DC-027 Plan de Manejo Ambiental Operativo

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO
Cdigo: DC-027
Ver: 02
Fecha de aprobacin: 17/03/2014
Pgina 1 de 29
Copia N
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
_________
Asignada a _________________________
Elaborado por:
Revisado por:
Roberto Manrique Arce
Zulema Quispe
Ingeniera Ambiental II
Fecha de elaboracin:
19/12/2013
Aprobado por:
Celedonio Aranda
Manuel Soriano
Ingeniero
Ambiental Snior
Ingeniero Ambiental
Snior
Gerente de Medio
Ambiente(i)
Fecha de
aprobacin:17/03/2014
DOCUMENTO CONTROLADO
Si tiene una copia del presente documento verifique su vigencia en intranet

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 2 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
TABLA DE CONTENIDO
1.
OBJETIVOS ...............................................................................................................3
2.
ALCANCE ..................................................................................................................3
3.
REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS .......................................................3
4.
ESPECIFICACIONES.................................................................................................4
4.1
Abreviaturas ........................................................................................................4
4.2
Definiciones .........................................................................................................5
4.3
Procedimiento......................................................................................................5
5.
RESPONSABILIDADES SOBRE EL PMAO ..............................................................9

5.1
Gerente SSEE / Superintendente SSEE / Jefes del SSEE .................................. 9
5.2
Supervisor Ambiental del Socio Estratgico.........................................................9
5.3
Asistente de Gerencia Medio Ambiente de Antamina .......................................... 9
5.4
Facilitador SIG Antamina .....................................................................................9
5.5
Coordinador del SGA Antamina ...........................................................................9
5.6
Operador de Contrato (Supervisor de Antamina a cargo del Proyecto)................ 9
5.7
Gerente de Medio Ambiente de Antamina ......................................................... 10
5.8
rea Legal Antamina .........................................................................................10
6.
REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS....................................................... 10
7.
INSPECCIONES.......................................................................................................10
8.
EQUIPO DE TRABAJO ............................................................................................11
9.
REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO ........................................................... 11
10.
ANEXOS ...............................................................................................................11

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 3 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
1. OBJETIVOS
Establecer los lineamientos para la elaboracin del Plan de Manejo Ambiental
Operativo (PMAO), de manera que el personal de los SSEE y de Antamina
identifique los riesgos e impactos que sus actividades podran generar al
ambiente.
Asegurar el control de estos riesgos antes y durante el desarrollo de sus
actividades de acuerdo a los procedimientos y estndares establecidos en
Sistema Integrado de Gestin de Compaa Minera Antamina S. A.
2. ALCANCE
El presente estndar aplica a todas las actividades que ejecuten el personal de
Antamina y los SSEE dentro de las operaciones de Antamina.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
Punto 4.6 de la Norma ISO 14001:2004

Ley 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Ley 27314: Ley General de Residuos Slidos modificada por el DL N 1065.
Ley 28256: Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos
peligrosos
Ley 28611: Ley General del Ambiente.
Ley 29338: Ley de Recursos Hdricos
D.S No. 001-2010-AG: Reglamento de la Ley No. 29338, Ley de Recursos
Hdricos.
D.S No. 005-2012-TR: Reglamento de Salud y Seguridad en el trabajo.
D.S No. 016-93-EM: Reglamento Ambiental para Actividades Mineras y
Metalrgicas.
D.S No. 019 -71 IN Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil.
D.S No. 021-2008-MTC Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos.
D.S No. 26-94-EM Reglamento de Seguridad para el Transporte de
Hidrocarburos
D.S No. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y
otras medidas complementarias en minera.
D.S No. 002-2013-MINAM: Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para
Suelo
D.S No. 009-2012-MINAM: Establece Lmites Mximos Permisibles de
Emisiones Contaminantes para Vehculos Automotores que circulen en la
Red Vial.
D.S No. 010-2010-MINAM: Aprueban Lmites Mximos Permisibles para la
descarga de efluentes lquidos de Actividades Minero Metalrgicas
D.S No. 023-2009-MINAM: Aprueban Disposiciones para la implementacin
de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 4 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
D.S No. 003-2008-MINAM: Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para

aire
D.S No. 002-2008-MINAM: Aprueban los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua
D.S No. 261-69-AP: Reglamento de los Ttulos I,II III del Decreto Ley No.
17752 Ley General de Aguas.
D.S No. 057-2004-PCM Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos
Resolucin de Consejo Directivo No.018 -2013 OEFA/CD: Reglamento del
Reporte de Emergencias Ambientales
Res. N 012-2012-OEFA-CD: Nuevo Reglamento del Procedimiento
Administrativo Sancionador de OEFA
D.S No. 007-2012-MINAM: Tipificacin de Infracciones Ambientales y Escala
de Multas y Sanciones aplicables a la Gran y Mediana Minera respecto de
Labores de Explotacin, Beneficio, Transporte y almacenamiento de
Concentrados de Minerales.
Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo No. 035-2013-OEFA/PCD y
Anexos: Metodologa para el Clculo de las Multa Base y la Aplicacin de los
Factores Agravantes y Atenuantes a utilizar en la Graduacin de Sanciones,
de acuerdo a lo establecido en el Artculo 6 del Decreto Supremo No. 0072012-MINAM.
Resolucin del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin
en Energa y Minera No. 286-2010-OS-CD: Tipificacin de Infracciones y
Escala de Multas y Sanciones de seguridad y salud ocupacional para las
actividades mineras.
Resolucin del Consejo Directivo del OEFA No. 007-2013-OEFA/CD:
Reglamento de Supervisin Directa del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental OEFA.
4. ESPECIFICACIONES
4.1 Abreviaturas
SIG
Sistema Integrado de Gestin
PMAO =
Plan de Manejo Ambiental Operativo
AA
Aspecto Ambiental
AAS
Aspecto Ambiental Significativo
IA
Impacto Ambiental
SSEE =
Socio Estratgico o Contratista de Antamina
GMA
= Gerencia de Medio Ambiente
EIA
= Estudio de Impacto Ambiental
4.2
Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 5 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Definiciones
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de
una organizacin susceptible de interactuar con el medio ambiente.
Aspecto Ambiental Significativo: Aquel que tiene un impacto ambiental
significativo producto de la evaluacin del mismo.
Auditoria: proceso independiente consistente en la revisin del
cumplimiento de lineamientos, reglas, criterios y otros.
Control Operacional: Conjunto de criterios y medidas operativas
correctoras establecidas para controlar los AAS. Su ausencia podra
generar desviaciones a la poltica, la legislacin, objetivos y metas de la
organizacin. Es de aplicacin obligatoria a los AAS.
Control Ambiental: Conjunto de criterios y medidas ambientales
establecidas para controlar los AA y que deben ser aplicados
necesariamente en coordinacin con el Supervisor y a pedido del
Facilitador.
Impacto Ambiental: Alteracin positiva o negativa de uno o ms de los
componentes del ambiente resultante de las actividades, productos o
servicios de una organizacin.
Proceso: Conjunto de actividades mutuamente relacionadas o que
interactan, las cuales transforman elementos de entrada en resultados.
Servicios: Conjunto de diferentes procesos agrupados en un proyecto que
desarrolla un SSEE a favor de Antamina.
4.3 Procedimiento
4.3.1 Elaboracin del Plan de Manejo Ambiental Operativo.
Todos los SSEE que van a prestar algn servicio dentro de las instalaciones
de Antamina, debern elaborar obligatoriamente un PMAO de acuerdo a los
niveles establecidos (Cuadro 01), antes del inicio de sus actividades.
El PMAO debe ser elaborado por el Supervisor Ambiental y/o el Supervisor
de Salud, Seguridad y Medio Ambiente del SSEE,
La elaboracin del PMAO, deber seguir el lineamiento establecido en el
Anexo 1 de este documento. El SSEE deber asegurarse de completar cada
requisito de la gua, sin modificar el orden de los requisitos.
La presentacin del PMAO validado por el rea de Medio Ambiente de
Antamina es un requisito obligatorio que se debe cumplir antes de iniciar
cualquier actividad para Compaa Minera Antamina. S.A.
Se han identificado dos niveles de PMAO, que deben ser elaborados por los
SSEE, segn las caractersticas y condiciones de los servicios que brindan a
Antamina.

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 6 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Tabla 1: Niveles de Planes de Manejo Ambiental Operativo

Nivel
PMAO
Descripcin
Definir planes de mitigacin operativos para las

modificaciones a componentes ambientales de EIA, Plan de
Cierre y Documentos ITS DS054 MINAM.
Revisin de Controles Operativos a nivel de diseo para

Movimientos de suelo y plataformado propios (LOM Mina) y
de terceros (PDN, VPP) una vez que hayan sido autorizados.
OBS: Este nivel debe ser elaborado y verificado por la gerencia respectiva
en colaboracin con la Gerencia de Medio Ambiente, quien verifica la
aprobacin final.
Una sola vez al ao para SSEE permanentes (con contrato

marco y actividades rutinarias), Ejemplo CICA (forestacin),
Ecocentury (manejo de RRSS), Camesa (Trabajos de mantenimiento en
concentradora), Sodexo (trabajos de mantenimiento), APC (alimentacin
y catering), Liderman (seguridad), GMI (supervisin de obras y
geomtica), etc): Dicha revisin contempla una verificacin
anual.
Cada vez que se realicen proyectos de infraestructura mayor

o menor a nivel de construccin.
OBS: Este nivel debe ser verificado y aprobado por la Gerencia de Medio
Ambiente.
Es para aquellos SSEE que van a brindar servicios de

carcter documentario, consultora intelectual o de campo
restringido (pequeas calicatas en forma manual, toma de
muestras manual, etc), que no cuentan con oficinas,
maquinaria, almacenes, insumos qumicos en grandes
cantidades, etc. Se limitan a consultoras, auditorias,
revisiones bibliogrficas, digitalizacin, asesoras y/o visitas
de campo.
Para aquellos trabajos que se realicen por situaciones de

emergencia y fines de semana consultar con el On Call de
turno la presentacin del PMAO de este nivel.
OBS: Este nivel solo es verificado y guardado por el operador de contrato.
Nota: En caso de existir duda de que nivel del PMAO aplicar consultar con el facilitador
asignado de acuerdo al anexo 3.

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 7 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
4.3.2 Presentacin y Revisin del PMAO

En Mina, el PMAO (Nivel 1) deber ser entregado a la Asistente de la
Gerencia de Medio Ambiente, acompaado de una carta de entrega y el
cargo respectivo, el cul ser registrado en el formato GMA-SIG-FR007. La
Asistente derivar el documento (Lunes a Jueves) al Facilitador
correspondiente del rea ejecutora (Anexo 2) para su revisin y aprobacin.
En ausencia de la Asistente, el PMAO deber ser entregado a la
Coordinadora del SGA, o al facilitador del rea correspondiente (Anexo 2).
Finalmente, si el PMAO es presentado durante el fin de semana, podr ser
entregado al Supervisor Designado (on-call de turno), del rea de medio
ambiente
En PPL, la presentacin del PMAO (Nivel 1) deber ser entregado (Lunes a
Jueves) a la Ingeniera Ambiental I, acompaado de una carta de entrega y el
cargo correspondiente.
Figura 1: Flujo de entrega y recepcin de PMAO
Mina
PPL
PMAO
1ra opcin
2da opcin
Ingeniera Ambiental I y/o

II
Asistente de Gerencia de
Medio Ambiente
Coordinador del SIG o

Supervisor on-call
Facilitador del SIG

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 8 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
La revisin del PMAO ser realizada por los Facilitadores del SIG asignados a
cada rea en 4 das tiles (lunes-jueves), despus de su recepcin de no
existir consultas con otras reas dentro de la compaa. Si hubiese
observaciones que puedan requerir la intervencin de otras reas, esto
tomar al menos 3 das adicionales, completando 7 das tiles en formato 4x3
(10 das calendario).
En el caso que se generen observaciones, stas se comunicarn al SSEE y al
Operador de Contrato (va correo electrnico). El Supervisor Ambiental del
SSEE deber levantar las observaciones generadas en un plazo no mayor a 4
das calendario. Para revisar el levantamiento correcto de estas
observaciones, el Supervisor Ambiental de Antamina no podr hacer uso
mayor de 4 das calendario (ver flujograma propuesto).
De existir la necesidad de realizar consultas o requerir de orientacin para
elaborar el PMAO o para el levantamiento de las observaciones, el Supervisor
Ambiental del SSEE deber ponerse en contacto con el Facilitador del rea.
Para el caso del nivel 02 del PMAO, deber ser elaborado antes de
comenzar el trabajo y archivado por el SSEE, para su presentacin en caso
de auditoras, fiscalizaciones, etc. En este caso no es necesario entregar a
Medio Ambiente ni esperar su aprobacin.
En el caso especfico de PMAO nivel 0, dado que este proceso se da
solamente a nivel de diseo para proyectos componentes de EIA o ITS DS
054, estos procesos sern coordinados directamente con las gerencias
involucradas (e.g. Operaciones Mina para LOM, VPP, PDN e I&P
mayormente).
Flujo de Tiempo para revision del PMAO / Nivel 01
Actividad
1.- PMAO, Sin

Observaciones
Total 4 Das
2.- PMAO, Con
Observaciones
Total 12 Das
3.- PMAO, Con revisin

de otras reas y
Sin levantamiento de
observaciones.
Total 10 Das
4.- PMAO, Con revisin
de otras reas y
con levantamiento de
observaciones.
Total 18 Das
Comienzo
Fin
Presentacin del PMAO
Da 01
Da 01
Revisin del PMAO
Da 01
Da 04
Entrega de PMAO - Validado
Da 04
Da 04
Levantamiento de observaciones del

PMAO
Da 05
Da 08
Duracin
Responsabilidades
4 Das
Supervisor del SSEE

Facilitador del SIG de Medio Ambiente
Facilitador del SIG al Supervisor del SSEE
L M M J
V S D L M M J
V S D L M M J
V S D L M M J
Supervisor del SSEE

4 Das
Presentacin del PMAO con

observaciones levantadas.
Da 08
Da 08
Supervisor del SSEE
Revisin del PMAO
Da 09
Da 12
Entrega de PMAO validado si no

tuviera alguna observacion por MA
Da 12
Da 12
Presentacin del PMAO
Dia 01
Dia 01
Supervisor del SSEE
Revisin del PMAO
Dia 01
Dia 04
Das no laborables en el sistema 4x3
Da 05
Da 07
Consultas con otras reas para la

revisin del PMAO.
Da 08
Da 10
Entrega de PMAO validado, si no

tuviera alguna observacin.
Da 10
Da 10
Levantamiento de observaciones del

PMAO.
Da 11
Da 14
Supervisor del SSEE
Revisin del levantamiento de

observaciones del PMAO.
Da 15
Da 18
Entrega de PMAO validado, si no

tuviera alguna observacin.
Da 18
Da 18
4 Das
10 Das
8 Das
V S D L M
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Supervisor del SSEE


Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 9 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
4.3.3 Perfil del Supervisor Ambiental del SSEE

En una primera etapa, durante la implementacin de este estndar, ser
suficiente que el Supervisor Ambiental del SSEE sea el mismo supervisor
asignado para SSI, quien deber tener los conocimientos y experiencia en
manejo ambiental. Sin embargo, si la naturaleza especfica del proyecto (nivel
01) o del SSEE, exige un supervisor ambiental, el SSEE deber considerar al
profesional dentro de su staff. En este caso, se pedir una evaluacin de
perfil, segn sea necesario.
5. RESPONSABILIDADES SOBRE EL PMAO
5.1 Gerente SSEE / Superintendente SSEE / Jefes del SSEE
Gestionar la elaboracin, revisin y aprobacin del PMAO oportunamente.
5.2 Supervisor Ambiental del Socio Estratgico
Elaborar el PMAO y presentarlo para su revisin y aprobacin.
Levantar las observaciones identificadas en la revisin del PMAO.
Verificar la implementacin y cumplimiento de los controles ambientales
peridicamente en el campo (en base a inspecciones programadas e
informales), durante la ejecucin del proyecto.
Informar al Operador de proyecto si durante la ejecucin de los proyectos
se identificaran nuevos AA o controles ambientales aplicables. As como
nuevos servicios y/o procesos. Actualizar el PMAO en base a adendas con
estas nuevas consideraciones y enviarlas al Operador de contrato.
5.3 Asistente de Gerencia Medio Ambiente de Antamina
Recibir, registrar y derivar los PMAO.
5.4 Facilitador SIG Antamina
Revisar y dar el Visto Bueno (V.B.) a los PMAO.
Realizar inspecciones informales a los proyectos para verificar el
cumplimiento del PMAO.
Asesorar y asistir a la(s) rea(s) asignadas a su cargo para la elaboracin
del PMAO y en el levantamiento de observaciones.
5.5 Coordinador del SGA Antamina
Recibir, registrar y derivar los PMAO
Establecer, implementar y mantener el SGA.
5.6 Operador de Contrato (Supervisor de Antamina a cargo del Proyecto)
Asegurar la correcta elaboracin y entrega oportuna del PMAO, as como
el levantamiento de observaciones, si las tuviera, por parte de los SSEE
bajo su cargo.

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 10 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Verificar la implementacin y cumplimiento de los controles ambientales del

PMAO en campo. Verificar el cierre y abandono correcto del proyecto una
vez concluido.
Informar al Facilitador asignado a su rea si se han realizado
modificaciones o actualizaciones al PMAO posteriores a su aprobacin.
Participar de las auditorias o inspecciones integradas peridicas al proyecto
bajo su cargo.
5.7 Gerente de Medio Ambiente de Antamina
Revisar la gestin del presente estndar con los responsables
Alinear la organizacin de la Gerencia de Medio Ambiente para que los
Facilitadores cumplan su rol de revisores en los plazos oportunos
comprometidos
Comunicar los KPIs del proceso a la Vicepresidencia y Presidencia
correspondientes.
5.8 rea Legal Antamina
Asesorar en la identificacin de permisos y autorizaciones que requiera el
proyecto.
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS
GMA-SIG-FR007, Registro y Control de Planes de Manejo Ambiental
Operativo.
FR043A
FR043
7. INSPECCIONES
La inspeccin de las actividades y la verificacin del cumplimiento del PMAO,
se realizar inopinadamente (informales) y tambin de forma programada
(planes de inspecciones de SSEE y planes de auditora de SSEE), luego de
haber dado inicio a las actividades del proyecto. Esto podr ser realizado por:
Operador de contrato
Coordinador asignado al rea a la que reporta el SSEE
Facilitador del SIG asignado a la gerencia que reporte el SSEE.
RAD y Coordinador general del SIG
Equipo integrado por Facilitador (de Medio ambiente y Salud y Seguridad
Industrial), Operador de contrato y Coordinador del rea donde se realiza el
proyecto.
Esto genera un Reporte PRIMASS con documentos complementarios que
debern guardarse en el File System SIG Antamina, identificados con
Cdigo PRIMASS.

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 11 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
8. EQUIPO DE TRABAJO
Facilitadores SIG, Coordinadores, Operador de contrato, Supervisor
SSEE.
9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Las inspecciones inopinadas y programadas debern identificar las
oportunidades de mejora para el estndar.
10. ANEXOS
Anexo 1: Lineamientos para la elaboracin del Plan de Manejo Ambiental.
Anexo 2: Facilitadores del SIG asignados por Vicepresidencia o Gerencia

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 12 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Anexo 1: PMAO - Nivel 0

Compaa Minera Antamina S.A
Plan de manejo ambiental operativo - Nivel 0
GMA-SIG-FR007A
Descripcin general del proyecto

Vice Presidencia /Gerencia / Superintendencia
Nombre del proyecto
Breve descripcin del proyecto. Listado de

procesos
Proceso 1: ..
Proceso 2: .
Proceso 3:..
Tiempo de duracin del Proyecto (meses)

Ubicacin donde se ejecuta el proyecto
(Ver cuadro 1 del PMAO - Nivel 1)
Descripcin breve del entorno ambiental
Hidrologa y Calidad de agua.

Estructuras hidrulicas existentes
Hidrogeologia
Calidad de aire
Biologa
Social
Existe presupuesto para establecer los

controles ambientales (manejo de residuos,
cisternas para riego, control de erosin y
sedimentos, entre otros) ?
Responsable
Cargo
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
Fecha

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 13 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Compaa Minera Antamina S.A

Plan de Manejo Ambiental Operativo - Nivel 0
GMA-SIG-FR007B
Analisis de aspectos ambientales y establecimiento de controles

Nombre del proyecto
Nombre del proceso (breve descripcin)
Tiempo de duracin del Proceso
1.- Riesgo e Impacto en Agua
Aspectos Ambientales
1.1.- Uso de agua superficial
SI
NO
Controles Ambientales
Referencia*
Responsable
Comentarios
SI
NO
Referencia*
Responsable
Comentarios
SI
NO
Referencia*
Responsable
Comentarios
1.2. - Uso de agua subterrnea

1.3.- Descargas de agua al mar (Efluentes)
1.4.- Descargas de agua a ros y quebradas (Efluentes)
1.5.- Descargas a pozos subterrneos (acuferos)
1.6.- Potencial de contacto con el nivel fretico
1.7.- Generacin de lodos y sedimentos (movimiento de tierra,
cruces en cuerpos de agua, etc)
1.8.- Otros
2.- Riesgo e Impacto en Aire
2.1.- Generacin de polvo (Uso de vas no pavimentadas)
2.2.- Generacin de gases / humos / olores
2.3.- Generacin de ruido
2.4.- Generacin de vibraciones
2.5.- Potencial impacto en una estacin de calidad de aire.
(Indicar cules)
2.6.- Uso de equipos con fuente radioactiva
2.7.- Uso de equipos con fuente de radiacin no ionizante
(antenas radio, celular, lneas elctricas)
2.8.- Consumo de energa elctrica (cambio climtico)
2.9.- Otros
3.- Riesgo e Impacto en Biologa y Recursos Naturales
3.1.-Perturbacin o disturbacin de cobertura vegetal (colles,
quenuales, pastos, etc).
3.2.-Perturbacin o disturbacin de hbitats acuticos o
terrestres?
3.3.- Reubicacin de especies de flora y fauna?
3.4.- Consumo de papel
3.5.- Consumo de Hidrocarburos
3.6. Otros

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 14 de 29
4.- Riesgo e Impacto en Suelos

SI
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
NO
Referencia*
Responsable
Comentarios
NO
Referencia*
Responsable
Comentarios
SI
NO
Referencia*
Responsable
Comentarios
SI
NO
Referencia*
Responsable
Comentarios
SI
NO
Referencia*
Responsable
Comentarios
4.1.- Generacin de suelo orgnico (retiro de top soil)

4.2.- Generacin de material inerte
4.3.- Uso de Canteras Internas (autorizadas)
4.4.- Generacin de erosin
4.5. Otros
5.- Riesgo e Impacto en Desmontes
SI
5.1.- Uso de desmonte para actividades como lastrado (indicar
clase)
5.2.-Uso de suelo orgnico
5.3. Otros
6.- Riesgo e Impacto en Residuos
6.1.-Generacin residuos peligrosos
6.2.-Generacin residuos no peligrosos.
6.3.- Uso de Insumos qumicos fiscalizados. Cules?
6.4.-Uso de insumos qumicos /reactivos.
6.5.- Uso de baos (porttiles u otros).
6.6.- Potencial derrame de hidrocarburos
(transporte/almacenamiento y/o abastecimiento)
6.7.- Potencial derrame de productos qumicos /reactivos
(transporte/almacenamiento y/o abastecimiento)
6.8.- Otros
7.- Riesgo e Impacto por Infraestructura y equipamiento
7.1.- Uso de talleres temporales
7.2.- Uso de instalaciones temporales (campamento
/almacenes /oficinas)
7.3.- Uso de equipo pesados y/o auxiliares
7.4.- Otros
8.- Riesgo e Impacto por Fuera de la Propiedad
8.1.- Ejecucin de actividades fuera del lmite de propiedad
8.2.- Comunicaciones a las poblaciones vecinas, comunidades
y/o autoridades locales.
8.3.- Contratacin de personal local
8.4.- Otros
* Se requerir el empleo de mapas u otras herramientas de referenciacin y documentos adicionales (Estandares, procedimientos, instructivos,
buenas practicas, planes, programas y/o planos), de ser requeridos.
Responsable
Cargo
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
Fecha

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 15 de 29
Anexo 2:
Logo de la
empresa
PMAO - Nivel 1
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

OPERATIVO
Ver:
Cdigo:
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Nombre de
la empresa
Pgina X de Y
Nombre del Proyecto
Cdigo del proyecto
Duracin del proyecto (das meses)
Vicepresidencia / Gerencia / Superintendencia de Antamina

para la cual trabaja
Nombre del Operador de Contrato y supervisor del rea
cliente de Antamina
Elaboradores y Aprobadores (Incluir medio de contacto

telfono RPM y e-mail)
Elaborado por:
Fecha de Elaboracin:
Revisado por:
Fecha de Revisin:
Aprobado por:
Fecha de Aprobacin:

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 16 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
1. OBJETIVOS
Se deber indicar el objetivo principal por el cual se elabora el presente PMAO.
Ejemplo: El objetivo del presente PMAO, es identificar y evaluar todos los
Procesos y Aspectos Ambientales que se generen como producto de las
actividades relacionadas con Nombre del Proyecto que brinda el SSEE a
Compaa Minera Antamina S.A,
Establecer los controles operacionales y/o ambientales as como las medidas
tcnicas, metodolgicas y administrativas. Asegurando as un desempeo
ambiental eficiente cumpliendo con los estndares, procedimientos, requisitos
legales (incluidos los compromisos del EIA correspondiente) y consideraciones
ambientales de la compaa.
2. DESCRIPCIN
2.1.- Descripcin del entorno ambiental
En este punto se debe describir de manera clara, concisa y breve, la ubicacin y
el entorno del lugar donde se ejecutarn las actividades, teniendo en cuenta
evaluar las caractersticas del lugar (Marcando con una X) y la descripcin de
los mismos (cuadro 01).
Cuadro 01: Descripcin del entorno ambiental
Entregar un plano de ubicacin del proyecto con las caractersticas
del lugar con coordenadas en el sistema WGS 84. La Gerencia de
Medio Ambiente puede entregarle un plano modelo.
Descripcin (Nombres,
2.1.2.- Caractersticas del lugar:
(x)
2.1.1.- Ubicacin
Exacta del lugar:
Volmenes aproximados, etc)
Rios
Quebradas
Hidrologa y Calidad
de agua
Lagunas
Acequias
Bofedales
Otros
Drenajes
Estructuras
hidrulicas
existentes
Canales
Captaciones
Diques

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 17 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Compuertas / Vlvulas
Descargas de agua (de
Antamina y/o terceros por
ejemplo comunidades)
Puntos de Cumplimiento
Otros
Acuferos
Niveles freticos
Manantiales
Existencia de estaciones
de calidad de aire
cercanas
Existencia de poblaciones
cercanas
Hidrogeologa
Calidad de aire
Viviendas
Actividades productivas
Animales domsticos
Social
Existencia de carreteras
Caminos
Canteras
Botaderos
Otros
2.2.- Descripcin del servicio/proyecto

El SSEE deber explicar el alcance del proyecto o servicio de acuerdo a la identificacin
y descripcin de los procesos.
Cuadro 02: Descripcin del servicio / proyecto
2.2.1.- Descripcin breve de los procesos que componen el servicio /proyecto
brindado
Proceso
Ej. Tendido de cables
elctricos
Descripcin
Se instalarn cables elctricos desde la Subestacin A hasta la
estacin de bombas X mediante ducteria, etc

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 18 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Se construir una loza de W (metros) x Z (metros) de concreto

Ej. Construccin de loza
armado con XYZ especificaciones de cable de fierro, en el rea
de concreto para
contigua a la concentradora.
almacenamiento de
materiales
Se trata de una descripcin ampliada de aquella incluida en el alcance del contrato.
Responde a la pregunta Para qu nos estn contratando? Que trabajo debemos realizar?
2.2.2.- Descripcin de instalaciones, equipos y materiales peligrosos a usarse.

Instalaciones
Caractersticas (nmero, dimensiones y ubicacin exacta)
Oficinas
Talleres
Depsitos
Almacenes
Parqueos
Pozas
Otros
Equipos
Caractersticas (tipo y nmero)
Maquinarias
Vehculos
Camiones
Otros
Materiales Peligrosos (Listar
los materiales peligrosos a
usarse)
Caractersticas (Tipo y Cuenta con la hoja MSDS

volmenes)
(Si/No) Adjuntar como
anexo
Especificar requerimientos de
N de baos porttiles (1
bao/20 personas). Si hay
mujeres, uno adicional

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 19 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
3. PLANEAMIENTO
3.1.- Aspectos Ambientales
En este punto, el SSEE deber realizar el anlisis de cada uno de los
procesos identificados en el punto (2.2.1) del presente documento.
El primer anlisis consiste en realizar un Diagrama de anlisis de procesos
donde se analizan las entradas, salidas y residuos del proceso analizado.
Para lo cual el SSEE puede hacer uso del siguiente formato como modelo
GMA-SIG-FR001.
A partir de este diagrama se procede a identificar los aspectos ambientales,
para lo cual se debe utilizar el formato de Identificacin y Evaluacin de
Aspectos Ambientales GMA-SIG-FR002.
Para la valoracin de los aspectos ambientales el SSEE deber usar las
matrices de severidad, frecuencia y valoracin. Todas estas tablas, formatos y
la metodologa se encuentran dentro del estndar DC-021.
Si el SSEE usa los formatos antes mencionados estos debern ser adaptados
a su empresa, con su codificacin y logo respectivo

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 20 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 21 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 22 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
3.2. Requisitos Legales Ambiental (permisos y autorizaciones)

En este punto el SSEE debe identificar dentro de sus actividades todos los
requisitos legales asociados, tales como leyes generales, permisos, licencias,
autorizaciones, entre otros, y si afectan a los aspectos ambientales ya
identificados en el formato GMA-SIG-FR02, Ejemplo:
Cuadro 03: Identificacin de permisos y autorizaciones
Identificacin de Permisos y Autorizaciones

Verificar si las actividades a desarrollar se encuentran
establecidas dentro de las autorizaciones del EIA de
Antamina
Proceso: Tendido de cables elctricos
Aspecto Ambiental
Autorizaciones
Permisos
Uso de agua (Rios,
quebradas, etc)
Vertimiento de aguas
residuales
Manipulacin de sustancias
o material radioactivo
Generacin de residuos
(sustancias o materiales
radioactivos)
Uso de insumos qumicos y
bienes fiscalizados
Uso de insumos para
voladuras
Actividades de voladuras
Movimiento de suelos
(Acopio de materiales de
desmonte o suelo orgnico)
Requisito legal
Otros
Ante cualquier duda el SSEE deber consultar con su operador de contrato y

este a su vez con el rea Legal y de Medio Ambiente de Antamina.

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 23 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
3.3. Objetivos y Metas

Incluir los objetivos y metas ambientales. Estos deben estar alineados con los
objetivos y metas de la gerencia a la cul reportan, quienes a la vez
consideran los objetivos y metas de Antamina.
Opcionalmente cada SSEE podr incluir objetivos y metas adicionales
propias.
3.4. Capacitacin y Entrenamiento
En esta seccin el SSEE deber incluir dentro de su programa de
entrenamiento y capacitacin de SSI de acuerdo al DS055, 4 temas
ambientales.
1er Tema: Sistema Integrado de Gestin (Poltica de Antamina

SSMARC&DH, Aspectos Ambientales y Controles Operacionales)
2do Tema : Manejo de residuos slidos y lquidos
3er Tema:
Manejo de productos qumicos e Hidrocarburos y
Respuesta a incidentes ambientales
4to Tema: Controles Ambientales (Manejo de erosin y sedimentos,
control en la calidad de agua y aire)
Estos temas no limitan que se puedan incluir otros que el SSEE considere
importantes para el desempeo de su personal. Adems, se debe considerar
la realizacin de charlas de 5 minutos que sern impartidas diariamente.
La Gerencia de Medio Ambiente puede proveer el contenido de los temas, de
ser solicitado por el SSEE.
4. CONTROLES
4.1 Controles Operacionales
Se deber indicar de forma clara y con medidas especficas el cumplimiento de
los controles operacionales aplicables a los aspectos ambientales significativos
identificados en cada proceso analizado (Punto 3.1) a travs del uso de una
matriz de control operacional GMA-SIG-FR004. Estas medidas debern ser
preventivas con la finalidad de evitar o minimizar los posibles impactos hacia el
medio ambiente. La implementacin de estos controles ambientales ser
verificada en el campo por el Supervisor de Medio Ambiente de Antamina.
El SSEE deber tener en cuenta dentro de su presupuesto los materiales,
equipos, personal y supervisin que se necesitarn para la implementacin y
mantenimiento de los controles durante la ejecucin de sus proyectos.
Para el establecimiento de los controles ambientales, el SSEE deber
describirlo en el punto 4.2 del presente documento en concordancia con la

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 24 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
documentacin relacionada (Estndares, Procedimientos, Instructivos, PETS,

etc.), establecidos por Antamina, y los documentos que el SSEE establezca con
el fin de establecer controles ambientales. Pueden existir otros lineamientos que
el Facilitador pueda indicar o solicitar, esto depender de la naturaleza del
servicio o proyecto

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 25 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Compaa Minera Antamina S.A.

CONTROL OPERACIONAL, SEGUIMIENTO Y MEDICIN
GMA-SIG-FR004
Control Operacional
rea
Proceso
Aspecto
Ambiental
Actividad
crtica
Documentos
relacionados
Control
Puesto clave
Registros
Seguimiento y Medicin
Impacto
Ambiental
Indicador
Responsable
Criterio
Desempeo
Equipo de
Medicin
Frecuencia de Medicin
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Cargo
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
Jul
Ago
Sep
Oct
Fecha
Nov
Dic

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 26 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
4.2 Descripcin de los Controles Operacionales

El SSEE deber describir los controles operacionales y ambientales determinados
en la matriz de control operacional. Estos controles debern estar en base a los
estndares y procedimientos que determina Antamina o aquellas buenas prcticas
que el SSEE considere y que estn validadas por Antamina.
4.3 Calibracin de Equipos
El SSEE deber incluir un programa de mantenimiento, calibracin y/o verificacin
de los equipos que se utilicen para la medicin de algn indicador ambiental.
Ejemplo,
Uso de equipos de medicin de calidad de agua (Multiparmetros,

Conductmetros, Turbidmetros, etc)
Uso de equipos de medicin de ruido (Sonmetros)
Uso de balanzas involucrados en algn control ambiental.
Equipos de medicin de flujos de volumen de agua.
Se deber contar al mismo tiempo con los certificados de calibracin de los

mismos.

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 27 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Anexo 3: PMAO - Nivel 2

Compaa Minera Antamina S.A.
Plan de manejo ambiental operativo - Nivel 2
GMA-SIG-FR009
Nombre de la empresa:
VP / Gerencia / Superintendencia
Tiempo de duracin del servicio / proyecto
Breve descripcin del servicio / Proyecto
Ubicacin donde se brindar el servicio /
proyecto
IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES E IMPLEMENTACION DE MEDIDAS DE CONTROL
Analisis de la actividad
Aspecto ambiental
Si
No
Controles ambientales
Generacin de residuos orgnicos

Generacin de residuos inorgnicos
Indicar los principales residuos slidos que se
generarin durante la ejecucin de la actividad Generacin de residuos metlicos
Generacin de residuos peligrosos
Indicar si existe la posibilidad de que el
personal manipule materiales peligrosos
como (pinturas, solventes, hidrocarburo)
Potencial derrame de productos

qumicos
Potencial derrame de hidrocarburos
Generacin de suelo orgnicos

personal realice actividades de movimiento de Generacin de desmonte
suelo
(material inerte)
Indicar si existe la posibilidad de afectar
cursos de agua
personal realice actividades que genere la
emisin de polvo, gases o ruido
Generacin de lodos y sedimentos

Generacin de gases
Generacin de polvo
Generacin de ruido
Observaciones:
Responsable
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
Fecha

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 28 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
Anexo 04
ASIGNACIN DE AREAS Y FACILITADORES
Gerencia
Superintendencias
Locacin
Facilitadores MA
MINA
Edwin Onofre / Victor Ocaa
MINA
Rosa Campos / Jessica Flores
PUERTO
PUNTA LOBITOS
Laura Rey / Zulema Quispe
MINA
Alex Robles
MINA
Edsael Sanchez
MINA
Juan Carlos Jordan
PUERTO
PUNTA LOBITOS
MINA
Zulema Quispe
1. Operaciones Mina
2. Geologia
1. Gerencia de Mina
3. Geotecnia
4. Planeamiento
5. Mejoramiento del Negocio
6. Operaciones Concentradora
7.Manejo de Aguas y Relaves
2. Gerencia de
concentradora
8. Laboratorio Metalurgico
9.Laboratorio Quimico
10. PPL (Operaciones Concentradora
y Laboratorio)
11.Mantenimiento Concentradora
12. Servicios Generales
13. Power System
14. Electricidad Mina
3.Gerencia Mantenimiento
15. Mantenimiento Carretera

16. Mantenimiento Mecanico Mina
17. Ensamble de Camiones
18. Ingeniera de Mantenimiento
19. PPL (Mantenimiento )
4. Gerencia de Medio Ambiente
20.Restauracin
21. Manejo de Residuos Solidos
22. Monitoreo y calidad de Agua
23. Monitoreo y calidad de Aire
24. Proyecto Geoquinica
25. PPL (Forestacin, calidad de agua y aire,

PUERTO
manejo de RRSS, etc)
PUNTA LOBITOS
26.Campamento
27. Relaciones Industriales
28. Security
MINA
Eduardo Valencias
LIMA
Carlos Guillen
PUERTO
PUNTA LOBITOS
MINA
Celedonio Aranda
PUERTO
PUNTA LOBITOS
29. Entrenamiento
5. Gerencia de Recursos Humanos y
30. Reclutamiento y seleccin de personal
Seguridad
29.Administracin de personal y
Compensacin
31. PPL (Campamento y Seguridad)
32. Seguridad Industrial
33. Salud
6. Gerencia de Salud, Seguridad y
Servicio de Emergencia
34. Servicio de emergencia

35. PPL (Salud y Seguridad Industrial,
Servicio de Emergencia)

Cdigo: DC-027
Ver: 02
Pgina 29 de 29
Compaa
Minera
Antamina
S.A.
ASIGNACIN DE AREAS Y FACILITADORES

Gerencia
Superintendencias
36. Logistica (Almacenes, Grifos,
Polvorines, Trasporte de materiales
peligrosos)
7. Gerencia de Logistica
37. PPL (Logistica almacenes,

Grifos, Trasporte de materiales peligrosos)
Locacin
Facilitadores MA
MINA
Jorge Troll
PUERTO
PUNTA LOBITOS
38. Compras y Contratos
LIMA
Carlos Guillen
8. Gerencia de Excelencia
Operacional
39 Excelencia operacional
MINA
Carlos Guillen
9. Gerencia de Tec. Informacion y

Telecomunicacion
40.Tec. Informacion y Telecomunicacion
MINA
Eduardo Valencias
41. Relaciones Comunitarias

10. Gerencia de Relaciones
Comunitarias
42. PPL (RRCC)

43. Ingenieria y Proyectos
11. Gerencia de Ingenieria

y Proyectos
44. PPL (Ingenieria y Proyectos)
MINA
Eduardo Valencias
PUERTO
PUNTA LOBITOS
MINA
Manuel Soriano / Celedonio Aranda
PUERTO
PUNTA LOBITOS
12.Gerencia de Comunicaciones
45. Comunicaciones
MINA
Eduardo Valencias
13. Gerencia de Planificacin y

desarrollo del negocio
46.Planificacin y Desarrollo
del Negocio
MINA
Celedonio Aranda (Mina) / Carlos

Guillen (Lima)
14. Gerencia de Energia
47. Energa
LIMA
Carlos Guillen
15. Gerencia de Proyecto
48. VP Proyectos
MINA
Roberto Manrique / Ivan Babastre
16. Gerencia de Finanzas
49.Contabilidad
LIMA
Carlos Guillen
17. Gerencia de Trafico
50.Comercial y Trafico
LIMA
Carlos Guillen
18. Gerencia de Legal
51. Legal
LIMA
Carlos Guillen

DC-027 Plan de Manejo Ambiental Operativo

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DC-027 Plan de Manejo Ambiental Operativo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO

Fecha de aprobacin: 17/03/2014

Roberto Manrique Arce

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO

Fecha de aprobacin: 17/03/2014

REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS .......................................................3

RESPONSABILIDADES SOBRE EL PMAO ..............................................................9

Gerente SSEE / Superintendente SSEE / Jefes del SSEE .................................. 9

Supervisor Ambiental del Socio Estratgico.........................................................9

Asistente de Gerencia Medio Ambiente de Antamina .......................................... 9

Facilitador SIG Antamina .....................................................................................9

Coordinador del SGA Antamina ...........................................................................9

Operador de Contrato (Supervisor de Antamina a cargo del Proyecto)................ 9

Gerente de Medio Ambiente de Antamina ......................................................... 10

rea Legal Antamina .........................................................................................10

REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS....................................................... 10

EQUIPO DE TRABAJO ............................................................................................11

REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO ........................................................... 11

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO

Fecha de aprobacin: 17/03/2014

Punto 4.6 de la Norma ISO 14001:2004

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO

Fecha de aprobacin: 17/03/2014

D.S No. 003-2008-MINAM: Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para

Sistema Integrado de Gestin

Plan de Manejo Ambiental Operativo

Aspecto Ambiental Significativo

Socio Estratgico o Contratista de Antamina

= Gerencia de Medio Ambiente

= Estudio de Impacto Ambiental

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO

Fecha de aprobacin: 17/03/2014

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO

Fecha de aprobacin: 17/03/2014

Tabla 1: Niveles de Planes de Manejo Ambiental Operativo

Definir planes de mitigacin operativos para las

Revisin de Controles Operativos a nivel de diseo para

Una sola vez al ao para SSEE permanentes (con contrato

Cada vez que se realicen proyectos de infraestructura mayor

Es para aquellos SSEE que van a brindar servicios de

Para aquellos trabajos que se realicen por situaciones de

OBS: Este nivel solo es verificado y guardado por el operador de contrato.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO

Fecha de aprobacin: 17/03/2014

4.3.2 Presentacin y Revisin del PMAO

Ingeniera Ambiental I y/o

Coordinador del SIG o

Facilitador del SIG

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OPERATIVO

Fecha de aprobacin: 17/03/2014

1.- PMAO, Sin

3.- PMAO, Con revisin

Presentacin del PMAO

Revisin del PMAO

Entrega de PMAO - Validado

Levantamiento de observaciones del

Supervisor del SSEE

Supervisor del SSEE

Presentacin del PMAO con

Supervisor del SSEE

Revisin del PMAO

Facilitador del SIG de Medio Ambiente

Entrega de PMAO validado si no

Presentacin del PMAO