones
transversales representativas en el diseo de inundaciones.
Coeficiente de correccin

16

Efectos de la curva o socavacin y la instalacin de una labor eficaz de proteccin del pie
Considerando, coeficiente de correccin se calcula del siguiente modo:
Tabla 2.3.1
Tramo

Aplicacin de la ecuacin de coeficiente de correccin

Obra de proteccin al pie
w/o
w/
w/o
w/

Recto
Curvo

Ecuacin aplicada
Eq. 2
Eq. 2 + Eq. 5 or 6
Eq. 3 or 4
Eq. 3 or 4 + Eq. 5 or 6

a) Correccin de tramo recto y sin obra de proteccin del pie

Teniendo en cuenta la disminucin del rea de flujo debido al banco de arena, el
coeficiente de correccin es el siguiente:

Z
2Hd

....... ( 2.0)

............(Eq. 2)

Donde
Z: La profundidad mxima de lavado (m) (refer a 2.4.3)
Hd: La profundidad promedio del diseo de agua (m)
b) Correccin para el estiramiento de curvatura y sin obra de proteccin del pie
Banco interno de la curva:

B
2r

.....(Eq. 3)

Banco externo de la curva:

B Z

2r 2Hd

.....(Eq. 4)

Donde
:

Coeficiente de correccin
(Segmento 1: 2, Segmento 2 y 3: 1.6)
B:
Anchura del ro (m)
r:
Radio de curvatura (m)
Z: La profundidad mxima lavado (m)
Hd: La profundidad promedio del diseo del agua(m)

B
r

17

Figura 2.3.1 Tramo curvo del ro

c) En caso haya obra de proteccin de los pies
En caso de la estructura de las obras de proteccin adecuada del pie (ancho cresta de
2 metros o ms), el coeficiente de correccin de arriba a) o b) (1) se revisa la
siguiente manera:
bw / HI > 1.0 :

= 0.9 1 .............

(Eq. 5)

bw / HI 1.0 :

= 1.01 .............

(Eq. 6)

DFL

HI

Hd
Average Riverbed
Z
Deepest Riverbed
(Forecast)

Foot Protection Work

bw

Velocity Distribution
Figura 2.3.2

La distribucin de la seccin transversal de la velocidad

2.3.2
Obras de cubrimiento de pendiente
Hay muchos tipos de obras de cubrimientos de pendientes que se muestran en la tabla a
continuacin. El tipo de pendiente que cubre el trabajo en el sitio ser seleccionado en base a la
velocidad de diseo, la pendiente, la disponibilidad de materiales de construccin, cerca del lugar,
la facilidad de las obras de construccin y de la economa, etc. Cuando haya restricciones debido
a piedras de canto rodado necesarios durante las inundaciones y la pendiente del banco, la
combinacin de obras de cubrimiento de pendientes se considerar.
Tabla 2.3.2 Criterios de obras de revestimiento de pendiente
Tipo de revestimiento *

Diseo de
velocidad

Pendiente
(H:V)

Observaciones

permitida (m/s)
1) Sodded Riverbank with Pile

2.0

Fence

a.
b.

2) Riprap piedra en seco

3.0

3) Con lechada Riprap (Tipo

5.0

Extensin)
4) Con lechada Riprap (tipo

Ms suave que
2:1

5.0

Ms suave que
2 :1
Ms suave que
1.5 : 1

Utilice Clase "A" cantos rodados para escollera

lechada y el delantal roca suelta.

1.5 : 1 a 0.5 : 1

Utilice la clase "A" roca de escollera con lechada.

pared)

18

a.

No se aplica a los lugares cerca de las

carreteras y casas.
El dimetro y la longitud de la pila de madera
se determinarn teniendo en cuenta los
registros de construccin del pasado.
La altura no ser superior a 3 m.

Tipo de revestimiento *

Pendiente
(H:V)

Diseo de
velocidad

Observaciones

permitida (m/s)
5) Gavin (Tipo Extensin)

5.0

Ms suave que

a.

1.5 : 1

6) Gavin (tipo choque en

6.5

1.5 : 1 a 0.5 : 1

cadena)

a.

No recomendable en los ros afectados por la

intrusin de agua salina.
No se aplica en los ros donde el dimetro de
rocas presentes sea superior a 20 cm.
No recomendable en los ros afectados por
la intrusin de agua salina.
No se aplica en los ros donde el dimetro de
rocas presente es superior a 20 cm.

7) Escombros de hormign (Tipo

Ms suave que

Extensin)

1.5 : 1

8) Escombros de hormign (tipo

pared)
9) Hormign armado (concreto

El espesor mnimo de 20 cm.

reforzado)
10) Muro de gravedad
11) Tablestaca

vertical

En los casos en que el nivel de agua normal es

muy alta.

* Refirase a los dibujos de diseo tpicos

Figura 2.3.3

Empanado con hierba o algunas otras plantas

(Tipo natural)

Figura 2.3.4

Cerca de pila de madera

19

Figura 2.3.5 Riprap piedra en seco

Figura 2.3.6

Con lechada Riprap, Tipo Extensin

Figura 2.3.7

Con lechada Riprap, Tipo pared

Gabion Mattress

Pile (Optional)

20

Figure 2.3.8

Figure 2.3.9

Gavin Colchn, Tipo Extensin

Gavin Colchn, Tipo choque en cadena

1000
(MIN)

VARIABLE
300

VARIABLE

300

RUBBLE CONCRETE
t = 300mm
TOP
CONCRETE
BEAM

2:

VARIABLE

1(M
AX

LEAN CONCRETE
t = 100 mm

2:

BASE CONCRETE BEAM

1(M
A

X)

GRAVEL
BACKING
t = 250 mm

75MM PVC WEEPHOLE

STAGGERED @ 2000MM INTERVAL

TOP CONCRETE BEAM

(SEE DETAIL "B")

1000
(MIN)

DEEPEST RIVERBED LEVEL /

COMPUTED SCOUR LEVEL

300

Figure 2.3.10

Escombros de hormign, tipo Extensin

21

BASE CONCRETE BEAM

(SEE DETAIL "A")

500
(MIN)

EXISTING
GROUND

VARIABLE

RUBBLE CONCRETE
(t = 300)

1:

(M

AX

75mm PVC WEEPHOLE

STAGGERED @ 2000mm
INTERVAL

GRAVEL BACKING
(t = 200mm)

1000
(MIN)

DEEPEST RIVERBED LEVEL /

COMPUTED SCOUR LEVEL

500

Figure 2.3.11

Escombros de hormign, tipo pared

Figura 2.3.12 Concreto reforzado

22

Figure 2.3.13

Muro de gravedad

Figura 2.3.14 Tablestaca de acero y hormign armado

(Combinacin de segmento)
Tabla 2.3.3 Dimetro de la piedra de escollera piedra de seca (Unidad: cm)
Profundidad del
agua (m)
1.0
1.0
20
2.0
20
3.0
20
4.0
20
5.0
20
(En caso de pendiente 2:1)
2.4

Diseo de velocidad (m/s)

2.0
3.0
4.0
20
20
60
20
20
30
20
20
30
20
20
20
20
20
20

5.0
70
50
40
40

Criterios de diseo

2.4.1
Altura (cresta de la elevacin de revestimiento)
Bsicamente, la altura del revestimiento se determina mediante el establecimiento de Diseo
Nivel de Inundacin (DFL). La altura del revestimiento deber ser diseado al principio de la orilla
del ro o de la cresta del dique porque las inundaciones pueden exceder DFL o parte superior del
Banco.

23

Figura 2.4.1
2.4.2

Altura del revestimiento

Profundidad (Profundidad de la parte superior de la fundacin)

La profundidad de la fundacin deber ser ms profunda de 1,0 m de profundidad mxima para

fregar. Si hay una dificultad para calcular la profundidad mxima de fregado, debera ser 1,0 m por
debajo del lecho del ro ms profunda.
La altura superior de la obra de la fundacin se determina de la siguiente manera:
1) Parc. 1 m alturas inferiores mxima / nivel de cauce ms profundo nivel de fregado de
secciones transversales y proyecto en el perfil longitudinal.
2) Dibuje la lnea de elevacin ms baja de 1) con el mismo gradiente longitudinal de la
parte superior de la pendiente que cubre la obra.

DFL

1.0 m

Figura 2.4.2

Profundidad de fundacin

En caso de que haya dificultades en la consecucin de la profundidad de la parte superior de la

fundacin debido al fregado extremo o degradacin del lecho del ro, la profundidad de la parte
superior de la base se puede lograr mediante la fundacin de tablestacas u obras de proteccin
del pie. Los siguientes cuatro casos se puede considerar para la elevacin superior de la
cimentacin:
i.

Altura mxima de obra de la fundacin se establece en la profundidad mxima para

fregar, y se instalarn obras mnimas de proteccin del pie.

ii.

Elevacin mxima de fundacin se fija por encima de profundidad mxima para

fregar, y se instalar una proteccin flexible del pie para hacer frente a la socavacin.

24

iii.

Elevacin mxima de fundacin se fija por encima de profundidad mxima para

fregar, y la fundacin de tablestaca y proteccin del pie se aplica con el fin de hacer
frente a la socavacin.

iv.

En los casos en que es difcil tener una adecuada profundidad del empotramiento de
la cimentacin, tales como el nivel de agua corriente, marea del ro, etc; Un muro de
contencin en pila se instala como obra de cimentacin.

Para los casos II y III, la elevacin superior del trabajo de la fundacin se fija en el 0,5 a 1,5 m
ms profundo que el nivel del cauce medio.
Case (i)

Case (ii)

Existing Riverbed

Existing Riverbed
Bed Elevation at
Maximum Scouring

Top of Foundation Work

Flexible

Foot Protection
Work

Top of Foundation
Work

Average
Riverbed
Level

0.5 ~ 1.5m

Bed Elevation at
Maximum Scouring

Foot Protection
Work

Case (iii)

Case (iv)

Existing Riverbed
Foot Protection
Work

Top of Foundation
Work

Overflow Water Level

Tide Level

Top of Foundation Work

0.5 ~ 1.5m

Sheet Pile
Sheet Pile

Bed Elevation at
Maximum Scouring

Bed Elevation at Maximum Scouring

Figura 2.4.3

Obra de fundacin

Para ros ms estrechos (menos de 50 m de ancho) la profundidad mnima de fundacin el

revestimiento ser de 1,0 m por debajo de la elevacin del cauce ms profundo, del cauce
original o diseo cauce del ro, ya que los materiales del lecho del ro son sometidos a la erosin
durante la poca de las inundaciones.
En ros ms anchos (ms de 50 m de ancho) con una velocidad generalmente leve y con el curso
de la corriente principal solucin que fluye muy lejos del banco donde se construir el
revestimiento propuesto, (ms de 20 m de distancia) la fundacin puede ser de 1,0 m por debajo
de los pies existentes del banco). Sin embargo, si hay tendencia de la degradacin de cauce o
cambio de rumbo de corriente, la profundidad de la cimentacin debe ser superior a 1,0 m por
debajo del lecho del ro ms profundo del cauce original o diseado.

25

Figura 2.4.4
2.4.3

Figura 2.4.5

La profundidad mxima de socavacin / nivel de cauce ms profundo

1) Factores que contribuyen a la socavacin

La erosin del banco se atribuye principalmente a la socavacin casi orilla del cauce del
ro durante los perodos de crecida. Los daos en el revestimiento existente son
causados principalmente por el arrastre en frente de banco. Por lo tanto, la prediccin de
nivel ms profundo cauce del ro, en el futuro, es importante determinar las obras de
cimentacin de revestimiento. El nivel futuro del cauce ms profundo se calcula por el
arrastre de profundidad desde el nivel medio del cauce.
Varios factores que contribuyen a socavacin incluyen los siguientes:
a)

Los cambios en la elevacin media del cauce

Excavacin / dragado de canal la elevacin de la cama baja media, y se convierten
en superficies decapadas menor consecuencia. Cuando hay una reduccin en el
transporte de sedimentos aguas arriba, el balance de sedimentos es afectada resulta
en la elevacin de cama baja.

b)

Seccin transversal del ro (cambio de ancho ro y curva del ro)

Seccin transversal del ro influye directamente en la socavacin de dos maneras.
Una de ellas es que el cambio de ancho ro de gran angular a reducir las causas de
profundidad de agua para aumentar; y el otro es que las causas de los ros curvas o
meandros fluyen a moverse hacia un lado del canal, lo que resulta en la socavacin
del banco.

26

c)

Estructuras
La estructura que se encuentra en el camino en que fluye el agua aumenta la
velocidad de flujo alrededor de la estructura y causa socavacin local.

d)

Banco de arena socavacin inducida

Los depsitos de bancos de arena en el ro causan obstruccin al flujo. Cuando la
escala de la altura de los bancos de arena es aproximadamente igual a la escala de
la profundidad del agua, la escala de socavacin causada por bancos de arena es
relativamente grande. La cantidad de socavacin inducida se hace ms grande si la
influencia de los bancos se produjo en curva o punto de serpenteo.

2) Mtodo de estimacin de profundidad mxima de socavacin, Z

La profundidad de socavacin se mide desde el nivel del cauce normal. Bsicamente, la
profundidad de socavacin mxima (Z) en el sitio propuesto para la estructura se calcula
como el valor ms grande entre la profundidad de socavacin mxima computarizada
(Zc) y estudio de la profundidad mxima de socavacin (Zs).
-

La profundidad mxima de socavacin calculado ( Zc) es un valor emprico que

tiene en cuenta la relacin entre la anchura de la va acutica, profundidad,
material de lecho del ro, y el radio de la curva, etc.

Profundidad mxima socavacin levantados (Zs) es el cauce ms profundo

determinado a partir del levantamiento real (estudio transversal).

Los fenmenos de socavacin ocurren a lo largo de todo un tramo de ro con diferentes

efectos para la lnea recta y curva o curva de canal de agua. Los factores primarios que
contribuyen a la socavacin basado en la alineacin de ro son:
Linea recta navegable
Curva navegable

:
:

Banco de arena alto

curva de la alineacin del ro

La profundidad mxima de socavacin se estima como sigue:

a) La profundidad mxima de socavacin para lnea recta navegable:
La profundidad mxima de socavacin ( Z) est influenciada por el alto del banco de
arena. La profundidad mxima de socavacin (Z) se calcula de acuerdo a las
condiciones de desarrollo de los bancos de arena en el sitio.
En caso de b/Hd < 10 o dr < 0.2mm
En caso que el cauce del ro est formado por arenas finas (0.2mm o menos) y
relacin de la anchura del ro (b) y la profundidad media del agua (Hd) es de 10 o
menos (b / Hd <10), banco de arena no se ha desarrollado. Por lo tanto, la
profundidad de socavacin mxima estudiada (Zs) es la profundidad mxima de la
socavacin (Z).

27

Figura 2.4.6

Lecho del ro ms profundo y la profundidad mxima de

socavacin (Z)

En caso de b/Hd > 10 y dr > 2 cm

Cuando la relacin b / Hd excede 10 (b / Hd> 10) y el cauce est formado por grava,
se forma generalmente un banco de arena. En este caso, la profundidad mxima de
socavacin calculada (Zc) debe ser determinada. Despus, compare con la
profundidad mxima para socavacin estudiada (Zs). La profundidad mxima de
socavacin (Z) es el valor ms grande.

b
D.F.L
Hd
Zs

Computed

Ave. Riverbed
Hs

Zc

Height of the
sand bar (Hs)

Computed maximum
scouring depth ( Zc)

Donde:
b:
Hd:
Hs:

Ancho de ro
Profundidad promedio del agua
Altura del banco de arena

Figura 2.4.7 En Caso que la profundidad mxima de socavacin est

influenciada por la altura del banco de arena
La profundidad mxima de socavacin se estima de la siguiente manera:
i.

Relacin entre la anchura de la va acutica y la profundidad media del agua se

calcula de la siguiente manera:
b / Hd

-----------------------------------------

28

ii. Relacin entre la profundidad media del agua y el dimetro de material cauce
tpico se define como:
Hd / dr

-----------------------------------------

II

iii. Relacin entre Hs / Hd se decide de cifra basada en la I y II.

Hs / Hd

------------------------------------------

III

iv. La profundidad del agua de la porcin mxima de la socavacin (Hmax) se

calcula mediante esta frmula y en base a III:
Hmax = {1+0.8(III)} (Hd)

------------------

IV

v. Profundidad mxima de socavacin calculada (Zc) se determina mediante el

uso de la siguiente frmula:
Zc = (IV) Hd

------------------------------

vi Estudiada la profundidad mxima de socavacin (Zs) y la profundidad de

socavacin mxima calculada (Zc) se comparan, y el valor ms grande es la
profundidad mxima para socavacin (Z).
H d /d R - 5~20
move to double row sand bar
H d /d R = 25

H S/H d

H d /d R = 50

3.0

8.7

2.0

8
5.7

7
6

H d /d R > 500

1.0

H d /d R < 100
Double row sand bar

10

H d/d R = 200
H d/d R = 100
H d /d R = 300
20 30 40 50 60 70 80

Figura 2.4.8

90

100

b/H d

Relacin de Hs/Hd ~ b/hd

En caso de b/Hd > 10 y 0.2mm < dr < 2cm

Cuando relacin b / Hd excede 10 (b / Hd> 10) y el cauce est formada por arena
gruesa y arena media, los bancos de arena de escala de peces generalmente se
desarrollan. En este caso, la altura del banco se hace mayor debido a la integracin
de los bancos de arena.
i.

La profundidad mxima de socavacin calculada en el cauce de grava del ro se

calcular de acuerdo con los procedimientos mencionados anteriormente.

ii. Calcule la profundidad mxima de socavacin en la arena gruesa y arena media,

Zc debe multiplicarse por 1,5, teniendo en cuenta la integracin de los bancos
de arena, es decir:
Zc = 1.5 (V) ------------------------------ VI

29

iii. Estudiados la profundidad mxima de socavacin (Zs) y la profundidad de

socavacin mxima calculada (Zc) se comparan, y el valor ms grande es la
profundidad mxima de socavacin ( Z).

b) La profundidad mxima de socavacin de la va acutica curva

c) Calculada la profundidad mxima de socavacin (Zc) de la va curva se calcula
a partir de la relacin entre la anchura de la va acutica (B) y el radio de va
curva (r).
i.

La relacin entre la profundidad del agua de la porcin mxima de la socavacin

(Hmax) y la profundidad media del agua (Hd) se decide por la figura ms abajo
usando relacin entre el ancho navegable (b) y el radio de la va curva (r).
Hmax / Hd ------------------------------

Hmax/Hd

4
3

R
1

0
0

0.1

0.2 0.3 0.4

0.5 0.6

0.7 0.8 0.9

r = R - b/2

( b/r )

Figure 2.4.9

Relacin de Hmax/Hd ~ b/r

ii. La profundidad del agua de la porcin mxima de la socavacin (Hmax) se obtiene

por:
Hmax = (I) (Hd)

-----------------------------

II

iii. La profundidad mxima de socavacin calculado (Zc) se calcula as:

Zc = (II) Hd

-----------------------------

III

iv. Estudiados la profundidad mxima de socavacin (Zs) y profundidad de

socavacin mxima calculada (Zc) se comparan, y el valor ms grande es la
profundidad mxima de socavacin(Z).
2.4.4
Longitud del segmento
La longitud de un segmento de revestimiento en la direccin longitudinal debe ser inferior a 50 m
con el fin de evitar la extensin de daos una vez que una seccin de revestimiento colapse. El
borde del extremo del segmento ser cubierto adecuadamente con material de unin (mortero)
para conectar con revestimiento contiguo.
La estructura de las obras de particin deber ser el mismo que las obras de proteccin final.

30

2.4.5

Pendiente

Despus de la determinacin de la altura de la pendiente que cubre la obra, la pendiente debe ser
planificada en base a los siguientes:
1) La pendiente del revestimiento deber ser el mismo que el dique en 2:1 (horizontal y
vertical, respectivamente) o ms suave. En el caso cuando la pendiente del
revestimiento debe ser superior al dique, deber ser suave tanto como sea posible para
fines de estabilidad y se basar en la pendiente natural del banco de al lado.
2) En caso de flujo rpido que se extiende en crecidas contenga gran cantidad de rocas o
grava, la pendiente no ser necesariamente suave pero ser ms suave que 0,5:1.
3) En caso de que parte de la unin con la pendiente sea pedregosa, el revestimiento de la
pendiente se cambiar gradualmente para conectar sin problemas con la pendiente
natural.
4) Para retener el revestimiento tipo pared, la pendiente mxima de 0,3:1 se observa
considerando la estabilidad y la resultante presin hidrulica residual.

C o n c r e te B lo c k

2 : 1

0 .3 0

0 .3 : 1

Fig. 2.4.10 Revestimiento con 2 .0 : 1 pendiente

2.4.6

Fig. 2.4.11 Revestimiento con 0.3:1 de

pendiente es para el hormign
escombros, hormign armado y
muros de gravedad type

Arreglo de berma:

1) Si la altura del revestimiento es de ms de 5,0 m, una berma (banqueta) debe ser

proporcionada, la cual es diseada para separar el revestimiento en segmentos. El
estado de sitio debe ser considerado tambin.
2) Se proporciona berma para la estabilidad y la construccin conveniente del revestimiento.
La berma ser de al menos 1,0 m de ancho. Asimismo, est prevista para el dique con
una altura de ms de 5 m con un ancho de por lo general ms de 3,0 m. Por lo tanto, el
ancho de la berma de revestimiento se convierte en ms de 3,0 m.

31

Figura 2.4.12
2.4.7

Caso cuando H > 5 m

Espesor

El espesor del revestimiento generalmente se basa en la velocidad del flujo, es probable que se
produzca en el suelo y la presin de las aguas subterrneas en la parte posterior del
revestimiento y otros factores asociados escorrenta de sedimentos en la propuesta de mejora del
estrecho. El espesor total mnimo ser de 300 mm para todo tipo de revestimiento, excepto para
el tipo de hormign armado.
2.5 Obras de proteccin del pie
2.5.1 Conceptos bsicos
Obras de proteccin del pie se colocarn de manera adecuada frente a la fundacin del
revestimiento para evitar la socavacin. La proteccin para los pies tendr una anchura mnima
de 2,0 m hacia la lnea central de la corriente. En algunos casos, es muy difcil establecer la
fundacin si el rea ordinaria del nivel de agua es tan profunda y est influenciada por la marea
alta. Sin embargo, si es probable que se produzca la socavacin hasta el nivel del lecho del ro
ms profundo, la fundacin de revestimiento debe colocarse ms profundo. En tal caso, la pila de
hoja de acero o pila de hoja de concreto debe estar provista de prestacin de obras adecuadas
de proteccin del pie en frente de la fundacin de pila de hoja para evitar socavacin.

32

Fig. 2.5.1

Proteccin contra la socavacin

2.5.2 Tipos de obras de proteccin al pie

El tipo de obra de proteccin del pie se determinar sobre la base de las condiciones del ro, la
conveniencia en la construccin, la economa, etc. Los requisitos bsicos para las obras de
proteccin de los pies son los siguientes:
-

Peso suficiente contra las fuerzas del flujo.

Anchura suficiente para evitar socavacin delante de revestimiento.
Durabilidad
Flexibilidad para fluctuacin del cauce del ro.

Riprap Type

Concrete Block (Orderly Piled Up Type)

Gabion Type

Concrete Block (Random Piled Up Type)

Wooden Stockage Type

Figura 2.5.2

Tipos de obras de proteccin al pie

2.5.3 Diseo de obras de proteccin al pie

1) Tipo riprap:
El dimetro mnimo de la roca se determinar en base a la tabla de abajo. Se utilizarn
rocas grandes en el pie de la pendiente y la superficie de la pendiente. El caudal de salida
de materiales de base es inevitable; Por lo tanto, el mantenimiento adecuado se llevar a
cabo.

33

Tabla 2.5.1

Diametro mnimo de las rocas (Tipo Riprap)

Diseo de velocidad (m/s)

2
3
4
5
6

Diametro (cm)
30
50
80
120

Figura 2.5.3 Tipo Riprap

2) Tipo gavin:
Este tipo no se utilizar para los ros con la intrusin de agua salina y de los ros con lecho
y bancos formados por rocas. Los gaviones se conectan entre s. El dimetro de los
cantos rodados de llenado se determinar sobre la base de la tabla de abajo.
Tabla 2.5.2

Dimetro de la piedra de relleno (tipo gavin) (Unidad: cm)

Profundidad de
agua (m)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0

1.0
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15

Diseo de velocidad (m/s)

2.0
3.0
4.0
5.0
5-15
5-15
10-20
5-15
5-15
5-15
15-20
5-15
5-15
5-15
15-20
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15
5-15

Gabion Box

Figura 2.5.4 Tipo gavin

34

6.0
15-20
15-20
15-20
15-20

3) Tipo empalizada de madera:

Tipo empalizada de madera es preferible para ros con piedras. El espacio entre las pilas
de madera se determinar con base en el dimetro de los materiales de relleno. En
algunos casos se usan preferiblemente pilotes de hormign en lugar de pilotes de madera.
El dimetro mnimo de las rocas de llenado se determinar en base a la tabla de abajo.
Tabla 2.5.3 Diametro mnimo de piedras de relleno
(Tipo empalizada de madera) (Unidad: cm)
Profundidad de
Diseo de velocidad (m/s)
agua (m)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
5
5
10
30
1.0
5
5
10
15
35
2.0
5
5
10
15
25
3.0
5
5
5
15
25
4.0
5
5
5
10
20
5.0
5
5
5
10
20
6.0

6.0
65
45
40
35
30

Figura 2.5.5 Tipo empalizada de madera

4) Tipo bloques de concreto:
Tipo bloques de concreto consiste en dos tipos: pila ordenada y pila desordenada. El
peso de los bloques deber ser determinado basado en la figura siguiente:

Figura 2.5.6 Tipo bloques de concreto (una sola unidad)

35

Ordenados al azar

W(t) Weight of concrete block

Figura 2.5.7

Apilados ordenadamente
Peso de los bloques de concreto

100.0

Single unit
Disorder pile up

10.0

Order pile up
1.0

0.1

10

100

V d (m/s) Velocity of flow

Figura 2.5.8

Comparativa de Tipo de Bloques de Concreto

2.5.4
Altura mxima de obras de proteccin del pie
La altura mxima de obras de proteccin de los pies ser al mismo nivel que la parte superior de
la cimentacin de revestimiento.
Con el fin de evitar que la socavacin, la elevacin de la parte superior de la obra de proteccin
del pie a veces puede ser superior a la parte superior de la cimentacin de revestimiento. Cuando
el espesor de la obra de proteccin del pie es ms de 1 m, una elevacin del fondo de la obra de
proteccin del pie se fijar en el mismo nivel con la parte inferior de la cimentacin.
2.5.5

Ancho de obra de proteccin del pie

La obra de proteccin del pie requiere un ancho suficiente que impida la socavacin del cauce del
ro en frente de la obra de la fundacin de revestimiento.
La obra de proteccin del pie considerar como ancho plano de al menos 2 metros de frente de
revestimiento despus la socavacin. El ancho requerido la obra de proteccin del pie (B) es el
siguiente:

36

B Ln Z / sin
Donde,
Ln: Anchura plana delante de revestimiento (por lo menos 2 m)
: Pendiente a la socavacin (Generalmente, 30 grados se puede asumir)
Z: Altura entre la obra de proteccin del pie y la cama socavada.

B
Ln at least 2m

Bed Elevation at
Maximum Scouring

Figura 2.5.9

Ancho de obra de proteccin del pie

Las obras de proteccin del pie estn previstas para proteger el revestimiento de la fundacin de
la socavacin del cauce del ro y / o degradacin de cauce. La proteccin para los pies reduce la
fuerza del flujo en la fundacin, por lo tanto reduce la socavacin abrupta del cauce del ro.
Bsicamente, el nivel de la superficie superior de la proteccin del pie se ajusta por debajo cauce
original o cauce diseado. Sin embargo, si las funciones de proteccin del pie como espign, o si
es difcil proporcionar proteccin para los pies debajo de cauce debido a la creciente del ro,
entonces la proteccin del pie se puede colocar en cauce original o cauce diseado con la debida
consideracin al rgimen del ro, ro contracorriente, rea de la seccin transversal del ro
direccin del flujo y el tipo de revestimiento.
2.6

Otras consideraciones del diseo

2.6.1

Tubera / orificio de drenaje

Tuberas / orificios de drenajes debern estar diseados y proporcionados para ambos tipos de
revestimiento para los ros con o sin diques. Durante la poca de las inundaciones, el aumento
del nivel del agua de la inundacin en el ro casi coincide con la subida de las aguas subterrneas
detrs de revestimiento sobre todo cuando ya est saturado el suelo. Despus de las
inundaciones, la tasa de hundimiento de agua de la inundacin en el ro suele ser mayor que la
recesin del nivel de las aguas subterrneas detrs de revestimiento si tuberas / orificios de
drenajes. Si hay disparidad entre la inundacin y hundimiento etapas de aguas subterrneas es
significativamente alta, existe presin hidrulica residual en la parte posterior del revestimiento
que podra convertirse en superior. Se harn agujeros al revestimiento utilizando tubera de
drenaje de PVC de 50 ~ 75 mm de dimetro, colocadas en sentido horizontal y espaciados 2 m
de centro a centro. Una de las principales causas de la espeleologa en las partculas del suelo
detrs de revestimiento es la salida de materiales finos de relleno a travs de juntas de
revestimiento y los agujeros de drenaje, lo que finalmente conduce al colapso del revestimiento.

37

Por otra parte, materiales permeables que consisten en grava triturada o geotextil se coloca entre
revestimiento y tierra original para evitar la salida de materiales del banco a travs de los agujeros
de drenaje. Agujeros de desage ms baja se instalarn justo por encima del nivel del agua
ordinaria.

Residual hydraulic
pressure

Water level

Water
level

Groundwater
level

Groundwater
level

(a) During flood

Fig. 2.6.1

(b) After flood

Desarrollo de la presin hidrulica residual sin tuberas /

orificios de drenaje

a) Sin tela de filtro y grava

b) Con tela de filtro y grava
Fig. 2.6.2 Lloradero
Materiales de relleno

2.6.2
-

Para el revestimiento de tipo rgido, se instalarn materiales de relleno con el fin de

reducir la presin del agua residual de la obra de revestimiento y fijar las obras de
revestimiento de pendiente del banco original.

Para el tipo de revestimiento permeable como el tipo de cerca de madera y gaviones

tipo colchn, no se instalarn los materiales de relleno.

Los materiales de relleno debern ser de alta permeabilidad, tales como grava
triturada, etc.

El espesor de los materiales de relleno ser de 30-40 cm para el tipo de pared y de

15-20 cm para el cabeceo o tipo de forro.

38

2.6.3

En caso de sitio con alta presin de agua residual, tales como revestimiento de ro
excavado, se instalar orificio de drenaje.
Materiales de prevencin del derrame

Bsicamente, se instalarn materiales de prevencin de derrame (por ejemplo tela

filtrante) detrs de tipo de revestimiento permeable.

Para el tipo de revestimiento impermeable, no se utilizarn materiales de prevencin

de derrame.

2.6.4
Fortalecimiento de extremos superior e inferior
Generalmente, los puntos finales de revestimiento siempre se someten a fuerzas externas que
hacen que estas porciones de la estructura se vuelvan dbiles y propensos a sufrir daos o
posible colapso. En la construccin de un proyecto fragmentario, la proteccin temporal de obras
se proporciona (por ejemplo, piedra y gaviones).
Las obras de proteccin final son indispensables para revestimientos de tipo de estructura rgida.
La proteccin final deber cubrir y tener alcance de las obras de revestimiento y las obras
de la cresta.
El espesor de la labor de proteccin final ser desde la superficie de revestimiento hasta
el material de relleno. El espesor de la proteccin final deber tener ms de 50 cm.
La mayora de la socavacin se produce en los extremos de aguas arriba y aguas abajo del
revestimiento. La socavacin desarrolla la succin de los materiales de relleno resultantes de la
destruccin gradual de revestimiento. Por lo tanto, los extremos del revestimiento sern
fortalecidos por lo que es masivo / grueso y proporcionando estructuras como gaviones / roca que
se llaman obras de "transicin" de revestimiento.

Figura 2.6.3

Obras de proteccin final

39

2.6.5

Proteccin del revestimiento de la cresta

Para los ros sin diques, si la frecuencia de desbordamiento es muy alta debido a la capacidad de
flujo inadecuado, es necesario planificar la proteccin de la cresta. Bsicamente la proteccin de
la cresta est prevista para el revestimiento de canales bajo el agua en la seccin transversal de
la va fluvial compuesta si la frecuencia del flujo en el canal alto del agua es alta. Una vez que
existe exceso de capacidad o alcance del canal de agua de alta, la posibilidad de dao es muy
alto en el hombro de revestimiento.

1,500 ~ 2,000
Crest Armoring
Work

Shoulder
Beam Work

1,000 (min)

1,500 ~ 2,000
Crest Armoring
Work

Crest Work

1,000 (min)
Crest Work

Shoulder
Beam Work

500
(min)

Key
Backfilling Material

Figura 2.6.4

Proteccin de la cresta

El ancho de la cresta deber ser superior a 1 m.

La altura de la obra final de la cresta ser de ms de 0,5 m.

2.6.6
Sitio del puente y de confluencia del afluente
En las partes aguas arriba y aguas abajo del puente, existen compuertas y alcantarillas,
vertederos y confluencia de los ros, por lo que el caudal del ro se estrecha por la presencia de
estas estructuras, que cambian las condiciones del ro. Por tanto, es necesario proporcionar una
longitud adecuada de revestimiento en estas reas para evitar la erosin del banco debido a los
efectos adversos del flujo del ro constreido.

Revetment

PLAN
Figura 2.6.5

Revestimiento al estribo de un puente

40

2.6.7

Punto de cambio estructural (construccin conjunta)

El revestimiento debe construirse de forma continua sin punto de cambio estructural. La

destruccin puede ocurrir donde la pendiente revestimiento ha cambiado de repente, como en las
juntas de construccin. En tal caso, las juntas deben reforzarse adecuadamente proporcionando
una barra de refuerzo con mortero.

2.7

Principales causas de daos al revestimiento

Con el fin de disear revestimiento estable, las principales causas de daos deben ser conocidas
y comprendidas.
1) Socavacin local y degradacin del cauce
La socavacin en lecho del ro a lo largo de la fundacin del revestimiento es una de las
principales causas de daos al revestimiento.

Figura 2.7.1

Socavacin local y degradacin del cauce

2) Movimiento / extraccin de las partculas /

bloques causado por un flujo de alta

velocidad.
Partcula (s) / bloque (s) (por ejemplo, piedra escollera secas) de revestimiento se separan por un
fuerte flujo de velocidad.

Figura 2.7.2 Movimiento / extraccin de partculas / Bloque causada por flujo a alta
velocidad
3) Daos en la seccin final, debido a un ataque directo del agua y socavacin

41

Figura 2.7.3 Daos en la seccin final, debido a un ataque directo del agua y socavacin

4) Caudal de salida de materiales finos detrs del revestimiento

Materiales finos detrs de revestimiento se aspiran hacia fuera del agujero / lloradero del
revestimiento.

C a v e - in
S a n d m a te ria l

W e e p h o le

Figura 2.7.4 Caudal de salida de materiales finos detrs del revestimiento

5) Presin del agua residual
Cuando el nivel de agua de la inundacin est bajando, la presin del agua residual que queda en
la parte posterior de las aguas subterrneas de revestimiento puede crear tuberas. En caso de un
revestimiento de pendiente pronunciada, la presin de la presin de agua residual y de la tierra
hace que se colapse revestimiento.

G r o u n d W a te r L e v e l
D u r in g F lo o d
G r o u n d W a te r L e v e l
A fte r F lo o d
R e s id u a l W a te r
P re s s u re

Figura 2.7.5 Presin de agua residual

6) Erosin en la parte alta del revestimiento

42

Cuando las inundaciones del revestimiento fluyen de vuelta al ro, la parte posterior
de la parte superior del revestimiento puede estar daado.

Figura 2.7.6 Erosin en la parte alta del revestimiento

7) Impacto directo por grandes rocas y / o troncos
Los troncos y rocas transportados por un fuerte flujo del ro afectan directamente al
revestimiento resultando en daos.

Figura 2.7.7 Impactos directos por grandes rocas y/o troncos

Espoln
3.1

Conceptos bsicos

Un espoln tiene las siguientes funciones:

1)

Para aumentar / reducir la velocidad del flujo alrededor de la ribera.

2)

Para redirigir el flujo del ro lejos de la ribera.

Las causas de la erosin de las orillas, estropajo o degradacin del cauce y / o daos y
perjuicios de banco deben ser analizados a fondo para establecer un plan de mejora del ro
adecuado. En la actualidad, la planificacin y el diseo del espoln y su efecto no se verifican
cuantitativamente pero son analizadas desde los registros anteriores.
Los siguientes sern consideradas durante la planificacin y el diseo del espoln:

43

1) El tipo de espoln se determinar sobre la base de la clasificacin de los bancos (vase

la Seccin 3.2.1 "Rango del Banco") y el segmento de ro del sitio.
2) Lo materiales del espign se determinarn sobre la base de las fuerzas externas
estimadas (velocidad del flujo de las inundaciones) en el diseo de inundaciones.
3) El espoln se instalar paso a paso a travs de la confirmacin de la eficacia de los
diques rectos existentes.
3.2

Seleccin de tipos

Bsicamente, los espolones

se clasifican en tipos permeables, impermeables
semi-permeables, como se describe a continuacin:

1) Tipo permeable
El espoln de este tipo est hecho de pilas y marcos, preferiblemente en serie. Su
objetivo es reducir la velocidad del flujo del ro en intermedio inmediato del espoln e
inducir la sedimentacin. En los casos en que las pilas no pueden ser expulsados debido
a la presencia de piedras en el cauce del ro, se utilizarn marco cuna, obras esqueleto o
tipos bloque de concreto.
2) Tipo impermeable / semi-permeable
Este tipo de espoln es de mampostera hmeda bloques (impermeables) o de hormign
y piedra suelta (semipermeable), preferiblemente en serie. Su propsito es desviar la
direccin del flujo del ro lejos de la ribera.
Los tipos impermeable y semipermeable se clasifican as:
a) Tipo de desbordamiento
Su objetivo principal es reducir la velocidad del flujo del ro. Este tipo de espoln se
considerar como una serie de espoln. Por lo menos tres (3) espolones sern
planificados .
b) Tipo sin desbordamiento
Su principal objetivo es cambiar la direccin del flujo del ro lejos de la ribera. Este
tipo de espoln se considerar estructura fuerte.
Cualquier dao en el espoln, sobre todo en la punta, como resultado de la fuerte velocidad
durante las inundaciones o la escorrenta de sedimentos, etc. No se puede considerar como un
problema importante, siempre que las funciones de la estructura se logran en relacin con los
fines previstos.
3.2.1

Rango del Banco

La evaluacin de la vulnerabilidad del banco es la consideracin bsica para la aplicacin del

espoln. Los bancos se clasifican de acuerdo con los siguientes procedimientos:
1)

Calcular las alturas de banco de las respectivas secciones transversales.

44

Altura del banco = Elevacin del hombro del banco Elevacin promedio del cauce.
2)

Calcular la media de altura de banco (Hb) de los valores anteriores

3)

Estimar anchura posible de la erosin de las orillas durante la inundacin (be) de Hb;
como sigue:
be = 5 Hb

4)

Encontrar la distancia mnima (D) de banco a rea protegida con perfiles de seccin
transversal.

5)

Evale las vulnerabilidades del banco (rivera) como sigue:

Rango A: D < be
Rango B: D > be
Rango C: El banco se compone de roca o sedimento consolidado. Ninguna
propiedad alrededor del banco.

3.2.2

Determinacin del tipo de espoln

El tipo estructural del espign se determinar a partir de materiales disponibles, la economa, la

conveniencia de las obras de construccin, etc. Basado en el segmento del ro, se consideran los
siguientes:
1) Segmento del ro y de contramedidas para la erosin de las riberas
Para la determinacin de contramedida de la erosin de las riberas, el segmento del ro y
el rango de banco, basado en la vulnerabilidad del banco contra inundaciones son
factores importantes.
a) Rango del banco
El banco se clasificar de la siguiente manera, de acuerdo con el riesgo del banco contra
inundaciones:
Rango A: El banco bajo la condicin que el dao de la erosin de las riberas
causada por influencias de inundacin de reas protegidas / terrapln en
la misma inundacin, y es probable que reduzca la seguridad del rea
protegida / terrapln.
Rank B: Bancos vulnerables a la erosin, sin las obras de proteccin, con el rea
de proteccin / terrapln que queda a salvo de cualquier erosin de las
riberas causada por una sola inundacin; y el banco provisto de
proteccin contra la erosin, no directamente influenciado por los daos a
las obras de proteccin.
Rank C: Banco improbable que sea erosionado o incluso si es erosionado, no se
espera que sufra erosin progresiva. Los bancos Rango C incluyen
bancos dentro de la curva, y los que consisten en rocas o sedimentos
consolidados.

45

b) Contramedidas para la erosin del banco

Bancos (riveras) del ro con Rango C no requerir medidas para la erosin de las riberas,
por lo general. Para ribera con Rango A y B, las contramedidas para la erosin de las
riberas tienen que ser compatibles con las caractersticas del canal y las condiciones
hidrulicas de las contramedidas que se estn instalado.
2) Segmento del ro y tipo de espoln
a) Segmento 1 (Abanico aluvial):
El banco estar protegido por el revestimiento y las obras de proteccin del pie. El
espoln se instala por lo general, adems de las obras de proteccin del pie. La
instalacin del espoln con 1,5 a 2,0 m de altura podra inducir la deposicin en frente
del banco, que establece la proteccin de lnea (conexin de la punta del espoln)
contra socavacin.
En caso de que el banco est en el Rango A y la parte de socavacin es fija, es difcil
proteger el banco de revestimiento y proteccin de pie por s sola; por lo tanto, se
propone adems de instalar un grupo de espign para redirigir la direccin del flujo. El
espoln ser de tipo impermeable con una alta cresta, para evitar daos de
revestimiento por desbordamiento del espoln.
b) Segmento 2:
El banco con rango A estar protegido por revestimiento y la obra de proteccin del
pie. Adems de mejorar la seguridad del banco, cuando es adyacente a la porcin de
socavacin, un grupo de espolones tipo desbordamiento para reducir la velocidad del
flujo del ro se recomienda, los tipos aplicables del espoln son los siguientes:
i.
ii.

Estire con materiales del lecho de gravas: Tipo impermeable o semi-permeable

Estire con materiales del lecho de arenas: Tipo permeable

c) Segmento 3:
Espoln no se aplica como contramedida de erosin de las riberas.

3.3

Diseo de inundacin

3.3.1.

Escala de diseo

La escala de diseo se determinar con base en el plan maestro y estudios de viabilidad. Pero en
caso de que no se pueden llevar a cabo los estudios, la escala se determina en base a las
siguientes recomendaciones:
1)

Inundacin correspondiente a la experiencia de inundacin mxima se recomienda

como mnimo de inundacin de diseo para evitar desastres similares.

2)

En caso de que el rea beneficiaria es muy importante, la inundacin de diseo

superior a la mxima inundacin experimentada se considerar.

46

3.3.2

Seleccin de perfil de seccin transversal representativa

En el caso de que el espoln se aplicara como medida nica de la erosin del banco, un corte
transversal con una capacidad mnima de descarga de estiramiento de destino ser seleccionado
como el perfil de la seccin transversal representativa.
3.3.3

Diseo del nivel de inundacin (DFL)

El diseo del nivel de inundacin (DFL) y el nivel de agua normal durante la temporada de lluvias
son consideraciones bsicas en el diseo del espoln. Los niveles de agua en el sitio sern los
siguientes:
1)

Establecer DFL en seccin transversal representativa basada en los estudios

hidrolgicos hidrulicos o utilizando la altura de la experiencia mxima de
inundacin de nivel de;

2)

Dibuje la lnea media de los niveles de agua ordinales de las respectivas

secciones en el perfil longitudinal, que sern los niveles de agua normales durante
la temporada de lluvias.

3.3.4

Diseo de velocidad

Velocidad media de la seccin transversal representativa en el diseo de descarga de inundacin

se establece como velocidad de diseo.
3.4
3.4.1

Criterios del diseo

Direccin del espoln

La alineacin del espign desviado hacia aguas arriba, debe tener un ngulo ( espoln) entre
10 a 15 con la lnea perpendicular a orilla del ro en tramos rectos y de 0 a 10 en las zonas
de ataque de flujo. Este tipo de alineacin provoca sedimentacin en pie / frente de ro
inmediatamente aguas abajo que sirve de proteccin para los pies de revestimiento y / o dique.
El ngulo correcto del espoln se adopta generalmente debido a sus efectos promedio. La
relacin entre la alineacin del espoln y la socavacin / sedimentacin se muestra en la siguiente
figura.

47

At right
angles

Deflected
Upstream

spur

Overflow and
Non - overflow
Type

spur

Overflow
Type

Flow Direction
- Sedimentation Area

- Scouring Area

PLAN
Figure 3.4.1

3.4.2

Relacin entre la alineacin del espoln y la consiguiente sedimentacin

de la socavacin

Dimensiones

El ancho de la cresta del espoln deber oscilar entre 1 y 3 m.

La cresta de altura tipo baja se fijar en el 10% al 40% de la distancia contados desde cauce
medio del diseo del nivel de agua de inundacin. De lo contrario, la altura deber ser de 0,5 a 1,0
m sobre el nivel del agua ordinaria durante la temporada de lluvias. La cresta tipo altura alta
deber ser el mismo que el nivel de diseo de inundacin de agua en la base del espign.
La pendiente de la cresta del espoln ser 20:1 a 100:1 (Horizontal a Vertical).
La pendiente del espoln no permeable en el lado aguas arriba el intervalo de 1:1 a 2:1, mientras
que en el lado de aguas abajo el intervalo de 1:1 a 3:1, (horizontal a vertical).
Para el espoln de bloque de concreto o de tipo, el peso de un bloque o de tamao de las piedras
de llenado se determinar de acuerdo con el diseo de velocidad, como se muestra en la
proteccin del pie del revestimiento.
Para el tipo escollera (piedra), el tamao de grano de las piedras de llenado se determina por el
tamao de ajuste mencionado en la obra de proteccin de los pies por la siguiente frmula:
D= k Dm

1
cos 1

tan 2
tan 2

Donde:
D : Diametro mnimo de las piedras

48

k : Factor de ajuste
Dm: Dimetro de la piedra procedente de la tabla en las obras de proteccin de los pies.
: Pendiente del riprap (escollera)
: ngulo de reposo de escollera en el agua
(Roca: 38o, Grava: 41o)

Figura 3.4.2

Dimensiones del espoln (Segmento 2: Cresta tipo baja)

Crest width = 1.0 to 3.0m

Flow direction

Toe protection
Hspur

Riverbed

Depth of embedment

Figura 3.4.3
3.4.3

Seccin del espoln

Longitud

La longitud de espoln es generalmente 10% de la anchura del ro o menos, pero que no exceda
de 100m. La capacidad de caudal del ro debe ser examinado cuando la longitud de espoln es
superior al 10% del ancho ro (distancia de izquierda a margen derecha); o cuando espoln se
construir en un ro ms estrecho, ya que esto podra afectar la orilla opuesta y reducir
considerablemente la capacidad de caudal de los ros.
3.4.4

Espaciamiento

El espaciamiento del espoln ser inferior a 2 veces su longitud en las zonas de ataque de flujo y
de 2 a 4 veces en la seccin recta.
3.4.5

Profundidad de empotramiento

Para el espoln tipo dique de concreto y el tipo de mampostera de piedra, se recomienda la

profundidad de empotramiento mnima de 0,5 m. Para el tipo permeable (es decir, de tipo pila, tipo

49

cuna, etc), se recomienda la profundidad de empotramiento de 2/3 de la longitud del pilote.

Para el espoln tipo gavin, tipo roca y de concreto, slo el suministro de alrededor de 0,2 m de
capa de grava antes de la colocacin del cuerpo principal es suficiente.
3.4.6

Obras de proteccin del dedo del pie

En caso de degradacin del cauce grave o socavacin, proteccin para los dedos debe ser
proporcionada para evitar el colapso del espoln. Escollera o gaviones se utiliza para el trabajo de
proteccin del pie. El tamao de grano de las piedras de escollera y gaviones se determinar de
acuerdo con el diseo de velocidad, como se muestra en la proteccin del pie del revestimiento.

Figura 3.4.4
3.4.7

Obras de proteccin al pie

Proteccin de la base

La base del espoln es conjunta al banco o al revestimiento generalmente propenso a sufrir

50

daos. Por lo tanto, la brecha entre la base y el banco deber ser llenado por los materiales
adecuados, como escolleras y gaviones.
4.

Guardanivel

4.1

Conceptos bsicos

Un guardanivel impide la degradacin del cauce del ro, el cauce del ro se estabiliza y mantiene
perfiles longitudinales y transversales. Desde que el guardanivel se instala a travs del canal del
ro, tiene influencias drsticas en las condiciones del ro y el ecosistema de los tramos de aguas
arriba y aguas abajo. Normalmente, se lleva a cabo la prueba modelo hidrulico para confirmar
impactos.
El guardanivel consiste de los siguientes componentes:
1)

Estructura principal

El guarda nivel se clasifica en dos tipos; Tipo de estructura caida (con cabeza) y Tipo alfizar (sin
cabeza).
Tipo de estructura de la gota se selecciona cuando hay una diferencia de elevacin entre
aguas arriba y aguas abajo. Cuando hay poca o ninguna diferencia, se selecciona el tipo
alfizar.

Bed protection (upstream)

Designed Riverbed
W.S.

Bed protection,
soft type like gabion

2 meters
(Max.)

Existing Riverbed
Apron
Cut-off wall, to prevent piping

Bed protection,
hard type, like concrete

Figura 4.1

Plan, Drop Structure Type

Bed Protection

Figura 4.2

Perspective, Drop Structure Type

51

2) Delantal
Delantal se proporciona para evitar socavacin que es causada por el agua cada.
3)

Proteccin de la cama
a) Proteccin de la cama aguas arriba
Proteccin de cama se proporciona para evitar socavacin local, causada por el
aumento de la fuerza de traccin. En esta parte, el nivel del agua baja, por lo tanto la
velocidad del flujo y de la fuerza de traccin aumenta.
b) Proteccin de la cama aguas abajo
i.

Proteccin de la cama (Tipo duro)

Proteccin de cama se proporcionar desde el punto de gota de agua despus
del punto de salto hidrulico. En esta seccin, el flujo supercrtico se produce. Por
lo general, esta estructura est hecha de bloques de hormign.

ii Proteccin de la cama (Tipo suave)

Proteccin de cama se proporcionar despus de porcin de resalto hidrulico.
Por lo general, esta estructura se hace de colchn de gaviones.
4)

Muro de aproximacin
Muro de aproximacin se proporciona para evitar la socavacin justo despus
de la estructura principal. Por lo general, esta estructura es de 5 m lado de aguas
arriba de la estructura principal para apuntar despus del salto hidrulico. Esta
estructura debe ser diseada como muro de contencin.

5) Va de peces
El guarda nivel rompe la continuidad del flujo de agua aguas arriba y aguas abajo. Se
impide la migracin de los peces y otros animales salvajes. Se considerar vas de peces
cuando se planifica el guarda nivel.
4.2 Ubicacin y alineamiento
El guarda nivel estar construido donde la pendiente, cauce y altura de la cama debe
mantenerse estable. Ubicacin y alineacin sern parte recta con la alineacin banco
paralelo.
El plano de la forma guarda nivel deber ser lineal, como regla general. La direccin
deber estar en ngulo recto con la direccin del flujo del ro en tramos inferiores, en
principio, (teniendo en cuenta la direccin del flujo del ro en ocasin de flujo de
inundaciones). La relacin entre la forma plana del guarda nivel y la direccin del flujo
se muestra en la siguiente figura.

52

(a)

(b)

(c)

(d)

Figura 4.2.1 Plano de forma del guarda nivel y de direccin de flujo

1) Forma lineal en ngulos rectos a la direccin del flujo:
Esto es ms comnmente utilizado y es menos problemtico para el control de
inundaciones y ms barato en el costo de trabajo que otras formas.
2) Forma lineal en ngulo a la direccin del flujo:
Esto no se debe utilizar, en principio, salvo en caso de cumplir con la direccin del flujo en
el bajo alcance de guarda nivel, en consideracin de la alineacin del dique en el curso
inferior, etc Esto se ve a menudo en los antiguos vertederos de admisin agrcolas, etc,
pero a menudo mal afecta el ro.
3) Forma poligonal con vrtice en el centro del ro:
Medio de la corriente en el bajo alcance de guarda nivel se puede recoger de forma
centralizada. Pero implica un alto costo, por ser susceptible de causar socavacin
profunda de alcance menor, y el mantenimiento del guarda nivel y cauce en tramos
inferiores se hace difcil.
4) Forma curvada con vrtice en el centro del ro:
Arco circular de parbola se utiliza sobre todo, pero tiene misma dificultad que forma
poligonal.
4.3

Criterios de diseo

4.3.1

Altura

El guarda nivel se proporcionar para estabilizar cauce del ro, pero si crea inestabilidad en los
tramos de cauces inferiores inmediatos. En el ro con una variacin considerable lecho del ro, la
altura de cresta debe decidirse en referencia al cauce actual y las tendencias futuras.
En general, la altura de la cresta del guarda nivel deber coincidir con la altura de la cama de
diseo, y la altura estndar deber ser inferior a 2 m.
El perfil de nivel de agua cae en el lugar del guarda nivel acompaado por aumento repentino de
la velocidad del flujo. Esta condicin tiende a reducir lecho del ro inmediatamente aguas arriba
del guarda nivel y se debe considerar en la determinacin de la altura de la cresta.

53

Los dos extremos del cuerpo del revestimiento debern estar suficientemente anclados en el
dique o el revestimiento. En menor alcance de guarda nivel, un delantal se proporciona
adecuadamente segn las necesidades.

Figura 4.3.1

Caudal a lado de aguas arriba de la cada de la estructura

La tendencia de la variacin en el cauce del ro aguas arriba del guarda nivel se resume de la
siguiente manera:
Tabla 4.3.1 Tendencia de la variacin en el cauce del ro aguas arriba del guarda
nivel
Segmento
1
2-1
2-2
4.3.2

Condicin del cauce aguas arriba

La degradacin del cauce es pequea.
La degradacin de cauce es grande.
La degradacin de cauce es siempre grande.

Delantal y colchn

El delantal y el colchn tendrn la longitud y estructuras apropiadas necesarias para mantener la

seguridad del cuerpo del guarda nivel necesario.
Las principales causas de daos en el guarda nivel incluyen la escorrenta de agua / sedimento
resultante de la socavacin que especialmente en aguas abajo alcanza y la filtracin de agua por
debajo del cuerpo. Como contramedidas contra la socavacin, la longitud suficiente del delantal y
la cama de proteccin, como colchn para antes y despus del guarda nivel, debe ser
proporcionada. Contra la filtracin de agua, muros de corte como tablestacas deben
proporcionarse.
Hay varios tipos de colchones, a saber; fajina, de madera, gaviones, hormign, bloques de
concreto, etc Estos estn diseados para reducir los efectos de la fuerza que fluye como tan
prcticamente como sea posible. La disposicin gradual de la estructura dura a la estructura
blanda debe adoptarse para que sea lo suficientemente flexible con lecho del ro.

54

4.3.3 Empotramiento y Fundacin

En ros ms anchos, el guarda nivel no necesita ser incorporado en dique / revestimiento a fin de
no inducir dao al dique / revestimiento. En el ro ms estrecho sobre todo con flujo a alta
velocidad, es necesario el empotramiento.
F lo w

F lo w

D ik e

W id e riv e r : g e n e ra lly g e n tle

s lo p e

N a rro w riv e r : g e n e ra lly

s te e p s lo p e

Figura 4.3.2 Empotramiento en Dique / Revestimiento

La base del guarda nivel deber colocarse sobre bases slidas. Hay dos tipos de base: Tipo de
difusin y de tipo pila. Cuando se selecciona el tipo de propagacin, el espesor de la fundacin
deber ser mayor que 3 m.

55