Listin Diario 13052016

I;),%''M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-E*,#,/'%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO
V<C=@E8C
",8C8I<G9C@:8
GC<EF8:FI;DyKF;F<ECFJKI<JE@M<C<J
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
Proselitismo
poltico debe
culminar a
las 12:00 PM
" CXZXdgXXZfeZcl$
p\\jk\m`\ie\jkiXjmXi`fj
d\j\j[\èk\ejfgifj\c`k`j$
dfp[`jglkX\c\ZkfiXc%
",8C8I<G9C@:8
V<E=FHL<
El sistema
electoral y
sus reformas
en 20 aos
<cgi\j`[\ek\[\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXcA:< #IfY\ikfIfjXi`f#_XYcX[liXek\leXZkfi\Xc`qX[f\ecXj\[\[\cfi^Xe`jdfZfecfji\gi\j\ekXek\j[\cXjd`j`fe\j[\
fYj\imX[fi\j\c\ZkfiXc\jhl\jlg\im`jXi}ecfjZfd`Z`fjhl\j\cc\mXi}eXZXYf\jk\[fdè^f#pXcfjhl\_Xej`[fZfemfZX[fjZXj`.d`ccfe\j[\[fdè`ZXefj%
:fek\f[\mfkfjj\i}
\c\Zkie`ZfpdXelXc
C8ALEK88:F><C8JJFC@:@KL;<J;<CFJG8IK@;FJ;<FGFJ@:@E
" <cGc\ef[`jgljfhl\\c
dXe\af[\cXjYfc\kXj\jkXi}
\edXefjjfcXd\ek\[\cgi\$
j`[\ek\pj\Zi\kXi`f[\cZf$
c\^`f#p[\cXlo`c`XikZe`Zf
jcfZlXe[fj\Xe\Z\jXi`f
ZfcfZXicXj\e\c\jZ}e\i%
",8EjkfiD\[iXef
JXekf;fdè^f
El conteo de votos ser electrnico y manual en los tres

niveles, y se aplicar luego
de celebradas las eleccio-
:8D@EF<C<:KFI8C
ENCUESTAS DIFIEREN
EN NIVEL PRESIDENCIAL
-**(
+.%*+,%(
;8E@CF
89@E8;<I
MFK@8% CX \eZl\jkX[fiX d\o`$

ZXeX gifp\Zk leX \dè\ek\
j\^le[Xml\ckX\ecXj\c\ZZ`fe\j
[\c[fdè^f#pgi\Z`jhl\\c,/
gfi Z`\ekf [\ cfj \eZl\jkX[fj
]Xmfi\Z\leZXdY`f%
;8E@CF
nes del prximo domingo,

anunci ayer el presidente
de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario.
Durante una rueda de
prensa tras un Pleno del organismo, Rosario dijo que
se conoci de la solicitud
hecha por seis candidatos
presidenciales, y revel que
en la reunin del martes
con Andrs Pastrana, jefe
de la misin de observadores de la OEA, le solicit a
ste constatar con esos dirigentes cul era su solicitud

definitiva.
8;<DJ
"(-8<CJ@JK<D8:8D9@
<ECFJCK@DFJ)'8zFJ
" I\]fidXjXcX:fejk`$
klZèpXcXC\p<c\ZkfiXc
ZXdY`Xife`dgfikXek\jXj$
g\Zkfj\e[fj[ZX[Xj%
"(-8C8I<G9C@:8
DLAL<EFJ<E1
"08C8I<G9C@:8
;8E@CFG@;<8JLD@C@K8E:@8HL<MFK<K<DGI8EF
AFI><:ILQ&C@JKE;@8I@F
89@E8;<I
");
@E@:@8EC8
:FEJKIL::@E
;<D8C<:E
;<G<;<IE8C<J
%:@; C8K@EF8DyI@:8% <c

gi\j`[\ek\[\cX]ìdX\e\cgXj#
Afj 8YX[# [àf hl\ \c .0 [\
cXj(#)')g\ijfeXj\eki\m`jkX[Xj
k`\e\fgè`fe\j]XmfiXYc\jjfYi\
D\[èX%
;<J8IIFCCF
")8C8I<G9C@:8
8;<DJ
"()9C8JDLE;@8C<JsC8KI@JK<I<K@I8;8;<;@CD8
<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èXjXcl[XXjljj\^l`[fi\jXccX[f[\cXgi`d\iX[XdX:}e[`[XDfek`ccX#[liXek\
cXdlck`kl[èXi`XZXiXmXeXhl\\eZXY\qXp\iphl\i\Zfii`mXi`XjXm\e`[XjpZXcc\j[\JXekf;fdè^f%
El PLD y sus aliados cierran la

campaa con extensa caravana
"088[i`XeXG\^l\if
JXekf;fdè^f
El presidente de la Repblica y candidato a la reelecCX gi\j`[\ekX jljg\e[`[X [\ 9iXj`c# ;`cdX Ifljj\]]# \j Zfe]fikX[X cin presidencial por el PargfileXj`dgXk`qXek\kiXjXYXe[feXicXj\[\[\c^fY`\iefYiXj`c\f tido de la Liberacin Dominicana (PLD), Danilo MediXp\i#Xcj\iefk`]`ZX[X[\hl\\cJ\eX[fc\XYi`leal`Z`fgfck`Zf%
9I8J@CK@<E<EL<MFGI<J@;<EK<
na, cerr ayer su campaa

electoral, confiado en que
culmin con un 64 por ciento, y con un llamado a la militancia peledesta y aliados
para que vayan a votar temprano el domingo.
La actividad se inici pa-
sadas las 4:00 de la tarde en

las avenidas Ortega y Gasset y Nicols de Ovando, y
concluy en el parque Eugenio Mara de Hostos casi
cuatro horas despus y con
una presencia multitudinaria que colm la capital.
C8I<G9C@:8
:;<<<<O@><8C
?<I8C;HL<?8>8
I<:K@=@:8:@E
")'8
<;@KFI@8C
<c\Zkie`Zf
pdXelXc
"(+8
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,/'%M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-
=@ID8D<O@:8E8MFK@8
8><E;8
Sondeo da 47.3% a Danilo

y 45.1% a Luis Abinader
01''8%D%
Il\[X[\gi\ejX[\cGXik`[fI\mfcl$
Z`feXi`f@e[\g\e[`\ek\\ejlj\[\[\
cXXm\%9fcmXi),.%
8Zkf[\èXl^liXZè[\cXi\leè[\
cXLeè[\GXik`[fjCXkèfXd\i`ZXefj
LGC8 #\e\c?fk\c9XiZ\cJXekf;f$
dè^f%
C@JKE;@8I@F
C8D<;@:@E
GIFP<:K8J<>LE;8
ML<CK8P<C,/;<
CFJ<E:L<JK8;FJ
=8MFI<:<LE:8D9@F
('1''8%D%
Il\[X[\gi\ejX[\9\ib`j;Xe`XGf$
cXeZf#ZXe[`[XkXX[`glkX[X#\ecX:XjX
[\cXAlm\ekl[:fcfe`Xc%
Gi\j\ekXZè<eZl\jkXQf^Yp8eXcp$
k`Zj#\e\cJXce<jd\iXc[X#?fk\c
:ifne\GcXqX%
((1''8%D%
@eXl^liXZèXîfd\iZX[f[\@e\j$
gi\$=\eXdlkiX\ecXjèd\[`XZ`fe\j
[\c_fjg`kXcJXcmX[fi[\>Xlk`\i%
" La encuesta fue aplicada

del 7 al 10 de mayo mediante entrevistas telefnicas personalizadas, para conocer las preferencias electorales de ciudadanos de uno y otro sexo.
()1*'G%D%
M`j`kXhl\i\Xc`qXi}XcX=@EALJ\c;i%
8e[ijGXjkiXeX#<ogi\j`[\ek\[\:f$
cfdY`XpA\]\[\cXd`jè[\fYj\imX$
Zè\c\ZkfiXc[\cXF<8%
JXekf;fdè^f
a tercera y ltima encuesta de preferencia electoral de la firma mexicana Votia dada a conocer
ayer jueves proyecta una segunda vuelta en las elecciones presidenciales de este domingo,
mientras establece, conforme a
sus resultados, una reduccin
de la brecha entre el candidato oficialista, Danilo Medina,
a quien atribuye 47.3%, y el
lder opositor Luis Abinader,
con 45.1%
La encuesta fue aplicada en el
mbito nacional del 7 al 10 de
mayo mediante entrevistas telefnicas personalizadas, para conocer las preferencias electorales de ciudadanos de uno y otro
sexo, en rango de 18 a ms de 50
aos, residentes en el pas, en
una muestra de 1,200 entrevistas, con 95% en el nivel de confianza y un margen de error estadstico de ms o menos 3.2%.
A la pregunta de Si el da de
hoy tuviera que votar para elegir al prximo Presidente de la
Repblica y los candidatos fueran por quin de estos votara?, la encuestadora mexicana
dice que 47.1% favoreci a Danilo Medina (PLD-PRD y otros);
el 45.1% a Luis Abinader (PRMPRSC y otros); Guillermo Moreno (AP) 2.8%, y otros candidatos 4.8%. Felipe Quintos, direc-
tor general de Votia, ofreci los

resultados durante una rueda
de prensa celebrada en el hotel
Crowne Plaza, de esta ciudad.
Votia es la agencia de investigacin social y poltico-electoral
de mayor precisin en las estimaciones de resultados provenientes de encuestas preelectorales en Mxico y desde el 2006
ha hecho investigacin cualitativa y cuantitativa en procesos
electorales de Amrica Latina.
:XdY`fpZfekèl`[X[
Votia indic que a la pregunta, Pensando en las elecciones
que habr el 15 de mayo, qu es
lo mejor que le pueda pasar a la
Repblica Dominicana, que se
reelija Danilo Medina o que haya
un cambio?, el 58% de los encuestados favoreci un cambio, mientras 41% que se reelija Medina y
1% no sabe. A los entrevistados
se les pregunt si preferan que
el PLD siga gobernando o sera
mejor que gobiernen otros sectores polticos y personas, el 57%
favoreci el cambio y 42% que
continu el PLD.
La encuesta de Votia cuestion sobre el conocimiento de los
candidatos presidenciales y la
opinin buena o mala de ellos,
con los resultados siguientes:
Un 95% dijo conocer a Danilo
Medina, un 73% con opinin

buena, un 21% con opinin
mala, para un saldo de 52%
(resta de % de opiniones malas
al % de buenas), mientras que
Luis Abinader es conocido por
un 95%, con un 73% de opinin
buena y un 19% mala, para un
saldo de un 55%.
Guillermo Moreno, con un
75% de conocimiento, un 65%
de opinin buena y un 18% de
mala para un saldo de 47%, en
tanto Minou Tavarez (OD y
Alianza por la Democracia) con
un 63% de conocimiento, 67%
de opinin buena y un 17% de
mala para un saldo de 50%.
Pelegrn Castillo (FNP) con
un conocimiento de 62% y opinin buena de 42% y 30% de
mala, para un saldo de 12%.
La muestra fue colectada por
gnero, hombres y mujeres, en
el rango de 18 a ms de 50 aos.
;\Z`jè[\mfkf
A la pregunta Al da de hoy
usted ya tom una decisin de
votar por alguien para Presidente de la Repblica Dominicana y no va a cambiar, o an
hay una posibilidad de que cambie?, el resultado fue: un 81%
tom la decisin y no va a cambiar y un 17% an puede cambiar, mientras un 2% no sabe.
V:@;C8K@EF8DyI@:8
Medina 63%, Abinader 31%

JXek`X^f9\eaXde[\cX:ilq
J@ECL>8I
8;L;8J
<jkiXg\icf%:fd\iZ`f`c\^Xc[\XikZlcfj
èk\im\e`[fjgfi\c<jkX[f18hlm`mX$
dfj[\c\jkiXg\icf#ljk\[cfjXY\=e$
>d\qM`Xa\R<jg%(0/,T %GifZ\[\[\c
XZie`dfJkiXg\icf#efdYi\[\leal\^f
[\XqXi]iXl[lc\ekfhl\èk\ekXifeè$
kif[lZì\e<jgXX\e(0*,[fjè[`m`$
[lfjccXdX[fjJkiXljjpG\icf%?fpef
[\Y\ljXij\cX]fidX\k`dfc^`ZXjkiX$
g\icf%<jèZfii\ZkXcXîX]X\okiXg\icf#
pXhl\\cgi\]àf\okiX$eX[Xk`\e\hl\
m\i\ecX]fidXZè[\\jkXgXcXYiX%
KIM<C@E%8[XgkXZèî}]`ZXgif$
gl\jkXgXiXcXmfqè^c\jXkiXm\ccè^#
hl\j\ljX\e\jgXfc#\e\c}dY`kf
[\cXZè\dXkfîX]X#Zfecfjj\ek`[fj
[\gcXkX]fidXdm`cjfYi\cXZlXcj\
dfekXcXZ}dXiXp[\jgcXqXd`\ekf[\
cXZ}dXiXjfYi\il\[XjgXiXj\^lìXc
fYa\kf]`cdX[f%J\dXek`\e\cXXZ\e$
klXZè\j[ialcX\k`dfc^`ZX#gfij\i
kXdYècXd}j\ok\e[`[X\eki\cfj_`j$
gXef_XYcXek\j%8cj\i\j[ialcX#g\i$
dXe\Z\èmXi`XYc\\egcliXcgcliXc#(^ 1
cfjki}m\cè%
KfdX[f[\c;`ZZ`feXi`fgXe_`jg}e`Zf
[\[l[Xj[\cXI\Xc8ZX[\d`X<jgXfcX%
C8<E:L<JK8
C8GI<>LEK8;<C;8
JXekf;fdè^f
La firma encuestadora Cid Latinoamrica present ayer los

resultados de una encuesta nacional realizada del 20 al 25 de
abril, la cual revel que el presidente de la Repblica y candidato a la reeleccin, Danilo
Medina, ganara las elecciones
con un 63%, frente a 31% del
candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno
(PRM), Luis Abinader.
El presidente de Cid Latinoamrica en el pas, Jos Abad,
explic que 79% de las 1,202
personas que fueron entrevistadas tiene opiniones favorables
sobre Medina, un 55% sobre la
primera dama Candida Montilla de Medina, y un 51% sobre
Luis Abinader.
La mayora de los entrevistados considera que el rumbo del
-1''8%D%
<lZXi`jkX[\XZZè[\îXZ`Xjgfi
\ck\iZ\iXe`m\ijXi`f[\c;\]\ejfi[\c
Gl\Ycf#GXiifhl`XA\jjDX\jkif#D`$
iX[fiJli%
=8MFI<:< LJK<; C8 @DGL>E8:@E

;<C GID 8C J@JK<D8 ;< :FEK<F ;<
MFKFJ6
J+, EF,,
G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
<EC@JK@E;@8I@F%:FD
J<IM@:@FJ
K@C<J
;Xe`cfD\[èX
Luis Abinader.
pas va de manera correcta y

que el principal problema de la
familia es que no alcanza el dinero y el crimen, dijo Abad.
Un 36% considera que este
ao es mejor que el anterior y
un 35% entiende que es peor o
mucho peor. Un 29% considera
que est igual y un 56% dijo que
el ao prximo estar mejor

que este 2016. Tambin, segn
Abad, la encuesta revel que
uno de cada cuatro hogares han
sido vctimas de la delincuencia o uno de sus integrantes lo
ha sido. El 68% opina favorable
respecto a cmo Danilo desempea sus funciones.
:ilqIfaX
/'0$)*/$,*()p**+$+,+,
8dYlcXeZ`X
/'0$,*)$''''
9FD9<IFJ
JXek`X^f
/'0$,/)$)*()
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)*()
CXM\^X
/'0$,.*$))*+
CXIfdXeX
/'0$,,-$)+,,
9XiX_feX
/'0$,)+$)*0/
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:8
JXek`X^f
/'0$,/)$)**(
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)**(
CXM\^X
/'0$,.*$)),)
CXIfdXeX
/'0$,,-$)/+/
9XiX_feX
/'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/'
=L<I8;<
:D8I8
:yJ8ID<;@E8
LeXfYj\imXZèZfe]`XYc\
CXjd`j`fe\j[\fYj\imXZè[\cXF<8#LeXjli
pGXicXjlik`\e\emXi`fj[Xj\e\cgXjj`^l`\e[f
dlp[\Z\iZX\cdfekXa\[\cXj\c\ZZ`fe\j%Cfj\o
gi\j`[\ek\jZfcfdY`Xefj8e[ijGXjkiXeXp<ie\jkf
JXdg\ip\c\o$ZXeZ`cc\iXi^\ekèfAfi^\KX`XeX
\jk}ekXdYèdlpXk\ekfjXcfjgcXe\jhl\j\
li[\egXiX[\jZXc`]`ZXi\cgifZ\jf\c\ZkfiXc%
Dlpg\e[`\ek\j#X[\d}j#_Xe\jkX[fcfja\]\j[\
d`j`fe\j[`gcfd}k`ZXjXZi\[`kX[fjZfdfèm`kX[fj
\jg\Z`Xc\j#Xc`^lXchl\fi^Xe`jdfjdlck`cXk\iXc\jp
\ek`[X[\j[\cXjfZ`\[X[
Z`m`cgXiXZ\ik`]`ZXicfhl\
j\gi\mZfdfleX[\cXj
\c\ZZ`fe\jd}jkiXehl`cXj
[\8di`ZXCXkèX%
Hl\\ecfjck`dfj[Xjj\
_XpXe\jZlZ_X[fil`[fj
8e[ijGXjkiXeX
dfc\jkfjfjkiXkXe[f[\
\eiXi\Z\i\cXdY`\ek\\j\ek\e[`Yc\#Zfdfcf\j
kXdYè\cgXkXc\f[\cfjîlgfjfgfj`kfi\jhl\
j\j`\ek\e[\iifkX[fjXek\j[\cc\^XiXcXjlieXj%
<ekf[XjcXj\c\ZZ`fe\jjli^\emfZ\j[`jZfi[Xek\j
ZlXe[fcfji\jlckX[fjjfegi\m`j`Yc\j%
8]fikleX[Xd\ek\\eel\jkifgXjcXj\c\ZZ`fe\jjfe
ilkèX[\leX[\dfZiXZ`Xhl\gXjX[\cd\[`fj`^cf
p\eZX[XgifZ\jf\c\ZkfiXc_\dfjXmXeqX[f_XjkX
Zfem\ikìefj\ei\]\i\ek\i\^`feXc%MXe)(\c\ZZ`f$
e\j$$\eki\gi\j`[\eZ`Xc\jp[\d\[`fkidèf$$#
[\j[\cXZX[X[\cXkìXeX[\Kila`ccf\e(0-(%
<e\jfj,,XfjcXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX_Xjlg\$
iX[fkiXldXj[\kf[XeXkliXc\qXgXiXZfejfc`[Xi
jl[\dfZiXZ`X#[\j[\\c>fcg\[\<jkX[f[$0-*
hl\gifmfZcXi\ml\ckXXidX[X[\(0-,pcXZfe$
j\Zl\ek\fZlgXZèd`c`kXiefik\Xd\i`ZXeX#g\if\e
(0--\cj`jk\dX\c\ZkfiXcklmfjli\è`Z`fgXiXef
i\kifZ\[\iaXd}j
Cc\mXd\[`fj`^cf
CXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX\o_`Y\cX[\dfZiXZ`X\c\Z$
kfiXcd}jXek`^lX[\8di`ZXCXkèX#alekfX:fjkX
I`ZX#Zfe,'Xfjjèèk\iilgZ`fe\j%
;\j[\(0--el\jkifgXj_XZ\c\YiX[f\c\ZZ`fe\j
ZX[XZlXkifXfjgXiX\jZf^\iXcGi\j`[\ek\p
M`Z\gi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZX#\è[`jkèkXd\ek\
_Xfi^Xe`qX[fkXdYèZèZf\c\ZZ`fe\j[\d\[`f
kidèfgXiX\c\^ìj\eX[fi\j#[`glkX[fj#je[`Zfjp
i\^`[fi\j%
Cfjki\jkiXdfj[\\c\Z$
Zèml\cm\eXalekXij\
\ecfjZfd`Z`fj[\c
[fdè^f\eXk\eZè
XcXi\]fidXZfejk`kl$
Z`feXc[$'('%J\i}cX
e`ZXm\qhl\\jkffZl$
iiXgfihl\\ecfX[\cXek\j\fi^Xe`qXi}e\cd`jdf
Xfg\ifcXjZfeî\jlXc\jpdle`Z`gXc\jj\Z\c\YiX$
i}e[fjd\j\jXek\jhl\cXjgi\j`[\eZ`Xc\j%
:fdfgXik\[\\jXkiX[`ZècXI\gYc`ZX
;fdè`ZXeXj\_XZfem\ik`[f\elef[\cfjgXj\j
[\dXpfigXik`Z`gXZè\c\ZkfiXc[\cXi\^èZfe
leXXYjk\eZègifd\[`f[\c)-gfiZ`\ekf%?XpgX$
j\j[fe[\cXXYjk\eZè\oZ\[\\c/'gfiZ`\ekf[\
cfji\^`jkiX[fj\e\cgX[ie%
;\Y`[fXcXjfc`[\q[\el\jkifj`jk\dX\c\ZkfiXc#
Xc^leXj\ek`[X[\j$$]le[XZ`fe\jèk\ieXZ`feXc\jhl\
m\cXegficX[\dfZiXZ`Xi\^`feXc#Zfdf\c:\ekif
:Xik\i$$#ef\emXefYj\imX[fi\jXcXj\c\ZZ`fe\j
[fdè`ZXeXjgfiZfej`[\iXicfle^Xjkfèe\Z\jXi`f
\eleX[\dfZiXZ`XX[lckX%
CXjZX[\eXj[\<<LL
CXjgièZ`gXc\jZX[\eXj[\cXk\c\m`jèefik\Xd\$
i`ZXeXjef[XeZfY\ikliX\jg\Z`XcXcXj\c\ZZ`fe\j
[fdè`ZXeXj#e`j`hl`\iXcXjhl\kiXejd`k\e\e\jgX$
fc[\j[\El\mXPfib#D`Xd`#Cfje^\c\j#8kcXekX
>c\e[XLdXX#]`^liXc\^\e[Xi`X[\cfjk\c\[`Xi`fj
_`jgXefj\ecfj<jkX[fjLe`[fj#\ogc`ZXYX_XZ\lefj
[XjcXiXqegficXhl\cXj\c\ZZ`fe\j[fdè`ZXeXj
ef\jk}e\ecXjX^\e[Xj[\cXjîXe[\jZX[\eXj[\
efk`Z`XjgXiXZfY\ikliX\jg\Z`Xc1
Gfihl\efk\e\dfjè[`ZX[fi\j[\hl\cXj\c\Z$
Z`fe\j[fdè`ZXeXjgl\[XekiXej]fidXij\\eZfe$
]c`Zkfe`\jZ}e[XcfgYc`Zf#cXgi\ejXèk\ieXZ`feXc
_XlY`ZX[f\jk\gifZ\jf[\ekif[\leXefidXc`[X[
hl\efXd\i`kXZfY\ikliX\jg\Z`Xc
?Xphl`\e\j[`Z\ehl\\jkXj\c\ZZ`fe\j_Xej`[f
dlpXYlii`[XjGfijl\ik\%
C8I<G9C@:8
*8
+8
C8I<G9C@:8
,8
C8I<G9C@:8
D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,/'%
M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-
55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
" <E:@=I8J
FI>8E@Q8:@E
++)
Aljk`Z`XpKiXejgXi\eZ`XZlcgXX
cXZcXj\gfck`ZXgfi[`]\i\eZ`Xj
\e\cXZklXcgifZ\jf\c\ZkfiXc
pi\ZcXdXXgifYXi\c:[`^f
<c\ZkfiXc%
A8GE;FE8<HL@GFJ
G8I8D<;@F8D9@<EK<
J<EK<E:@8J:FE;<E8KFI@8J
I\gYc`ZX;fdè`ZXeXk`\e\
leXX^\e[Xèk\i\jXek\gXiX
Zfem\ikìj\\egXj[`^`kXc%
]l\ife[`ZkX[Xj\e.ali`j[`Z$
Z`fe\jgfi\cDè`jk\i`fGYc`Zf#
\e\cgi`d\iki`d\jki\[\cXf%
8c\oXe[i\=\ieXe[\j#a\]\[\c:\ekif
[\<jkl[`fj[\cXJfZ`\[X[[\cX@e]fi$
dXZè[\9iXj`c%
<cDè`jk\i`f[\D\[`f
8dY`\ek\i\Z`Y`leX
[feXZè[\c^fY`\ief[\c
AXgeZfej`jk\ek\\e\hl`gfj
pdXk\i`Xc\j#mXcfiX[fj\e
d}j[\LJ)%,d`ccfe\j%
M@<E<;<GFIK8;8
<D@K<GIF:<;@D@<EKFG8I8<J:ILK@E@F<E:FC<>@FJ<C<:KFI8C<J%
La JCE dispone conteo

electrnico y manual
:FE<JK8;<:@J@EC8FGFJ@:@EJ<8EFK8LEKI@LE=F<EJLI<:C8DF
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
" IfY\ikfIfjXi`f#X[mì$
k`hl\jXY\dfjhl\\jfmX
X^\e\iXi[`]`ZlckX[\j[\_f$
iXi`fpk`\e\#X[\d}j#Zfd$
gc`ZXZ`fe\jcf^jk`ZXjgXiXcX
AlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc%
EjkfiD\[iXef
JXekf;fdè^f
<
l presidente de la
Junta Central Electoral, Roberto Rosario Mrquez, anunci anoche que el conteo de
votos ser electrnico y manual en los tres niveles, luego
de celebradas las elecciones
del prximo domingo.
En rueda de prensa, Rosario Mrquez inform que se
conoci de la solicitud hecha
por los candidatos presidenciales del PRM, PUN, ALPAIS, FNP, PQDC, APD y y
revel que en la reunin del
pasado martes con Andrs
Pastrana, jefe de la misin
de observadores de la OEA,
le solicit que antes de la
JCE reunirse para decidir
sobre el tema, se reuniera
con todos los candidatos presidenciales o sus representantes para que les preguntara de manera definitiva
qu queran, cul era su solicitud.
Indic que se le inform al
jefe de la misin de La OEA
que se esperara a que se reuniera e informara el resultado de su gestin, y resalt
que la gestin del presidente
de la misin de la OEA fue
a solicitud del presidente de
la JCE, que fue avalada posteriormente por tres de los
cinco magistrados.
Asimismo que el jefe de
misin le inform la tarde de
ayer que ciertamente haba
hablado con los candidatos,
<eZl\ekif%<cgc\ef[\cXA:<j\i\le`Xp\iZfecXj[\c\^XZ`fe\j[\cXjèjklk`Zfe\jpfi^Xe`jdfjèk\ieXZ`feXc\jhl\fYj\imXi}ecXj
\c\ZZ`fe\j^\e\iXc\j[\cgio`df[fdè^f#\e\cel\mf\jZ\eXi`f[\c_fk\c;fdè`ZXe=`\jX%
excepto con el Presidente de

la Repblica y que tengo
entendido lo recibir maana y nos inform que ellos
quieren que se verifique el
conteo electrnico y el conteo manual.
A seguidas expres que
luego de este requisito, los
candidatos de la oposicin
pidieron que cuando se identifique la boleta, como dijo
establece el anuncio de la
JCE, se muestre y se cante.
En esa circunstancia y entendiendo que se ha ido complaciendo, porque la JCE
est convencida de su procedimiento es ajustado a la ley,
pero se ha ido escuchando y
prestando atencin a los reclamos de estos partidos, el
pleno acaba de aprobar que
el mismo tratamiento que se
IfjXi`f
<CGC;
IfY\ikfIfjXi`fg`[`Xcfj
ZXe[`[Xkfj[\cXfgfj`Zè
Zfeki`YlìZfecfjZ`l[X[Xefj
Xhl\\jk\gifZ\jffYk\e^X
cfji\jlckX[fjhl\d\i\Z\cX
jfZ`\[X[[fdè`ZXeX%
<cGXik`[f[\cXC`Y\iXZè
;fdè`ZXeX_XYX[\gfj`kX[f
leXZXikX\ecXA:<#\ecX
hl\\ogi\jXYXjlXgfpf
XcXgfj`Zè[\cZfek\f
\c\Zkie`Zf\ecXYfc\kX8%
le est dando al nivel presidencial se le va a dar al nivel

municipal y al nivel congresual, signific.
Explic que esto significa
que una vez concluido el escrutinio electrnico se contar manualmente el 100%
de los votos del nivel municipal y va a contarse manualmente 100% del voto congresual.
Advirti que sabemos

que eso va a generar dificultades de horario y tiene,
adems, complicaciones logsticas para la Junta Central Electoral que ahora
tiene que hacer un nuevo
proceso de educacin y de
ajuste.
Explic, no obstante, que
se har el mejor esfuerzo,
dentro de esas dificulta-
des para garantizar que las

cosas sean de esa manera.
De igual manera, pedimos
a la poblacin que comprenda que la promesa que habamos hecho de tener resultados en tiempo rcord, debido a esta circunstancia no
podr ser cumplida, en consecuencia, no es culpa de la
Junta Central Electoral, ni
responsabilidad de la Junta
Central Electoral, no dar los
resultados en el tiempo que
haba prometido, indic.
Roberto Rosario dijo que
esta situacin requerir de
la paciencia, la cooperacin
y el entendimiento de los
ciudadanos.
Rosario Mrquez habl cen
el auditorio de la Junta Central Electoral, luego de varios das de analizar el caso.
" JFC@:@KL;FGFJ@:@E
PG<;@;F;<G8JKI8E8
CX[\Z`jèkfdX[Xgfi\c
gc\ef[\cXAlekX:\ekiXc
<c\ZkfiXcj\gif[lZ\
[Xj[\jglj[\hl\cfj
ZXe[`[Xkfj[\cXfgfj`Zè#
\eZXY\qX[fjgfiCl`j
8YèX[\i#m`j`kXiXe\c
i^Xef\c\ZkfiXc\o`^`\e[f
hl\\cZfek\f[\cfj
mfkfj]l\iX[\dXe\iX
\c\Zkie`ZXpdXelXc#cf
hl\_XYX^\e\iX[fleX
j`klXZè[\k\ejè\e
dlZ_fjj\Zkfi\j[\cX
jfZ`\[X[%
<ca\]\[\cXd`jè[\
fYj\imX[fi\j[\cX
Fi^Xe`qXZè[\<jkX[fj
8d\i`ZXefjF<8 #8e[ij
GXjkiXeX#_XYX[`Z_f\e
cXdXXeXhl\cfd}j
`dgfikXek\\elegifZ\jf
\c\ZkfiXc\j\c[`}cf^f#gfi
cfhl\ccXdXcXAlekX
:\ekiXc<c\ZkfiXcA:< X
i\leìj\ZfecfjgXik`[fj
[\fgfj`Zèhl\ZfekèXe
Zfe[l[XjjfYi\\cZfek\f
\c\Zkie`Zf[\cfjmfkfj
[\cXj\c\ZZ`fe\j[\\jk\
[fdè^f%
:fej`[\ifhl\cfj
gi`d\ifjhl\[\Y\ek\e\i
èk\ij\ehl\kf[f\jk
ZcXifjfYi\cXj\c\ZZ`fe\j
\jcXAlekX:\ekiXc
<c\ZkfiXc%<jgfi\jfhl\
Zi\fhl\\j[\dlZ_X
`dgfikXeZ`Xhl\\j\
fi^Xe`jdfj\i\eXZfe
cfjgXik`[fj[\fgfj`Zè
gXiXhl\j\gl\[XeXZcXiXi
cXj[l[Xjhl\k`\e\e\jfj
gXik`[fjpcXjfZ`\[X[
Z`m`c#dXe`]\jkGXjkiXeX%
8j\^lihl\cXfgfj`Zè
efj\e`\^XXcZfek\f[\
mfkfj\c\Zkie`Zfj#jèf
hl\k`\e\[l[XjjfYi\\c
gifZ\jfpgXiXi\jfcm\icf
[\Y\ei\leìj\pXZcXiXi
kf[fZfecXc\p\ecXj
dXefj%
<c[`Xcf^fj`\dgi\\j
`dgfikXek\\e\jkXj
[`jZlj`fe\j#p\jgfi
\jfhl\i\`k\ifhl\le
gifZ\jf\c\ZkfiXc\cgi`d\i
èk\i\jX[f\ehl\\c
gifZ\jfj\XZcXif#c`dg`fp
kiXejgXi\ek\\jcXA:<#hl\
\jcXi\jgfejXYc\[\\j\
gifZ\jf#è[`Z%
VGIF:<JF
Campaa electoral cierra hoy a medianoche

C@JKE;@8I@F
;Xckfe?\ii\iX
JXekf;fdè^f
El pas cerrar esta noche de

manera oficial el ciclo de campaa electoral por los partidos
polticos que se disputarn los
4,106 puestos en las elecciones
de este domingo.
A diferencia de otras campaas electorales, donde dirigentes resultan heridos o
muertos por trifulcas o diferencias polticas que se producen por el fervor del proceso, hasta el momento no se
ha registrado ningn tipo de
incidente mortal.
El Partido Revolucionario Moderno (PRM) y su
candidato
presidencial
Luis Abinader, informaron
que hoy culminarn sus actividades proselitistas me-
diante marchas-caravanas
y manifestaciones que concluirn en la avenida Mximo Gmez con George Washington, en el malecn de
la Capital.
DXiZ_XjZXiXmXeXj
Mientras el presidente y
candidato a reelegirse por el
Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), Danilo Medina, junto a los dems dirigentes que aspiran a cargos
electivos, realizaron ayer el
cierre de campaa en medio
de miles de simpatizantes
que recorrieron junto a la
cpula peledesta las calles
del entorno a las avenidas
Ortega y Gasset, Nicols de
Ovando y el Malecn.
Ayer tambin, la candidata de Alianza por la Demo-
8[m\ik\eZ`X%CXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc[`jgljfhl\\cZ`\ii\[\
ZXdgXXZfeZclpXXcXj()1''[\cXefZ_\Zfdf\jkXYc\Z\cXc\p%
cracia (APD), Minou Tavres Mirabal, convoc a una

concentracin en el Parque
Independencia donde realiz un discurso de cierre de

campaa haciendo un lla-
mado a votar contra la corrupcin.

Pelegrn Castillo, candidato presidencial de la Fuerza Nacional Progresista
(FNP), tambin anunci su
discurso de cierre de campaa que ser transmitido
por Teleantillas, canal 2, a
las 6:30 de la noche.
Por su parte, el aspirante por Alianza Pas (Alpas), Guillermo Moreno,
no haba anunciado si realizara una actividad para
culminar su trabajo proselitista.
A partir de las 12 de la
noche de hoy, ningn partido podr realizar actividades de propaganda poltica,
incluyendo mediante radio
o televisin; si alguna entidad poltica viola las nor-
mas, podra conllevar sanciones por parte de la Junta

Central Electoral (JCE).
Con motivo al proceso
electoral, el Poder Ejecutivo decret como das no laborable desde el 14 de mayo
al medioda hasta el 16 a las
6:00 de la maana.
En otro decreto, el 158-16,
el Gobierno tambin pone a
disposicin de la Junta Central Electoral los vehculos
del Estado adecuados para
transporte de material electoral, y de esa manera viabilizar el proceso.
Asimismo, debido a la disposicin del primer mandatario, algunos centros de
entretenimiento de la ciudad de Santo Domingo no
laborarn durante este fin
de semana.
-8
C8I<G9C@:8
;Xe`cfmXX\c\ZZ`fe\j
Zfe\eZl\jkXjX]Xmfi
>Xli`fe\oIfjX
<jg\Z`XcgXiXC@JKE;@8I@F
on la victoria de la reeleccin
empuada en sus manos,
prevalido de su larga experiencia poltica, tres aos y
nueve meses en el gobierno, la obra
realizada y la falta de unificacin de
sus opositores, el presidente Medina cerr ayer su campaa electoral.
Es una lidia entre experiencia y noviciado.
Medina aporta tanto de su conocimiento personal en la campaa cuando compite con un novicio, Luis Abinader, del Partido Revolucionario
Moderno, PRM, que muchos electores consideraran, segn lo que dicen
las encuestas, que tiene los mritos
para ganar. De paso ayuda a candidatos congresuales y municipales impopulares que sin ese apoyo perderan.
Se dira que en parte la eleccin del
prximo domingo se basar en la confrontacin del conocimiento del estado con la ignorancia de su manejo,
que el candidato del PRM ha demostrado en casos sensibles como su promesa de subir a 500 dlares el sueldo
de los rasos de la Polica.
La oferta de esa alza de salarios el
candidato Abinader no la habra propuesto por maldad o brutalidad, sino
porque no tiene a mano los numeritos de caja del rgimen. El gobierno
de Medina no ha podido entregar sus
prestaciones a ms de 100 generales
que las esperan.
El candidato Abinader nunca habl
de elevar los deprimidos salarios de
los trabajadores del sector privado, lo
que habra forzado moralmente a sus
empresas familiares a adelantarse.
Trat de coquetear con los empresarios y con la embajada norteamericana y apoy sus iniciativas.
Medina va a la eleccin con las encuestas a su favor. Una de ellas publicada el lunes, de Mark Penn-SIN, le
asigna un cmodo 62% frente al contrincante, Abinader, con un 28%. Un
triunfo alrededor del 60% de la votacin sera un hito para el pas en
tiempos modernos.
Para el candidato Abinader sera
una prdida total en el primer intento. Muchos crean que aunque fuera
derrotado por la abrumadora maquinaria oficial, habra quedado con
fuerza y dignidad para ganar el liderazgo del PRM frente a la puja previsible con el ex presidente Meja.
La derrota sera para el PRM, un
desprendimiento del Partido Revolucionario Dominicano, PRD, que
ahora apoya al presidente Medina,
un cataclismo poltico sin precedentes, ya que esa organizacin en todas
las anteriores elecciones ocup un
puesto de triunfo o buen segundo
lugar.
IXqfe\j[\D\[èX
Cuando se haga el anlisis de las
razones del triunfo de Medina, segn
vaticinan las encuestas desde hace
tiempo, habr que recordar su programa de gobierno 2012-2016 y el cumplimiento del mismo en gran medida
en los tres aos y nueve meses del rgimen.
El establecimiento del 4% para la
educacin contenida en ese programa, se uni al sostn de la economa,
que creci en 7%, segn cifras del
Banco Central, avaladas por los organismos internacionales y al impulso

del turismo que mejor la oferta de
habitaciones y el trabajo.
Sera difcil comprender que los
electores se decanten por la oposicin cuando el gobernante reeleccionista impuls la tanda extendida, un
aumento de sueldo para los padres de
familia, y mantuvo los programas Solidaridad, Bono Gas, Bono Luz y afiliacin al seguro social de los sectores
de menores ingresos.
Con el crecimiento del 7% del Producto Interno Bruto, PIB, el pas super a casi todas las naciones de la
regin inclusive a los productores de
petrleo y gas natural. RD mantuvo
sin un mayor deslizamiento la prima
del dlar, lo que estimul la construccin de casas.
Cuando se divulg que Medina
haba saltado charcos y haba pasado
por debajo de las alambradas en un
campo, durante las primeras visitas
sorpresas que al parecer tanto beneficio poltico le han concitado, sus opositores se mofaron augurando el fracaso de su rgimen.
La oposicin dej al presidente Medina tranquilo durante casi tres aos
y presupuest que atacar y desbancar
al ex presidente Fernndez sera lo
principal. Los ataques no se dirigan
a Medina sino al doctor Fernndez.
Mandaron a la calle a pedir juicios populares contra Fernndez.
Durante varios meses, siguiendo ese
presupuesto, los jvenes de grupos polticos se reunieron en calles y plazas
pidiendo la cabeza del doctor Fernndez y lo sentenciaron en juicios populares. En el parque La Lira levantaban el cartel de repudio con la mano
derecha y una fra con la izquierda,
cherchas al mejor estilo capitaleo.
Medina ofreci consolidar la seguridad alimentaria y financiar proyectos para la implementacin de toda
la produccin, por lo que el Banco
Agrcola inform hace das que haba
prestado 54 mil millones de pesos, en
el perodo del gobierno, mucho ms
de lo programado.
En sus visitas sorpresas, uno de
los programas que levant la imagen del presidente Medina, dedic
tiempo para escuchar a los campesi-
nos y atender sus reclamos. Durante el presente ao ha asistido a la

construccin de obras pedidas que ya
estn en produccin. El presidente podra decir que ahora los dominicanos
viven mejor.
;`m`jè[\cGI;
La oposicin, entre tanto, estaba en
camino de la divisin. El PRD pari
con mucho dolor al PRM, supuestamente destinado a encarnar una oposicin con la convergencia de partidos
y agrupaciones opositoras llamada a
tener un candidato comn que nunca
encontraron.
Entre los lderes principales que se
supona alentaran a la convergencia,
que en anteriores anlisis siempre se
coloc en minsculas porque nunca
se form, estaban el doctor Guillermo
Moreno, de Alianza Pas y Mino Tavrez , de Opcin Democrtica, que finalmente van separados.
Los opositores al presidente apostaron a inicios de la campaa a que el
ex presidente Fernndez no participara en la misma. Fernndez, quizs
convencido de sus posibilidades en las
elecciones del 2020, no solamente participa, sino que lo hace con aparente
entusiasmo.
La ltima apuesta de la oposicin
destinada al debate fue forzar a la
Junta Central Electoral, JCE, a volver
al conteo manual de los votos en todas
las candidaturas, ignorando el sistema electrnico que le cost al pas
una fortuna.
Con el conteo a mano y todos los factores en contra, el hacendado Antonio
Guzmn, del PRD, gan la Presidencia en 1978. Al sabio poltico, que venci el aparato cvico-militar del presidente Balaguer tras doce aos en el
poder, no se le ocurri cercar la Junta
Central Electoral, JCE, con cadenas
humanas.
Guzmn gan la Presidencia y el Senado, aunque polticos y abogados lograron un fallo histrico que lo despoj de las provincias Bahoruco, La
Altagracia, El Seibo y Mara Trinidad
Snchez. Ahora, polticos de minora
sin determinacin para derrotar la
reeleccin, buscan que la JCE haga
el conteo a su manera. Es la degradacin del oficio poltico al mximo.
;<GFCK@:8
'(
J8EKF;FD@E>F
L8J;JLJG<E;<
GFI<C<::@FE<J
CXLe`m\ij`[X[8lkefdX
[\JXekf;fdè^fL8J;
è]fidhl\jljg\e[`jlj
cXYfi\j[fZ\ek\jpX[dè`j$
kiXk`mXj[\j[\cXj('[\cX
efZ_\[\Xp\i#[\Y`[fXcXj
\c\ZZ`fe\jhl\j\Z\c\YiXi}e
\cgio`df[fdè^f%<ci\Z$
kfi[\cXL8J;#@m}e>ilcce#
\d`k`leXi\jfclZè\ecX
hl\\ogi\jXhl\cXjcXYfi\j
X[dè`jkiXk`mXjj\i\è`Z`Xi}e
\ccle\jpcXj[fZ\ek\j\c
dXik\jgifo`dfj%;àfhl\cX
d\[`[X\jgXiX]XZ`c`kXihl\
cfj[fZ\ek\j#\jkl[`Xek\jp
\dgc\X[fjgl\[XegXik`Z`gXi
\e\jk\Z\ikXd\e[\dfZi}k`$
Zfhl\Z\c\YiX\cgXj%
'*
J8EKF;FD@E>F
KJ<8GC8Q8G8I8
?FPG<;@;FGID
<cKi`YleXcJlg\i`fi<c\ZkfiXc
KJ< XgcXqgXiX_fp\c
ZfefZ`d`\ekf[\cX[\dXe$
[X[\`dglêXZèXki\j
i\jfclZ`fe\j[\cXAlekX
:\ekiXc<c\ZkfiXcA:< #
èZclp\e[f\cZfek\f[\mfkf
XlkfdXk`qX[f#gi\j\ekX[X
gfi\cGXik`[fI\mfclZ`feXi`f
')
J8EKF;FD@E>F
:@<II8:8DG8z8
E8>L8PC8M<>8
<cGXik`[fI\mfclZ`feXi`f
Df[\iefGID pXc`X[fj
Z\iiXife\ecXkXi[\[\Xp\i
jlZXdgXX\ecXgifmèZ`X
DXiXKiè`[X[J}eZ_\qZfe
leXZfekiXZè\eZXY\qX[X
gfijlZXe[`[Xkfgi\j`[\e$
Z`XcCl`j8YèX[\ialekfX
cfjZfeî\jlXc\jpdle`Z`$
gXc\j[\cXgifmèZ`X#\eZX$
Y\qX[fjgficfjXjgìXek\j
Xj\eX[fi#8c\o`jM`Zkfi`X#p
XXcZXc[\[\EX^lXAle`fi
G\iXckX%;\j[\EX^lX
8YèX[\ij\kiXjcX[XcX
gifmèZ`XCXM\^X[fe[\
\cGIDpXc`X[fi\Xc`qXife
fkiXîXe[\dfjkiXZè
[\]l\iqXj\ejlZ`\ii\[\
ZXdgXX%
Df[\iefGID %<cki`Yl$
eXchl\gi\j`[\DXi`Xef
If[i^l\q#kfdcX[\Z`jè
[\]àXigXiXcXj((1''[\
cXdXXeXcXXl[`\eZ`XX
]è[\efk`]`ZXiXcXA:<p
\cGXik`[f[\cXC`Y\iXZè
;fdè`ZXeXGC; cX
[\dXe[X[\`dglêXZè#
XjZfdfZfdle`ZXZè
i\ZgifZX[\[fZld\ekfj
\eki\cXjgXik\j%<cki`YleXc
[\Z`[`hl\cfjèk\imè`\e$
k\j]fiqfjfj\e\cgifZ\jf
hl\[\eZ`kX[fjgXiXcX
Xl[`\eZ`X%
'+
J8EKF;FD@E>F
G:M<:8DG8z8
:@<II8:FE
@E<HL@;8;
GXik`Z`gXZè:`l[X[XeX[àf
Xp\ihl\cXZXdgXX\c\Z$
kfiXccc\^XXjl]èXcZfecX
d`jdXè\hl`[X[hl\_XYX
ZXiXZk\i`qX[fcXgi\$ZXdgX$
X#]ilkf[\leX[\jgifgfi$
Z`feX[XZfeZ\ekiXZè[\
i\Zlijfj\edXefj[\cgXik`$
[f^fY\ieXek\p[\cXi\gfj$
klcXZè#efjcf[\cgi\j`$
[\ek\pcXm`Z\gi\j`[\ekX
[\cXI\gYc`ZX#jèf[\jlj
j\eX[fi\jp[`glkX[fjp[\
îXedXpfiX[\XcZXc[\j%
>iXegXik\[\c<jkX[fj\_X
èmfclZiX[f\e\jkXZXdgXX
\c\ZkfiXc%
',
J8EKF;FD@E>F
FG>8I8EK@Q8
8J@JK<E:@8M@8C
<cdè`jkif[\FYiXj
GYc`ZXj#>feqXcf:Xjk`ccf#
^XiXek`qcXXj`jk\eZ`Xm`Xc
îXkl`kX#)+_fiXj#XcfjZ`l$
[X[Xefjhl\j\kiXjcX[\e
gficXjgièZ`gXc\jZXii\k\$
iXjkifeZXc\j[\cgXjZfe
dfk`mf[\cXj\c\ZZ`fe\j
[\cgio`df[fdè^f%;àf
hl\d}j[\),,le`[X[\j
hl\èZclp\eGXkilccXj[\
:Xii\k\iXj#XdYlcXeZ`Xj#
îXj#kXcc\i\jp^fd\ifj
dm`c\j#\jkXi}ei\Zfii`\e$
[fcfj)#*..b`cd\kifjhl\
XYXiZXcX8j`jk\eZ`XM`Xc#
c`jkfjgXiX[Xii\jgl\jkX
Xek\ZlXchl`\iZfekè^\eZ`X%
C8I<G9C@:8
.8
/8
C8I<G9C@:8
V<C<::@FE<J
Obispo de Barahona
pide respaldo a JCE
DFEJ<zFIIFD<IF:I;<E8J:FE=8<EC89FI;<ALEK8
C@JKE;@8I@F
" ;àfhl\cX@^c\j`X
:Xkc`ZX\e\c}dY`kf[\cX
i\^è<ei`hl`ccf_X\jkX[f
XZfdgXXe[fXcXAlekX
<c\ZkfiXc[\9XiX_feX#Xj
ZfdfXcXjfkiXj\ek`[X[\j
dle`Z`gXc\j%
9\eepIf[i^l\q
M`ccX:\ekiXc#9XiX_feX
pocas horas para

que la poblacin
votante acuda a los
comicios de este domingo 15 de mayo, el obispo
de la Dicesis de Barahona,
monseor Andrs Napolen
Romero Crdenas, exhort
a la clase poltica permitirle
a la Junta Central Electoral
(JCE) hacer su papel como
rbitro del proceso.
Romero Crdenas, entrevistado en exclusiva ayer
en su residencia de este distrito municipal de la provincia Barahona, dijo que
tal y como lo han expresado
otros obispos, tiene plena
confianza en el trabajo que
desarrolla el organismo responsable de organizar las
elecciones generales de este
prximo domingo.
Adems, dijo que los resultados emanados del proceso electoral deben ser respetados y acatados por cada
uno de los actores polticos,
ya que no se puede jugar
con el clima democrtico,
de respeto y de tranquilidad
Gi\cX[f%<cfY`jgf8e[ijEXgfc\eIfd\if:}i[\eXjccXdXcfj
[fdè`ZXefjX\a\iZ\ijl[\i\Z_fXcmfkf[\dXe\iXgXZ]`ZX%
que en ese aspecto disfrutan los dominicanos y las

dominicanas.
Invitamos a todos los actores del proceso a trabajar
por la paz, por la tranquilidad y el orden que deben
primar antes, durante y
despus de las elecciones,
dijo el obispo Romero Crdenas.
Reflexion en que todos
debemos estar conscientes
de que la vida sigue, por lo
que no debemos promover
conflictos entre nosotros,
sino la promocin de la solidaridad, del amor, del respeto, de la tolerancia y de la
concordia entre cada uno y
cada una.
Afirm que la Iglesia Ca-
tlica, la sociedad local, regional y global apuestan a

que la Repblica Dominicana tenga la capacidad suficiente y necesaria para organizar unos comicios en
paz, en tranquilidad y en
armona entre el concierto
de los partidos polticos, los
candidatos que aspiran a
los distintos puestos electivos y la poblacin en el sentido amplio de la palabra.
Afirm que a la Junta Central Electoral hay que dejarla trabajar tranquila, sin
presionarla ms de la cuenta, porque si nos adelantamos a los acontecimientos
y ponemos ms presin de
la cuenta, podramos daar
la cosa.
C8I<G9C@:8
08
V<E:89<Q8D8I:?8$:8I8M8E8
:8DG8z8
Danilo asegura que cierra

campaa con 64% de apoyo
G@;@8MFK8EK<J8HL<EF@EM<EK<ED8I:8E;F:8E;@;8KFJ:FEKI8I@FJ
<c\ZZ`fe\j%<c\ogi\j`[\ek\C\fe\c=\ie}e[\q\em`led\ejXa\
Xkf[XcXd`c`kXeZ`Xg\c\[\jkXgXiXhl\jXc^XXmfkXi%
Leonel dice PLD

gana sin importar
cmo se cuente
JXekf;fdè^f
El presidente del Partido

de la Liberacin Dominicana, Leonel Fernndez,
asegur ayer que esa organizacin poltica tiene
ganadas las elecciones del
prximo domingo, sea que
se cuente de manera manual o electrnica.
Fernndez dijo que no
importa la forma en que
se haga el escrutinio, porque ya la poblacin decidi otorgarle el triunfo de
manera contundente al
partido oficialista.
Mira el PLD gana comoquiera, ya sea que se
cuente el voto de manera
electrnica o que se haga
de forma manual, remach el lder Peledesta ante
preguntas de los periodistas sobre la forma en que
se debe escrutar el sufragio
Fernndez areng tambin a toda la familia peledesta a votar morado en-
tero, marcando el cuadro

nmero dos, en las boletas
A, B y C.
El lder del partido oficialista insisti en que el
PLD domina la preferencia electoral en todos los
extractos poblacionales y
sociales en la contienda
electoral que culmina el
domingo.
Mi mensaje es a toda la
militancia del Partido de
la Liberacin Dominicana
es que se movilice el da 15,
y que salga a votar temprano, y que lo haga votando
morado entero en las tres
boletas, es decir en los niveles presidencial, congresional y municipal, reiter el expresidente de la Repblica.
Adelant que el PLD obtendr un triunfo cmodo
en la primera vuelta con
un alto porcentaje y con
un alto margen de diferencia frente a los dems contrincantes que tercian en
este evento comicial.
" D\[èX[àfhl\j`cfj
mfkXek\jj\gfe\eXdXiZXi
leZXe[`[Xkf[\legXik`[fp
fkif#j\gl\[\e\hl`m`fZXip
XelcXic\j\cmfkf#gficfhl\
g`[èf]iXZ`feXi%
8[i`XeXG\^l\if
JXekf;fdè^f
X[i`XeX%g\^l\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd
<
l candidato a la releccin por el Partido de la Liveracin

Dominicana (PLD) y
fuerzas aliadas, asegur ayer
que concluy su campaa
proselitista con un 64% de
popularidad en el electorado
nacional contra un 29.
Yo tengo el temor que alguno de ustedes digan, para
qu votar si Danilo va a
ganar como quiera. Danilo
va a ganar cuando ustedes
vayan y voten el domingo,
advirti.
Danilo Medina habl tras
concluir la concentracin
caravana de cierra de la
campaa del PLD, espacio
que aprovech para agradecer al gran Santo Domingo y
el resto del pas, por el apoyo
que han dado a los candidatos.
El PLD va para largo, los
otros durarn muchos aos
haciendo fila. Compaeras
y compaeros, temprano a
votar el prximo domingo,
porque en las urnas es que
se gana, dijo.
Danilo Medina asegur
que lo que vio ayer en las ca-
I\Zfii`[f%;Xe`cfD\[èXalekfXI\èXc[fGXi\[pIfY\ikfJXcZ\[f[liXek\cXdXiZ_XZXiXmXeX%
lles de la Capital, dificilmente se vuelva a repetir en la

historia poltica e las Repblica dominicana, porque el
pueblo dominicano lanz a
las calles a apoyar a los candidatos del PLD.
Reiter el llamado a todos
los peledestas a no fraccionar el voto.
Dijo que no quiere equivocaciones en la votaciones,
por lo que dio una especie de
entrenamiento a los votantes, para marquen los candidatos del cuadro dos de cada
boleta, y en el caso de la C,
marcar la cara de Reinaldo
Pared Prez y solo un diputado.
Para hacer un buen

gobierno, se necesita
tener alcaldas y
congreso. Yo quiero
que voten por ellos"
;Xe`cfD\[èX
Gi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZX
El presidente Danilo Medina estuvo acompaado de su

esposa Candida Montilla de
Medina y tras ellos estuvieron el presidente del PLD,
Leonel Fernndez y Margarita Cedeo, cada uno en un
vehculo.
La caravana se inici en la
interseccin conformada por
las avenidas Ortega y Gasset
con Nicols de Ovando y termin en Malecn casi cuatro
horas despus.
El recorrido congreg a los
presidentes de los Partidos
aliados y a miles de simpatizantes con banderas multicolor.
La marcha caravana de la
Unidad, la Paz y la Esperanza dur casi cuatro horas,
pues la multitud impeda
que los vehculos se movieran, mientras el transido vehicular se convirti en un
pandemonio en la Capital.
()8
C8I<G9C@:8
:8D@EF<C<:KFI8C
8I:?@MF
8jgìXek\%Lef[\cXjdXiZ_Xjhl\\eZXY\q\cZXe[`[Xkf[\cGI;#AXZfYfDXaclkX#\ecXZXdgXX[\(0/-%
:ldm\clcclkgXk`\m\c`jj`YcXe_\e`dX[`Xdm\c`j`j`k`c[l`j`jXc`j`%
" J\LekgiXk`c`jZ`c`j\o\i
j`j\c\e`Xk%FcfYfi\dm\iZ`
\lddf[fZfddfcfikèZ`[
l`jdf[`felcglkXk%
<jkff[`Xdèm\c`kmfcfiX[
dèm\c\o\l]\ld[`ê`k
IXdeGi\qI\p\j
iXdfe%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
os partidos polticos
que dominan el sistema electoral dominicano han dejado de
lado los grandes mtines y
concentraciones de cierres
de sus campaas, actos que
les servan de ltima promocin y de arenga a su militancia para el da de los comicios.
La modalidad seleccionada
por las agrupaciones para
cerrar sus actividades proselitistas ha sido la de caravanas simultneas en cada
municipio cabecera de provincias, lideradas por dos
recorridos principales: el
gran Santo Domingo y Santiago, consideradas las demarcaciones principales del
proceso electoral, y donde
sentimentalmente se ganan
las elecciones.
La historia poltica dominicana recuerda las grandes
concentraciones del Partido
Revolucionario Dominicano (PRD) en el Puente de
la 17, o a la muchedumbre
reunida en la John F. Kennedy esquina Mximo Gmez
para vitorear a Juan Bosch
y su fortalecido Partido de
(PLD) como acontecimientos culminantes de los procesos electorales.
Esas grandes concentraciones se constituan en demostracin de fuerzas entre los
partidos polticos, hechos
que les servan a su militancia para elevar nimos y
para forjar comparaciones y
discusiones sobre cul organizacin poltica llev ms
personas al da nal de promocin antes de la eleccin.
Puede que para entender
las razones de esos cambios
Los partidos
ya no realizan
grandes mtines
FI>8E@Q8:@FE<J?8EFGK8;FGFI:8I8M8E8J
G8I8DFM@C@Q8ID@C@K8E:@8CF:8C8C:@<II<
I`mXc\j%<ecX`dX^\e[\Xii`YXleXZXiXmXeX[\cgif]\jfiAlXe9fjZ_
ZfdfZXe[`[Xkf[\cGC;p[\YXafleXZfeZ\ekiXZè[\cGI;%
:feZ\ekiXZè%D`kè[\cGC;\e\cgl\ek\[\cX(.[\cXf)''+%
haya que recurrir a la explicacin econmica, a la transformacin urbanstica de la

ciudad e incluso a las intenciones de hacerse sentir en
todo el pas con movilizaciones locales y no solo en una,
dos o tres demarcaciones.
Roberto Rosario, presidente de la Junta Central
Electoral (JCE) le puso nmeros hace unos das al
costo de una actividad nal
de campaa electoral de los
partidos polticas. La cifr
en ms de 200 millones de
pesos en un solo da. Las
marchas y caravanas generan un gasto descomunal,
tanto de la institucin poltica como de cada uno de los
militantes de esos partidos,
seal el presidente del organismo ante la Cmara Ame-
ricana de Comercio donde

desarroll la exposicin La
Integridad Electoral como
un Componente de Desarrollo Econmico.
El presidente de la JCE
tambin estima el costo de
una frmula presidencial
con posibilidades de triunfo
entre 1,000 y 1,500 millones
de pesos.
Una idea del costo de las actividades polticas es una declaracin del presidente del
pas, ahora aspirante a la repostulacin Danilo Medina,
que en enero de 2014, a solo
meses de haber asumido el
cargo acudi a la Batalla de
la Fe, la actividad de oracin
por comienzos de ao de la
comunidad evanglica.
Danilo dijo que una actividad como la de los evangli-
cos, que llenan cada primer

de enero el Centro Olmpico
Juan Pablo Duarte, con una
capacidad aproximada de
50,000 personas, le costara a
un partido tradicional poco
ms de 50 millones de pesos.
Es parte de la evolucin
poltico electoral que ha vivido Repblica Dominicana
desde la cada de la dictadura de Rafael Trujillo Molina
y la instalacin de la democracia en 1962, hasta fraccionarse con el rgimen de
los doce aos y caminar a su
fortalecimiento desde nales de 1970 y hasta estos das
cuando todos los analistas
sealan posibilidades para
robustecer la democracia.
Una caracterstica de los
grandes mtines de cierre
de campaa electoral eran
los discursos de los grandes

caudillos, capaces de centrar la atencin de todo el
pas y delinear las ltimas
acciones de los procesos
electorales.
En el caso de las agrupaciones minoritarias sus concentraciones nales tienden
a ser ms reservadas en
atencin a sus mismas caractersticas y precariedades econmicas, obligados a
administrar sus escasos recursos econmicos con miras al da de las elecciones.
El avance social y econmico del pas de los ltimos 40
aos puede haber incidido
en los cambios que se ven en
el sistema dominicano, con
un asedio multimedia de
propaganda y promocin en
las horas nales al cierre del
periodo de promociones.
Pareciera que los partidos
polticos se han centrado en
sus caravanas y movilizaciones locales, y tambin en
amplias coberturas y programas especiales de televisin
y de radio que pretenden
mantener los votos seguros,
y agregar nuevos votantes
de sus adversarios y de las
personas que se mostraban
con indecisin.
La ltima gran manifestacin al estilo de los caudillos
histricos de la historia poltica lo hizo el Partido de
(PLD) en el ao 2004, cuando
con Leonel Fernndez intentaba retornar al poder en
medio de la crisis econmica
ms severa que ha sufrido la
nacin.
V:@<II8:8DG8z8
Minou pide votar contra corrupcin

JXekf;fdè^f
DèflKXm}i\q_XYc\ele[`jZlijf[\Z`\ii\[\ZXdgXX]i\ek\X
cXZXcc\<c:fe[\#\ecXQfeX:fcfe`Xc%
La candidata presidencial
de la Alianza por la Democracia (APD), Minou Tavrez
Mirabal, llam a la poblacin
a sobreponerse al desnimo
y el desencanto y votar bien
para acabar con la corrupcin en el gobierno.
La corrupcin, como cualquier dictadura, ha encontrado la manera de desencantarnos desde muy adentro, de alejarnos de la poltica y hacernos sentir que,
no importa lo que hagamos,
todo va a continuar exactamente igual, porque desencantados somos fciles de
dominar por los polticos corruptos que se reparten el

pas y el poder una y otra
vez, sin tomarnos en cuenta, precis.
Tavrez indic que el voto
es la nica arma para gobernar a los que nos gobiernan y demostrar que se equivocan quienes piensan que
nuestro pas nunca va a cambiar y que todos tenemos un

precio. Record que la corrupcin perjudica a toda la
sociedad, pues afecta cada
espacio de la vida nacional,
especialmente los que ponen
en peligro su salud, educacin, estabilidad econmica
y seguridad personal.
C8I<G9C@:8 (*8
<C9LC<M8I
;<C8M@;8
V>I<D@F
Enfermeras necesitan hasta 3 trabajos

;fi`jGXekXc\e
JXekf;fdè^f
G89CFD:B@EE<P
CXjGi\^lekXj
C8I<JGL<JK8;<CFJ;@FJ<J%
:lXe[fljk\[Zfd`\eZ\Xc\\i\jk\Ylc\mXi#p
Xgli\\cgi`d\iZX][\c[X#hl\[Xi}ed\efj[\
+/_fiXjgXiX\cè`Z`f[\
cXj\c\ZZ`fe\j%<ekfeZ\j#
]l\iXg\iZ\gZ`fe\jp
d\[`Z`fe\j#jcfj\\jZl$
Z_Xi}cXmfqpcXgXcXYiX
[\cfj[`fj\jXk\fj1<c
JfY\iXefgl\Ycf[fd`$
e`ZXef%?XYi}cc\^X[fcX
_fiX[\cfj_fiefjple
dXpfd}j#\e[fdè^f#
cXgXki`Xj\ì}Xj\ekXi#
IfY\ikfJXcZ\[f
ZXejX[XZfdf;`fj[\j$
glj[\cjgk`df[X%?XYi}cc\^X[fcX_fiX[\
Xm`mXi\cj\jf#[\X]èXicXglek\iXpmfkXi%<jX
d`jdXefZ_\k\e[i\dfji\jlckX[fj[\cfjhl\
jli^ì}efkiXjgi\^lekXj%KiXejZlii`[XjcXj\c\Z$
Z`fe\j#hlfZliiì}\ekfeZ\jZfe\cGC;#\cGID#
\cGI;p\cGIJ:6
C88EKFI:?8P<C9FJHL<%
<e\cZXjf[\cGC;#[\cfji\jlckX[fj\c\ZkfiXc\j
[\g\e[\i}cXdXê`kl[[\cXZi`j`jhl\c\X^lXi[X#
leXZfe]ifekXZèhl\jcf\cgifZ\jf\c\ZkfiXc_X
[`j`dlcX[fpjfYi\kf[fgfjk\i^X[f%CXZXe[`[X$
kliX[\IfY\ikfJXcZ\[fpkf[fcfhl\\ekfiefX
\ccX\jk}fZlii`\e[f\e\cGC;#\ecXdX[il^X[X
hl\\jkf\jZi`Yf#\jjcfcXglekX[\c@Z\Y\i^%PX
efj\kiXkXkXejfcf[\leXXekfiZ_X%CXjXekfi$
Z_Xjk`\e\e]l\^fpleXjfcXZ_`jgXgl\[\YXjkXi
gXiXèZ\e[`XicXgiX[\iX#Xk`\dgff[\dfiX[f%

LE8?@GC@KFJ@E:?@JK<JD8CFJ%
<e\cZXjf[\cGID#\cgfiZ\ekXa\hl\i\Z`YX\c
ZXe[`[Xkfgi\j`[\eZ`Xc\c[fdè^f#[\]èì}hlè
Xjld\\cc`[\iXq^f[\\j\gXik`[f%D\aXXZ\Z_X#
e\lkiXc`qX[fk\dgfiXcd\ek\gficXZXe[`[XkliX
m`Z\gi\j`[\eZ`Xchl\Xi\^XX[`\ek\j#]èXcd\ek\#
8YèX[\iXZZ\[`Xfkfi^Xic\Xjl_àX:XifcèX%
Gi\Z`jXd\ek\#\eleXZkf[\aljk`Z`XYXe`c\aXp
Z\ifd\qhlè[X[#[\Yf[\Zìhl\:XifcèX_X
j`[fgXiXefjfkifjcXîXejfigi\jX[\ckfie\f#
gl\j_Xk\e`[fle[\Ylkhl\efgi\jX^`X[\jg\$
[`[Xjèfg\idXe\eZ`X%
<jZlZ_}e[fcXZfem\ijXi
\cgXjX[fdìZfc\jZfe
\c\hl`gf[\<cJfc[\cX
DXXeX#XlefcX[XdX
c\gXi\Z`leX[fXIfjX
j\eZ`ccX#dXk\ieXcpX]\Z$
klfjX g\ifd}jcfZlXq#
fjX[XpXî\j`mXZfdf
leXDXike\qX^l`clZ_X #
pZfecXZXcc\jl]`Z`\e$
:XifcèXD\aX
k\gXiX\c[\jX]fhl\
\e]i\ekXij\Xck`^l\iXa\gXik`[Xi`fi\hl`\i\\e
el\jkiXj\cmX%Kf[XleX?`gc`kfD\aX#Zfejlj
Yifjpjl]iXehl\qX#g\ifjèjlj\oXYilgkfje`
jljZ_`jk\jdXcfj%8cgXi\Z\i#X:XifcèX#jl_àf
AlXe$hl\cXXj\jfiX$#cXZfem\eZ`[\hl\\e
\jkXjgfjk[\dfZiXZ`Xj[\j`[\fcf^`qX[Xj#\cmfkf
[\cX^\ek\Xe[Xd}jZ\iZX[\cZfiXqehl\[\c
Z\i\Yif#[\cXgXjèhl\cXiXqe%CfjXi^ld\e$
kfjjèj\ek`d`\ekfjefZfem\eZ\e%?ld`c[X[p
Zfi[`Xc`[X[g\ifZfe]ìd\qXgXiX[\]\e[\ipXkX$
ZXi%?\X_cX]fidlcX%
GI;pGIJ:1GFJKDFIK<E6
8c`X[fleXm\qd}j#\jkXm\qXcGID#cfhl\`dg\$
[ì}jXY\ii\Xcd\ek\Zl}ekfjc\mfkXi}e#hl
j\i}[\cGIJ:6Hlgl\[\f]i\Z\iXcgXjle
gXik`[fhl\mXpm`\e\[\Xc`XeqX\efcm`[f#Zfdf
cfjXdfi\j`dg\ik`$
e\ek\j6LegXik`[f
[fe[\#ZfdffZlii\
\e\cGI;#cfjhl\
j\_XedXiZ_X[f
jfed}jhl\hl`\e\j
j\_Xehl\[X[f%
LegXik`[fhl\jè
èdlkXij\Xgfp\e
\c:feî\jfcXdf[`$
]`ZXZèZfejk`klZ`feXc
:feî\jfEXZ`feXc
gXiXcXi\jgfjklcXZè#
g\ifcl\^fgfiXc^leXiXqehl\j\jfjg\Z_Xef
klmfeX[Xhl\m\iZfegifîXdXje`gifgl\jkXj#
efcc\^XXZl\i[fjZfe\cj\fii\gfjklcX[f
Y\e\]`Z`X[fZfe\j\Xgfpf%<e]è#hl\\jkXj\c\Z$
Z`fe\j#d}j^\e\iXc\jhl\\jkXjcclm`Xj[\dXpf#p
d}jfYj\imX[Xjhl\le8fEl\mf#mXeXi\Zfd$
gfe\ikfkXcd\ek\\cZlX[ifgfck`ZfeXZ`feXc#
èZcl`[XcXZfe]fidXZè[\cXj8ckXj:fik\j%
G;1Mfk\Xcd\afifXcd\efjdXcf[\ZX[X
ZXjX#g\ifmfk\%Pjèfcf_XZ\#[\jgljefj\
hl\a\%<ecXj[\dfZiXZ`Xj\c\ZkfiXc\j#[\mfkf
XYjfclkXd\ek\j\Zi\kf#cfjgl\Ycfjk`\e\ecfj
^fY\ieXek\jhl\\c`^\epZi\\ed\i\Z\i%Cl\^f#
gXiXcXd\ekXij\\jk}JXYèXhl\gfZfiXkf
[liXcXm`[X\k\ieXgfi\cke\c[\kljg`\ieXj #
f\ejl[\]\ZkfcXjXekX9`Yc`XpjlZ`kXdXZ_`j$
kXjfYi\A\i\dXj%
El 70% de las enfermeras dominicanas no dispone de vivienda

propia; el 60% es madre soltera
y tiene dos y tres trabajos para
sobrevivir y el 40% trabaja en
Santo Domingo, pero tiene su
familia en el interior, lo que implica doble gastos.
As lo manifest ayer la presidenta de la Asociacin Nacional de Enfermera (Asonaen),
Francisca Peguero, quien junto
a la presidenta de la Asocia-
cin de Enfermeras Graduadas

(ADEG), Antonia Rodrguez,
desnudaron las precariedades
en las que se desenvuelve el
personal de enfermera dominicana, al conmemorarse ayer
el Da Internacional de las Enfermeras.
Sealaron que el sueldo de las
enfermeras ronda entre 12 y 15
mil pesos, pese a que el costo de
la canasta bsica es de 35,000
pesos y a la labor de entrega
que realizan en los centros de
salud del pas. Refiri que muchas estn recibiendo una pen-
sin entre 4,000 y 5,000 pesos, y

cuando se retiran pierden su seguro mdico.
Dijeron que a eso se suma la
escasez de ese personal en los
hospitales, por lo que una sola
enfermera tiene en ocasiones
que trabajar hasta con 40 pacientes simultneamente.
Demandaron de las autoridades un aumento salarial, mejores condiciones laborales, aplicacin de incentivos y pensiones dignas. Estas demandas
fueron expuestas mientras participaban en una eucarista ofi-
ciada por el padre Juan Bautista, en la Catedral Primada de

Amrica.
Durante la misa, la Pastoral
de la Salud de la Iglesia Catlica destac el avance que ha tenido el sector de enfermera dominicano en materia de humanizacin y especializacin de
los servicios, teniendo el pas
profesionales en las reas de
cuidados intensivos y emergencias, administracin y gerencia hospitalaria, salud ocupacional, investigacin, biotica,
entre otras.
(+8
FG@E@E
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZèDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fdè^f#I\gYc`ZX;fdè`ZXeXsnnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZè)+)'8^\e[X)+)'
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,/'
M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
:8DGFJJ%;<DFP8MF:8CJFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zFPFE@:ILQ;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
<c\Zkie`ZfpdXelXc
on su decisin ayer de contar

la totalidad de los votos mediante un sistema combinado,
manual y electrnico, la Junta
Central Electoral pone n a las aprehensiones que tenan partidos de la
oposicin sobre la diafanidad y precisin de los sufragios del domingo.
Ambos sistemas son compatibles y
la aprobacin de este hbrido ya era
conocida, aunque con diferencias. Primero se dispuso el conteo total de los
votos en el nivel presidencial y del 15
por ciento en los otros dos restantes,
el congresional y el municipal, pero
ante los reclamos de los candidatos
presidenciales de la oposicin el pleno

de la JCE acogi las sugerencias.
Si el temor a un fraude o a una contabilidad electrnica pura y simple y
no vericable eran las fuentes de inquietud de los principales actores del
proceso, la medida tomada por el pleno est llamada a producir un alivio,
a desactivar los elementos de presin
que estaban enfocados en el trabajo
de los jueces electorales y a reavivar
la conanza en la realizacin de unas
elecciones limpias, transparentes y
esperamos que tranquilas.
No existen factores que puedan en-
LD9I8C
<lifgXpcXi\Zlg\iXZè
\Zfed`ZXdle[`Xc
MANOLO PICHARDO
osep Piqu, es un economista, abogado y poltico

espaol que sirvi al gobierno del presidente Jos Mara Azar desde diferentes posiciones. Fue portavoz de aquella
administracin, Ministro de
Industria y Energa y de Asuntos Exteriores; aunque ocup la
presidencia del Partido Popular en Catalunya y represent
en el parlamento a esa organizacin, abandon la actividad
poltica en 2007 para dedicarse
a las actividades empresariales
y hace un par de aos public
un interesante libro que titul:
CAMBIO DE ERA, Un mundo
en movimiento: de Norte a Sur
y de Oeste a Este.
Como sugiere el ttulo, Piqu
echando manos de la geografa
explica los cambios econmicos
y polticos que a lo largo de la
historia ha venido experimentando en mundo. Detalla como
la lucha por los mercados, el
miedo a las agresiones externas, las ambiciones imperialistas, planes expansionistas,
el ego nacionalista y hasta el
complejo y la baja autoestima,
han llevado a la humanidad a
guerras, a reparticiones o descuartizamientos territoriales
que han hecho surgir nuevos
potencias y provocado la cada
de otras.
El empresario y exdirigente
del PP, con su visin conservadora, intenta construir, de manera objetiva, un anlisis desde
una perspectiva histrica ubicada en la lucha por el poder
hegemnico, que le conduce
hacia la realidad del mundo
multipolar que se ha venido derivando de la bipolaridad que
desapareci tras el derrumbe
del muro berlins y la URSS,
:8ICFJIL9@F
D`mfkf
<
stimados lectores, yo no
puedo darles mas que
mi humilde opinin
en temas que circundan la
vida nacional. Este domingo
todos tenemos el deber de ir
y la unipolaridad desvanecida
a consecuencia del proceso de
globalizacin que dio oportunidades de crecimiento a los
pases sin peso econmico ni
poltico en el tablero del ajedrez
mundial.
Habla de lo que muchos sabemos. De las ltimas guerras, de
la lucha por el acceso al petrleo
y el gas natural, del auge econmico de China, del crecimiento
de la India, del futuro africano
y el resurgir de Rusia, del despegue de Amrica Latina y el
papel que jugarn Brasil, en
primer trmino, y Mxico en
segundo, como fuerzas econmicas que emergen, lo que le
conduce a armar que hay un
desplazamiento del Norte a Sur
y de Oeste a Este.
En su anlisis no poda faltar
adems de las ltimas guerras
(Irak, Afganistn, Libia, Siria
y los revoluciones en Tnez y
Egipto, llamadas Primavera
rabe, a las que se sum el movimiento de los indignados que
se articul en Espaa y pretendi expandirse por todo el planeta) la crisis econmica que
estall en 2008, de la que todos
se recuperan menos Europa.
Lo que est en Crisis es Europa, arma. Hoy el mundo
vive, como mnimo, cuatro velocidades: una Asia pujante,
con crecimiento medio de 7 por
ciento; una Amrica Latina,
como buena parte de frica,
creciendo entre un 3,5 y el 4 por
ciento; unos Estados Unidos
que va a crecer el 2 por ciento
este ao y el 3 en 2014, y una decepcionante Europa con recesin hoy, y que el ao que viene
va a estancarse en unas cifras
irrisorias de crecimiento de su
PIB global.
a votar, por el candidato de

nuestra preferencia. Por lo
que mas adelante quiero explicarles sobre el partidismo
y el derecho al voto.
La familia son personas
que nos une el vinculo mas
poderoso, sangre y crianza,
entonces aun con las diferencias que hay en una familia, uno aprende a llevarse
con esta. Pero todos tenemos
algunos parientes que son la
anttesis de lo que creemos y
pensamos, son familia y los
aceptamos, mas no tenemos
que seguir su camino. Cuando nos casamos buscamos a
alguien bueno, pero no buscamos alguien bueno que sus
sombrecer el clima, ya que ha quedado muy explcito el consenso alcanzado sobre el aspecto que luca ser ms
controversial. Eso es lo deseable y lo
que se impone en toda sociedad que
quiera avanzar en su construccin
democrtica. En las 72 horas que anteceden a las votaciones, lo que cabe
esperar es que la campaa culmine de
forma ordenada, no sangrienta ni violenta, en que ha transcurrido.
El hecho de que no se produjeran
vctimas de balas o atropellos durante los desplazamientos o mtines de
los candidatos, como aconteca antes,
es un signo de avance. Las elecciones
han de verse como un espacio que la

Constitucin y las leyes abren al ciudadano para que ejerza su poder soberano y decida en qu manos depositar
su conanza para el manejo de los
asuntos del Estado dominicano.
No es una competencia para desgarrarnos ni envolvernos en una vorgine de odio. Es una esta de la institucionalidad de la que solamente se
benecia la sociedad entera, nuestro
pas, al rearmarse en su ruta hacia
la solidicacin de la democracia, rgimen en el cual podemos disfrutar de
libertad y desarrollarnos en civilizada convivencia.
CX`[\ek`[X[eXZ`feXc\ecX[`gcfdXZ`X
MANUEL MORALES LAMA
<
n la dinmica de la poltica internacional, la promocin y salvaguarda de la identidad nacional

ha ocupado siempre un lugar preminente en las responsabilidades esenciales que corresponden a los Estados.
Sin embargo que stos ltimos, con la
debida efectividad, puedan contar metdicamente con la diplomacia cultural como consistente estrategia para la
consecucin de objetivos de su poltica
exterior, es un asunto relativamente
reciente en las relaciones internacionales.
En tal perspectiva los asuntos culturales se sitan como una ecaz tarjeta de
presentacin de determinados pases,
en sus esfuerzos por promocionar una
imagen que contribuya ecazmente a
lograr el posicionamiento internacional que se han propuesto, generando
asimismo, un clima de cooperacin
propicio a los negocios e inversiones
y al turismo. De igual modo se facilita
el desarrollo de vnculos fructferos y
duraderos entre los pases.
Debe precisarse, que la diplomacia
cultural ha resultado ser un eciente
recurso que permite utilizar el acervo y potencial cultural de la nacin,
tcticamente, en benecio de sus relaciones exteriores. Como referencia
histrica, merece recordarse que el
trmino diplomacia cultural fue acuado por Willy Brand, siendo Ministro
de Relaciones Exteriores de la entonces Repblica Federal de Alemania.
Actualmente, los asuntos culturales
son asumidos, por un signicativo nmero de pases, como el tercer pilar de
la poltica exterior, conjuntamente con
los prioritarios asuntos de carcter
econmico (comercial y nanciero) y
poltico (y de seguridad).
Hoy puede considerarse como un
apropiado ejercicio de la diplomacia
cultural aquel que se lleva a cabo a travs de los rganos que establece el Derecho Internacional para las relaciones internacionales de los Estados (los
Centrales, que son: el Jefe de Estado, el
Ministro de Relaciones Exteriores y la
Cancillera; y el Externo, que es el Servicio Exterior). Es oportuno recordar
parientes sean delincuentes,

buscamos alguien bueno con
un entorno bueno o manejable, y si hay parientes corruptos, que sean lejanos.
Con los partidos pasa lo
mismo, las personas eligen
un partido, se casan con los
buenos y aceptan a otros
demonios para completar la
unin. Estos pueden ser presidentes muy buenos, senadores muy malos, o senadores buenos con alcaldes muy
malos. Entonces el legislador
entendi que solo los padres
y la familia en que nacemos
son obligatorios, y por eso dividi el voto en 3 boletas.
Si usted que nos lee, le gus-
que a las acciones exteriores culturales de los gobiernos no centrales (o

subnacionales), por su carcter, se les
denomina con toda propiedad, paradiplomacia cultural.
Cabe insistir en que el intercambio
comercial, la cooperacin econmica y
los diversos proyectos de integracin,
suelen necesitar de la diplomacia cultural para avanzar convenientemente,
porque permite el mutuo conocimiento de la realidad sociocultural imperante, facilitando, de ese modo, el surgimiento de relaciones de conanza,
y consecuentemente, los proyectos de
cooperacin (Arrosa Soares).
Conviene recordar que el prestigio
cultural de un pas, estratgicamente
manejado, es un componente bsico
del denominado poder suave o blando
(soft power). Igualmente, en el mbito de las relaciones internacionales, la
diplomacia cultural se ha convertido
en la piedra angular de la diplomacia
pblica (R. Taylor).
En tal sentido la diplomacia pblica,
que consiste bsicamente, como se haba sealado, en un conjunto de bien
fundamentadas iniciativas destinadas
a inuir en la opinin pblica en el exterior, permite a los Estados proyectar
una imagen digna, atractiva y conable del pas, valindose de la promocin de su cultura y, asimismo, de la
ecaz difusin de sus puntos de vista
y tambin de la promocin (y defensa)
de los intereses del respectivo pas.
Suele formar parte del sistema de la
diplomacia pblica el ecaz proyecto
estrategia marca pas.
Hay que puntualizar, que en la actual
formulacin de una poltica exterior
deben contemplarse objetivos de carcter cultural y educativo, como son:
la promocin en el exterior de los valores de la identidad nacional, sean
stos culturales, histricos o artsticos, mediante la difusin de las obras
de los intelectuales y artistas nacionales, el folklore y otras manifestaciones
del arte y la artesana. Sin olvidar, por
supuesto, la imprescindible defensa
del acervo cultural e histrico de la
nacin.
ta este presidente, pero no le

gusta el alcalde, no tiene porque votar por el alcalde del
mismo partido, no le gusta
el senador, pero si el alcalde,
vote por el alcalde y no por el
senador. En la gama poltica
de los prximos comicios hay
muchos por quienes votar, y
lo mejor para el pas, es que
haya una divisin de los 3 poderes, porque as las leyes no
sern como venga en gana,
las modicaciones a la constitucin no sern automticas
y las alcaldas no contaran
con el apoyo de un partido en
las esferas del poder judicial
a que me reero? Sencillito,
si el alcalde es corrupto, y es
Asimismo, planicadamente, deben

profundizarse las relaciones con los
dems Estados, mediante los intercambios culturales. De igual modo,
es fundamental establecer efectivos
mecanismos para que los nacionales
residentes en el exterior, y sus descendientes, cuenten con facilidades para
mantener el conocimiento y contacto
con su cultura e historia.
Tngase en cuenta, que las misiones
diplomticas deben promover, conforme a las instrucciones de lugar y a la
debida planicacin que amerita, la
suscripcin de acuerdos de cooperacin, culturales y en materia educativa, reconocimiento de equivalencias
de estudios, defensa recproca de bienes culturales y artsticos. Tambin
les corresponde captar en el extranjero las consistentes oportunidades,
en el mbito de la cooperacin, para
la transferencia de tecnologa y adelantos en los campos educacional y
cientco. En ese sentido, recurdese que el artculo.11.9 del DR-CAFTA
contiene disposiciones que incentivan
acuerdos de reconocimiento mutuo de
educacin o experiencia obtenidas, de
requisitos cumplidos o licencias o certicados otorgados.
Cabe destacar, nalmente, que como
parte de los bien fundamentados entrenamientos que demandan los estudios de diplomacia pblica, se suele
impartir como disciplina la diplomacia cultural (teora y prctica), que
incluye los fundamentos culturales
requeridos para el ejercicio (y estrategias) de la diplomacia pblica. En ese
marco, determinados pases facilitan,
en los centros formativos de sus Cancilleras, el conocimiento de los esenciales aspectos culturales del pas donde
el diplomtico ejercer sus funciones
en cada caso en particular, como labor
eminentemente tcnica. Obviamente
se deben conocer previo a ello, amplia
y consistentemente, los del propio pas,
entre otros esenciales requerimientos
para la efectividad del ejercicio del diplomtico profesional.
EL AUTOR ES EMBAJADOR DE CARRERA
Y CONSULTOR INTERNACIONAL.
del mismo partido que el ejecutivo, si cometiere actos de

corrupcin, el procurador,
que es del poder ejecutivo, se
va a ver afectado por su jefe si
decidiere perseguir a alguien
del mismo partido. Qu paso
con el caso de la OISOE?
Entiendo que ustedes no
estn obligados a votar por
todos los de un partido, y recuerden que su voto es secreto. Ningn partido va a saber
por quien votan. Pero si les
digo que, mientras mas partidos lleguen al poder, mas
democracia habr. No hay
mejor forma de controlar el
poder, que obteniendo que
los gobiernos teman y respe-
ten nuestros votos. La ley de

competitividad, si hay muchos legisladores y diferentes, tendrn que consensuar
mucho mas y consultarle al
pueblo todas sus decisiones,
porque el desempate lo haremos nosotros.
Personalmente yo voy a votar por 3 partidos diferentes.
Porque es mi voto consciente, es el voto inteligente, no
para mis intereses, sino para
el pas.
La tirana totalitaria no se
edica sobre las virtudes de
los totalitarios sino sobre las
faltas de los demcratas.
Albert Camus
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,/'
M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-
M@M<E:@8J
AL8E=I8E:@J:FGL<CCF?<II<I8
Fi^lccf^Xpp
ZXdg\jèfj
<
n una de las visitas que

hice a La Habana, Cuba,
disfrut con una explicacin que me hizo uno de los
dirigentes cubanos de la Federacin Cubana de Bisbol, que
como me lo narr lo escribo.
Resulta que el 17 de mayo de
1946 en El Realengo, El Vnculo,
ubicado en la actual provincia
de Guantnamo fue asesinado
el lder campesino Aniceto Prez Garca (Niceto Prez) por
orden de un rico Terrateniente
del lugar Lino Mancebo Rosell
(conocido como Tiburn o el
Virrey de la Maya) debido a
<EGF:8J
G8C89I8J
AL8E>L@C@8E@:LIP
Gifp\ZZ`fe\j
\c\ZkfiXc\jp
i\]fidXjgfck`ZXj
<
l presidente Danilo Medina proyecta una cmoda

victoria electoral predicen las encuestas y sondeos
de opinin pblica de cara a
los comicios generales del 15
de mayo frente a su principal
contendor Luis A. Abinader
del Partido Revolucionario
Moderno (PRM) y aliados. El
jefe del Estado luce consolidado, acobijado en una alianza
de partidos y movimientos que
respaldan su candidatura.
Estimaciones de rmas especializadas en sondeos electorales, prevn que el candidato del
PLD, podra ser favorecido con
la intencin del voto superando el 50 ms 1 requerido en la
primera vuelta. La oposicin
poltica llega a estas elecciones
bajo un marco de divisin y
dispersin de sus lderes, dice
el dirigente opositor Hatuey
De Camps. Este agrietamiento
se origina en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD)
otrora principal fuerza poltica
del pas y de donde se desprende la formacin del PRM como
principal bloque contendiente,
otorgndole a ste las principales encuestadoras, un porcentaje de preferencia distante
al candidato del PLD y aliados.
Abinader, es un poltico de
nueva generacin, economista
y prspero empresario, pero
disputas relacionada con la propiedad de unas tierras.

El 17 de mayo de 1959 en el
pequeo poblado la plata en la
Sierra Maestra tuvo lugar la
rma de la primera ley de Reforma Agraria, que entre otras
medidas aboli el latifundio en
Cuba. Se decidi entonces, instituir el 17 de mayo como el da
del campesino por iniciativa
del abogado Ricardo Linares.
En 1962 se promulg en Cuba
una ley sobre la Reforma Agraria, designando ocialmente el
17 de mayo como el da del agricultor en honor a Aniceto Prez
Garca que luch valientemente con machete en la mano por
su tierra. A partir de 2007 en
Cuba se celebra el 17 de mayo
como Da Internacional contra
la Homofobia (Orgullo Gay),
fecha que es cuando internacionalmente se celebra. De esta
manera, que ese da los campesinos cubanos se muestran reacios a que se les felicite, porque
no saben si es por ser gay o por
ser campesinos que son objeto
de la felicitacin.
que -de acuerdos a expertosnecesitara de mayor arraigamiento electoral y de una unidad monoltica partidaria, para
doblegar la aceitada y unicada
maquinaria electoral de Danilo, un experimentado estadista
y estratega poltico en las lides
del partidarismo dominicano.
Si estas predicciones se cumplen, Danilo vuelve al poder
ms fortalecido y seguro. Medina Snchez continuara su gestin con una economa estable
y en crecimiento.
Existen, sin embargo, factores
de preocupacin, como el elevado porcentaje de deuda externa
en relacin al Producto Interno Bruto (PIB) que rondara
un estimado de un 50%, pero
que el gobierno ha dicho que
an es manejable en trminos
nancieros. Otros opinan de
ajustes scales necesarios. Una
vez concluida esta esta cvica,
el pas requiere sin demoras -a
nuestro juicio- reequilibrar su
estamento democrtico y esto
sera posible si se empodera de
un amplio consenso ciudadano
que demande una profunda
reforma poltica de transformaciones institucionales en sus
rganos de direccin. La reforma debe abarcar cambios que
incluiran: modicaciones en
el sistema de justicia, el congreso nacional, institucionalizar la
gura del referendo revocatorio de la Constitucin del 2010,
aprobar la Ley de Partidos, revisin de la ley de seguridad social y de los cabildos, mayor prevencin y seguridad ciudadana,
independizar las instituciones
de scalizacin, auditora y
control nanciero del Estado
dominicano, fortalecer el recurso de amparo, endurecer el control fronterizo migratorio, ms
transparencia en el sorteo de
los bienes pblicos y polticas
pblicas cualitativas que disminuyan la desigualdad.
:8IK8
CcXdXXZcXj\Xîfg\ZlXi`X
XXgfpXiX;Xe`cf
NICOLAS CONCEPCION GARCIA
Apreciados agrnomos
y tcnicos:
Como ex ministro de Agricultura, yo ingeniero Nicols
Concepcin Garca,
llamo a toda la clase agropecuaria dominicana a votar masivamente
a favor de las candidaturas
de Danilo Medina y Margarita
Cedeo. Como el seguidor de
Joaqun Balaguer, se que estamos en una hora decisiva.
Debemos poner ante los intereses particulares los intereses
de la nacin,
que hoy estn bien defendidos y representados por el actual presidente.
La agropecuaria, la soberana, la economa, el turismo, la
educacin, las
viviendas, han sido respaldadas como nunca en los ltimos
cuatro aos y
esto tiene que continuar en
esa direccin.
Es por esto y muchos otros
hechos positivos de la actual
administracin
que llamo a todos los agrnomos, tcnicos, veterinarios,
productores y
todo el sector agropecuario a
votar temprano y masivamente por Danilo
y Margarita.
Abrazo patritico
del fenecido presidente Joaqun Balaguer.
EL AUTOR ES EXMINISTRO DE AGRICULTURA EN LA ADMINISTRACIN
(,8
<C@E=FID<FGG<E?<@D<I
J\i\Zlg\iXCXkèfXdi`ZX6
ANDRS OPPENHEIMER
or n, hay una buena noticia para

Amrica Latina: hay seales de
que gran parte de la economa de
la regin podra recuperarse antes de
lo que se esperaba.
De hecho, apenas un mes despus de
que el Fondo Monetario Internacional
(FMI) y otras instituciones nancieras
internacionales predijeran que la economa latinoamericana iba a contraerse por segundo ao consecutivo en el
2016, y que la regin podra continuar
en recesin durante los prximos dos o
tres aos, hay indicios esperanzadores.
La razn principal de este cauteloso
optimismo es que las tasas de inters
de Estados Unidos no aumentarn signicativamente, y que la mayora de
las monedas latinoamericanas continuarn ganando valor con relacin al
dlar estadounidense.
Suena complicado, pero no lo es. Lo
que sucede es que la economa de Estados Unidos est creciendo a un paso
ms lento de lo que haban predicho
los economistas. Cuando la economa
de Estados Unidos no crece, la Reserva Federal mantiene las tasas de inters relativamente bajas, para permitir
que las empresas puedan pedir dinero
prestado relativamente barato y sigan
impulsando la economa.
Entonces, cuando no suben las tasas
de inters de Estados Unidos, los grandes inversionistas internacionales
vuelven a invertir dinero en economas
emergentes como Argentina, Colombia, Mxico y Brasil, que ofrecen tasas
de inters ms altas.
Y eso ya est sucediendo. Cuando el
nuevo gobierno de Argentina anunci
recientemente sus planes de ofrecer
$16,500 millones en bonos con tasas de
inters de entre 6.7 por ciento y 7.5 por

ciento, recibi ofertas de hasta $68,000
millones de unos 600 grupos de inversin. La entrada de dlares est fortaleciendo a las monedas latinoamericanas, permitiendo a los pases de la
regin importar a precios mas baratos,
y pagar mas fcilmente sus deudas externas. Adems, les hace mas fcil a los
latinoamericanos viajar al extranjero.
Amrica Latina crecer ms de lo
esperado, me dijo Alberto Bernal, experto en mercados emergentes de XP
Securities. Irnicamente, la recuperacin tendr poco que ver con lo que
estn haciendo los pases latinoamericanos, y se deber casi por completo a
lo que est pasando con la economa de
Estados Unidos.
Bernal agreg que las cifras de crecimiento de la regin no sern buenas,
pero sern mejores de lo que pronostic el Fondo Monetario Internacional el
mes pasado.
En abril, el FMI predijo que la economa de Amrica Latina se contraera
en un 0.5 por ciento en el 2016. Muchos
economistas independientes creen
ahora que la regin podra terminar el
ao con crecimiento cero, o levemente
positivo.
Segn pronsticos de XP Securities,
la moneda de Brasil se apreciar en un
11.6 por ciento con respecto al dlar en
el 2016, la de Mxico se fortalecer en
un 7.3 por ciento, la de Colombia en 13.4
por ciento, la de Chile en 12.4 por ciento, y la de Per en 12 por ciento.
El nico pas grande cuya moneda
continuar debilitndose en relacin al
dlar ser Argentina, cuyo peso se depreciar en un 8.3 por ciento este ano,
dice la rma.
Mi opinin: Es cierto que, aunque la

apreciacin de las monedas latinoamericanas ayudar a la mayora de los
pases sudamericanos exportadores
de materias primas, afectar negativamente a los pases manufactureros
como Mxico. Debido a que los costos
laborales de Mxico aumentarn, sus
productos se harn mas caros para los
compradores extranjeros.
Y tambin es cierto que, aunque es
poco probable que veamos un gran
aumento de los precios de las materias primas, existe el peligro de que un
leve aumento en el precio del petrleo,
los minerales y otras materias primas
har que los pases sudamericanos dependientes de estos productos vuelvan
a vivir en un estado de complacencia, y
posterguen una vez ms la urgente tarea de diversicar sus economas.
Pero la apreciacin de las monedas va
a ser un factor positivo, y se da en un
momento en que los vientos polticos
estn cambiando, y muchos pases se
estn alejando - o se van a alejar muy
pronto - de sus desastrosas polticas populistas de los ltimos aos.
Este respiro econmico podra constituir la dosis suciente de alivio nanciero que las naciones sudamericanas
necesitan para volver a levantar cabeza,
y hacer lo que deberan estar haciendo
desde hace mucho tiempo: invertir en
educacin e innovacin de calidad, y
diversicar sus economas.
Ser una gran oportunidad para que
Amrica Latina dedique su energa a
producir bienes ms sosticados, se
haga ms competitiva en la economa
global y d comienzo a una era de prosperidad a largo plazo. Ojal no la desperdiciemos!
LEDFD<EKF
JfYi\cXj\c\ZZ`fe\jkl`k)/
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
eo este mensaje de los obispos

dominicanos, mensaje breve, escueto: Hacemos el llamado que
siempre hemos hecho a los candidatos
a puestos electivos, demos un voto de
conanza a la Junta Central Electoral
para la organizacin de la contienda,
apoyemos su medida administrativa
del proceso, seamos celosos y vigilantes de nuestra democracia.
Son frases que nos hacen pensar, una
vez ms una invitacin para conar
en este proceso electoral que llevamos
desde el ao 1962, y hemos aprendido,
hemos crecido. La manera de organizarse la Junta Central Electoral no es
la misma de los ltimos aos, los domi-
nicanos ahora van con muchsimo menos miedo que antes, como era la Junta
Central Electoral, hay que atender ahora ms a lo que pasa fuera de la Junta
que a lo que pueda pasar dentro, porque fuera se pasan muchas cosas que
son autnticos fraudes, fraudes en los
que se pueden ver implicadas muchas
personas que nada tienen que ver con
la Junta Central Electoral, pero que tienen sus intereses propios.
Es un llamado continuo a los candidatos, a que nosotros podamos seguir mejorando nuestra democracia. Con esta
frase, seamos celosos y vigilantes de
nuestra democracia, seamos celosos y
vigilantes de ella, pero recordemos que
habr gente celosas y vigilantes, no en

la democracia dominicana, sino de sus
propios intereses egostas, de sus intereses que no son puros ni limpios.
Crezcamos en la democracia, tenemos que crecer necesariamente, y si
cometemos errores ahora, tenemos
que repararlos ms tarde o ms temprano, porque los pueblos avanzamos,
y si ahora no hacemos lo que tenemos
que hacer, estamos dejando para maana o pasado maana o quin sabe para
cundo, la tarea que tenamos que hacer hoy.
Hasta maana, si Dios,
usted y yo lo queremos.
<C:FII<I;<CFJ;8J
<eb`[l
MARCIO VELOZ MAGGIOLO
uiz la imagen ms temprana

del dictador que histricamente tengamos sea la del hroe
sumerio Gilgamesh, cuya epopeya
se remonta a una fecha oscilante entre el 3500 y el 3150 antes de nuestra
era.
Las tabletas de arcilla con escritura
cuneiforme que narran la historia del
personaje son, realmente, una revelacin, por cuanto permiten considerar
a este semidis, hijo parcial de la diosa
Aruru, como un ser rechazado por su
pueblo dadas sus acciones, tales como
la pertenencia de las mujeres de sus
sbditos, la toma de las posesiones que
deseaba, el uso de una voluntad capaz
de lacerar la libertad de sus seguidores,
y acciones rechazables que la gente de
la vieja Uruk consideraba inaceptables.
Gilgamesh, de fuerza incontrolable era
realmente una muestra del poder indisciplinado, y fundamentalmente el seguidor de sus propios deseos, hasta que
su pueblo pidi a su madre que creara
otro semidis capaz de enfrentarse al
inicial dictador sobre el cual nadie poda actuar para vencerlo y hacerlo perder sus fuerzas.
La epopeya, que canta las glorias de
Uruk, la ciudad de las murallas de barro
y paja en la que se desarrollan muchos

de los hechos ms tempranos descritos
en trminos de historia pasada, y de
Sumeria, es clara al denir que el bien
y el mal nacieron con el ser humano a
pesar de los dioses. Los dioses deberan
corregir su creacin, por tales razones
fue creado por la diosa el hermano de
Gilgamesh, quien debera tornarse en
su opositor, de nombre Enkidu, el que
dominara los animales, la naturaleza,
y habra de vivir junto a ellas, siendo
como Gilgamesh tres partes divino y
una parte humano.
Pero la vieja leyenda alcanza lindes
de losofa temprana en una poca casi
tres mil aos anterior a los griegos.
Simplemente en la lucha de ambos semidioses, lo que busca Enkidu es vencer el mal haciendo una especie de bien
que al n y al cabo se convierte en accin neutral, porque el bien promovido
por Enkidu, al enfrentarse con el mal
que porta Gilgamesh con sus acciones,
se neutraliza en formas nuevas que llevan al acuerdo entre ambos, logrando
los mismos concertar su lucha contra
seres mitolgicos que, abundantes en
formas animales, representan a la divinidad misma.
Enkidu, que tena alma casi animal,
que junto a las gacelas coma yerba y

que llevado a Gilgamesh por una supuesta prostituta se acerca al mismo
hasta encontrar su idntica sangre y
de algn modo aceptarla, completa por
primera vez en el escrito que marca su
epopeya, el bien y el mal como formas
que se completan, que son complementarias, modelo presente en numerosas
sociedades tempranas, y en mitos estudiados ampliamente por el historiador
de las religiones Mircea Eliade.
Un elemento fundamental nos habla
del sexo inicial, en el momento en el
que Enkidu cohabita con la prostituta durante seis das y siete noches, los
mismos que en la creacin bblica mil
aos luego son el molde de la instauracin, y entonces las bestias del campo
lo rechazan, porque ha usado la naturaleza animal, deformando su carcter
divino.
Gilgamesh y su doble iniciarn entonces una larga aventura, irn sobre la
tierra despojndole de misterios. Una
vez ha probado la bebida de los dioses,
Enkidu alcanza su condicin humana.
Mientras Gilgamesh, tras largo periplo,
se da cuenta de que la inmortalidad de
lo material, incluido el ser humano, no
existe.
(-8
C8I<G9C@:8
:8D@EF<C<:KFI8C
El sistema electoral: veinte

aos de constantes cambios
C8JI<=FID8J8C8:FEJK@KL:@EP8C8C<P<C<:KFI8C?8EM8I@8;F@DGFIK8EK<J8JG<:KFJ
C@JKE;@8I@F
" Jè\dYXi^f#j\_X
dXek\e`[fèmXi`XYc\\c
gifZ\[`d`\ekfgXiX\c
\jZilkè`f[\cfjmfkfj%
NXe[XDe[\q
JXekf;fdè^f
<
l prximo 15 de
mayo los dominicanos acuden a votar
para elegir a las autoridades tanto del nivel
presidencial, congresual y
municipal. El 20 de mayo
del 2012, hace cuatro aos,
votaron para escoger solo al
presidente y vicepresidente
de la Repblica. Y dos aos
antes, el 16 de mayo de 2010,
depositaron el voto en las
urnas para seleccionar a los
representantes del Congreso Nacional y de los Ayuntamientos.
Son tres fechas distintas y
en diferentes niveles de eleccin, pero con un elemento
en comn: las tres corresponden al tercer domingo de
mayo. Y aunque el dato parecera insignicante, constituye una muestra de los
cambios que ha registrado
el sistema electoral dominicano en los ltimos 20 aos,
producto de las reformas
constitucionales y legales.
La Constitucin del 2010 y
al menos siete leyes han introducido las ltimas transformaciones, con la modicacin de disposiciones de la
Carta Sustantiva en materia
electoral y de la ley electoral
275-97, que regula los procesos electorales y la campaa
poltica en la Repblica Dominicana.
Adems del da de las votaciones y del tipo de eleccin,
estos cambios han impactado principalmente en la
composicin y atribuciones
de la Junta Central Electoral
(JCE), el rgano responsable de organizar el certamen
electoral, el nanciamiento
de los partidos polticos, la
nominacin de candidaturas, el mecanismo para la
eleccin de los diputados y
el incremento de la matrcula, el padrn electoral, entre
otros aspectos no menos importantes.
Sin embargo, se ha mantenido invariable el procedimiento para el escrutinio de
los votos que emitan los ciudadanos el da de los comicios, que contina igual desde que fue aprobada la ley
electoral 275-97, el 21 de abril
de 1997, excepto el nombre
de la lista de votantes, que
antes se llamaba formulario
especial de concurrentes y
ahora listado de electores o
padrn electoral. Pero esta
;\j[\\c(00-_XjkX\c)'')#cXjmfkXZ`fe\jj\i\Xc`qXYXe\e[fjkXe[Xj1cfj_fdYi\j\ecXdXXeXpcXjdla\i\j\ecXkXi[\#g\ifcl\^f]l\\c`dèX[fd\[`Xek\cXc\p')$'*%
;X[\mfkXZè
Uno de los aspectos que la
Constitucin del 2010 modific directamente fue el
da de la realizacin de las
asambleas electorales, al establecer en el artculo 209
que sern celebradas el tercer domingo de mayo.
En el caso de la eleccin
del presidente y vicepresidente de la Repblica y los
legisladores la Carta Magna
estableci que la eleccin
ser el tercer domingo de
mayo, pero en el caso de las
autoridades municipales, el
tercer domingo de febrero.
Antes del 2010, las elecciones se celebraban de forma
ja el 16 de mayo.
Le`]`ZXZè \e le d`jdf

Xf
Antes de la reforma constitucional del 2010, las elecciones del nivel presidencial se realizaban separadas
de las congresuales y municipales, con dos aos de intervalo. La constitucin del
2010 dispuso que los tres niveles de elecciones se realicen en un mismo ao, aunque con una diferencia de
cuatro meses. De esa forma,
el nivel presidencial y congresual continuaron unificados, pero el municipal independiente. Sin embargo,
de forma transitoria, en las

elecciones del prximo domingo tambin sern electos los representantes en el
nivel municipal, pero en el
2020 se harn separadas, el
tercer domingo de febrero,
porque as lo prev la Constitucin.

<jkilZkliX[\cXA:<
La misma ley 02-03 transform la estructura y composicin de la JCE, que fue
dividida en dos cmaras,
una administrativa y otra
contenciosa, cuya totalidad
de miembros conformaban
un rgano superior llamado
Pleno, compuesto por 9 jueces. La JCE tena atribuciones administrativas y contenciosas.
Esa estructura desaparece
con la reforma a la Constitucin en el 2010, que cre un
Tribunal Superior Electoral
(TSE), al cual se le transrieron las funciones contenciosas. La matrcula de
miembros de de la JCE qued jada en la Constitucin
en cinco miembros, y el TSE
tambin por cinco jueces. La
ley 02-03 tambin aport un
elemento novedoso, la elaboracin de un padrn con
la foto de los electores y el
nmero de cdula de identidad. Adems, dio potestad
a la JCE para que incluya

cualquier otro dato que estime conveniente.
obtuvieron menos del cinco

por ciento.
;`jki`YlZè[\i\Zlijfj
Las reformas a la ley electoral han buscado garantizar una mayor participacin
a las mujeres en los procesos
electorales y en los cargos
congresuales y municipales.
En el artculo 68 de la ley
electoral se estableci que
en las propuestas de candidaturas cuando se trate de
elecciones congresionales,
los partidos deban presentar no menos del 25 por ciento de mujeres. Ese artculo
fue modicado por la ley
12-2000, del dos de marzo del
2000, que aument a 33 por
ciento la cuota de candidatas que los partidos deben
presentar a la JCE para los
cargos de diputados, alcaldes y regidores.
En principio el nanciamiento que otorga el Estado

a los partidos para los gastos
de campaa era distribuido
de la siguiente manera: el 25
por ciento en partes iguales
entre los partidos o alianzas
que la JCE le hubiese aprobado candidaturas independientes. El restante 75 por
ciento en proporcin a los
votos vlidos obtenidos por
cada partido en las ltimas
dos elecciones generales ordinarias, las presidenciales
y las congresuales y municipales.
Ahora, en base a la ley 7805, del 18 de agosto del 2005,
que modic el artculo 50
de la ley electoral 275-97, el
80 por ciento del nanciamiento se entrega a los partidos que obtuvieron ms del
cinco por ciento de los votos
vlidos emitidos en los ltimos comicios, el 12 por ciento en partes iguales entre los
que obtuvieron menos de un
cinco por ciento de los votos
y los de nuevo ingreso si los
hubiere, y el restante 8 por
ciento en proporcin de los
votos vlidos obtenidos por
cada uno de los partidos que
:lfkX]\d\eèX
:fek\eZ`fjf
Las ltimas reformas en
materia electoral dispuestas
en la Constitucin del 2010
incidieron en el rea contenciosa electoral, pues cre una
nueva jurisdiccin en materia contenciosa electoral, el
Tribunal Superior Electoral
(TSE), cuyas funciones fueron reguladas mediante la
ley 29-11, promulgada el 19
de enero de 2011. Esa legisla-
cin conri atribuciones al

TSE para conocer y decidir
los recursos de apelacin a
las decisiones que adopten
las juntas electorales, que
anteriormente era competencia de la JCE, as como
de los conictos internos de
los partidos polticos, entre
otras facultades.
;`glkX[fj#mfkfgi\]\i\e$
Z`Xc
El sistema de voto preferencial que se aplic en el
pas para la eleccin de los
diputados en el 2006 y el
2010, mediante resolucin
de la JCE, fue instituido
luego de forma legal mediante la ley 157-13, promulgada el 27 de noviembre
del 2013 por el presidente
Danilo Medina. Esa legislacin fue aprobada meses
despus de que la JCE decidi anular las resoluciones
administrativas que haba
emitido, argumentando que
generaba fraccionamiento
a lo interior de los partidos,
basado en las experiencias
de los comicios en que se
aplic. La ley no solo legaliz ese sistema en el nivel
congresual, sino tambin
que dispuso se aplique en
el nivel municipal para la
eleccin de los regidores en
las elecciones del 2020.
C8I<G9C@:8 (.8
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
@DGC@:8;F<E:I@D<E;<
=<9I@CC<K9LJ:8C@9<IK8;
J8EKF;FD@E>F Lef[\cfj
`dgc`ZX[fj\e\cXj\jèXkf[\c
\oi\Zkfi[\cXLe`m\ij`[X[
8lkefdX[\JXekf;fdè^f
L8J; #DXk\f8hlèf
=\Yi`cc\k#YljZXfYk\e\ijl
c`Y\ikX[d\[`Xek\lei\Zlijf
[\Xg\cXZèhl\èk\igljfgfi
cXGi`d\iXJXcXG\eXc[\cX
:fik\[\8g\cXZè\c;`jki`kf
EXZ`feXc%
<ci\Zlijf]l\èk\igl\jkfgfi
=iXebcè8c\aXe[ifMXe\^Xj
FI;<E8E<OKI8;@:@E;<
:I@FCC88D8JJ8:?LJ<KKJ
J8EKF;FD@E>F CXJ\^le[XJXcX
G\eXc[\cXJlgi\dX:fik\[\
Aljk`Z`Xfi[\ecX\okiX[`Zè[\
leX[fdè`ZXeXi\hl\i`[Xgfi
leki`YleXc[\<jkX[fjLe`[fj#X
]è[\hl\i\jgfe[XgfileXXZl$
jXZè[\Xî\[ìXleXdla\i
[\ekif[\YXf[\leZ\ekif[\
[`m\ijè[\DXjjXZ_lj\kkj%
CXjXcXèk\îX[Xgficfj
dX^`jkiX[fj=iXebJfkf#<jk_\i
8^\c}e:XjXjefmXjp8c\aXe[if
DfjZfjfJ\^XiiX[`Zk_X
cl^XiXcXjfc`Z`kl[[\\okiX$
[`Zè_XZ`X<jkX[fjLe`[fj
[\BXk_\iè\G`d\ek\c#Xc`Xj
BXk_\iè\D\iZ\[\jG`d\ek\c
If[i^l\q%Cfjal\Z\jXc\^X$
DGCF>I8++):FE;<E8J<E
GI@D<IKI@D<JKI<;<)'(-
I`mXj#i\Zcl`[f\e\c:\ekif[\
:fii\ZZè[\CXIfdXeX#X
kiXmj[\jlXYf^X[fM`k\iYf
Gi\q#Xc\^Xe[fhl\ef\jk}
Zfe]fid\ZfecXgi`jègi\m\e$
k`mX[`ZkX[X\ejlZfekiX%
Cfjal\Z\j8ekfe`fJ}eZ_\q
D\aX#;Xe\ìX>XiZXp9cX[`dì
IfjXi`f#XgcXqXife\cZfefZ`$
d`\ekf[\ci\Zlijf[\Xg\cXZè
gXiX\c)+[\\jk\d\j#[\Y`[fX
hl\\c`dglkX[fMXe\^XjI`mXj
ef]l\kiXjcX[X[f[\ci\Zèkf
g\e`k\eZ`Xi`f[fe[\j\\eZl\e$
kiXi\Zcl`[f%
<ekfiefXcZXjf#^lXi[Xe
gi`jèX[\d}j#\cgi\j`[\e$
k\[\cX=\[\iXZèEXZ`feXc
[\KiXejgfik\;fdè`ZXef
=\eXkiX[f #9cXjG\iXckX#\c
Zfife\ci\kìX[fIX]X\c?\ii\iX
G\Xp>\iXc[f=cò9Xk`jkX%
J\i\Zl\i[Xhl\\cgXjX[f(-
[\dXiqf\cal\q[\cAl^X[f
[\8k\eZèG\idXe\ek\#Afj
8c\aXe[fMXi^Xj#[`Zkle
Xf[\gi`jègi\m\ek`mX\e
ZfekiX[\cfj`dglkX[fj#[`j$
gfe`\e[fjl\emfXcXZ}iZ\c
[\CXIfdXeX#_XjkXkXekf\c
Dè`jk\i`fGYc`ZfZfeZclpXZfe
cXjèm\jk`^XZ`fe\jZfii\jgfe$
[`\ek\j%
ifehl\j\gl[fZfdgifYXi
\cZldgc`d`\ekfjXk`j]XZkfi`f
[\kf[fjcfji\hl`j`kfjZfe$
k\dgcX[fjp\o`^`[fjgficX
:fejk`klZè[\cXI\gYc`ZX#
\cKiXkX[f[\<okiX[`Zè
\eki\I\gYc`ZX;fdè`ZXeXp
<jkX[fjLe`[fj[\8di`ZX#cX
:fem\eZè[\M`\eX[$0//
p\c:[`^fGifZ\jXcG\eXc%
<cki`YleXckfdcX[\Z`jè
kiXjXZf^\ileg\[`d\ekf
gi\j\ekX[fgfi=iXeZ`jZf:ilq
JfcXef#\ei\gi\j\ekXZè[\c
;\gXikXd\ekf[\<okiX[`Zè
[\cXGifZliX[liX>\e\iXc
[\cXI\gYc`ZX#pcX[fZkfiX
8eXc[`j8cZ}ekXiX8Yi\l#hl`\e
i\gi\j\ekXcXjXlkfi`[X[\j
g\eXc\j[\<jkX[fjLe`[fj%
J8EKF;FD@E>F LeXj++)j\e$
k\eZ`XjZfe[\eXkfi`Xjgfi[`m\i$
jfj[\c`kfj_Xej`[f[`ZkX[Xj\e
j`\k\ali`j[`ZZ`fe\j[\cgXjX
jfc`Z`kl[[\cdè`jk\i`fgYc`Zf#
\e\cgi`d\iki`d\jki\[\cgi\$
j\ek\Xf%
:fe]fid\ZfecXGifZliX[liX
>\e\iXc[\cXI\gYc`ZX#cXj
Zfe[\eXj_Xej`[f`dgl\jkXj\e
jldXpfiX\e\c;\gXikXd\ekf
Al[`Z`Xc[\JXek`X^f#[fe[\]l\$
ife[`ZkX[Xj[\\e\ifXdXiqf
lekfkXc[$*)j\ek\eZ`Xj#[\
cXjZlXc\j('0+. Zfii\jgfe$
[\eXki}]`Zf[\[if^Xj%
Cfjj\ek\eZ`X[fj]l\ifeZfe[\$
eX[fjXg\eXj[\\eki\*'p*
Xfj[\gi`jè%<ceXiZfki}]`Zf#
gfi\cZlXc]l\ife`dgl\jkXj
Xci\[\[fi[\c,'[\cXjj\e$
k\eZ`Xj#Zfejk`klp\c[\c`kfd}j
jXeZ`feX[fgficfjki`YleXc\j
[\cgXj#j\^l`[f[\cXm`fc\e$
Z`X[\ê\if\èkiX]Xd`c`Xip
_fd`Z`[`fj%
(/8
C8I<G9C@:8
C8I<G9C@:8 (08
)'8
C8I<G9C@:8
VG@;<I<:K@=@:8:@E
CDEEE desmiente
denuncia del Herald
:FEJ@;<I8HL<J<KI8K8;<LE8@E=FID8:@EJ<J>8;8
8I:?@MF
" GXYcf[\A\jjI`mXj
è[`ZXcg\i`[`Zfhl\\ecX
efk`Z`Xj\ljXè]fidXZè
gXiZ`Xcpj\j^X[XgXiX
[`]XdXipgfe\i\ek\cX
[\al`Z`flegifp\Zkf
\jkiXk^`Zf%
CXpqXJ`\iiX
CXpqX%j`\iiX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
8
travs de una misiva enviada a la directora del diario Nuevo Herald,

Myriam Mrquez, el director tcnico de la Unidad Ejecutora de Proyectos de Generacin (UEPG) de la Corporacin Dominicana de Empresas Elctricas Estatales
(CDEEE), Pablo de Jess
Rivas, expres su protesta
en contra de la publicacin
Odebrecht en Dominicana
factura algunos de los salarios ms altos del mundo,
publicada el pasado 11 de
mayo, la cual consider falta
a la verdad y tergiversa la
realidad.
De Jess Rivas indic al
peridico que circula en la
ciudad estadounidense de
Miami, que en esa noticia,
escrita por el periodista Antonio Mara Delgado, se utiliza informacin parcial y sesgada para difamar y poner
en tela de juicio un proyecto
estratgico para la economa
D`j`mX%CX:;<<<\ogi\jjlhl\aXd\[`Xek\ZXikX\em`X[XXc
g\i`[`ZfZfej\[\\eD`Xd`#<jkX[fjLe`[fj%
nacional. Agrega que esa

informacin, la cual, entre
otras cosas, indica que en la
construccin de las generadoras de Punta Catalina la
empresa brasilea Odebrecht recibi por parte del Gobierno dominicano informacin privilegiada para ganar
la licitacin y que se les paga
a los empleados salarios que
superan hasta mil veces el
sueldo mnimo en Repblica Dominicana.
Esta informacin hace
caso omiso de los preceptos
bsicos del periodismo, al
dar crdito a la informacin
proporcionada por una sola

fuente, sin ser contrastada ni
con la CDEEE ni con la Central Termoelctrica Punta
Catalina, expres De Jess
Rivas.
Por lo anterior, el director
de la UEPG, exige una rpida rectificacin de la noticia
que brinde a los lectores a la
posibilidad de acceder a una
informacin veraz y ecunime.
Finalmente, dice ponerse en disposicin para cualquier informacin que el
equipo del diario Nuevo Herald necesite.
M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,/';<CC@JKE;@8I@F%
"'0 K<IL<CP;@JC8J<
98JB<K
<C;<GFIK<
@EK<>I8EGIF>I8D8
;<J<C<::@FE<J
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,
=FKF:FIK<J8D8IKEM@C8D8I8s;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q
8;<DJ
8;@J8C@EM@:KF
Con un gol de Gutirrez la Universidad O&M vence 1-0 al Atltico Barcelona

JXekf;fdè^f
<
l delantero Jos Flix

Gutirrez fue el responsable de poner fin
al invicto del Barcelona Atltico, tras un triunfo 1-0 de la Universidad O&M
sobre los barcelonistas en encuentro celebrado en el estadio olmpico Flix Snchez,
el primero de cinco partidos
correspondientes a la novena
jornada del Torneo de la Liga
Dominicana de Ftbol Copa
Banco Popular 2016.
A los universitarios slo le

bast este gol de Gutirrez
para superar al nico equipo que se haba mantenido
sin perder a lo largo de las
primeras ocho jornadas.
Es la primera derrota para
el Barcelona Atltico, que
llega a la primera mitad
liderando con 22 puntos
acumulados, como resultado de sus siete victorias y un empate.
De su lado, la Universidad O&M consigue su segundo
triunfo y ahora suma ocho

puntos, como consecuencia
de dos victorias y do empates y ha cado en cinco ocasiones.
El onceno de la Universidad O&M de fue
al descanso
con ventaja mnima
de 1-0.
El tanto
se produjo temprano.
Fue en el
minuto cuatro de haberse

iniciado el partido cuando el baln fue conducido por el lateral derecho,
quien envi el baln hacia
el centro y pas hacia la
zona media del lateral izquierdo y desde all Jos
Flix Gutirrez, quien estaba desmarcado por el lado
derecho, recibi la pelota y
lleg hasta las inmediaciones de la portera, realizando un disparo a quemarropa que el arquero no pudo
detener.
"')
IFJJP=yC@O
8J<>LI8<JK
GI<G8I8;8G8I8
>I8EDFD<EKF
<J>I@D@JK8
:felefd\efj
<ecfX[\cXek\#9XiZ\cfeX8kck`Zfefklmfjld\afi
al\^f#Xlehl\XkXZpcc\^\egXi[\fZXj`fe\jZfe
fgfikle`[X[\j[\gif[lZì^fc#g\ifefZfeZi\k#
d`\ekiXjcfjle`m\ij`kXi`fjj\[\]\e[Xe%
<e\cdèlkf..[\cgXik`[f#\cal^X[fi:XicfjG`d`\ekX#
[\cXFD]l\\oglcjX[fgfi[fYc\kXia\kXXdXi`ccX#
hl\[Xe[fcfjle`m\ij`kXi`fjZfe[`\qal^X[fi\j#g\if
\jX[`]\i\eZ`Xefj\efk#9XiZ\cfeX8kck`Zfefgl[f
Xgifm\Z_XicXm\ekXaXeldi`ZX[\al^X[fi\j\e\c
k\ii\ef%
<c\hl`gf[\cXle`m\ij`[X[FDc\jXcì\jgfe[eXc
9XiZ\cfeXhl\_XYXal^X[f`dYXk`Yc\\ecXgi`d\iX
d`kX[#kiXj^XeXijljgi`d\ifjj`\k\\eZl\ekifjp
\dgXkX[f\cfZkXmf%
8lehl\cfjle`m\ij`kXi`fjj\dXek`\e\e\e\cg\eck`df
cl^Xi#j`^l\eal^Xe[fYl\e]kYfcpcXj\^le[Xd`kX[
j\i}[\k\idèXek\gXiXk\e\ifgZèXXmXeqXiXcXj
j\d`]èXc\j%
CXefm\eXafieX[Xj\Z`\iiXZfe\cgXik`[f\eki\\c
8kck`ZfM\^XI\XcpDfZX=:#hl\j\d`[\e\e\c
\jkX[`ffcdg`Zf[\CXM\^X#XcXj+1''[\cXkXi[\%
CXefm\eX]\Z_X[\ckfie\f_Xj`[fX[\cXekX[XZfe
dfk`mf[\cXZ\c\YiXZè[\cXj\c\ZZ`fe\j^\e\iXc\jhl\
k\e[i}ecl^Xi\jk\[fdè^f%
"',
:8JKIFG<>8
:L8;I8E>LC8I
<EM@:KFI@8;<
CFJP8EB<<J
>I8E;<JC@>8J
Al\^fj[\_fp
GXekfaXmj9Xl^\i+1''GD<jk%Fc`dg`Zf=còJ}eZ_\q
M\^XI\XcmjDfZX+1''GD<jk%Fcdg`Zf[\CXM\^X
JXe:i`jkYXcmj8kc}ek`Zf+1''GD<jk%C\fe\cGc}Z`[f
;\c]è\jmj:`YXf+1''GD<jk%:`YXf=:
"('
K?@<D<C@D@E8
8IF><I=<;<II8E;<JC@>8J
<hl`gfj
D\kj[\El\mXPfib
LeXîXeèk\ej`[X[ZXiXZk\i`q\cZ\iiX[f\eZl\ekifhl\
jfjklm`\ifecXLe`m\ij`[X[FDp\c8kck`Zf[\9XiZ\cfeX#
i\Xc`qX[f\e\c<jkX[`fFcdg`Zf=còJ}eZ_\q%
Afj=cò>lkìi\qZ\c\YiXkiXjXefkXijl[\Z`j`mf^fchl\
\m\eklXcd\ek\XZXYZfe\cèm`Zkf[\c8kck`Zf9XiZ\cfeX%
C`jke;`Xi`f
7c`jkè[`Xi`f
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
,(
+0
:Xi[\eXc\j[\JXeCl`j
+/
DXiè\ifj[\J\Xkkc\
+.
;`Xdfe[YXZbj[\8i`qfeX
+-
IXpj[\KXdgX9Xp
+-
IfZb`\j[\:fcfiX[f
++
8jkifj[\?fljkfe
+*
EXZ`feXc\j[\NXj_è^kfe
+)
;<GFIK<JOKM
>I8E;<JC@>8J
.1',g%d%D`Xd`$NXj_è^kfe<JGE
J^l\efj1
KfkXc
Fi`fc\j[\9Xck`dfi\
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
:8D@EF8I@F)'(-sM@;8P<OG<:K8K@M8J;<EL<JKIFJ8KC<K8J
" I`f)'(-Yiè[Xi}fkiXm\qcX
fgfikle`[X[[\hl\cXdla\i[fdè$
`ZXeXXYiXjl_`jkfi`X\e\cd\[Xcc\$
if[\cfjAl\^fjFcdg`Zfjcl\^f[\
+'Xfj[\gXik`Z`gXZè%
Pf\c8[Xd\j=%
pf\c%X[Xd\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
J8EKF;FD@E>F
punta de sable ella tiene

el mrito de darle las primeras medallas de oro del
ciclo olmpico a la Esgrima, su arrojo no se detuvo ah y
ahora tiene en sus manos el primer
ticket para la disciplina asistir a
los Juegos Olmpicos.
El sacrificio no importa para
Rossy Flix si el resultado es positivo como un reflejo del trabajo realizado por un equipo pero tambin
le late de manera personal la ansiedad de su ego bueno de convertirse en la primera mujer dominicana que se cuelga una medalla en
los juegos ms grandes del orbe.
El color no es lo que me importa, tampoco lo que haya que pagar
con sacrificio, yo quiero una medalla olmpica para mi pas. Yo pagar el precio!.
No se trata de sentirme que soy
la mejor, sino de que trabajo ms
fuerte que mucha gente, como lo
har ahora camino a Rio de Janeiro, s que no ser fcil, pero tengo
una lucha conmigo mismo de mejorar y lograr mis metas, se reta
Rossy.
CXZcXj`]`ZXZè
Flix, quien lleg a la Esgrima
por casualidad tras asistir a una
jornada de educacin fsica de su
escuela y ver una exhibicin de
esta disciplina en el club Mauricio Bez, clasific para los juegos
olmpicos el pasado sbado 16 de
abril.
Tras cuatro victorias durante el
pre-olmpico de Esgrima que reuni a ms de 70 pases en Costa
Rica, la dominicana se impuso a la
panamea Ailyn Mojica, 15-10 en
su reto final por la medalla de oro.
Me siento bendecida por Dios,
adems del trabajo tenemos que
pedirle con fe a El, durante las
competencias en Costa Rica estuve
tan confiada que ganaba y senta
que no era yo En realidad le ped
mucho al Seor que me abriera
los caminos porque la federacin
de esgrima atravesaba momentos
muy difciles Rossy detalla sus
emociones en el evento-, y yo en
particular, mi persona tambin
se vio afectada porque modestia
aparte soy la principal figura de mi
equipo, de sable, y se quiso hacernos dao; pero creo que Dios obr
en todas estas cosas y miras las
bendiciones como llegan convertidas en resultados.
El licenciado Ramn Ocumarez fue el delegado dominicano en
Costa Rica.
8c\îX\ecX]\[\iXZè
La coronacin de Rossy en el
Campeonato Pre-Olmpico de Esgrima en Costa Rica y el ticket a
Rio 2016 han cambiado el panorama en la federacin de esgrima
que estuvo con algunos de sus atletas en una litis que lleg a los tribunales.
Esta alegra no se puede ocultar, nos lo merecemos, esto es lo
que realmente ha hecho este grupo
de hombres y mujeres de esgrima,
trabajar fuerte para que cualquiera de nuestros muchachos llegue a
lo ms alto del podio.
Claro, uno agradecern y darn
las gracias al menos, otros harn
como los gatos Pero nuestro deporte est de fiestas porque Rossy
es una atleta fajadora, educada, y
que deja lo mejor representando
el pas y tiene reales posibilidades
de ganar una medalla en Rio, consider Junior Arias Noboa, presidente de la federacin.
Esgrima est demostrando que
es una verdadera federacin, que
el trabajo que hacemos tiene un
respaldo con en resultados que ya
abarcan todo el ciclo olmpico porque solo con Rossy hemos ganado
oro en Juegos Centroamericanos y
del Caribe, en eventos panamericanos y ya vamos a Rio, a probarnos
en los Juegos Olmpicos, destac
Arias Noboa, quien ser el Jefe de
Ifjjp=cò]l\cXgi`d\iX\jî`d`jkX[fdè`ZXeX\e^XeXileXd\[XccX[\fif\e\cZ`Zcffcdg`Zf#]l\ZXdg\feXè[`m`[lXcpgfi\hl`gf\ejXYc\%
I<@E8;<CJ89C<
hl`\i\j\igi`d\iXd\[Xcc`jkX
Rossy Flix
asegura est
preparada
para el gran
momento de
su carrera
Misin del Comit Olmpico Dominicano.
Hasta ayer, un total de 17 atletas
haban clasificado a Ro.
CXgi\gXiXZè
Desde su regreso de Costa Rica
la principal esgrimista dominicana inici su preparacin para Rio
bajo la supervisin de su entrenador italiano Giuseppe De Santis.
Ser un trabajo muy arduo porque quiero integrar al equipo un
preparador fsico, tengo un calendario amplio que iniciar en
China, tambin nos concentraremos en una base de entrenamientos en Rusia e Italia.
Quiero hacer un buen torneo
porque en estas competencias
puedo conseguir puntos y subir en
el ranking; tambin estaramos en
un panamericano de la zona que se
realizar en Panam y seguiremos
viendo si aparecen otros fogueos
que puedan sumar a la preparacin camino a Ro, revel a Listn
Diario.
Ef\oàfeX[X
La concentracin de la campeona
individual en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayaguez
2010 y monarca del sable por equipo, que ha tenido que suspender su
carrera universitaria para darse
un chance.
Tengo muchas cosas suspendida, la universidad, por falta de
tiempo y dedicacin, los maestros
me dijeron que haba perdido muchas horas. Creo que es lo justo,
quiero ir a aprender, no solo a
pasar una materia, llevo uno seis
semestres, pero llevo poco materia,
solo tomo tres y cuatro, explica la
hermosa chica que quiso ser mode-
CXi\èX[\cjXYc\#Ifjjp=cò#j\gi\gXiXi}\e:_èX#Ilj`X\@kXc`XXek\j[\cc\^XiXI`f)'(-%
lo y que jug voleibol previo a entrar a la esgrima.

Rossy vive junto a su madre, la
abogado Margarita Lara y su hermana Cynthia, quien es mayor
que ella. Ninguno practican ningn deporte incluyendo a su padre
David Flix, quien solo camina
para mantener la forma.
Tengo buena relaciones con
ellos, mi hermana trabaja en una
compaa telefnica, Cynthya mi
madre es abogada, realmente me
han respaldado, ellos se pusieron
a celebrar cuando gan y eso me
llena de satisfaccin, exclama.
Aun con sus logros y una dieta
balanceada que no le permite muchas veces ni comerse una ham-
:FJ8J;<
IFJJP
89I@C<J1),Xfj
M8CFI<J1I\jg\kfp]`[\c`[X[
C<<1efk`Z`Xj\ecXji\[\j
DJ@:81aXqq#YfjjXefmX#Ycl\#
]lj`fe\j#YXcX[Xj
:FG81Mèfafm\e
98@C<1D\i\e^l\pjXcjX
8IK@JK81Cl`jD`^l\c
=@CFJF=81<^fjXef
LE@M<IJ@;8;1CXL8J;
:8II<I81:fdle`ZXZèJfZ`Xc
GC8KF1:Xie\XjX[X
9F:8;F1?XdYli^l\jX
?<ID8E81:èk_pX
burguesa, uno de sus bocados preferidos, Rossy no exige nada.

Bueno, yo solo recibo de Creso
pago para mis estudios y una ayuda
del Parni la verdad que no exijo
nada para representar el pas, eso
de casa y apartamento y cuarto y
esas cosas, no pido; cuando las autoridades crean que me lo merezco
que tomen ellos la iniciativa, yo seguir en lo mio y ellos que hagan
lo suyo, reexplica han revelar
las precariedades para realizar sus
actividades cotidianas.
<C;<GFIK<
V@E=8EK@C
*9
VJF=K9FC
Kfie\f>lY\ieXd\ekXc
j\al^Xi}\ealc`f
JXekf;fdè^f
<c:fd`j`feX[f[\8ik\jDXiZ`Xc\jDòkXj#g\i`f[`jkXPf\c8[Xd\jkfdX\caliXd\ekfXc\dgi\jXi`f:XicfjJ`c`pcfj[\d}jèk\îXek\j
[\c:fd`kFi^Xe`qX[fi[\ckfie\fXe`m\ijXi`f[\cX8ZX[\d`XCl`j`kf%
Kfie\f8ZX[\d`XCl`j`kfk\e[i}
d}j[\[fjd`ce`fj\eXZZè
" <c è^\e`\if :Xicfj J`c` ^X$
iXek`q hl\ cfj i\Zlijfj [\c kfi$
e\f \jkXi}e [`jgfe`Yc\j gfi \kX$
gXj[\dXe\iXhl\ef_XpXkiXl$
dX \e \c [\jXiifccf [\ cXj XZk`$
m`[X[\j p j\ ZldgcX Zfe cX kf$
kXc`[X[%
JXekf;fdè^f
a Academia Luisito
Mercedes jurament
ayer jueves el comit
organizador que dirigir los destinos del XXVI
Torneo Interno de Bisbol
2016, a inaugurarse el da
29 de junio en el play de la
UNPHU con ms de 2 mil

nios, dedicado a la licenciada Maritza Hernndez, Ministra de Trabajo.
El comit juramentado
por el periodista Yoel Adames estar presidido por
el joven empresario Carlos
Silie como presidente; doctor
Angel Contreras, vicepresidente; ingeniero Osvaldo Bacilio, secretario general; Gregorio Soto, tesorero; Marta
Tupete, vocal; periodista Primitivo Cadete, asesor; Roberto Feliz, encargado de logstica; periodista Lalo Gmez,
encargado de disciplina; Je-
ffrey Nolasco, encargado de

prensa y el dirigente Luisito Mercedes, como director
tcnico.
Me comprometo junto
a los dems compaeros a
trabajar sin descanso da y
noche con el propsito de
que este sea el mejor torneo
interno que haya tenido en
toda su historia la prestigiosa Academia Luisito Mercedes, sin menospreciar los anteriores certmenes de dicha
institucin, exclam Silie.
Agregando que har todo
lo que est a su alcance para
seguir los pasos de sus ante-
cesores presidentes, los cuales tambin merecen el cario y respeto de cada uno de
los presentes en esta conferencia de prensa en este restaurant del Londres.
Silie defini la Academia
de Bisbol Luisito Mercedes
como una dinasta de formacin de nios y jvenes. El
deporte es el mejor escudo
para poder combatir la delincuencia, la cual es uno de
los peores males que afecta al
pas, por tal sentido prometemos con Dios delante que en
esta torneo no faltar ni un
centavo para su final feliz.
>l`ccep8cd}eqXimXe
kiXjgcXqXjgXiXAAFF
Las boxeadoras dominicanas Yenibier Guilln y Estefani Almanzar salieron este
martes hacia la ciudad de
Astana, en Azerbaiyn, para
participar en el Campeonato
Mundial de Boxeo femenino
que se estar desarrollando
all del 19 al 27 de mayo.
Guilln y Almanzar estarn buscando plazas para
asistir a los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro y convertirse en las primeras mujeres del pas en participar
en unas olimpiadas en el deporte de boxeo.

Guilln estar combatiendo en la divisin de los 75 kilogramos, mientras que Almanzar lo har en la divisin
de los 62 kilos.
Ambas boxeadoras salieron la maana de este martes, acompaadas del entrenador Armando Hernndez.
Guilln viene de ganar medalla de bronce en los Juegos
Panamericanos de Toronto,
Canad, en la categora semipesada, mientras que Almanzar es una cotizada peleadora
que ha tenido xitos en los diferentes eventos regionales.

Este ser el ltimo evento
clasificatorio de cara a los
Juegos Olmpicos de Ro de
Janeiro, evento que se estar
celebrando del 5 al 21 de agosto prximo.
:fgX9XiiXehl`k\X I;m\ijljKX`cXe[`X_fp
Il^Ypj`^l\dXXeX \eZcXj`]`ZXkfi`fmfc\`Yfc
Kfb`f#AXge
JXekf;fdè^f
La Copa Barranquitea de
Rugby que se est celebrando en la regin norte, continuar este sbado en Puerto
Plata, con enfrentamientos
entre los equipos representativos de Dajabn, Manzanillo, Guayubn, Laguna Salada, Salcedo y Puerto Plata.
Los equipos se estarn
enfrentando en la tercera
ronda de la copa, que se continuar cada 15 das para
culminar el 15 de julio en
Mao, Valverde.
Vctor Silverio, presidente de la Federacin Domini-
cana de Rugby, acompaado

del mayor Crispian Lorenzo, coordinador de esa disciplina en el Ministerio de
Deportes y del entrenador
Rafael Sori, ofreci la nform en rueda de prensa que
tuvo lugar en el saln James
Rodrguez.
Silverio dijo que la copa
se celebra con motivo de la
gesta heroica de La Barranquita, y est pautada dentro
del plan de fomento y desarrollo del rugby en todo el
territorio nacional, que ha
puesto en ejecucin el ministro de Deportes, Jaime David
Fernndez Mirabal.
todos los ministerios, dependencias gubernamentales e instituciones descentralizadas del Estado,

en inters de darle participacin en el evento donde
esperamos una mayor concurrencia.
Record que el torneo
del pasado ao fue ganado
por el Ministerio de Industria y Comercio y que en
el mismo participaron 20
equipos de igual nmero
de dependencias gubernamentales.
=\[fk\d\p\c:F;
XeleZ`XeK\e`j[\
D\jXgXiX\c9Xii`f
JXekf;fdè^f
y captacin de talentos del

tenis de mesa en el pas.
Juan Vila, presidente de
la Fedoteme, inform este
jueves en la sede del Comit Olmpico Dominicano (COD), que el proyecto Tenis de Mesa para el
Barrio comenzar a operar el 25 de junio, luego
de concluida la celebracin
del Campeonato Latinoamericano Infantil y el Clasificatorio al Campeonato
Mundial de esa categora,
cuatro das a la semana en
distintos horarios.
V98JB<K
CXj[fdè`ZXeXjP\e`Y`\i>l`ccep<jk\]Xe`8cdXeqXi#YljZXe
Zfem\ikìj\\egi`d\iXjdla\i\jmXegfiI\gYc`ZX;fdè`ZXeXX
lefjAl\^fjFcdg`Zfj%
VA8GE
V<EC8I<>@EEFIK<
Afj[\c:Xjk`ccfJXmè
VGIFP<:KF
La Federacin Dominicana de Tenis de Mesa

(Fedoteme) pondr en marcha un ambicioso proyecto denominado Tenis de
Mesa para el Barrio en el
pabelln de esa disciplina
en el Parque del Este.
La iniciativa, que tambin incluir la puesta
en marcha de un Campamento de Verano, tiene
como objetivo convertir el
Parque del Este en el principal lugar de masificacin
VDF:8
JXekf;fdè^f
El Segundo Torneo Gubernamental de Softbol se jugar a partir del lunes 4

de julio y estar dedicado
al Ministro de Industria y
Comercio, Jos del Castillo
Savin, en reconocimiento a su esfuerzo por el desarrollo de las actividades
deportivas en la institucin
que dirige.
El presidente de la Asociacin de softbol del Distrito Nacional, Franklin Sor,
invit a los encargados de
deportes de las instituciones gubernamentales a la
reunin que se efectuar
el lunes 6 de junio para
dar los detalles relacionados con el evento y se discutirn los reglamentos del
mismo.
El encuentro ser en las
oficinas de la Asadina, en
el Centro Olmpico Juan
Pablo Duarte, a las 6:30 de
la tarde.
Estamos convocando a
La Seleccin de Voleibol
Femenina de Mayores de
la Repblica Dominicana
(7ma en el Ranking Mundial FIVB) se medir la
anoche de este viernes alas
11:45 de la noche (hora dominicana) al combinado de
Tailandia, en el inicio del
Torneo Cualificatorio de
Voleibol Femenino donde
se disputarn cuatro plazas para los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro
que se celebrarn del 5 al
21 de agosto venidero. Hay
13 horas (hacia delante) de
diferencia entre Japn y la
Repblica Dominicana.
El entrenador del equipo femenino de la Repblica Dominicana, Marcos
Kweik, declar ayer que
sus atletas se encuentran
en buenas condiciones fsicas para dar la batalla y
regresar triunfante con la
plaza olmpica.
Vamos a batallar cada
punto, aqu no hay rivales
pequeos, precis. Dijo
que ayer culminaron los
entrenamientos previo al
certamen.
Dominicana jugar este
sbado a la misma hora
ante el combinado de
Per.
;fe9fjZfki`le]X
\ekfie\f[\DfZX
DfZX
El Centro Juvenil Don

Bosco (5-1) se ubic a un
triunfo para conquistar
ganar la serie regular del
XXIII Torneo del Baloncesto Superior de Espaillat
(BSE), y el San Sebastin
se mantuvo con vida por la
clasificacin en el evento
dedicado a la Corporacin
de Acueducto y Alcantaril-
lado de Moca (CORAAMOCA), a la memoria de Jos

de Jess Snchez Prez.
Los salesianos se impusieron 105 puntos 95 al club
San Sebastin (2-4) y despeja el camino rumbo a conquistar la primera vuelta,
que le dara el pase directo a la final y esperar la
definicin en semifinales,
para disputar el ttulo por
la copa Hper Moca.
8c\aXe[ifJXcXj#[\cJXeJ\YXjk`}e#èk\ekXle[`jgXifXek\cX
[\]\ejX[\IfY\ik>c\ee[\c;fe9fjZf%
<C;<GFIK<
+9
V<JK<C8I
V>I8E;<JC@>8J
9fc\kfj
jfeljX[fj
Xek\9ipZ\
?Xig\i
D`b\9XldXe
DC9%Zfd
NXj_è^kfe
CX]fkfdl\jkiX\ckXklXa\[\9Xikfcf:fcehl\j\_`qf\c]Xe}k`Zf[\cfjD\kj[\El\mXPfib#DXkkJXjj`%
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>8E8:@FE8C
AL<>FJ;<?FP
G`kkjYli^_Cì`Xef*$( \e:_`ZX^f:lYj?Xdd\c+$' #)1)'g%d%
:èZèeXk`=èe\^Xe($( \eG_`cX[\cg_`X?\cc`Zbjfe)$) #.1',g%d%
D`Xd`Bf\_c\i)$* \eNXj_è^kfe>feq}c\q)$( #.1',g%d%
JXe;`\^f\eD`cnXlb\\>l\iiX($' #/1('g%d%
E%P%D\kj?Xim\p*$+ \e:fcfiX[f>iXp'$( #/1+'g%d%
JXe=iXeZ`jZfJXdXi[qàX+$) \e8i`qfeXD`cc\i($* #01+'g%d%
Jk%Cfl`jNXZ_X)$* \eC%8%;f[^\ijJki`gcè^'$) #('1('g%d%
GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF
A>
AG
G:K ;@=%
:8J8 ILK8 I8:?8
L('
EPD\kj
NXj_è^kfe
G_`cX[\cg_`X
D`Xd`
8kcXekX
)(
)(
(0
(/
/
()
(*
(,
(,
)+
%-*- $
%-(/ '%,
%,,0 )%,
%,+, *
%),' ()%,
0$- ()$-
('$, (($/
/$, (($('
/$(' ('$,
)$(- -$/
-$+
+$,$,
-$+
*$.
<HL@GF
A>
AG
G:K ;@=%
:8J8 ILK8 I8:?8
:_`ZX^f
G`kkjYli^_
Jk%Cfl`j
:èZèeXk`
D`cnXlb\\
),
(/
(/
(+
(+
/ %.,/ $
()$, (*$*
(, %,+, .
.$.
(($/
(- %,)0 .%, 0$(' 0$-
)' %+() ((%, ()$(' )$('
)' %+() ((%, /$0 -$((
<HL@GF
J8E=:F%
A>
(/
AG
(/
C8;f[^\ij
8i`qfeX
:fcfiX[f
JXe;`\^f
(.
(.
(-
(,
(. %,'' $
(0 %+.) (
(/ %+.( (
)' %+)0 )%,
>$(
>$(
G$(
>$(
>$(
;@M@J@E:<EKI8C
G$)
>$(
>$)
G$(
G$(
L('
/$)
+$-$+
,$,
,$,
;@M@J@EF<JK<
G:K ;@=%
%,'' $
:8J8 ILK8 I8:?8

(($(' .$/
>$(
L('
,$,
-$('
,$()
,$('
/$((
,$,
,$,
+$-$+
(($.
()$.
(($/
.$0
G$(
G$(
>$(
>$)
Le]Xe}k`Zfj\gfe\
lekXklXa\[\:fce
" DXkkJXjj`\jklmf
gi\j\ek\\e\cG\kZfGXib[\
JXe;`\^fgXiXgi\j\eZ`Xi\c
YXkXqf%
DXkkDfeX^Xe
:lk+
artolo Coln, ese

gran toletero, dio su
primer jonrn de por
vida el sbado.
Algunas personas no
crean en el poder al bate
del lanzador dominicano.
Una de ellas es un fantico
de los Mets de Nueva York,
Matt Sassi, quien hizo una
apuesta al principio de la
temporada. Dijo Matt que si
Coln daba jonrn en algn
momento de la campaa, se
pondra un tatuaje del quisqueyano.
Ms interesante aun es el
hecho de que Sassi estuvo
presente en el Petco Park de

San Diego para presenciar el
bambinazo de Coln.
Aqu pensamos que Matt
debera considerar esto una
apuesta ganada y no perdida.
DXkqj\g\i[\i}
gio`dXjXc`[X
Los Mets de Nueva York
anunciaron que el abridor
Steven Matz se perder su
prxima apertura debido a
molestias en el codo izquierdo.
El zurdo y el piloto de
Nueva York, Terry Collins,
descartaron la seriedad de
la dolencia. Matz consultar con los mdicos cuando el
club regrese a Nueva York el
prximo lunes.
Matz, de 24 aos de edad,
inicialmente sinti molestias cerca del codo despus
de su victoria en el primer
juego de la serie de los Mets

ante los Dodgers. El abridor no se ha sometido a un
anlisis de resonancia magntica, pero podra hacerlo en Nueva York. El derecho Logan Verrett abrir en
lugar de Matz en el segundo
partido de los neoyorquinos
contra los Rockies.
Me preocup lo suficiente para dejrselo saber a los
preparadores fsicos, expres Matz.
Collins agreg que el equipo no quiere correr ningn
riesgo con su joven abridor aunque las molestias de
Matz haban desaparecido
un poco el mircoles.
VDC9
C@;<I<J
AL>8;FI
;Dlig_pNXj
GiX[fD`X
8;XqJkC
9iXleD`c
J\^liX8i`
JDXik\G`k
=fnc\i:_:
DfcèXJkC
P\c`Z_D`X
G`jZfkkpJkC
AA
**
)0
*(
*)
**
**
*)
**
**
**
8EFK8;8J
8i\eX[f#:fcfiX[f )/
I`qqf#:_`ZX^f
).
QfYi`jk#:_`ZX^f
),
=fnc\i#:_`ZX^f
),
Jkfip#:fcfiX[f
)+
<DGLA8;8J
:jg\[\j#E\nPfib *(
8i\eX[f#:fcfiX[f *(
I`qqf#:_`ZX^f
)0
QfYi`jk#:_`ZX^f
)/
Jkfip#:fcfiX[f
).
?@KJ
Dlig_p#NXj_è^kfe ,)
J\^liX#8i`qfeX
,'
9iXle#D`cnXlb\\ +DXik\#G`kkjYli^_ ++
GiX[f#D`Xd`
++
;F9C<J
M9
().
((+
(')
()(
(+,
(*(
((+
((.
((+
(**
:8
))
((
)*
)'
(/
(0
),
()
)'
))
? 8M>%
,) %+'0
++ %*/*0 %*/)
+- %*/'
,' %*+,
++ %***/ %***
*/ %*),
*. %*),
+* %*)*
GXiiX#:fcfiX[f
(+
Dlig_p#NXj_è^kfe (*
DXik\#G`kkjYli^_
(*
;Xq#Jk%Cfl`j
()
=fnc\i#:_`ZX^f
()
KI@GC<J
;`\ki`Z_#D`Xd`
*
9\ck#JXe=iXeZ`jZf
*
9cXeZf#JXe=iXeZ`jZf *
GXe`b#JXe=iXeZ`jZf *
Jkfip#:fcfiX[f
*
AFEIFE<J
8i\eX[f#:fcfiX[f (*
:jg\[\j#E\nPfib ((
Jkfip#:fcfiX[f
((
JkXekfe#D`Xd`
('
:Xik\i#D`cnXlb\\ ('
98J<JIF98;8J
M`ccXi#D`cnXlb\\
((
DXik\#G`kkjYli^_
0
?Xd`ckfe#:èZèeXk` .
LgkfeAi%#JXe;`\^f >fi[fe#D`Xd`
<=<:K@M@;8;
8ii`\kX#:_`ZX^f
(%()
Gfd\iXeq#JXe;`\^f(%/'
?Xdd\c#:_`ZX^f (%/,
C\jk\i#:_`ZX^f
(%0IfXib#NXj_è^kfe )%'*
>8E8;FJ$G<I;%
8ii`\kX#:_`ZX^f
-$'
JkiXjYli^#NXj_è^kfe
,$'
DXkq#E\nPfib
,$(
Gfd\iXeq#JXe;`\^f+$*
:_Xknff[#:fcfiX[f +$*
GFE:?<J
JZ_\iq\i#NXj_è^kfe-B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j-+
9ld^Xie\i#JXe=Zf -'
JkiXjYli^#NXj_è^kfe,/
=\ie}e[\q#D`Xd` ,/
J8CM8;FJ
=Xd`c`X#E\nPfib
()
>d\q#G_`cX[\cg_`X ()
AXej\e#Cfj8e^\c\j ((
If[e\p#JXe;`\^f ('
D\cXeZfe#G`kkjYli^_ ('
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i
VDC9
If[e\pjXcmX[fj
\e\cd`jdf[X
8A:XjjXm\cc
DC9%Zfd
:_`ZX^f
Por primera vez en su carrera de 14 aos, el dominicano Fernando Rodney

estuvo en la lomita para
sellar dos victorias en un
mismo da durante la doble
cartelera de los Padres contra los Cachorros en el Wrigley Field.
Con dicha hazaa, Rodney se convirti en apenas
el segundo lanzador en la
historia de los Frailes en

conseguir dos rescates en
un da, acompaando a Rollie Fingers, quien lo logr
el 30 de mayo de 1977 ante
los Gigantes.
Rodney necesit hacer
apenas 11 lanzamientos
para registrar el salvado el
mircoles en el primer partido contra Chicago. Fue
por esa eficiencia que el dirigente de San Diego, Andy
Green, se sinti cmodo al
contar con el quisqueyano
para el cierre de la serie.
DXm\i`ZbJ_Zlkk\alekfX;Xm`[Fik`qcl\^f[\_XZ\i\ccXeqXd`\ekf[\_fefi\e\cgXik`[f[\cdìZfc\j
\e\c=\enXpGXib%
;Xm`[i\Z`Y\m`j`kX
[\e`f[\gifd\jX
@Xe9ifne\
DC9%Zfd
9fjkfe
Justo cuando Maverick

Shcutte pensaba que no
poda sentir algo ms emocionante que ver al dominicano David Ortiz cumplir
su promesa de pegar un jonrn a su nombre, el nio de
seis aos tuvo una gran experiencia durante su visita
a Boston.
El mejor momento para
Maverick fue hacer el lanzamiento de honor antes
del ltimo juego de la serie
de los Medias Rojas ante

los Atlticos en el Fenway
Park. Por supuesto, Ortiz
fue el receptor.
Pero hubo otros grandes
momentos para el nio,
quien naci con un defecto
cardaco que ha resultado
en ms de 30 operaciones en
su corta vida.
El joven aficionado y
el toletero compartieron
tiempo en el estadio 12 das
despus de que Big Papi
se vol la cerca a nombre de Maverick la misma
noche en que la leyenda
de los Medias Rojas y el
nio intercambiaron saludos por video.

Ha estado sonriendo
desde que lleg aqu, dijo
Ortiz. Este es un nio de
seis aos que ha sufrido
bastante. Ms de 30 cirugas
a los seis aos. Es un hroe.
Ha podido superar todos
esos malos momentos.
El inicialista dominicano
de los Medias Rojas, Hanley Ramrez, tambin le regal a Maverick uno de sus
bates autografiados. Ortiz y
otros integrante del equipo
de Boston le dieron numerosos obsequios a Maverick.
Los eventos de la ltima

semana han demostrado
que una de las posibles estrategias para vencer a los
Nacionales es la siguiente:
darle una base por bolas a
Bryce Harper.
Esto fue lo que los Cachorros hicieron el fin de
semana pasado, barriendo
la serie de cuatro juegos
ante Washington. Chicago
le otorg a Harper 13 pasaportes en cuatro partidos, fijando un rcord para
un bateador en una serie.
Esto culmin con un festival de boletos en un partido de 13 entradas en el que
Harper negoci seis bases
por bolas y recibi un bolazo. Tres de dichos boletos
fueron intencionales.
Los Tigres, durante el segundo juego de su serie
contra los Nacionales, le
dieron un pasaporte a Harper en el momento ms
crucial del partido. El piloto de los Felinos, Brad Ausmus, con su equipo arriba
por una carrera en la novena entrada y un corredor
en la segunda base, decidi
darle un boleto intencional
a Harper.
Esto significaba que Ausmus estaba embasando
la carrera de la victoria
para los capitalinos, generando una serie de dudas.
Pero tambin significaba
que estaba tomando la decisin correcta. El cerrador venezolano de Detroit,
Francisco Rodrguez, otorg la base por bolas intencional, luego ponch a
Ryan Zimmerman y retir
a Daniel Murphy con un
elevado para ponerle fin al
partido con el 394to rescate en la carrera de Rodrguez.
Es un bateador zurdo
[Harper] contra un lanzador derecho [Rodrguez]
sin nadie en la primera
base, explic Ausmus
sobre su decisin. Saba
que Zimmerman haba pegado varios jonrones, pero
pens que en aquel momento era mejor el enfrentamiento de derecho contra derecho.
La verdad pensaba que
Zimmerman bateara un
roletazo de doble play que
le dara fin al inning. Pero
de todas maneras Francisco hizo el trabajo.
I\jgl\jkX
Tras el desfile de pasaportes en Chicago, la respuesta de Ausmus al preguntrsele si su equipo tena planeado otorgarle un boleto
intencional a Harper reflej lo ocurrido en el segundo juego de la serie.
Varias veces, el juego
te indica si debes otorgarle una base por bolas, declar Ausmus. Es probablemente el bateador ms
peligroso en el juego en
estos momentos, as que no
debes darle un lanzamiento que pueda batear; debes
enfrentarlo con mucho
cuidado. Y si piensas que
te puede hacer dao, no
debes dejarlo ver buenos
lanzamientos.
El abridor de los Nacionales, Tanner Roark, dijo
que los Cachorros estuvieron jugado un bisbol con
miedo al otorgarle seis pasaportes a Harper.
<C;<GFIK<
VC@>88D<I@:8E8
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>88D<I@:8E8
:Xjkifg\^XZlX[iXe^lcXi
\eki`le]f[\cfjPXeb\\j
AL<>FJ;<?FP
?8EC<PI8DI<Q;8;F9C<P;FJJ<E:@CCFJ<EC8M@:KFI@8;<D<;@8JIFA8J
8G
" ;Xm`[Fik`qZfe\ZkXle
[fYc\#XefkXp\dglaX#QXZ_
9i`kkfej\XglekXjlefm\ef
jXcmXd\ekf#Jk\m\eDfpX
[\jgXZ_X[fjj\eZ`ccfj%
PXeb\\j
BXejXj:`kp
GFJ@:@FE<J
8G El\mXPfib
9fjkfe
?fljkfe
8G 9fjkfe
((
(
David Price ponch a 12,

Mookie Betts tuvo un cuadrangular de tres carreras y
Xander Bogaerts logr uno
de dos carreras para ayudar
a los Medias Rojas de Boston a vencer a los Astros de
Houston 11-1 la noche del
jueves por su quinta victoria consecutiva, su cifra ms
alta de la temporada.
Jackie Bradley Jr. bate
dos sencillos y extendi
su racha de hits a 18 partidos, igualando la racha ms
larga en las mayores esta
temporada. Bogaerts tuvo
tres impulsadas.
El jueves se supona que
era todo sobre el primer
duelo entre el actual ganador del premio Cy Young,
Dallas Keuchel y Price, que
ocup el segundo lugar en la
votacin del ao pasado subcampen.
Los bates de Boston aseguraron que Price (5-1) se
llevara fcilmente ste. Se
recuper despus de un comienzo lento y permiti una
carrera de ms de 6.2 entradas para bajar su efectividad
a 6.00.
Keuchel (2-5) permiti 10
hits y ocho carreras. Ha permitido cinco o ms carreras
limpias en cuatro de sus ltimas cinco aperturas, algo
que slo hizo tres veces el
ao pasado.
Por los Medias Rojas, los
dominicanos Hanley Ramrez, de 3-3 con un doble, dos
anotadas y una empujadas,
David Ortiz, de 4-1 con un
doble, una anotada y una
empujada.
Por los Astros, el dominicano Carlos Gmez, de 4-0.
:_`ZX^fN_`k\JfoJXc\.$' \eE%P%PXeb\\jJ\m\ièf'$, #.1',g%d%

;\kif`kM\icXe[\i)$* \e9Xck`dfi\K`ccdXe+$( #.1',g%d%
?fljkfeDZ:lcc\ij'$' \e9fjkfeNi`^_k*$* #.1('g%d%
Dèe\jfkXEfcXjZf($( \e:c\m\cXe[Kfdcè,$' #.1('g%d%
FXbcXe[?`cc+$* \eKXdgX9XpF[fi`qq`'$( #.1('g%d%
Kfifekf;`Zb\p($+ \eK\oXjGi\q($) #/1',g%d%
8kcXekXK\_\iXe'$* \eBXejXj:`kpMchl\q*$* #/1(,g%d%
C%8%8e^\cjKifg\Xef($) \eJ\Xkkc\BXiej*$( #('1('g%d%
;@M@J@E<JK<
.
*
Chase Headley, Starlin

Castro y Didi Gregorius conectaron cuadrangulares y
los Yankees de Nueva York
vencieron 7-3 a Kansas City
la noche del jueves, para enviar a los Reales, campeones de la Serie Mundial, a
su 12ma. derrota en 16 partidos.
Kansas City cay en tres de
cuatro partidos en el Yankee
Stadium. Antes del partido,
el manager Ned Yost insisti
en que no estaba preocupado por su equipo, diciendo
es un grupo en el que no
cunde el pnico.
Nathan Eovaldi (3-2) trabaj en torno a ocho hits en
cinco entradas, y se sobrepuso a ser golpeado en la pierna por la fuerte rolata de Lorenzo Can.
Con el ltimo lanzamiento
de Eovaldi, Salvador Prez
casi puso un cuadrangular
de tres carreras, pero el jardinero derecho Carlos Beltrn
atrap el baln en la parte
superior de la pared. Eovaldi se sec la frente mientras
caminaba desde el montculo mientras que Prez puso
ambas manos sobre la parte
superior de su casco.
Por los Yankees, el dominicano Starlin Castro, de 4-2,
con un jonrn, una anotada
y dos empujadas.
,9
<HL@GF
A>
AG
G:K ;@=%
:8J8 ILK8 I8:?8
L('
9Xck`dfi\
9fjkfe
Kfifekf
KXdgX9Xp
EPPXeb\\j
)'
)(
(/
(,
(*
()
(*
(/
(.
(0
%-),
%-(/
%,''
%+-0
%+'-
(*$,
(($.
0$('
0$0
0$0
-$+
.$*
-$+
,$,
,$,
<HL@GF
A>
AG
G:K ;@=%
:8J8 ILK8 I8:?8
L('
N_`k\Jfo
:c\m\cXe[
BXejXj:`kp
;\kif`k
Dèe\jfkX
)*
(-
(-
(,
/
()
(,
(.
(/
),
%-,.
%,(-
%+/,
%+,,
%)+)
('$,
/$-
0$,
,$0
-$('
-$+
-$+
+$)$/
($0
<HL@GF
A>
AG
G:K ;@=%
J\Xkkc\
K\oXj
FXbcXe[
?fljkfe
C88e^\cj
)(
)'
(+
(+
(*
(* %-(/ $
(, %,.( (%,
)( %+'' .%,
)( %+'' .%,
)' %*0+ .%,
$
$
+
,
.
.$.
('$-
0$/
-$/
+$('
>$+
>$+
G$(
G$*
G$(
;@M@J@E:<EKI8C
$
,
-
.
(+
(*$.
/$0
.$()
('$0
)$(,
G$)
G$(
>$(
G$(
G$.
;@M@J@EF<JK<
:8J8 ILK8 I8:?8
L('
/$. (*$-
()$- /$0
,$(( 0$('
('$(' +$((
-$(( .$0
/$)
-$+
($0
-$+
)$/
>$*
>$)
C,
>$(
G$,
C@;<I<J
9Xk\f%JkXicè:Xjkifc`^leZlX[iXe^lcXi\ecXm`Zkfi`X[\cfjPXeb\\j[\El\mXPfibjfYi\cfjI\Xc\j[\
BXejXj:`kpXefZ_\%
9Xck`dfi\
;\kif`k
8G 9Xck`dfi\
Jonathan Schoop bate un

triple de dos carreras que
rompi el empate en la sptima entrada, y los Orioles de
Baltimore se recuperaron de
un dficit de cinco carreras
para vencer a los Tigres de
Detroit por 7-5 la noche del
jueves para su quinta victoria consecutiva.
Despus de batear 12 jonrones en sus tres partidos anteriores, los Orioles remontaron sin el beneficio del bateo
de largo metraje. El triple de
Schoop fue el nico hit de
extrabases en una sptima
entrada que incluy cinco
sencillos.
Baltimore perda 5-0 en la
sexta entrada. El abridor de
Detroit Mike Pelfrey permiti dos carreras en 5.1 entradas, pero el colapso del bullpen de Detroit dej al diestro
sin victorias en 15 aperturas
desde el 12 de agosto.
Alex Wilson permiti tres
carreras en la sptima entrada y Justin Wilson (0-1)
P8EB<<JK8;@LD
EPD\kj
PXYb\\j
,
*
=cfi`[X
BXejXj
BXejXj
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
8cZ`[\j<jZfYXiJJ , ' ' ' ' ( %)+/
Cfi\eqf:Xè:=
* ' ( ' ( ' %).<i`Z?fjd\i(9
+ ( ) ' ' ( %***
B\e[ipjDfiXc\j;? * ' ' ' ( ( %(0'
8c\o>fi[feC=
+ ( ) ) ' ' %)*0
JXcmX[fiGi\q: + ' ' ' ' ( %)):_\jcfi:lk_Y\ik*9 + ( ( ' ' ' %)/'
:_i`jk`Xe:fce)9 + ' ) ( ' ' %)/)
AXiif[;pjfeI= * ' ' ' ' ( %)(,
GXlcfFicXe[fG? ( ' ( ' ' ' %*'KfkXcj
*, * 0 * ) ,

PXeb\\j
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
9i\kk>Xi[e\iC= * ' ' ' ( ' %))0
JkXicè:Xjkif)9 + ( ) ) ' ' %*''
DXibK\ò\ìX(9 + ' ' ' ' * %(0+
9i`XeDZ:Xee;? * ' ( ( ( ) %).:Xicfj9\cki}eI= ) ( ' ' ) ( %),;ljkè8Zbc\pI= ' ' ' ' ' ' %()/
8Xife?`Zbj:=
+ ( ' ' ' ( %)''
;`[`>i\^fi`ljJJ + ( ( ) ' ' %))(
:_Xj\?\X[c\p*9 * ) ) ) ( ' %(0+
8ljkèIfdè\: + ( ( ' ' ( %***
KfkXcj
*( . . . , /

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
BXejXj
''')('''' *0'
PXeb\\j
()')'')'' ..'
cedi las dos ltimas.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado, de
5-2 con dos anotadas y Pedro
lvarez, de 3-1 con una anotada y una empujada. Ubaldo Jimnez lanz 5 entradas,
de 9 hits, un jonrn, 5 carreras, 4 limpias con 4 boletos
y dos ponches. Zach Britton
lanz el noveno con un ponche para su noveno salvado
de la temporada.
Por los Tigres, el dominicano Steven Moya, de 4-2.
IXeXl[fX:_`ZX^f
Los Medias Blancas adquirieron a Anthony Ranaudo
en un canje con los Rangers
el jueves, dos das despus
que el derecho otorgara pasaporte a cinco bateadores
de Chicago en una sola entrada lanzando por Texas.
Los Rangers obtuvieron al
lanzador prospecto de ligas
menores Matt Ball en el intercambio anunciado el jueves. El derecho se reportar
con el equipo de Hickory, de
categora A.
Chicago envi a Ranaudo
a su filial en Triple A en
Charlotte junto con el pitcher Scott Carroll. Los Medias Blancas harn ajustes
en su roster para llenar el
espacio de Carroll antes del
partido del viernes ante los
Yanquis.
Ranaudo recibi cinco de
las siete carreras que permiti en dos salidas como relevo en el juego del martes
frente a los Medias Blancas.
Texas remont para llevarse el triunfo 13-11. Ranaudo
tiene foja de 5-4 y efectividad
de 6.33 en 13 actuaciones en
su carrera, nueve aperturas,
con Boston y Texas.
Ball, de 21 aos, sum 24
pinches en 16 innings en sus
10 participaciones como relevo en Kannapolis, de categora A. Los Medias Blancas
lo eligieron en la 11ma ronda
del draft de 2013.
((
-
EPD\kj
9fjkfe
,
(
=cfi`[X
?fljkfe
?fljkfe
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
Afj8cklm\)9
+ ' ) ' ' ( %*)>\fi^\Jgiè^\iI= + ' ) ' ' ) %),,
:Xicfj:fii\XJJ * ' ' ' ( ) %)-0
Kpc\iN_`k\;?
* ' ' ' ' ) %)*(
Gi\jkfeKlZb\iG?$;?( ' ' ' ' ' %(0)
DXinè>feq}c\q(9 + ' ( ' ' ) %)+.
:Xicfj>d\q:= + ' ' ' ' ( %(0Cl`jMXcYl\eX*9 + ( ( ' ' ' %)'+
<i`bBiXkq:
+ ' ( ' ' ( %'-0
AXb\DXi`je`ZbC= * ' ' ( ' ( %'+/
KfkXcj
*+ ( . ( ( ()

9fjkfe
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
Dffb`\9\kkjI= , ) ( * ' ' %),*
;ljkèG\[if`X)9 * ( ( ' ( ' %*'9ifZb?fck)9
( ( ( ' ' ' %)/*
OXe[\i9f^X\ikjJJ , ( ) * ' ( %**(
;Xm`[Fik`q;?
+ ( ( ( ' ( %*(0
?Xec\pIXdi\q(9 * ) * ( ( ' %*(*
Afj_Ilkc\[^\*9 ( ' ' ' ' ( %*-/
:_i`jPfle^C=
+ ' ( ( ' ) %),,
KiXm`jJ_Xn*9$(9 + ' ( ( ' ' %*)'
:_i`jk`XeM}qhl\q: * ) ( ' ( ) %)+AXZb`\9iX[c\pAi%:=+ ( ) ( ' ' %*)/
KfkXcj
*. (( (+ (( * .

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
?fljkfe
'(''''''' (.(
9fjkfe
)()''*()' (((+(
)9$<?fjd\i#::lk_Y\ik%?I$8>fi[fe%CF9$.%
?I$J:Xjkif#;>i\^fi`lj#:?\X[c\p%CF9$,%
<$D>feq}c\q* #;G\[if`X) %)9$<BiXkq%CF9$
;G$(J:Xjkif$;>i\^fi`lj$DK\ò\ìX %
.%;G$(A8cklm\$D>feq}c\q %)9$9?fck#;Fik`q#
?IXdi\q#KJ_Xn%?I$D9\kkj#O9f^X\ikj%J=
BXejXj
@C ? : :C 99 G <=<% $;Fik`q%CF9$-%;G$(O9f^X\i kj$;G\[if`X$?
@XeB\ee\[pG#+$* -%( , . . * - *%), IXdi\q %NG$;B\lZ_\c)%
:_`\e$Dè^NXe^ '%) ( ' ' ) ( *%).
JZfkk8c\o}e[\i (%' ( ' ' ' ( '%'' ?fljkfe
@C ? : :C 99 G <=<%
;XccXjB\lZ_\cG#)$, -%'(' / / * + ,%,/
PXeb\\j
@C ? : :C 99 G <=<% Afj_=`\c[j
)%' + * ( ' * -%/0
E%<fmXc[`>#*$) ,%' / * * ) * +%/,
BìYpPXk\j
(%' ' ' ' ' ' )%(0 9fjkfe
@C ? : :C 99 G <=<%
;\ccè9\kXeZ\j (%' ' ' ' ' ( )%+' ;Xm`[Gi`Z\>#,$( -%) - ( ( ( () -%''
8e[i\nD`cc\i
(%' ' ' ' ' ( '%-- Ale`Z_`KXqXnX
(%( ( ' ' ' ' )%'*
:_Xj\eJ_i\m\
(%' ( ' ' ' ' +%/, ?\Xk_?\dYi\\ (%' ' ' ' ' ' )%'*
EPD\kj
9Xck`dfi\
AA
*(
*)
**
**
**
*+
*)
**
*(
*,
8EFK8;8J
;feXc[jfe#Kfifekf
8cklm\#?fljkfe
9\kkj#9fjkfe
;\jdfe[#K\oXj
DXZ_X[f#9Xck`dfi\
<DGLA8;8J
:Xe#J\Xkkc\
=iXq`\i#:_`ZX^f
Fik`q#9fjkfe
IXjdlj#?fljkfe
9iX[c\pAi%#9fjkfe
?@KJ
DXZ_X[f#9Xck`dfi\
9f^X\ikj#9fjkfe
G\[if`X#9fjkfe
8cklm\#?fljkfe
:Xe#J\Xkkc\
;F9C<J
**
*)
).
).
).
**
*(
)0
)/
)/
+.
+,
++
++
+*
M9
(((
(*(
(()
(*.
(),
((,
().
((*
((,
(*.
:8
(,
)-
(.
).
(.
)'
(0
(-
(/
*(
=cfi`[X
;\kif`k
;\kif`k
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
@XeBèjc\i)9
+ ) ) ' ( ' %)0A%;%DXike\qI=
* ( ( ' ) ( %)**
D`^l\c:XYi\iX(9 + ' ( ) ( ' %)/.
MZkfiDXike\q;? + ' * ) ( ' %*-)
E`Zb:Xjk\ccXefj*9 , ' ' ' ' ' %*-)
AljkèLgkfe:=
, ' ( ' ' ( %))(
Jk\m\eDfp~C=
+ ' ) ' ' ) %,''
D`b\8m`cjG?
( ' ' ' ' ' %(**
A%JXckXcXdXZZ_`X: , ( ) ( ' ' %))(
Afj@^c\j`XjJJ
+ ( ( ' ' ' %)+,
KfkXcj
*0 , (* , , +

9Xck`dfi\
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
Af\pI`ZbXi[C=
+ ( ( ' ( ( %)/'
DXeepDXZ_X[fJJ , ) ) ' ' ' %*-'
8[XdAfe\j:=
, ( ( ( ' ) %)*:_i`j;Xm`j(9
+ ) ) ) ' ( %),'
DXibKildYfI= * ' ' ' ( ' %*(,
G\[ifcmXi\q;? * ( ( ( ( ( %)(+
AfeXk_XeJZ_ffg)9+ ' ) * ' ' %),+
IpXe=cX_\ikp*9 + ' ( ' ' ' %)''
:Xc\YAfj\g_:
+ ' ) ' ' ' %)*+
KfkXcj
*- . () . * ,

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
;\kif`k
('')')''' ,(*'
9Xck`dfi\
'''''),'' .()(
<$DDXZ_X[f) %)9$ADXike\q#ALgkfe%?I
$AJXckXcXdXZZ_`X%CF9$()%)9$:;Xm`j%*9$A
JZ_ffg%CF9$/%;G$(DDXZ_X[f$AJZ_ffg$:
;Xm`j %
;\kif`k
@C ?
D`b\G\c]i\p
,%( ,
Bpc\IpXe
'%( '
;i\nM\i?X^\e '%( (
8c\oN`cjfe
'%( *
AljkèN`cjfeG#'$( '%)*
;Xe`\cEfii`j
(%' '
:
)
'
'
*
)
'
:C
)
'
'
*
)
'
99
)
'
'
'
'
(
G
,
'
'
'
'
'
<=<%
,%/'
)%/.
,%-*
+%-*
+%,'
'%''
9Xck`dfi\
@C ?
LYXc[fA`de\q ,%' 0
M%Nfic\p>#)$' )%' +
;Xii\eF;Xp
(%' '
QXZ_9i`kkfeJM#0 (%' '
:
,
'
'
'
:C
+
'
'
'
99
+
'
(
'
G
)
(
'
(
<=<%
+%/.
)%-(
)%'*
(%//
?
+*
+.
*0
+,
+(
+'
+(
*,
*.
++
8M>%
%*./
%*,0
%*+/
%*)/
%*)/
%*)*
%*)*
%*))
%*))
%*)(
8cklm\#?fljkfe
DXZ_X[f#9Xck`dfi\
Fik`q#9fjkfe
9f^X\ikj#9fjkfe
G`ccXi#Kfifekf
KI@GC<J
9iX[c\pAi%#9fjkfe
<Xkfe#:_`ZX^f
8e[ilj#K\oXj
>fj\#;\kif`k
8fb`#J\Xkkc\
AFEIFE<J
:Xe#J\Xkkc\
=iXq`\i#:_`ZX^f
KildYf#9Xck`dfi\
DXZ_X[f#9Xck`dfi\
;Xm`j#9Xck`dfi\
98J<JIF98;8J
8cklm\#?fljkfe
((,
(+
()
((
+
*
*
)
)
()
((
((
('
0
<ccjYlip#E\nPfib 0
;Xm`j#:c\m\cXe[
/
9liej#FXbcXe[
/
JXekXeX#Dèe\jfkX .
<=<:K@M@;8;
HlèkXeX#:_`ZX^f (%*/
Q`dd\idXee#;\kif`k(%,'
Ni`^_k#9fjkfe
(%,)
JXc\#:_`ZX^f
(%.0
JXcXqXi#:c\m\cXe[ (%0'
>8E8;FJ$G<I;%
JXc\#:_`ZX^f
.$'
GfiZ\ccf#9fjkfe
-$(
IXdi\q#KXdgX9Xp -$(
Kfdcè#:c\m\cXe[ ,$'
?Xgg#Kfifekf
,$'
GFE:?<J
8iZ_\i#KXdgX9Xp ,+
Gi`Z\#9fjkfe
,*
JXcXqXi#:c\m\cXe[ ,*
Jdpcp#KXdgX9Xp ,)
JXc\#:_`ZX^f
+.
J8CM8;FJ
Kfcc\jfe#K\oXj
((
:`j_\b#J\Xkkc\
((
IfY\ikjfe#:_`ZX^f ('
:fcfd#KXdgX9Xp 0
B`dYi\c#9fjkfe
0
(*
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i
V>I8E;<JC@>8J
;\kif`kjlY\
XJk\m\eDfpX
AXjfe9\Zb
DC9%Zfd9Xck`dfi\
:8D;<EP8I;J
=<EN8PG8IB
AL>8;FI
:Xjk\ccXefj;\k
DXZ_X[f9Xc
MDXike\q;\k
9f^X\ikj#9fj
?fjd\iB:
J_Xn9fj
KildYf9Xc
9iX[c\p9fj
Fik`q#9fj
8cklm\?fl
Los Tigres de Detroit -- vctimas de 20 ponches ante el

abridor de los Nacionales,
Max Scherzer -- ascendieron desde Triple-A Toledo
al cotizado prospecto Steven Moya.
Para hacerle espacio al domnico-boricua en el roster
al guardabosque, Detroit
baj a Toledo al relevista
Blaine Hardy. Moya, de 24
aos de edad, es uno de los
10 mejores prospectos en el
bisbol segn MLBPipeline.com.

El jardinero ha arrasado
en Triple-A esta temporada,
bateando .310 (de 126-39) con
11 dobletes, nueve jonrones,
24 impulsadas y .968 de OPS
(porcentaje de embasarse ms slugging). Es una
continuacin de lo que demostr en los Entrenamientos de Primavera, cuando
Moya bate con poder hacia
todas las bandas y redujo
lo que muchos calificaron
como una devastadora cantidad de ponches.
V@E=@<C;<I
=cfi\jmXXc`jkX
[\èZXgXZ`kX[fj
8ek_fep;`:fdf
DC9%Zfd
Cfj8e^\c\j
El infielder venezolano Wilmer Flores ha ingresado a

la lista de incapacitados de
los Mets debido a una dolencia en la corva izquierda. Flores indic que se lastim la pierna el lunes en el
Dodger Stadium. Es bastante frustrante, expres

Flores. Pero qu se puede
hacer?
Flores no est seguro cmo
se lesion exactamente,
pero dijo que no tuvo que
ver con el intento de robo
que lo dej ensangrentado
cuando fue golpeado en el
rostro por su casco.
-9
<C;<GFIK<
<C;<GFIK<
.9
/9
<C;<GFIK<
>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%[Xkfj\jkX[jk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8D<AFIAL>8;81)/$(/4-+
E98
<eel\jkif9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;Fp\ecXjjl^\i\eZ`Xj[\el\jkifj\og\ikfjgXiX
cXefm\[fjXgX^èXnnn%g`Zbqffd%Zfd%<jg\iXdfjj\^lìfi`\ekXe[fXel\jkifjj\^l`$
[fi\j\e\jkXk\dgfiX[X)'(-[fe[\\jkXdfj[Xe[fgi`fi`[X[XcXDC9kXekf\eel\j$
kiXgX^èX`dgi\jXZfdf\eel\jkiXd\ejXa\i`X[\k\okf\e\c*+*/GXiXM\e\ql\cX
pI\gYc`ZX;fdè`ZXeXjfcXd\ek\ %<ennn%g`Zbqffd%Zfd_\dfjèk\îX[fXc^lefj
\og\ikfjZfdfG\[if8c\afDlfq#IfY\ik;lXik\#:XicfjE\q\eI%;%p\eM\e\ql\cX
XAfeXkXeD\qX\ecX_g`ZXZfe;feXc[fGfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\qZfdfXeZcXj\ecXj
èjkXcXZ`fe\j[\C@JK@E;@8I@F%GXiXZfekXZkf[ì\ZkfZfeefjfkifjlj\\cn_XkjXgg
($*+./,,0/(*p%%%HL<J@>8ECFJ<O@KFJ%% C 8D<AFIAL>8;81N8J?@E>KFE
;8>F
*+*/
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
J@>L<D<<EKN@KK<I<@>:FDF
7;8>F9<IKF>8C8E
8KC8EK8
8KC8EK8+$)
9FJKFE
:C<M<C8E;+$'
;<KIF@K
:C<M<C8E;+$'
:C<M<C8E;
>8E8;FI
DC9
KFIFEKF
KFIFEKF+$*
@E;@8E8
I<JLCK8;FJ;<8P8E8;FI
D@8D@
<hl`gfj
GX[i\j
9i\n\ij
>`Xekj
;$YXZbj
:Xi[èXcj
8e^\cj
( ) * + ,- . / 0
''' ('' ( ' (
''' ''' ''
''' )
(''
''' (
'')
('

:
*
'
)
(
(
)
?
.
/
,
+
)
+
<
'
'
'
'
'
'
<hl`gfj
D\kj
;f[^\ij
K`^\ij
Fi`fc\j
IfpXcj
PXeb\\j
( ) * + ,- . / 0
'''
+('
('' )') '''
''' '') ,'O
''' )(' '''
()' )'' )'O
('

: ?
' (
, -
, (*
. ()
* 0
. .
<
'
'
'
(
'
'
<hl`gfj
8jkifj
I\[Jfo
G_`cc`\j
9iXm\j
( ) * + ,- . / 0
'(' ''' '''
)() ''* ( )O
('' *'' '''
''' ''' +''
('

*
'
: ?
( .
(( (+
. ('
+ .
<
(
(
(
(
D@8D@+$*
:?8ICFKK<
>8E8;FI
I<JLCK8;FJ;<GFE:?<JP98J<JGFI9FC8J
CXeqX[fi
@%B\ee\[p
E%<fmXc[`
;%B\lZ_\c
;%Gi`Z\
<hl`gf
BXejXj
PXeb\\j
?fljkfe
9fjkfe
99
*
)
*
(
JF
*
+
()
CXeqX[fi
D%G\c]i\p
L%A`de\q
:%M\c}jhl\q
8%9cXì
<hl`gf
;\kif`k
9Xck`dfi\
=`cX[\cX
8kcXekX
99
)
+
)
)
JF
,
)
,
)
CXeqX[fi
A%J_`\c[j
A%E\cjfe
A%:l\kf
Q%>i\èb\
<hl`gf
JXe;`\^f
D`cnXlb\\
JXe=iXeZ`jZf
8i`qfeX
99
(
(
$
$
JF
0
,
$
$
CXeqX[fi
9%:fce
:%B\ij_Xn
8%NXèni`^_k
A%N\Xm\i
<hl`gf
D\kj
;f[^\ij
JXeCl`j
8eX_\`d
99
$
$
$
$
JF
$
$
$
$
C8:C@GG<IJ
GFIKC8E;+$)
GFIKC8E;
>FC;<EJK8K<+$(
?FLJKFE
>FC;<EJK8K<+$(
AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C
>FC;<EJK8K<
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
)1)'gd% $$
G`kkjYli^_
=%Cì`Xefq
*$(
*,%' )0
(+
(+
(0
*0
*%-'
($(,%)+
)$'*%)' ,$))%). ElYcX[f-*Cclm`X

('$(+
:lYj
A%?Xdd\c[
+$'
*+%' ),
.
.
(+
)/
(%/,
($')%+,
)$')%/( ,$++%'' C\]k:\ek\i(*dg_
Cì`Xefc`d`kcfjZXi[\eXc\jX[fjZXii\iXjpgfeZ_X('\ej`\k\\ekiX[Xj%yc_X[fdèX[fXcfj:XZ_fiifj\e\cNi`^c\p=`\c[#i\^`jkiXe[fdXiZX[\+$(#\]\Zk`m`[X[[$%,-#\e,Xg\ikliXj%
?Xdd\c\e]i\ekXcfjGìXkXj\c)[\dXpf#kì,\ekiX[Xj[\,_`kj#)ZXii\iXj#(Yfc\kfp,gfeZ_\j%<e\cGE:GXib%G@KKJ9LI>?
.1',gd% /le
D`Xd`
K%Bf\_c\i[
)$*
)0%(
*)
)( (0
(,
)*
,%/*
($).%0'
($(-%0(
+$.+%),
D\[`fElYcX[f

('$(, NXj_è^kfe
>%>feq}c\qq
)$(
*.%'
)0
((
0
('
)/
)%(0
($((%+.
($(*%'' -$*)%*/ C\]kI`^_k('dg_
Bf\_c\ii\^`jkiXdXiZX[\($(ZfeleX\]\Zk`m`[X[[$%*/\jkXk\dgfiX[XXek\cfjEXZ`feXc\j#g\if_Xk\e`[fledXci\^`jkif\e\cEXk`feXcjGXib\ejlZXii\iX#k`\e\iZfi[[\($,ZfeleX
\]\Zk`m`[X[[\,%-'\ej\`jXg\ikliXj%>feq}c\qklmfjlg\fijXc`[X\cj}YX[fgXjX[f#g\id`k`\e[fZèZfZXii\iXj\e,)&*\ekiX[XjXek\cfj:XZ_fiij%G\ifci\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\
(%+.#\e*Xg\ikliXj\eZXjX%N8J?@E>KFE
.1',gd% /fm :èZèeXk`
9%=èe\^Xeq
($(
*0%'
**
)+ (/
(/
)/
+%(,
($')%,'
'$'+%-. '$'*%''
D\[`fElYcX[f

('$(( =`cX[\cX
A%?\cc`Zbjfe[
)$)
*-%) +' )) )'
((
*.
+%0(
'$(((%',
($(+%,/ '$()%), C\]kI`^_k('dg_
=èe\^XejXc`jè[\Z`jèXek\D`cnXlb\\#g\id`k`ZèZfZXii\iXj#ki\jc`dg`Xj#pj`\k\_`kj#èZclp\e[fki\jZlX[iXe^lcXi\j#\eZèZf\ekiX[X%yci\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\,%0(#\ejlj
gXjX[Xj+Xg\ikliXj%?\cc`ZbjfejXc`jè[\Z`jèjfYi\D`Xd`\cj}YX[f#g\id`k`ki\jZXii\iXjpfZ_f_`kj#èZclp\e[f[fjafeife\j#\e,(&*\ekiX[Xj%ycef_XZfdgc\kX[f,\ekiX[Xj\e
[fjXgXi`Z`fe\j\e\c:`k`q\eq9XebGXib\jkXkidgfiX[X#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\((%',%8DJ
/1('gd% $$
JXe;`\^f
8%:Xj_e\i[
)$*
*+%)
*.
)) (0
(+
)/
+%0*
'$(.%'+
($),%0* )$*+%)) ElYcX[f/(Cclm`X

EC D`cnXlb\\
A%>\iiX[
($'
()%'
((
/
/
*
0
-%''
($'-%''
($'-%''
$$$$$$
C\]k:\ek\i('dg_
:Xj_e\ii\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\.%'+\ecXilkX%yck`\e\dXiZX[\($)#\]\Zk`m`[X[[\*%.,#\e.Xg\ikliXj#+Zfdfk`klcXi#\e\cD`cc\iGXib%>l\iiX_XcXeqX[fjj\`j\ekiX[Xj\eZX[XleX
[\jljgi`d\iXj[fjXg\ikliXj\e\jkXk\dgfiX[X#g\id`k`\e[fZlXkifZXii\iXjc`dg`Xj\eXdYXjjXc`[Xj#ZfekiXcfje^\c\jpcfjIfafj%8DJ
/1+'gd% ('$(*
D\kj
D%?Xim\p[
*$+
+'%' +-
)( )'
(*
*,
+%,'
)$)+%/+
)$(*%,. )$''%*0
;\jg\aX[f

('%,le :fcifX[f
A%>iXp[
'$(
)(%)
)(
(* (*
-
)/
,%+'
'$'((%+) '$(+%*) '$'0%*0 I`^_kC\]k('dg_
?Xim\pgfj\\leX\]\Zk`m`[X[[\(%-(\ecXgi`d\iX#k\iZ\iXpZlXikX\ekiX[Xjpi\^`jkiX\]\Zk`m`[X[[$(%),\eki\hlèkXpj\okX\ekiX[Xj#XkiXmj[\j`\k\Xg\ikliXj%yc_Xj`[f[fdèXek\
Xek\:fcfiX[f#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\'%*0%>iXpdXeklmfXcfj>`^Xek\jXle_`k\ej`\k\\ekiX[Xj\eYcXeZf\cj}YX[f%G\if\e\c:ffij=`\c[k`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\((%+)#\e[fj
XgXi`Z`fe\j\jkXk\dgfiX[X%:fekiXcfjD\kj#i\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\0%*0#\e[fjXg\ikliXj%D<KJ
01+'gd% ('$(* JXe=iXeZ`jZf A%JXdXi[q`àX[ +$)
+/%(
+)
(.
(.
(*
++
*%(.
)$()%0-
)$(*%*/ '$(+%--
;\jg\aX[f

0le
8i`qfeX
J%D`cc\i[
($*
)0%(
*(
)+ )+
)(
)'
.%*-
'$*/%)+
($)-%(+ )$()%)) C\]kI`^_k('dg_
JXdXi[q`àXk`\e\dXiZX[\'$(#\]\Zk`m`[X[[\,%')#\e-XgXi`Z`fe\j#)Zfdfk`klcXi\e\c:_Xj\=`\cj%D`cc\ijcfg\id`k`[fjZXii\iXj\ej\`j\ekiX[XjXek\cfj9iXmfj%G\ifck`\e\leX
\]\Zk`m`[X[[\/%)+\e\jk\\jkX[`f\jkXk\dgfiX[X%8DJ
('1('gd% ('$((
JXeCl`j
D%NXZ_X[
)$*
+*%(
+(
(/ (,
(+
*/
*%()
($(+%-.
'$**%+*
($(*%,-
D\[`fElYcX[f

.%,le ;f[^\ij
I%Jki`gcè^[
'$)
**%'
).
(,
(+
()
)/
*%/)
'$),%-* '$),%'-
$$$$$$ ?fd\:\ek\i.dg_
NXZ_Xef_X^XeX[f\ejljck`dXjki\jXg\ikliXjp_Xg\id`k`[f(-_`kj#/ZXii\iXj#èZcp\e[fZlXkifZlX[iXe^lcXi\j#\e\ccXgjf[$(\ekiX[Xj%Jki`gcè^kìj\`j\ekiX[Xj[\leXZXii\iX
c`dg`Xpj\`jgfeZ_\jZfekiXcfj8qlc\afj%;F;><IJ
>8E8;FI
D<DG?@J
J8E8EKFE@F+$'
J8E8EKFE@F
FBC8?FD8+$)
;8CC8J
FBC8?FD8+$(
FBC8?FD8
I<JLCK8;F;<8PF;<?FPGC8PF==J KFIFEKF ((-$.*4-*

?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G :XjX IlkX G8
GG IXZ ck(' Gi\[
/1',gd%
(0'
Kfifekf
.*$0 *0$) *+$. ((+%0 ('+%( >+ /$)
0,

+
D`Xd`
++$*/ )/$(* (-$), (',%( ('+%* >(
.$*
0/
:feleXm`Zkfi`Xd}jKfifekfj\\e]i\ekXiXX:c\m\cXe[\ecXeXc[\:fe]\i\eZ`X[\c<jk\%<ccfj_Xe
^XeX[f*[\cfjck`dfj+al\^fjp_Xec`d`kX[fXc?\XkXjfcf0+glekfjgfial\^f%KFIFEKF%
E?C
AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
.1',gd% ('$(+ N_`k\Jfo
:%JXc\q
.$'
,'%( )0
((
('
('
+.
(%.0
+$'(%,*
*$'(%.. *$((%)( ElYcX[f*'Cclm`X

.fm
PXeb\\j
C%J\m\ièf[
'$,
*)%(
+)
)* ))
-
),
-%()
'$)+%0(
'$*.%+. ($''%'' ?fd\:\ek\i,dg_
JXc\_Xj`[f[fdèXek\Xek\cfjPXeb\\j#i\^`jkiXe[f\]\Zk`m`[X[[$%)(#\e0Xg\ikliXj#-Zfdfk`klcXiZfekiX\ccfj%CfjPXeb\\j_XeXefkX[fjcf+ZXii\iXj\e-Xg\ikliXjhl\_Xè`Z`X[f
J\m\ièf\jkXk\dgfiX[X%N?@K<JFO
.1',gd% /%,le
;\kif`k
A%M\icXe[\i[
)$*
+(%) +' ), ),
(,
+)
,%+'
($(-%//
($(+%0(
0$**%/0
D\[`fElYcX[f

('$(+ 9Xck`dfi\
:%K`cdXe[
+$(
*/%(
*'
(* (*
(-
+'
*%',
*$')%*0
*$'(%/' +$')%0- C\]kI`^_k('dg_
M\icXe[\icXeqj`\k\jc`[Xj\ekiX[XjpjXc`jè[\Z`jèZfekiXK\oXj%yc\jk}èm`Zkf\e\c:Xde[\ePXi[j#iZfi[[\.$'p)%/+[\\]\Zk`m`[X[#\e/XgXi`Z`fe\j\ejlZXii\iX%K`ccdXe
g\id`k`ki\jZXii\iXj\ecXgi`d\iX\ekiX[XZfekiXcfj8kck`Zfj#g\ifj\dXeklmfid\p]l\ZXgXq[\ì-(&*\ekiX[Xj%yck`\e\ZlXkifXg\ikliXj[\ZXc`[X[Zfej\Zlk`mXj#i\^`jkiXe[f
dXiZX[\*$'\]\Zk`m`[X[[$%'/#\e\j\cXgjf%8D<EFJ
.1('gd% /%,le Dèe\jfkX
I%EfcXjZf[
($(
*/%(
*0
)) )'
,
*+
+%.'
($(*%++
'$(.%'' '$),%+,
D\[`fElYcX[f

('$(, :c\m\cXe[
A%Kfdcè[
,$'
)0%' *'
(* ()
)
(0
*%.)
*$'*%.(
*$',%(0 *$+-%'' C\]kI`^_k(+dg_
EfcXjZfk`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\.%''#\ejljgXj[Xj*Xg\ikliXjpZfekiXcfj@e[`fj#i\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\,%+,#\e-Xg\ikliXj#,Zfdfk`klcXi%Kfdcè\jk}èm`Zkf#g\ifXek\cfj
D\cc`qfj#ck`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\-%''#\e((Xg\ikliX#/Zfdfk`klcXi%8DJ
.1('gd% 0fm
?fljkfe
C%DZ:lcc\ij[
-$. (),%) ('- +0 +,
+*
()0
*%))
)$-+%-'
($'*%() '$')%.' ElYcX[f,-Cclm`X

('$(+
9fjkfe
J%Ni`^_k[
*$*
+(%(
),
('
.
(-
*/
(%,)
($()%'/
)$((%-+ ($'*%'0 I`^_kC\]k('dg_
DZ:lcc\ij_Xi}jlgi`d\iXXg\ikliX[\\jkXk\dgfiX[X%Ni`^_kkì-)&*\ekiX[XjXek\cfj8jkifj\c)*[\XYi`c#Z\[`+_`kj#(ZXii\iXjlZ`X#,Yfc\kfjpgfeZ_X-#\e\cDèlk\DX`[
GXib%yc_Xg\id`k`[f[fjZXii\iXjfd\efj\eZX[XleX[\jljj\`jXg\ikliXj%9FJKFE
.1('gd% .%,le FXbccXe[
I%?`ccq
+$*
*.%)
)/
(* ('
(-
+-
)%*0
+$'(%'0
)$((%+,
($'+%0.
K\Z_X[f

('$(( KXdgX9Xp
A%F[fi`qq`[
'$(
+'%) *0
(,
(+
/
*+
*%('
'$'(%'0 '$')%'' '$(+%))
$$$$$$$$$$$$$$
?`cck`\e\+XgXi`Z`fe\j#leXZfdfk`klcXi#\e\cKif`g`ZXeX=`\c[#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[$%'/%F[fi`qq`k`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\(%'0\eZlXkifXg\ikliXj\e\jkXk\dgfiX[X\e\jk\
\jkX[`f%yck`\e\dXiZX[\'$(ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\+%))\e[fjXg\ikliXj\ejlZXii\iXZfekiXcfj8kck`Zfj%F8BC8E;
/1',gd% ('le
Kfifekf
I%8%;`Zb\p[
($+
+'%' +,
)/ )*
(,
)/
,%(/
($(+%-'
'$)+%(0 )$)*%*+
;\jg\aX[f

('$((
K\oXj
D%Gi\qq
($)
+(%'
*)
(.
(-
)*
),
*%,(
($'*%''
($')%() '$''%'' C\]kI`^_k0dg_
;`Zb\pk`\e\\]\Zk`m`[X[[\,%//\e\cIXe^\ij9XccgXib%Gi\qk`\e\dXiZX[\($'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[$%()\ejljck`dXjki\jXg\ikliXj%yccXeqZèZf\ekiX[Xj\eYcXeZfZfekiXcfj
8qlc\afj\c*[\dXpf\e\cIf^\ij:\eki\%K<O8J
('1('gd% .%,le 8eX_\`d
E%Kifg\Xef[
($)
*(%)
*,
(* (*
(.
*-
*%-0
($(*%+,
'$),%.+ )$'*%,)
D\[`fElYcX[f

('$(,
J\Xkkc\
E%BXiej[
*$(
*+%)
*(
(+
(*
(,
*/
*%*/
($(*%''
)$'(%/- '$(-%., C\]kI`^_k0dg_
Kifg\Xef_Xg\id`k`[f/ZXii\iXj\ecXjck`dXj('(&*\ekiX[Xj%BXiej\e]i\ekXcfje^\c\j[fjm\Z\j\cXfgXjX[f#i\^`jkiXe[fdXiZX[\'$(#\]\Zk`m`[X[[\-%.,\elecXgjf[\j`\k\
[XjZfecfjIXpj%G\ifck`\e\dXiZX[\)$'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\(%/-\ejljck`dXjki\jXg\ikliXj%J<8KKC<
N8J?@E>KFE
N8J?@E>KFE+$)
=@C8;<C=@8
G@KKJ9LI>?+$)
G@KKJ9LI>?
G@KKJ9LI>?+$(
EPI8E><IJ
>8E8;FI
=CFI@;8
EP@JC8E;<IJ+$)
EP@JC8E;<IJ
K8DG898P+$(
K8DG898P
K8DG898P+$(
;<KIF@K
>8E8;FI
;8CC8J
;8CC8J+$)
D@EE<JFK8
J8ECL@J+$*
J8ECL@J
J8ECL@J+$*
AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J
:?@:8>F
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX
/1(,gd% .%,le
8kcXekX
A%K\_\iXe[
'$*
+(%(
*-
(/ (-
(+
*0
*%+/
'$(*%/-

('$(-
BXejXj
<%Mchl\q[
*$*
+(%) ++
(0 (/
(,
*-
*%/0
)$((%*.
K\_\iXek`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\'%0,\ejljgXjX[Xjki\jXg\ikliXj%Mchl\qi\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\*%(/Xek\cfj9iXmfj%8D<EFJ
ck&*JXc
'$('%0,
'$*.%0+
;OM
K`\dgf
$$$$$$ ElYcX[f--Cclm`X
*$**%(/ C\]kI`^_k(-dg_
>8E8;FI
8E8?<@D
E8J?M@CC<+$*
E8J?M@CC<
>8E8;FI
C8B@E>J
J8EAFJ<+$)
J8EAFJ<
C8D<AFIAL>8;8
I<JLCK8;F;<8P`f>feq}c\q#ef\jkXYXcf
jl]`Z`\ek\d\ek\\]`Z`\ek\Xek\cfj
:XZ_fiifj#g\id`k`\e[fj`\k\_`kj#
ZèZfZXii\iXjc`dg`XjpleYfc\kf
\e,%)\ekiX[Xj%GfeZ_X[fjc
kì-/[\jlj(''cXeqXd`\ekfj
gXiXjki`b\j#>feq}c\q]l\mZk`dX
[\Xc^lefjYXk\ffgfiklef[\
cfj:XZ_fiifj#èZclp\e[fle
ZlX[iXe^lcXijfc`kXi`fgfiBi`j9ipXek%G\ifci\^`jkiX
leX\]\Zk`m`[X[[$%+.#iZfi[[\($(#\e*Xg\ikliXj\e\c
EXk`feXcjGXib%\jkXk\dgfiX[X%
<hl`gfj
EXj_m`cc\
JXeAfj\
(G
'
)
)G
'
(
*G
$
$
FK

=è
$
$
AL<>F;<?FPGC8PF==J G@KKJ9LI>? ()+$/-4-0

?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G
:XjX
IlkX G8 GG IXZ ck(' Gi\[
/1',gd%
,
KXdgX9Xp
+-$*- ),$(*$* )($(/$) )). )'( ,$,$' G(
$

('$(- G`kkjYli^_
+/$*+ )-$(($+ ))$(,$+ )+, )'* /$)$' G(
$
:fd`\eqXcXJ\i`\=èXc[\cX:fe]\i\eZ`X[\c<jk\Zfe\cèk\i\jXekj`df[l\cf\eki\KXdgX9Xp$
G`kkjYli^_%CXjClZ\j_Xe[\jYXiXkX[fkf[fjcfjgifejk`Zfjgl\jj\g\ejXYXhl\ZfecXjXc`[X[\Jk\m\e
JkXdbfj#jlc[\ipd\afiXefkX[fi#_XYXejl]i`[fleXYXaXhl\[XiXXckiXjk\ZfejljXjgìXZ`fe\j[\
mfcm\iX[`jglkXicX:fgXJkXec\p%KXdgX9Xp_X^XeX[fcfjck`dfjki\j[\cXj\i`\g\ifk`\e\e($.\ecfj
ck`dfjfZ_fal\^fj\e\jkXZXeZ_X%G@KKJ9LI>?%
<C;<GFIK<
V98JB<K
9y@J9FC
;<8P<I
GL9C@:8CFJM@<IE<J
:LHL@:I;FM8
09
:Xid\cf:Xjk`ccf
GXik`Z`g0Xfj\ecXC`^X
;fdè`ZXeX#èZclp\e[f.
k\dgfiX[XjZfe<jZf^`[f
8YiX_Xd;`jcX#[$+Xfj#]l\\c\Zkf;ì`^\ek\[\c8f\e\cYXcfeZ\jkf[`jki`kXcjlg\i`fiZfe\c\hl`gf
[\<cD`cce%
K\il\cp;`jcXi\]l\iqXe
gifîXdX[\j\c\ZZ`fe\j
8C<OD@I89<CP8I@8JJFE@E:CL;FJ<E<CGIFP<:KF
8c\oIf[i^l\q
JXekf;fdè^f
<
l programa de selecciones menores de

baloncesto no se detiene, sigue su agitado curso.
Y para alcanzar nuevos
objetivos podra contar con
un refuerzo de vasta experiencia.
Me gustara encadenar el
proyecto con los nios en
edades entre 11, 12 y 13 aos.
Estamos buscando el personal que se va a encargar y
el profesor Fernando Teruel
podra ayudarnos ah con
la supervisin, dice Jos Mata- Mercedes, director
del proyecto de selecciones
nacionales.
Teruel es un hombre de
baloncesto con ms de 50
aos ligado a la disciplina
como jugador, entrenador y
organizador con uno de los
perfiles ms amplios en la
historia de ese deporte en
el pas.
Sabemos que nos hace

falta dar el salto a una mejor
posicin, poco a poco hay
que adelantar el trabajo
desde la base de los clubes
para que cuando nos lleguen
los jvenes puedan conectarse con la parte tcnica del
programa, agrega Mata.
Aade que la mayor preocupacin es que las asociaciones y clubes envan a
los prospectos muy crudos,
sin saber moverse y hay que
acelerarlos no por el proceso
si no por explosin. El programa es para desarrollar
no para ensear.
Por eso se han integrado entrenadores de Moca,
La Vega y Puerto Plata, asi
como Abraham Disla, de 24
aos, quien fue electo Dirigente del Ao en el baloncesto distrital superior con
el equipo de El Milln.
Fkifji\]l\iqfj
Alex Mirabel, contratado como entrenador principal por la escuela secunda-
ria de St. Peters en el rea

de Nueva York y quien coopera con los campamentos
de talentos que se realizan
all, formar parte del cuerpo tcnico que manejar el
equipo de la categora U-17
que participar en el Campeonato Mundial en Zaragoza, Espaa del 23 de junio al
3 de julio.
Para el torneo Fibaamericas U-18 que se celebrar en
Valdivia, Chile, del 19 al 23
de julio, uno de los asistentes ser Alex Arias, quien
labora para Bradford Christian en la ciudad de Boston.
De su lado, en el cuerpo
tcnico para el Centrobasket U-15, del 24 al 28 de agosto en Patillas, Puerto Rico,
estarn como asistentes Junior Garca, del club Dosa
de La Vega, y Jonathan Sarnelis, entrenador del equipo de la zona norte que fue
el campen del Nacional
U-15 y que ahora dirige a
Don Bosco en el superior de
Moca.
:Xid\cf\ji\Z`Y`[f\e\cgcXkf#cl\^f[\Zfe\ZkXileafeie\ecXZXdgXX[$0/+$(0/,#ZXdg\feXkf
\e\cZlXc[`fj\`jk\kiXYXj\j#jld\afidXiZX\e\cY`jYfc[fdè`ZXef#\eifc[\\jZf^`[`jkX%
<e\ckfie\f(0/($(0/)#:Xjk`ccf^Xe\cEfmXkfD}j;`jkè^l`[f\ecfjGi\d`fjJ_\ccCfj;fdè`ZXefj
Gi`d\if%I\Z`Y`leXgcXZX[\dXefj[\cg\i`f[`jkXAfi^`kf9flie`^Xcp:lhl`:i[fmX%<ccfZlkfiAlXe
EfmXIXdi\q]`^liX\ecX]fkf#gi`d\ifXcX[\i\Z_X%
X=\c`g\IfaXj8cfl_XYX
\cf^`X[fX:Xid\cf#Xj\$
^liXe[fhl\cfjC\fe\j
k\e[iXehl\YljZXile_l\Zf
gXiX\c]iXeZfdXZfi`jXef#gl\j
\j\dlZ_XZ_fk\eXdlZ_X
dX[\iX%<cf^`kXdYèjl[`jZ`$
gcèXpjl[\j\f[\j\ileYl\e
al^X[fi%
:Xid\cfj\\e]le[\cle`]fid\
ifaf\ecXZXdgXX[\(0.0$
(0/'#hl\]l\jl[\Ylk\ecX
g\cfkXgif]\j`feXc[fdè`ZXeX#p
e`ZXd\ek\èk\imèf\elejfcf
gXik`[f#g\if\e\cZXdg\feXkf
(0/($/)XZkl\e+)[\jX]fjp
YXk\gXiX**0#Zfe*0_`kj\e
((,kliefj%
<cdlZ_XZ_fj`^l`Xd\kiXccXe$
[f\ecXg\cfkXel\jkiX#ZlXe[f
Zfekèld`c`kXe[fZfecX\ej\$
XifaX\e\ckfie\f(0/)$/*p
[`jgXigXiX*(*%
<e\cgio`df\m\ekfi\ekX[f#
(0/*$/+#jfgccXgc[fiXgXiX
legifd\[`f[$0/#[fjgle$
kfjd\efj[\*''#j\ifY(-
YXj\j#jldXpfied\if\ecfj
ZXdg\feXkfj[fdè`ZXefjp
al^leX[\]\ejX[\XckliX\e
cfjaXi[è\j%
<ci\gfik\hl\[XYXecfj\jZl$
Z_XjXci\jg\Zkf[\cXZXc`[X[[\
el\jkifZ`YX\f\iXY`\eZfef$
Z`[f%<ccfj[\]èXeX:Xid\cf
Zfdfleal^X[fiZfdgc\kf1
9Xk\X#kìX#Zfii\#Yl\eYiXqfp
\oZ\c\ek\[\]\ejX%
Fi`^èXcd\ek\#:Xjk`ccf]l\
Zfdgifd\k`[fZfecXfi^Xe`qX$
Zè[\cfj=`c`j[\=`cX[\c]`X#X
kiXmj[\cjZflkZi`fccfHl`hl\
8Z\m\[f#hl`\ekXdYècfgljf
Xal^XiZfe\c<jZf^`[f#gl\j
kf[fjcfjg\cfk\ifj]ìdX[fjgfi
ck\eXehl\gi\j\ekXij\XcX
edèX[\cfjC\fe\j%
J\[\ZX\eXhl\c\ekfeZ\j
hl\\c[fdè`ZXefi\leXcXj
Zfe[`Z`fe\je\Z\jXi`XjgXiX[Xi
\cîX[f\eZlXchl`\iXdY`\ek\
Y\`jYfc\if[\XckXZXc`[X[%<iX
Y`\eZfk`qX[f#pHl`hl\p\c
<jZf^`[f\jkXYXe[\i`j`kX%
:Xid\cf\jkXYXZfejZ`\ek\[\hl\gfj\XcXj_\iiXd`\ekXjhl\j\
e\Z\j`kXe\e\cY`jYfcgXiXki`le]Xi%
<ceXk`mf[\JXe=iXeZ`jZf[\DXZfijd\[X[\\jkXkliX-(p
g\jXYXdXpfid\ek\Xci\[\[fi[\(0'c`YiXj%
('9
<C;<GFIK<
VK<E@J
V:F8:?E98
Jb`c\ji\eleZ`X[\FicXe[fDX^`Z
<=<
FicXe[f
Los Magic de Orlando informaron ayer a travs de un

comunicado oficial de la renuncia de Scott Skiles como
entrenador despus de haber
completado solo una temporada al frente del equipo.
Un mes despus de acabada la temporada regular, que
dej a los Magic con marca
perdedora de 35-47 y fuera

de los playoffs, Skiles inform al equipo que no se consideraba el entrenador que
la franquicia necesitaba y
decidi renunciar de forma
inmediata.
Skiles, que tambin fue
cinco temporadas jugador
con los Magic, tuvo un buen
comienzo al frente del equipo al lograr marca ganadora
de 19-13, pero el calendario
luego no le favoreci y concluyeron los ltimos 50 partidos con slo 16 victorias

por 34 derrotas.
Despus de haberlo pensado muy bien y considerar
mi situacin sin ningn tipo
de condicionamiento he llegado a la conclusin que no
soy el entrenador correcto
para este equipo, destac
Skyles a travs del comunicado ofrecido por el equipo.
K_`\d\c`dèXX=\[\i\i
\e\c8Y`\ikf[\@kXc`X
8G
IfdX
Roger Federer no est nada

preocupado por su eliminacin el jueves ante Dominic
Thiem en la tercera ronda
del Abierto de Italia.
Por el contrario, el astro
suizo qued satisfecho porque pudo jugar dos partidos
en la arcilla del Foro Itlico
y su cuerpo respondi bien
luego de retirarse del Abierto de Madrid la semana pasada por dolor en la zona
lumbar.
No importa cmo jugu.
Lo importante es que no
tuve ningn problema, y que
pude salir a la cancha y que
lo intent con todo lo que
tena, seal Federer tras el
revs 7-6 (2), 6-4 ante el 15to
del ranking mundial.
;fdè`ZK_`\d
Federer derrot al adolescente alemn Alexander

Zverev en su primer partido
por la segunda ronda.
Saba que no estaba en
condiciones de conseguir un
buen resultado aqu, as que
por eso espero que no saquen muchas conclusiones
sobre esto, ya que yo no lo
hago, seal. Es como que,
a quin le importa los resultados aqu. Lo impor-
tante es en un par de meses.

De todas formas, a 10 das
del inicio del Abierto de
Francia, Federer tiene que
hallar la manera de lidiar
con el dolor.
Obviamente ahora hay
una cuenta regresiva hasta
Pars, dijo Federer, quien
estuvo inactivo durante 10
semanas este ao por una ciruga por una rotura de meniscos de la rodilla izquierda. De la forma que estoy
jugando ahora, jams voy a
conseguir un buen resultado en Pars, pero tampoco
jugara si estoy as. Igual me
siento confiado.
Thiem, que a sus 20 aos es
el jugador ms joven en el
top-20 del ranking, enfrentar en cuartos de final a Kei
Nishikori, quien super 6-1,
6-4 a Richard Gasquet.
V=K9FC
DfekX^c`Xe`\j
el\mfgi\j`[\ek\
[\cX:FE:8:8=
8G
:`l[X[[\Do`Zf
Tras los escndalos de corrupcin que provocaron

la salida de sus ltimos dos
presidentes en un lapso de
un ao, la CONCACAF eligi el jueves al canadiense
Victor Montagliani como su
nuevo mandams.
Montagliani super 25-16
al bermudeo Larry Mussenden en la votacin realizada entre los miembros de
la Confederacin de Norte,
Centroamrica y del Caribe
que se rene en su congreso
en la capital mexicana.
Prometo trabajar para ustedes todos los das y estar
ah para ustedes, pero tambin espero su respaldo para
tener unidad y camaradera
en la regin, dijo Montagliani. Espero que el resto
de este congreso sea fructfero y disfrutemos estos das
que nos quedan aqu, desde
el fondo de mi corazn les
doy las gracias y les mando
un abrazo.
La CONCACAF estaba dirigida por un comit desde
que su presidente interino
Alfredo Hawit fue arrestado

en diciembre en Suiza por
cargos de corrupcin.
Hawit, ex vicepresidente
de FIFA, acept que se confabul con otros dirigentes
para otorgar los derechos de
comercializacin a empresas
en la Florida y Argentina a
cambio de sobornos pagaderos en cuentas bancarias que
l y su familia controlaban
en Panam y Honduras.
El hondureo Hawit slo dirigi a la CONCACAF entre
junio y el 3 de diciembre de
2015. Haba sucedido a Jeffrey Webb, de las Islas Caimn, quien tambin se declar culpable de corrupcin
y actualmente espera sentencia en Estados Unidos.
Entre siete jerarcas de la
FIFA detenidos en Zrich el
27 de mayo de 2015, Webb
fue el primero que se present ante la justicia federal de
Nueva York, tras aceptar su
extradicin en julio.
Montagliani ser el primer canadiense en dirigir la
CONCACAF en la historia.
Es un momento muy emotivo, quienes me conocen
saben que as soy.
<C;<GFIK<
((9
()
C8JDLE;@8C<J
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#,/'%
M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-
8K8HL<:FEKI8JFC;8;FJKLI:FJ
DL<IK<JP?<I@;FJKI8JKFID<EK8J
FZ_fg\ijfeXji\jlckXife_\i`[XjXp\iXc\ogcfkXileZfZ_\
YfdYXZ\iZX[\leZlXik\cd`c`kXi\e<jkXdYlc#\ecfhl\
gXi\Z\j\ileXkXhl\ZfekiXleîlgf[\jfc[X[fj%
8cd\efj+'g\ijfeXjdli`\ifepleed\ifè[\k\idèX[f
i\jlckXife_\i`[Xj_fp[liXek\gfk\ek\jkfid\ekXj\cZki`ZXj
fZlii`[Xj\e9Xe^cX[\j_p\e\c\jk\[\cX@e[`X%
Dli`\ifefZ_fg\ijfeXjkiXjcX\ogcfjè[\leZfZ_\
<CDLE;F
G8JF8G8JF
CfjX]\ZkX[fji\j`[Xe\efeZ\[`jki`kfj[\9Xe^cX[\j_
V9I8J@C
<=<
Temer asume
la presidencia
interina
=LE:@FE8I@FJ%<E<CEL<MF>89@E<K<#KF;FJ
CFJ<C<>@;FJJFE?FD9I<JP9C8E:FJ
" <cJ\eX[fk`\e\(/'[Xj
gXiXi\Xc`qXileal`Z`fp[\Z`[ì
jÌfljj\]][\Y\j\ii\kìX[X
[\cZXi^f[\dXe\iXg\idX$
e\ek\%
8G 9iXj`c`X
9I<M<J;<CDLE;F
a presidenta brasilea suspendida Dilma

Rousseff prometi
ayer jueves que utilizar todos los medios jurdicos para pelear contra
su suspensin permanente
en un juicio poltico, lo que
aviv el espectro de una persistente agitacin poltica en
momentos en que el lder interino Michel Temer trata
de rescatar una economa
en picada.
Horas despus, Temer hizo
una exhortacin a la unidad,
al tiempo que prometi mejorar la economa y respaldar una amplia pesquisa por
corrupcin en la paraestatal
Petrobras.
En declaraciones matutinas
despus de que el Senado vot
a favor de iniciar un juicio poltico en su contra, y en el que
podra ser su ltimo evento
oficial en el palacio presidencial, la primera mujer presidenta del pas calific el proceso como fraudulento y dijo
que era una injusticia ms dolorosa que la tortura que padeci bajo una dictadura militar en el pasado.
Rechaz nuevamente la
acusacin de sus crticos de
que haba utilizado ardides
contables ilegales para manejar el presupuesto federal.
Pude haber cometido errores, pero nunca he cometido crmenes, dijo Rousseff
en una alocucin de 14 minutos, flanqueada por decenas de funcionarios de alto
rango y miembros de su Partido de los Trabajadores, de
izquierda.
La decisin del Senado

vino despus de meses de
intensa batalla poltica en
medio de la indignacin del
pueblo por un enorme escndalo de corrupcin en
la petrolera Petrobras y de
una debacle econmica, y
ha arrojado al gigante latinoamericano a la incertidumbre poltica a solo unos
meses de que sea anfitrin
de los Juegos Olmpicos.
En declaraciones ante varios miles de partidarios
mientras dejaba el palacio
de Planalto, Rousseff dijo
que las acusaciones no son
ms que una maniobra de
distraccin del tema medular, parte de un golpe de
Estado orquestado por sus
enemigos hambrientos de
poder. Soy vctima de una
gran injusticia, dijo Rousseff, y aadi: He luchado
toda mi vida y voy a seguir
luchando.
<cdXpfi[fdf
Temer, un poltico de carrera de 75 aos al que muchos
llaman el mayordomo por
su carcter templado, habl
en tono conciliatorio en sus
primeras palabras a la nacin la tarde de ayer.
Ahora no es un momento para festejos, sino ms
bien de profunda reflexin,
afirm, y agreg que redu-
Pude haber cometido

errores, pero nunca
he cometido
crmenes.
;`cdXIfljj\]]#
gi\j`[\ekXjljg\e[`[X%
cir el desempleo es una alta

prioridad gubernamental.
Temer tambin mencion
los prximos Juegos Olmpicos en Ro de Janeiro, programados para agosto.
No tendremos pronto otra
oportunidad como esta,
afirm, y dijo que los juegos
permitirn mostrar a Brasil
como un pas serio.
Rousseff ha dicho reiteradamente que luchar contra su remocin, pero no ha
dicho cmo piensa hacerlo, y
la mayora de los caminos ya
se le han cerrado.
Hasta ahora, el Supremo
Tribunal Federal, la corte
suprema de la nacin, ha rechazado opinar sobre el caso
en su contra.
El Senado tiene 180 das
para realizar un juicio y decidir si Rousseff debe ser retirada del cargo de manera
permanente, en cuyo caso
Temer sera presidente interino durante el tiempo que
le restara a ella; es decir,
hasta diciembre de 2018.
Algunos de sus partidarios han prometido una
campaa de protestas y
huelgas que podran complicar los esfuerzos de
Temer para gobernar. Quienes apoyan el juicio poltico aseveran que el mandatario interino, un experto
constitucional que ha publicado una coleccin de
poesa, es la mejor esperanza para revertir el colapso
econmico de Brasil.
Temer ha prometido recortar el gasto pblico y
privatizar muchos sectores
controlados por el Estado.
Pero tambin ha negado
constantemente las acusaciones de Rousseff de que
tiene la intencin de desmantelar los populares programas sociales que ayudaron al Partido de los Traba-
8gfpf%D`c`kXek\j[\cDfm`d`\ekf[\cfjKiXYXaX[fi\jJèK\Z_fDKJK gifk\jkXeXp\i#[liXek\le
XZkf[\XgfpfXcXdXe[XkXi`XYiXj`c\X;`cdXIfljj\]]#hl\]l\jljg\e[`[X[\cZXi^fp[\a\cZXi^f
Xp\i#\cGXcXZ`fgi\j`[\eZ`Xc[\GcXeXckf%
"
<CG9C@:F;<J:FE=8
;<CFJEL<MFJC;<I<J
;`cdX\jleXdXcXgi\j`[\ekX#
pX^lXi[XiXc)'(/\iX
leXfgZè_fii`Yc\#[àf
8c\jjXe[ifEfmX`j#lekXo`jkX
\eIf[\AXe\ìf#dèlkfj
[\jglj[\hl\\cJ\eX[f
mfkXiX%EfZi\fhl\K\d\i
j\XdlZ_fd\afi#g\ifXc
d\efjgf[\dfjèk\ekXi
Xc^f[`jkèkfgXiXjlg\iXicX
Zi`j`j%8lehl\cXj\eZl\jkXj
è[`ZXehl\cXdXpfiX[\cfj
YiXj`c\fji\jgXc[XYXe_XZ\ic\
leal`Z`fgfck`ZfXIfljj\]]#
kXdYè[\aXe\eki\m\ihl\
\cgYc`Zf[\jZfe]X[\jlj
gfj`Yc\jjlZ\jfi\j%K\d\i
_Xj`[fè[`Z`X[f\ecXi\[
[\ZfiilgZè\eG\kifYiXj#
XjZfdfI\eXe:Xc_\ìfj#
c[\i\e\cJ\eX[fhl\X_fiX
fZlgX\cj\^le[fj`k`f\ecX
ce\X[\jlZ\jè%Ifljj\]]_X
e\^X[fm\_\d\ek\d\ek\hl\
cXjdXe`fYiXjgi\jlgl\jkXc\j
[\jl^fY`\iefj\Xele[\c`kf#
pXi^ld\ekhl\\j\k`gf[\
dfm`d`\ekfj]l\ife\]\ZklX[fj
gfigi\j`[\ek\jXek\i`fi\j
jèhl\jkfjjl]i`\iXe
i\g\iZlj`fe\j%<ccX_X_\Z_f
e]Xj`j\ehl\#X[`]\i\eZ`X
[\dlZ_fj[\cfjhl\_Xe
gi\j`feX[fgXiXhl\j\cc\m\X
ZXYf\cal`Z`fgfck`Zf#\ccXef
\e]i\ekXeè^leXXZljXZè[\
ZfiilgZèg\ijfeXc%
jadores a sacar de la pobreza a aproximadamente 35

millones de personas en sus
13 aos en el poder.
A medida que el juicio poltico contra Rousseff pareca cada vez ms inevitable,
Temer comenz calladamente a formar un nuevo gabinete. Su principal allegado
ser quien ocupar pronto
el cargo de ministro de Finanzas, Henrique Meirelles,

exdirector del banco central
de Brasil.
Cuando la medida de juicio poltico fue introducida
el ao pasado en el Congreso, en general se pens que
tena pocas probabilidades
de avanzar. En febrero, los
expertos pronosticaban que
ni siquiera sera aprobada

por una comisin en la Cmara de Diputados. Pero el
promotor de la medida, el
expresidente de la cmara
baja Eduardo Cunha, fue
ms hbil que el gobierno
en cada giro, y el proceso
gan impulso con cada una
de las exitosas maniobras
que aplic.
'(
')
'*
G@;<EAL@:@F
:FEKI8:I@JK@E8
<EAL@:@8IE8
JF9I@EFJ:@C@8
KILDGJ<8:<I:8 LE=<ED<EF
8I<GL9C@:8EFJ
<E;yD@:F
<=< %<c]`jZXc]\[\iXcXi^\e$
kèf:XicfjImfcfg`[`Xp\i
èm\jk`^Xigfigi\jlekfZf_\$
Z_fXcX\ogi\j`[\ekX:i`jkèX
=\ie}e[\q[\BìZ_e\i)''.$
)'(, \ecXZXljXhl\èm\j$
k`^XcXjfZ`\[X[CfjJXlZ\j#
gXik`Z`gX[XgficX\odXe[XkX$
i`X#Zfe]ìdXife]l\ek\jali$
[`ZXj%CXèm\jk`^XZèjli^`X
gXikì[\leX[\eleZ`Xgi\j\e$
kX[XgficX[`glkX[Xfgfj`kfiX
DXi^Xi`kXJkfcY`q\i%
8G %Leal\qXZ\gkXp\i
al\m\j\eEl\mXPfibhl\\c.
[\efm`\dYi\j\XcX]\Z_Xk\e$
kXk`mXgXiXè`Z`Xi\cal`Z`f[\
cfj[fjjfYièfj[\cXgi`d\iX
[XdXm\e\qfcXeX:`c`X=cfi\j
gfiXjfZ`XZè[\c`ZklfjXgXiX
`dgfikXi/''b`cfîXdfj[\
ZfZXeXX<jkX[fjLe`[fj%
<]iXe8ekfe`f:Xdgf=cfi\j
p=iXehl`=iXeZ`jZf=cfi\j[\
=i\`kXjZfdgXi\Z`\ife\ecX
Zfik\]\[\iXc[\DXe_XkkXe
p[\ZcXiXifehl\gifj\^lì}e
\cZXjfZfejljXZklXc\jXYf$
^X[fjXg\jXi[\cgfk\eZ`Xc
Zfe]c`Zkf[\èk\i\j\j\o`jk\ek\
[\Y`[fXhl\cfj[\]\ejfi\j
[\XdYfjjfegX^X[fjgficX
d`jdXg\ijfeX%8dYfjam\e\j
j\[\ZcXiXifeèfZ\ek\j%
8I><EK@E8
EL<M8PFIB
<<%LL%
<=< %<cmìklXcefdèX[f
i\glYc`ZXefXcX:XjX9cXeZX#
;feXc[Kildg#XZ\iZXp\i
gfjkliXjZfe\cc`[\iXq^f[\c
gXik`[fXci\leìj\Zfe\c
gi\j`[\ek\[\cX:}dXiX9XaX#
GXlcIpXe#Zfehl`\eklmfle
\eZl\ekifdlpgif[lZk`mf#
g\ifhl`\eXej`^l\j`\e[f
i\k`Z\ek\X[Xic\jlXgfpf[\
dXe\iXf]`Z`Xc%KildgpIpXe
j\i\le`\ife\ecXj\[\[\c
:fd`kEXZ`feXcI\glYc`ZXef%
'+
KLI@JDFJ<OL8C
<=< %<ckli`jdfj\olXc
è]Xek`c_XZi\Z`[f\ecfjck`$
dfjXfj_XjkXZfem\ikìj\
\ele]\ed\ef\e[d`Zf
dle[`Xchl\j\m\]Xmfi\Z`[f
gfi\cXld\ekf[\cXjXZk`m`$
[X[\j[\mfclekXi`X[fpcXj
Zfem\eZ`fe\j[\e\^fZ`fj\e
cl^Xi\j_XjkXX_fiXi\dfkfj#
j\êle\jkl[`f[\cXfi^X$
e`qXZè<:G8K@ek\ieXk`feXc%
CXfi^Xe`qXZè#cXdXpfii\[
[\[`ZX[XXZfdYXkìcX\ogcf$
kXZèj\olXcè]Xek`c#gi\j\ek
Xp\i[\]fidXj`dlck}e\X\e
9Xe^bfb#Af_Xee\jYli^fp
\eleXjXcX[\c:feî\jf[\
<<%LL%le\jkl[`fZfe\chl\
[\j\XeccXdXiXcXXZZèjfYi\
leX[\cXj]fidXjd}jZil\c\j
[\\ogcfkXZèè]Xek`c%
',
'-
GI<J@;<EK<
M@J@K8I8CG8G8
>F9@<IEFJLG<I8
MFKF:FE=@8EQ8
=@C@G@E8J
=I8E:@8
8G %<cgi`d\idè`jkif
]iXeZjjfYi\m`m`Xp\ial\m\j
XleXmfkXZè[\Zfe]`XeqX
ZXljX[XgfileX[`m`j`mXc\p
[\i\]fidXcXYfiXc#d`\ekiXj
[\Z\eXj[\d`c\j[\dXe`]\j$
kXek\jjXcXeXcXjZXcc\j\e
cXjgièZ`gXc\jZ`l[X[\j[\c
gXjgXiXgifk\jkXiZfekiXcX
8=G %<cgi\j`[\ek\\c\Zkf[\
d\[`[X%<e]i\ekXe[fgifk\j$
=`c`gèXj#If[i`^f;lk\ik\#k`\e\
gi\m`jkfm`j`kXi\cMXk`ZXefgXiX kXjZXj`[`Xi`Xjple\jkXe$
ZXd`\ekf\ecXc\^`jcXkliX#
[`jZlcgXij\\eg\ijfeXZfe\c
\c^fY`\ief[\Z`[`ljXileX
GXgX#[\jglj[\_XY\icfccX$
dX[f_àf[\glkX#[àfXp\ijl d\[`[X\jg\Z`XcgXiXgXjXicX
c\pjèmfkXZè\ecXZ}dXiX
gfikXmfq%<cXcZXc[\;lk\ik\
_Xi\`k\iX[f\emXi`XjfZXj`fe\j YXaX%CfjZfej\imX[fi\jkiXkX$
hl\hl`\i\m`j`kXi\cMXk`ZXef#jè ife[\fYa\kXi\cgXjfZfele
mfkf[\Zfe]`XeqX#g\ifZfe
`dgfikXij`g\i[Xf^XeXYX#ef
)+-mfkfjefXcZXeqXifecfj
jfcfgXiX_feiXiXcgXgXg\if
kXdYègXiX[Xic\\ogc`ZXZ`fe\j )//e\Z\jXi`fjgXiX[\iifkXi
\c^fY`\ief%
pg\[ìjlg\i[e%
C8M@;8
"') ;<CFJGFJKI<J
:8=y:FIK8;F
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
DJGFGLC8I<J
<E<JG8z8
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'-<OG<IK8;@:<HL<G8;I<J
><E<I8E8EJ@<;8;<E@E=8EK<J
"'/LEK8CC<IG8I8FI@<EK8I
JF9I<<JK@DLC8:@EK<DGI8E8
"('<C:8=y<EJ@E>8GLI8?FI8
J89<8CG<IJFE8A<?<CCFB@KKP
C@JKE;@8I@F
M8I@<;8;
9FCC@KFJ#8I<G@K8J#JL=CyPFKIFJGC8KFJ
:FJ8J
;<;L<E;<J
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J"M@<IE<J
8C@:@8<JKyM<Q
Hl\efefjkfhl\
PL:88C
DO@DF
J89FI

:lck`mX[fpXgi\Z`X[fgfiel\jkifj
XeZ\jkifj#cfjkXefj#\jk\m\ij}k`cgif[lZkf
k`\e\leXjXYifjXpc\^\e[Xi`X_`jkfi`X%
AXZhl\cè\?\eihl\q
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fdè^f
ndispensable en nuestra
dieta cotidiana, la yuca
es uno de los tubrculos ms importantes del
mundo. Constituye la cuarta
fuente mundial de caloras en
la alimentacin humana. Es
ampliamente producida en la
Amrica tropical y tiene una
gran cantidad de carbohidratos almacenados en sus races. Fue cultivada y apreciada por nuestros ancestros, los
tanos.
A la llegada de los conquistadores espaoles, estos notaron la amplitud de su cultivo
a lo largo del noreste de Sudamrica, as como los colonizadores portugueses cuando llegaron a Brasil, y con el tiempo difundieron la yuca a diferentes localidades, principalmente a la costa de frica.
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
Los dominicanos modernos

se identifican con la yuca por
ser de los vveres ms abundantes y verstil del pas.
Preparar pan de casabe de
la harina de yuca amarga es
una tradicin dominicana
que tiene una fuerte conexin
al pasado tano.
Aunque era comn en el pasado preparar casabe en las
casas particulares, hoy la produccin de este es principalmente para pequeas y grandes industrias que lo llevan
a negocios locales de todo el
pas.
A la hora de entrar a la
cocina a desarrollar recetas
con yuca es importante destacar la variedad de aplicacin y usos. Ya sea hervida,
en bollitos, flan, sufl, pasteles, pan dulce y salados, arepitas, pasteles en hojas y caldos la yuca es un alimento
nutritivo y de mucha demanda en el pas.
7c`jkè[`Xi`f
I\Z\kX[fdè`ZXeX
8:F:@E8I
9FCC@KFJ;<PL:8
I<CC<EFJ;<HL<JF
@eî\[`\ek\j1
)c`YiXj[\plZX#iXccX[X
(ZlZ_XiX[X[\dXek\hl`ccX
[\ii\k`[X
)p\dXj[\_l\mfj
(ZlZ_XiX[X[\XqZXi
(&)Z[X%[\Xej
(&)c`YiX[\hl\jfZ_\[[Xi
?XièX[\ki`^f
JXcpXZ\`k\
Gi\gXiXZè1
:fcfZXcXplZXiXccX[X\e
legXf[\ZfZèX#\ogi`$
d\cXdXpfiZXek`[X[[\
Xcd`[e#m`\ik\\elekXqe
pZfdYèXZfecXjp\dXj[\
_l\mfZfeXqZXi#XejpjXc#
pXdXjXi_XjkXle`]`ZXi%
<dgfcmXij\cXjdXefjZfe
_XièX#kfdXigfiZ`fe\j[\
cXd\qZcX\ecXgXcdX[\cX
dXef#XgcXjkXi#ZfcfZXihl\$
jf\e\cZ\ekifp\eifccXi#
[Xi]fidX_XjkX]fidXi\c
Yfccf%:fcZXcfjlefXccX[f
[\cfkif\eleXYXe[\aX%
;\aXii\gfjXi\e\cZfe$
^\cX[fi('dèlkfjXek\j
[\]i\icfj%M`\ik\XZ\`k\
XYle[Xek\\eleZXc[\if#
ZlXe[fZXc`\ek\]i\icfj
Yfcc`kfj_XjkX[fiXi%
A8:HL<C@E<
?<EIHL<Q
:?<==FF;
JKPC@E>
nnn%
aXZhl\cè\_\ei`hl\q%Zfd
@ejkXîXe#=XZ\Yffb#
Kn`kk\i
7aXZhl\cèZ_\]i[
:cXj\j[\:fZèX:fe
AXZhl\cè\
:fcfiM`jè
K`gj
7c`jkèV[`Xi`f
GXiXZfej\imXicXplZXgfid}jk`\dgf#
[\Y\g\cXip^lXi[Xi\eYfcjXjgc}jk`ZXj
\e\cZfe^\cX[fi%
&c`jkè[`Xi`fi[
D\gi\fZlgXcXjljg\ejè[\;`cdX
Ifljj\]]#cXgi`d\iXdla\ihl\
XcZXeqcXgi\j`[\eZ`X[\9iXj`c#Zlpf
gl\jkffZlgXX_fiXjlm`Z\gi\j`[\e$
k\D`Z_\cK\d\i#hl`\eef_XèZcl`$
[fdla\i\j\ejl^XYè\k\%<jkfj
dfd\ekfj[\èZ\ik`[ldYi\#hl\
m`m\ecfjYiXj`c\ìfj#d\_XeifYX[f
cXjZXiZXaX[XjZfecXjhl\_XYX
[`j]ilkX[f[\cfj\c\d\ekfjîXZ`f$
jfj[\el\jkifgifZ\jf\c\ZkfiXc#cfj
ZlXc\jd\gifmfZXifed}j_`cXi`[X[
hl\ZlXchl`\iZfd\[`X%<dg\ZX
jfei\iZlXe[fZXjèfgf[XZ\iiXi
cXYfZX[\cXjfdYifXc\jZlZ_Xi
leXeleZ`f[\iX[`fhl\gifdl\m\
XAlXe?lY`\i\jgXiXJ\eX[fi[\c
;`jki`kfEXZ`feXc%<cXeleZ`f[\Y\$
iX_XZ\iefjccfiXi#cXm\i[X[%G\if
Zfdf\jg\ifhl\cXjXjgìXZ`fe\j
[\?lY`\i\jefgXj\e[\j\ile
_\Z_fXe\Z[k`Zf#d\_\g\id`k`[f
kfdXicfXZ_`jk\%J`_X\jZlZ_X[f\c
d\ejXa\gifgX^Xe[jk`Zf#j\kiXkX
[\cjgfk\e\chl\?lY`\i\ji\ZcXdX
hl\leZXiXaf#[fjZXiXafj#ki\j
ZXiXafjfZlXkifZXiXafji\Z`YXe
d`ccfe\j%:`\iiXjl[`jZlijfZfeleX
gXcXYiXîfj\iXp#Xc]èXc#j\\jZl$
Z_XleXmfq]\d\eèX#dlpd\cfjX#
hl\gifZcXdX1?lY`\i\j#kli\Y\c[X
d\^lkX%Ef\jle\iififikfî}]`$
Zf#fd`kfcXjgfihl\cXafm\eefcX
gifeleZ`X%Cl\^f#;Xe`cfd\ccXd#
Zfe\cg\i[e[\[fX:}e[`[X#p
8YèX[\iefd\ccXd#g\ifZfdf
[ìXG\X>d\q1Pfcfg\i[fef%
Pcfjd\d\j#jfYi\cXjccXdX[Xj[\
XdYfjXcfjmfkXek\j#d\_`Z`\ife
i\i[\el\mf%<cZXjf\jhl\Xe[X$
dfj[\Yl\e_ldfiZfe\jkf[\
el\jkiXj\c\ZZ`fe\jXlehl\#Zfdf
[à\#\j\_ldfij\XiilèZfecXj
efk`Z`XjjfYi\9iXj`c%CXjljk`klZè
[\legi\j`[\ek\\c\^`[f[\dXe\iX
[\dfZi}k`ZXgfifkifhl\ef]l\
\jZf^`[fgficfjmfkXek\jgXiX\j\
ZXi^f#efd\^ljkX%<jg\ifhl\cX
[\dfZiXZ`XYiXj`c\X#leX[\cXj
d}j]l\ik\j[\cXi\^è#Xcglekf[\
hl\gl\[\ejljg\e[\iXcXgi\j`[\e$
kXpdXek\e\i\cfi[\eZfejk`klZ`f$
eXc#cfî\jlg\iXi\jkXgil\YX%Phl\
efjjìmXXefjfkifj#\ci\jkf[\cfj
gXj\j[\8di`ZXCXkèXX]\ZkX[fj#
Xc`^lXchl\9iXj`c#gficXm`fc\eZ`X#
cXZfiilgZèpcXgfYi\qX%EfjkfZX
XîX[\Z\iX;`fjgfihl\\jk\gifZ\$
jf\c\ZkfiXc#hl\Zfdfkf[fk\e[i}
jljglekfjZi`k`ZXYc\j#\jgXiXcfj
[fdè`ZXefjleX]`\jkX#Zfdf\e
eèêgXjhl\pfZfefqZX%?fp
kf[fji\jgìXdfj\c\ZZ`fe\jpefj
i\dfj[\cfji\ZlijfjXhl\Xg\cXe
cfjgfck`ZfjgXiXcfîXicfjmfkfj%
HlYl\ef%;\Y\dfj[XiîXZ`Xj
X;`fjgfi\jfp#XcXm\q#g\[ìgfi
9iXj`cpgfihl\eleZXefjkfhl\leX
gil\YXZfdfcXhl\jl[\dfZiXZ`X
XkiXm`\jX_fp%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
V:X] >XjkifefdX
V:feZlijf
@JKF:B
:FIK<J8;<FI>8E@Q8;FI<J
<hl`gf%<a\Zlk`mfj[liXek\\c
XZkf[\gi\j\ekXZè%
Premio
con sabor
a salsa!
JXekf;fdè^f
K\e[\eZ`X%?fp_Xpkf[fle
Xik\[\ZfiXk`mfXgc`ZX[fXcZX]
ZfikX[f1ZfecX\jgldX[\cX
c\Z_\#hl\c\[XleZ`\ikfZXi}Zk\i
[\ZXglZZèf#gif]\j`feXc\j
_XY`c`[fjfj[`YlaXecfjd}j
[`m\ijfjdfk`mfj\ecXjlg\i]`Z`\
[\cchl`[f%
Un cortadito,
por favor

<cZX]ZfikX[fj\_XZfem\ik`[f\elef[\cfjgfjki\j
d}jgfglcXi\j[\<jgXX#Xcd\efj]l\iX[\cXg\eejlcX#
XeXc`qX\c\og\ikf^Xjkifed`Zf:X`lj8g`Z`lj%
:X`lj8g`Z`lj
<=< DX[i`[
a escena se repite miles de

veces cada da en los restaurantes y casas de comida de Espaa: el camarero pregunta si los comensales
van a tomar postre, y uno, varios
o todos ellos le contestan a m
trigame un cortadito.
De esta forma, el caf cortado
se ha convertido en uno de los
postres ms populares de nuestro pas, al menos fuera de casa.
Averiguar por qu tanta gente
renuncia al placer del postre y lo
sustituye por una tacita de caf
nos llevara muy lejos; pueden
entrar motivos dietticos, psicoeconmicos...
Julio Camba, que ejerca de gallego mucho ms que un servidor,
tal vez dijera que, de ese modo, un
caf negro, que no tiene nutrientes, se convierte en algo alimenticio, al aadirle, adems de los
hidratos de carbono del azcar,
las protenas de la leche. A m
me gusta el caf cortado. Desde
siempre. Desde antes de que dieran un caf decente en la mayor
parte de las cafeteras: el toque
de leche, que entonces era lecheleche, sin manipulaciones, daba
una cierta show/hide remainder
of description homogeneidad al
brebaje. Adems, lo enfriaba un
poquito.
Un caf cortito, negro, con un
chorrito de leche; el Diccionario,
lacnico, lo define como caf
con muy poca leche. Se trata
apenas de manchar el caf con un
poquito de leche, lo que hace que
en Italia un cortado sea un caff
macchiato, que no debe confundirse con un latte macchiato que
es todo lo contrario: leche con
una insinuacin de caf (la pala-
bra leche, en italiano, en francs

y en gallego es de gnero masculino).
Los franceses aluden al color
que toma la combinacin, y le llaman caf noisette, caf avellana.
En cuanto a los ingleses, si ustedes quieren tomarse un cortado
en Londres adopten el lenguaje
del t y pidan a drop of milk (una
gota de leche) o a cloud of milk
(una nube de leche). Les entendern mucho mejor que si se meten
en explicaciones.
Hoy, adems, hay todo un arte
decorativo aplicado al caf cortado: con la espuma de la leche,
que le da un cierto carcter de
capuccino, profesionales habilidosos dibujan los ms diversos
motivos en la superficie del lquido. Le dan a uno un cortado que
da pena estropear revolviendo el
azcar con la cucharilla.
9i\YXa\[\jfYi\d\jX
El cortado tras, o en vez de, el
postre ha venido a sustituir a la
sacrosanta triloga de la sobremesa espaola, herida de muerte por nuestras autoridades (nacionales, continentales y planetarias): caf, copa y puro. La de
los tiempos malos, con caf de
puchero, aguardiente casero y cigarro sin anilla, y la de los prsperos, con un buen ristretto, un
pure malt y una vitola cubana.
Hay que resaltar su carcter de
brebaje de sobremesa. El resto
del da, lo que manda en las barras y terrazas madrileas es el
caf con leche, aunque tratar de
publicitarlo hizo que se pusiera a la anterior alcaldesa de Madrid como no digan dueas. Caf
con leche con porras, a primera
hora; con tortilla, a segunda; con
lo que sea, por la tarde.
Era la bebida de los poetas que
Los amantes de la buena

cocina tienen el chance
de probar no solo recetas, sino tambin el sabor
de un premio. Una promocin de Distribuidora
Corripio une dos marcas
para retribuir la fidelidad
de sus clientes a travs
de un concurso. Se trata
de salsas Prego y sopas
Campbells.
Mnica Corripio, gerente
de marca, dice que el objetivo de premiar a sus consumidores con la nueva promocin, la cual estar vigente hasta el 15 del prximo mes de junio. El premio
final es de una cocina completa.
La promocin consiste
en que por la compra de
dos la salsa y dos sopas
o una combinacin de
ambas marcas, el cliente
debe registrar su factura
en la pgina cocinapregocampbells.com y de inmediato estar participando
para ganar electrodomsticos semanales o un gran
premio final de una cocina
completa, con instalacin
incluida, explica.
Durante el acto de presentacin, celebrado en
las instalaciones de la distribuidora, dijo que el consumidor tambin podr
presentar su factura en
los establecimientos participantes.
RJF9I<D<J8T
JXd
:fdgXikì%<cZfikX[fkiXj#f\em\q[\#\cgfjki\_Xm\e`[fXjljk`klìXcX
jXZifjXekXki`cf^X[\cXjfYi\d\jX\jgXfcX%
acampaban cada tarde en un caf

a la espera de que alguien les financiase ese sencillo vicio; lase
La Colmena, de Cela, o vase la
pelcula de Mario Camus sobre
esa novela. Aqu s que cabra
sospechar que ese caf con leche
era una de las pocas fuentes de
protenas animales que tenan
estos eternos aspirantes a ganar
unos Juegos Florales.
Hablando de azcar, hace muchsimo tiempo que no veo un
terrn de azcar. Hoy todo son
sobrecitos o, en los sitios de alta
gama, azucareros con distintos
tipos de azcar, entre los que
hay cristales, pero no los preciosos e incitantes terrones de
antes, cuando a uno le preguntaban eso de cuntos terrones le
pongo?.
Camba cuenta que un invitado
contest a la pregunta afirmando que cuando el caf era bueno
no le pona azcar, para, tras
probar el que le dieron, pedir
seis o siete terrones.
Por cierto: el Diccionario llama
a estos terrones azcar de cortadillo. Ideales para un cortado?
No es esa la intencin de la Academia, pero queda bonito.
Gfjki\6
C\]XckX
Zfdgfe\ek\j
?fpel\jkifjZfikX[fjjfedlpYf$
e`kfj#g\if]cXhl\Xe\eZfdgfe\ek\j%
:`\ikXd\ek\#j`cfg\[`dfj[\jZX]\`$
eX[f#pZfejXZXièXccXdXdfjXjX
ZlXchl`\i\[lcZfiXek\#cXm\i[X[ #\j
i\jgfejXY`c`[X[el\jkiX2cXc\Z_\pX
cf\j[\hl`\eefjcf_XZ\%Gfihl\#\e
\cYXi#Xhl\ljk\[efjXY\Zfehl
k`gf[\c\Z_\c\_XZ\e\cZfikX[f6Mfp
d}jXcc}1Xhl\#X[\d}j#c\kiX\jè
Zl`[X[fjXY\icf6
Gl\j\jf1[\jZX]\èX[fZfejXZXièX
pc\Z_\[\jeXkX[X%Cfhl\cfjZXjk`qfj
ccXdXele[\jîXZ`Xf#\e\jk\ZXjf
[\Yfcj`ccf%Fj\X1leZfikX[f\e\chl\#
[\Xc^leXdXe\iX#XjfdXcXg`ZXi\jZX
\jgXfcX[\cljf[\cjlZ\[}e\f#g\if
gi\j\ekX[f[\leXdXe\iXdlpXkiXZ$
k`mX%P#j`_XYcXdfj[\g`ZXi\jZX#ef
efjhl\[Xd}ji\d\[`fhl\g\ejXi\e
cfj_ljg\[\j_XY`klXc\j[\cj\m`ccXef
gXk`f[\Dfe`gf[`f#[fe[\j\[\jXiifccX
cXdXpfigXik\[\cX\a\dgcXiefm\cX
Z\imXekèXhl\cc\mXgfikklcf#pXm\e
ljk\[\jhlZXjlXc`[X[#IèZfe\k\p%%%
:fikX[`ccf%:fdf\ck\iie[\XqZXi%
:fdfel\jkifZX]$gfjki\Zfe[`dèlk`$
mfZXi`fjf#Xlehl\èljlXc%
Un hogar o una familia es

como un pequeo pas. Sin
reglas, orden y disciplina
no pueden sus miembros
convivir. Cuando en un
hogar los hijos son demasiado jvenes e inmaduros
y son los que toman las
riendas, porque los padres
se lo permiten, entonces es
ah donde empieza el caos,
el desorden y el menosprecio hacia los valores y a las
normas que deben prevalecer en el hogar. La paz,
el amor y la tranquilidad
toman sus maletas para
irse a otro lugar. En los
hombros de los padres descansa la responsabilidad
de ensearles a sus hijos
a convivir con los dems,
a no ser una carga. A no
convertirse en personas
que resten cuando estn
en otro lugar. La felicidad
de un hogar no est en el
libertinaje, sino en establecer responsabilidad a cada
uno de sus miembros, y
que cada uno cumpla con
su deber. As no existen las
sorpresas ni discusiones
porque cada quien conoce
las reglas y se limita a
respetarlas. Con esto se
ayuda a que prevalezca la
armona y la felicidad en el
hogar. Para saber mandar,
se debe primero aprender a
obedecer.
C8M@;8
*:
+:
C8M@;8
D@G8J@E
GFIC8:F:@E8
:FIK<J8;<D8>8D<E;FQ8
GL9C@:8CFJM@<IE<J
D8>8D<E;FQ8M;8%D8KFJ
;fji\Z\kXjp
lei`ZfjXYfi
:fd\ekXi`f1
?fcXd`jhl\i`[fjc\Zkfi\j#_fp
k\e\dfj\jkXji\Z\kXjdlp
[\c`Z`fjXjZfecXjhl\hl`\if
ZfdgcXZ\iXXc^lefj[\ljk\[\j
hl\d\_Xeg\[`[fcXi\Z\kX[\c
kXikf[\m\^\kXc\j#XhlcXk`\$
e\e%KXdYèk\e\dfjlegfccf
^`kXefhl\gl\[\eXZfdgXXi
ZfeleXiifqYcXeZf%Hl`\if
i\Zk`]`ZXic\jhl\\ecXi\Z\kX[\
cXgXjX[Xj\dXeXj\fd`k`gfi
\iifi\e\cXiifqZfeaXdep
m\^\kXc\j#cXZXek`[X[[\Zfejf$
dXlk`c`qXi#cXZXek`[X[\j[\
*&+kXqX[\Zfejfd[\gfccf%
9l\egifm\Z_fp_XjkXcXgio`$
dXj\dXeX%
Gfccf^`kXef
@eî\[`\ek\j
)g\Z_l^Xj[\gfccf\ekifqfj
îXe[\j
(Z\YfccXg`ZX[X
)kfdXk\jY`\edX[lifj
+[`\ek\j[\Xaf
(_faX[\cXli\c
*&+kXqX[\mèfYcXeZf
(&)kXqX[\ZXc[f[\m\^\kXc\j
(jfYi\[\jXqeZfeXqX]i}e
*iXdXj[\g\i\a`cc`jfg`ZX[`kf
)ZlZ_XiX[Xj[\XZ\`k\[\fc`mX
JXcXicXjg\Z_l^XjXc^ljkf
Gi\gXiXZè
<eleXjXikeZXc\ekXi\cXZ\`k\
p[fiXicXjg\Z_l^XjZfikX[Xj#
cfjXafj\ek\ifjp]i\i_XjkX
hl\cfjXafj[fi\e#i\ki\cfjp
[\a\hl\cXjg\Z_l^Xjkfd\ele
Zfcfi[fiX[f#\jZliiXpgfe^X
\elegpi\o%
<e\cd`jdfXZ\`k\gfe^XcX
Z\YfccXg`ZX[Xp\ckfdXk\%;\a\
eX\jgfcmfi\}e[fcX#[\a\i\gfjXi
gfi(,dèlkfj\ecXe\m\iX%
<ok`\e[Xpgfe^X\eledfc[\
i\ZkXe^lcXi#gèZ_\\c]fe[fZfe
lek\e\[fipi\cc\e\%
hl\jf]iXegfi*dèlkfj#Xî\$
^l\\cmèf#\ccXli\c#\cZXc[f#\c
jfYi\[\jXqeZfeXqX]i}e#cXj
iXdXj[\g\i\a`cp[\a\ZfZ\i
_XjkXhl\i\[lqZX%Gfe^XjfYi\
cXjg\Z_l^Xjpcc\m\Xc_fief
X*''îX[fjgfi+'dèlkfj%
JìmXZXc`\ek\\e\cd`jdf
gpi\o\ehl\j\cc\mXc_fief%
KXikf[\m\^\kXc\j
@eî\[`\ek\j
GXiXcXZfeZ_X1
((&)YXiiX[\dXek\hl`ccX
*kXqXj[\_XièX
)ZlZ_XiX[`kXj[\jXc
((&)ZlZ_XiX[`kX[\gfcmf[\
_fie\Xi
)_l\mfj
(&+kXqX[\X^lX
Gi\gXiXZè
D\qZc\_XièX#gfcmf[\_fi$
e\XipjXc%<eleYfncgfe^X
cXdXek\hl`ccX#Xî^l\c\cX
d\qZcX[\cfjèî\[`\ek\jj\Zfj
pd\qZc\Xpl[X[Xgfi\c\jki`Yf%
9XkXc`^\iXd\ek\cfj_l\mfjp
Xî^l\c\\cX^lX#d\qZc\Zfe
cXgi\gXiXZè[\cX_XièXp
dXek\hl`ccX%8dXj\_XjkXhl\
j\]fid\leXdXjXdXe\aXYc\%
J`j\c\X[_`\i\cXdXjXXcXj
dXefjXî\^l\legfZf[\_Xi`$
I\cc\ef1
(&)kXqX[\qXeX_fi`Xjg`ZX[`kXj
\eZlYfj
(&)kXqX[\gXgXjg`ZX[`kXj
(&)kXqX[\mXè`kXjZfikX[XjX
(glc^X[X
(&)kXqX[\Zi\dX[\c\Z_\
\jg\jX
(cXkX[\Zi\dX[\dXq
(cXkXg\hl\X;\g\k`k$gf`j
(cXkXg\hl\X[\dXq\eîXef
*&+kXqX[\hl\jf^fi[XiXccX[f
)_l\mfjYXk`[fj
JXcXc^ljkf
(&)kXqX[\c\Z_\
((&)ZlZ_XiX[X[\dX`Z\eX
Gi\gXiXZè
<eleXfccXgfe^XcXZi\dX
\jg\jXpcXZi\dX[\dXq%
Dl\mX#Xî\^l\cXdX`Z\eXp
cXd\[`XkXqX[\c\Z_\#d\qZc\
_XjkX\jg\jXi%:lXe[f\jg\$
j\YXa\[\c]l\^fpXî\^l\
qXeX_fi`Xj#gXgXj#mXè`kXj#
g\k`k$gf`j#\cdXq\eîXefp
jlXm\d\ek\ZfeleXZlZ_XiX
[\dX[\iXeXcfj%9XkXcfj
_l\mfj#d\qZc\Zfe\chl\jf
iXpX[fpXîl^l\cfjXcXd\q$
ZcXXek\i`fi%I\cc\e\jlkXikf
pcc\m\Xc_fiefgi\ZXc\ekX[f
X*''îX[fjgfi(_fiX(,
dèlkfjf_XjkXhl\\jkZfZ`$
[f#[fiX[fp]ìd\%;\a\i\]i\j$
ZXiXek\j[\j\imì%
m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd
C8M@;8
,:
-:
C8M@;8
RKI@9LE889@<IK8TB8@IJ
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX
Apacienta mis ovejas. La

tarea evangelizadora en estos
tiempos se dificulta porque la
gente est ms pendiente a las
nuevas tecnologas que a la
palabra de Dios. Sin embargo,

es un reto que debemos asumir, sin esperar que Jess nos
pregunte tres veces, como le
hizo a Pedro, si estamos dispuestos a entregar la vida por
las ovejas.
VGj`Zfcf^X K\iXg`X
Los padres generan

ansiedad en los nios

Cfjè]Xek\jefXZkXejfcfgfidXcZi`X[\qX#cfjgifYc\dXjp\c\jkij[\cfjgX[i\jjfe
kiXejd`k`[fjèZfejZ`\ek\d\ek\Xcfjd}jg\hl\fj[\cXZXjX#\jkfXjlm\qc\jgif[lZ\
Xej`\[X[p_XZ\hl\cXjgXkXc\kXjgXi\qZXedXcZfdgfikXd`\ekf%
@JKF:B&AL8EJ8EKFJ;<C@JKE;@8I@F
Ifjd\ipDe[\q
JXekf;fdè^f
a conducta de los
nios puede ser un
dolor de cabeza para
los padres, principalmente si los berrinches son
realizados en lugares pblicos. En ese momento, el adulto siente que pierde el control de la situacin por las
miradas acusadoras de quienes observan la escena.
Los nios no actan solo
por malcriadeza, los problemas y el estrs de los padres
son transmitidos inconscientemente a los ms pequeos de la casa, esto a su
vez le produce ansiedad y
hace que las pataletas parezcan mal comportamiento, as lo expresa psicloga
infantil Zelided Alma.
Es as como en busca de
que los padres aprendan a
identificar las emociones de
sus hijos, el Instituto de la
Familia (Idefa), desarrolla
programas y talleres para
educarlos sobre el tema.
Este tipo de capacitacin,
tambin tiene el objetivo de
contribuir a que los progenitores aprendan a cultivar una disciplina positiva,
dice la especialista.
Alma asegura que con la
adecuada ayuda, se pueden
construir familias ms estables. Nuestro propsito
es convertir a los padres
en terapeutas de sus hijos,
y eso se logra educndolos
para que ellos sean los que
identifiquen la conducta de
sus nios y nias.
La psicloga explica que
con algunas tcnicas se
puede lograr establecer
Dkf[f%<chl\j\lk`c`qXYXXek\jefj`\dgi\\iX[\Xpl[XgXiXcfje`fj#XcZfekiXi`f#cfji\gi`dX%
Gj`Zcf^X%Q\c`[\[8cdX%
serenidad en los infantes.

Estar de cinco a 10 minutos
en tranquilidad con el nio,
produce un efecto de paz, explicarle que debe estar tranquilo como una ranita que
espera con paciencia atrapar a su presa; por ejemplo,
es un ejercicio de concentracin que relaja la mente,
y con el tiempo se vern los
resultados de tener nios
menos ansiosos.
Cuando un nio se porta
mal constantemente, puede
ser seal de poca atencin
por parte de los padres o
puede que est sufriendo bulling en la escuela,

y se debe prestar mucha
atencin a los cambios de
humor. Si es necesario, hay
que buscar ayuda profesional, puntualiza.
Segn Alma, los padres necesitan ser los grandes observadores de sus hijos para detectar a tiempo las conductas
ansiosas. No hay edad especfica para un nio tener una
conducta ansiosa. El llanto de los bebs cuando tienen hambre o sueo es seal
de ansiedad, es por esto que
atenderlos, en el momento
que lo necesitan y mantener una buena comunicacin con ellos cuando estn
ms grandecitos, es indispensable para que mejoren
su conducta. Si sta presenta cambios repentinos y
constantes puede que le est
ocurriendo algo que le preocupe, pero si por el contrario, sigue la conducta de costumbre, es malcriadeza.
I\^cXj
I\jg\kf[\
gXik\pgXik\
CXji\^cXjj\gfe\egfi
\[X[\j%Gl\[\ej\igfZXj#cf
`dgfikXek\\jhl\j\ZldgcXe%
Leè]Xek\Zfd`\eqXX\ek\e[\i
cfhl\jljgX[i\jhl`\i\eX
gXikì[\cfjj\`jXfj#Xî\^X
Q\c`[\[8cdX%
J\ê\c]fcc\kf[\[`jZ`gcèX
gfj`k`mX[\c@[\]X#jcfle
X[lckfkiXehl`cfgl\[\\ej\Xi
[`jZ`gcèXgfj`k`mX%Efj\[\Y\
Zfii\^ìj`j\\jk}]l\iX[\jl
gifg`fZfekifc%8[\d}j#_Xp
hl\gifZliXihl\cXji\^cXj
gl\jkXj\e\c_f^Xij\XemXcf$
iX[XjZfdfaljkXgficfje`fj#
p\cmXcfi[\cXfgèè[\cfj
g\hl\fj[\Y\j\iZfej`[\iX[f
dlp`dgfikXek\%<cdkf[f
[\\ej\XeqXhl\j\lk`c`qXYX
Xek\jefj`\dgi\\iX[\Xpl[X
gXiXcfje`fj#gfi\cZfekiXi`f
]fiaXYXX[lckfji\gi`d`[fj%
:8I;@FCF>8
G8I8KF;FJ
GL9C@:8CFJM@<IE<J
?ffbX_g`gX[\
X^lX pjljXcl[
CX_ffbX_\jle[`jgfj`k`mfhl\
j\\dgc\XgXiX]ldXikXYXZf[\
[`jkèkfjjXYfi\j#XjZfdffkiXj
gcXekXj%:fjkldYi\dlpZfde
\egXj\j[\cd\[`ffi`\ek\hl\
Zfe\cgXjXi[\ck`\dgfcfjam\$
e\j[\gXj\jcXkèfXd\i`ZXefj
p[\c:Xi`Y\_XeX[fgkX[f\e
jljk`klZè[\ckXYXZfkiX[`Z`f$
eXc#YXafcX]XcjXZi\\eZ`X[\hl\
\jèf]\ej`mXpefZXljXeèê
[XfXcXjXcl[#ZfekiXi`fXc
Z`^Xii`ccffkXYXZf%
J\êcXFi^Xe`qXZèDle[`Xc[\
cXJXcl[FDJ ]ldXileXj\jè
[\_ffbX_gfileX_fiXZfdgc\kX
\j\hl`mXc\ek\X]ldXij\lefj
(''Z`^Xii`ccfj#Xc^fhl\i\jlckX
YXjkXek\g\ial[`Z`XcgXiXcXjXcl[%
Lei\Z`\ek\\jkl[`fi\Xc`qX[fgfi
cXd`jdXFDJ[\dfjkihl\
\c_ldf[\cX_ffbX_#Xg\jXi
[\j\i_\cX[fp]`ckiX[f#\jkXe
[XèfZfdf\c[\cZ`^Xii`ccf#\e
\jg\Z`XcgXiXcfjglcdfe\jhl\
jfecfjd}jX]\ZkX[fjgfi\c
_ldf%<c_\Z_f[\hl\cX_ffbX_
fg`gX[\X^lXZfek\e^XX^lX
[\ekif[\ci\Z`g`\ek\efhl`\i\
[\Zìhl\j\Xd\efjefZ`mXgXiX
cXjXcl[#pXhl\\cX^lXef]`ckiX
cfj\c\d\ekfjZXiZè^\efj[\c
_ldf[\cXd`jdX#Zfdfjfe\c
Xchl`ki}e#dfeo`[f[\ZXiYfefp
e`ZfkèX2X[\d}j[\hl\efjfcf
\jk}j`\e[flk`c`qX[XgXiXè_XcXi
gcXekXjZfejXYfi\j#jèfkXdYè
jljkXeZ`Xjgif_`Y`[Xjf[if^Xj
ZfekifcX[Xj%
;\ekif[\cXj\e]\id\[X[\ji\cX$
Z`feX[XjZfe\jkXel\mXdf[X
\jk}e1FYjkilZZè[\cXjmXj
i\jgìXkfi`Xj#_\gXk`k`j#\e]\id\$
[X[\jZXi[`fmXjZlcXi\j#\e]\id\$
[X[\ji\jgìXkfi`XjZfdfYife$
hl`k`jpXjdX#Xld\ekf[\ci`\j^f
[\gX[\Z\iZ}eZ\i[\glcde#
è]\ZZ`fe\jîXm\j[\cXYfZXp
ZXi`\j[\ekXc\j%KXdYègl\[\
gifmfZXiXZZ\jfjZ\i\YiXc\jf
jèlj`k`jp#[\Y`[fXhl\[`]\i\ek\j
g\ijfeXjZfdgXik\ecXYfhl`ccX#
j\Xii`\j^XeXZfekXdèXij\[\
_\ig\jpklY\iZlcfj`j%CXjdla\i\j
\dYXiXqX[Xjhl\è_Xc\e[`Z_f
_ldfgl\[\eX]\ZkXiXcY\Y#\c
ZlXcgl\[\[\jXiifccXi\cje[ifd\
[\ckXYXhl`jdf]\kXc%;\Y\dfj
i\jXckXihl\\edlZ_fjgXj\j
cfjam\e\jpX[fc\jZ\ek\jjfecfj
d}jmlce\iXYc\jX\jk\k`gf[\
m`Z`fphl\\ecfjck`dfjXfjj\
_XZfem\ik`[f\eleXdf[X2leX
el\mX]fidX[\[`m\ijèlk`c`qX[X
dXpfid\ek\\e]`\jkXjalm\e`c\j%
@ejkilpXdfjXel\jkifj_àfj
X[fc\jZ\ek\jjfYi\cfji`\j^fj[\
]ldXi\e_ffbX_fg`gX[\X^lX%
;i%<ie\jkf;XqcmXi\q
;ì\Zkfi@ejk`klkf
;fdè`ZXef[\:Xi[`fcf^X
C8M@;8
.:
/:
C8M@;8
V8Zk`m`[X[ :i`XeqX
Un taller para orientar sobre

los primeros 36 meses de vida
:fiXc`jFiY\
JXekf;fdè^f
os primeros tres aos

de vida pueden definir la estabilidad fsica y emocional de las
personas, y precisamente en
esta etapa es que los progenitores deben observar con
ms rigurosidad el comportamiento y las acciones de
sus pequeos.
As lo indica la educadora Odile Lpez-Penha, quien
explica que por este motivo
se realizar en el pas el encuentro internacional peditrico Mi sper beb, con
la venezolana Jessica Hoffmann, fisioterapeuta y estimuladora sicomotriz.
Lpez-Penha dice que la
experta tocar temas sobre
cmo detectar en la casa
cualquier anomala en los
nios, dar pautas a los progenitores de cmo ir trabajando cada etapa del desarrollo, cundo esperar y
cundo no, ante los problemas que puedan presentar
los menores.
Lo que se busca con esta
actividad es que los pequeos estn guiados y se les
pueda detectar cualquier
anomala para tener un nio
integral en lo emocional y lo
fsico, dice.
El taller tambin est dirigido a las nieras, ya que
stas, segn Lpez-Penha,
son quienes duran ms tiempo con los nios.
En esta poca los padres
estn fuera de casa y la mayor
parte del tiempo los nios
estn con las nanas, por ello es

J\_XYcXi}jfYi\Zdf[\k\ZkXiZlXchl`\iXefdXcX\ecfje`fj#
Zl}e[f\jg\iXipZl}e[fef#Xek\cfjgifYc\dXjhl\j\gl\[Xe
gi\j\ekXi2p[\ZdfìkiXYXaXe[fZX[X\kXgX[\c[\jXiifccf%
K`\dgf
@JKF:BPAL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F
:fdgXikì
:l`[X[f%;liXek\cfjgi`d\ifj
*-d\j\jcXfYj\imXZè[\Y\
j\id}ji`^lifjX%
(jugar, dormir, comer, merendar...)
portancia de observar a los

pequeos porque esto van
cambiando con el tiempo.
La observacin debe ser
meticulosa. En la adultez se
presentan situaciones que
pudieron evitarse en los primeros aos de vida, pero no
se evitaron porque no hubo
una correcta observacin,
asegura.
Dice tambin que en el
hogar los adultos necesitan
saber la mejor manera de estimular a temprana edad.
Hay quienes piensan que
la estimulacin es para que
el nio aprenda a gatear, y
no es eso. Esta es necesaria
para poder evitar que el pequeo presente algn problema en el futuro, aade la
educadora.
FYj\imXZè
Lpez-Penha recuerda a los
padres y a las nieras la im-
Gifp\Zkf
El encuentro con la especialista en estimulacin sico-
@dgfikXeZ`X%CX\jk`dlcXZè\je\Z\jXi`XgXiXgf[\i\m`kXihl\\cg\hl\fgi\j\ek\gifYc\dXj\e\c
]lklif#X[\d}jcf]fikXc\Z\\ecf]j`Zfpcf\dfZ`feXc%
importante que exista una comunicacin constante entre

los progenitores y el personal
que cuida a los pequeos, expresa la educadora.
Asegura que en la casa se
deben tener pautas para cuidar a los nios, saber cules

son los juguetes apropiados
y tener un cronograma para
saber a qu hora deben realizar actividades en el hogar
?FIJ:FGF
GXiXcX\[lZX[fiXCg\q$G\e_X
\j`dgfikXek\hl\cfjgX[i\j
kfd\e\eZl\ekXcfhl\_XZ\e
Zfejlj_àfj\e\ck`\dgfhl\
ZfdgXik\eZfe\ccfj%
8j\^liXhl\[\Y\edXe\aXicXj
kZe`ZXjX[\ZlX[XjgXiXhl\
cXi\cXZèZfejlj_àfjj\XcX
d\afi%
<je\Z\jXi`fgfk\eZ`Xc`qXi\c
k`\dgfZfecfj_àfj#i\Zl\i[X%
motriz y fisioterapeuta peditrica venezolana es con motivo al aniversario de Kids

Talk, un proyecto creado por
Lpez-Penha en 2013.
Kids Talk es una revista
dirigida a nios y adultos
que se publica siete veces
al ao.
Los temas que se tratan
incluyen a los pequeos.
Son reportajes en los que se
toma en cuenta la opinin
de los nios y de especialistas adultos, lo que permite
que la revista la puedan leer
desde los ms chicos hasta
los ms grandes de la casa,
explica.
Dice que este proyecto se
cre con el fin de decirles
a los padres, a travs de las
publicaciones, qu piensan
los nios.
El taller Mi sper beb
se llevar a cabo este sbado
en el centro educativo MCSchool.
M@M<8KF;F:FCFI
CXgi`dXm\iXdXiZXleXgfZX[\ZXdY`fj#
[\m\icXm`[XXkf[fZfcfi#[\jfckXicfhl\
pXef\je\Z\jXi`fpYljZXiXhl\ccfhl\
e\Z\j`kXdfj%
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
DXekekl\hl`c`Yi`f
\dfZ`feXcXek\kf[X[`jZljè#
\jg\Z`Xcd\ek\j`\j\eki\cX
]Xd`c`X%J\`dgfe\lei\Xaljk\
\ekleZc\f]Xd`c`Xip\jk\
gf[iX\jkXii\cXZ`feX[fZfe
leXel\mXi\j`[\eZ`Xfle
el\mfdXki`dfe`f%<jk`\dgf[\
[\jkilìcfhl\efjìm\pmfcm\i
X\[`]`ZXiklm`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\10#()#,'
KfdXjm\ekXaX\ekl}i\X[\
kiXYXaffgif]\jè%A\]\jf
jlg\i`fi\ji\ZfefZ\i}ekl
cXYfi#klkiXYXaf#klj\j]l\iqfj
gfijlg\iXik\%<jg\iX
Zfdg\ejXZ`fe\j\Zfed`ZXj#
Xlehl\ZfecXjd`jdXj
cc\^Xi}ekXdYèel\mXj
i\jgfejXY`c`[X[\j%8idfe`qXkl
m`[Xg\ijfeXcZfecXgif]\j`feXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1+.#)+#(0
;Xc\i`\e[Xjl\ckXXkl
Zli`fj`[X[#Xkl`dX^èXZè
\èm\jk`^XcfjY\e\]`Z`fj
hl\gf[iX[\aXik\lem`Xa\
i\cXZ`feX[fZfeXcêgifp\Zkf
fkiXYXafhl\j\\jk}ZlXaXe[f
\e\c\okiXea\if%Klj\ek`[f[\c
_ldfi#kliX[`Xek\g\ijfeXc`[X[
k\cc\mXi}X^XeXiel\mXj
Xd`jkX[\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1**#(.#,
J\i}efkifjcfjhl\m\XeX_fiX
leX[`]\i\eZ`X\ekljXZk`kl[\j
pkljXZZ`fe\j%8hl\ccfjhl\
k\eXeleXfgèè]àX[\
k`ZXdY`Xi}ejldXe\iX[\
g\ejXi%GXiXklY`\e\jkXi#
Xc^l`\ek\i\^XcXi}Xc^fhl\
k\_XZXdlZ_X]XckX#XjZfdf
kXdYèk\gifgfiZ`feXi}
jXY`fjZfej\afj%
Ed\ifj[\jl\ik\1*/#)(#(,
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
:fe]X\eklèkl`Zèpef
ZfdgXi\jcX\jg\iXfcX
kXi[XeqXZfe\c]iXZXjf%
Gi\g}iXk\gXiXlefj[Xj[\
dlZ_XXZk`m`[X[%J\\e]Xk`qX
gXiXk`kf[fcfhl\k\e^Xhl\
m\iZfegifdfZè#gif[lZZè#
i\ZfefZ`d`\ekfpgi\jk`^`f%K\e
cXj\^li`[X[[\hl\Xhl\ccfhl\
[\j\Xjj\k\j\i}ZfeZ\[`[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1+,#0#)/
EXZ\e\ek`[\j\fj[\m`XaXi
p[\èZlij`feXi\eel\mXj
Xm\ekliXj#\jg\Z`Xcd\ek\
Xhl\ccXjhl\gl\[Xe\jkXi
i\cXZ`feX[XjZfeklkiXYXaff
gif]\jè%<jk`\dgf[\_XZ\i
ZXdY`fj[\jglj[\dlZ_Xj
XckXjpYXaXj\eklm`[X%8_fiX
k\j\ekì}jd}jj\^lif[\cf
hl\hl`\i\j[\cXm`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\1+0#-#(+
GcXe`]`ZXkf[fm`Xa\fgifp\Zkf
hl\k\e^Xj\ed\ek\cc\mXiX
ZXYfZfekljXd`jkX[\j%Efk\
gfe^Xj\eZ`dXd}jgi\jè
\ecfhl\X[è\ifj\i\]`\i\%
J`k`\e\jhl\_XZ\iXaljk\j
gXiXhl\k\j`\ekXjd}jj\^lif
pkiXehl`cf#_Xqcfj%MXcfiX
klè[\g\e[\eZ`XpklgXq
g\ijfeXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1(,#)(#*-
CX]Xd`c`Xèd\[`XkXj\\ogXe[\#
pXj\Xgfid\[`f[\cdXki`dfe`f
fel\mfjeXZ`d`\ekfj%CXj
\jki\ccXjk\gfe\ejfYi\Xm`jf
[\hl\\jkXi}jdlpfZlgX[f
hl\i`\e[f\jkXi\edlZ_fjcX[fj
XcXd`jdXm\q%:l`[X[\klj
\e\i^Xj]j`ZXjp\dfZ`feXc\j%
Efhl`\iXj_XZ\id}j[\cfhl\
[\Y\jfgl\[\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1)#((#)0
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
DXe`]`\jkXklZi\Xk`m`[X[%
:fd`\eqXXc^fel\mf#[ì`^\
kljkXc\ekfj_XZ`XleX
el\mX[ì\ZZè%8c^l`\e
[\8i`\jfC`YiXk\j\imì}e
[\èjgìXZègXiXcfîfj
dXpfi\jkXekf\eklkiXYXaf
Zfdf\eklm`[Xg\ijfeXc%
Gi\g}iXk\gXiXZXdY`fj
i}g`[fjpjfigi\j`mfjg\if
e\Z\jXi`fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1(/#+'#*)
Gfec\]èXleXi\cXZèhl\
k\\jk}ifYXe[fk`\dgfp
\e\i^X%Efk`\e\jgfihl
j\^lìkfikli}e[fk\#ZlXe[f
k`\e\jgfi[\cXek\dlZ_Xj
fgfikle`[X[\jgXiXj\i]\c`q%
Efk\Zfe]fid\jZfegfZf
pgXik\[\cX`[\X[\hl\k\
d\i\Z\jcfd\afigfihl\
k\i\jlej\iXdfifjf#
\jgì`klXcp[`mèf%
Ed\ifj[\jl\ik\1+.#+#*'
Efj`^Xjèj`jk`\e[f\e
Xc^fhl\kjXY\j\ecf
gif]le[f[\klj\igifd\k\
j\ileXi\cXZè[`]Z`c%
:fe]X\e\cgf[\ijlg\i`fi
pg`[\gfihl\kld\ek\j\
`cldè\gXiXhl\gl\[Xj
kfdXiXhl\ccXj[\Z`j`fe\j
hl\k\Y\e\]`Z`\ekXekf\e
\cXjg\Zkfg\ijfeXcZfdf
dXk\i`Xc%
Ed\ifj[\jl\ik\1*+#)#(.
Efj`^XjdXc^XjkXe[f\e
Xhl\ccfhl\i\Xcd\ek\ef
\jleXe\Z\j`[X[%8k`k\
^ljkX[Xik\klj^ljkfj#klj
i\^Xc`kfjg\ifef\oX^\i\j
pXhl\k\idèXi}jX]\ZkXe[f
klgi\jlgl\jkf%CXj\jki\ccXj
kXdYèk\Xm`jXe[\ZXdY`fj
\ekljXcl[gficfZlXc[\Y\j
[\dXek\e\ileXYl\eX[`\kXp
\a\iZ`Z`fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1('#*#),
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXdXpf
DXpf#efdYi\[X[fX\jk\
îXe[`fjfd\j\e_fefiXcX
[`fjXDX`XfDXiX#cX[`fjX
ifdXeX[\cXgi`dXm\iX#[\c
[\jXiifccfp[\cZi\Z`d`\ekf%
ek`dXd\ek\i\cXZ`feX[f
ZfecXDX[i\Jlgi\dX#cX
DX[i\[\c:i\X[fi#cXDX[i\
[\;`fj_\Z_f_fdYi\1CX
Mì^\eDXiX%<jk\Xf#[X/
[\dXpf#Z\c\YiXdfj\c;X
[\cXjDX[i\j#g\if[\j[\cX
Xek`^\[X[#mXi`XjZlckliXj
cf_Xe`[fZ\c\YiXe[f\e
[`]\i\ek\j[Xj[\cd\j[\
dXpf%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j
gXiX\jk\d\j1
CleXEl\mX\c[X-\e\c
j`êf[\KXlif%
Ag`k\iZXdY`Xjl
dfm`d`\ekfX[ì\Zkf\e\c
j`êf[\Mì^f%
<cJfcZXdY`XXcj`êf[\
>dè`j\c[X)'%
CleXCc\eX\e\cj`êf[\
JX^`kXi`f\c[X)(%
D\iZli`f[ì\Zkf\e\c
j`êf[\KXlif\c[X))%
DXik\#i\kiîX[f#
ZXdY`XXcj`êf[\
<jZfig`f\c[X).%
G`\[iX[\cd\j1cX
\jd\iXc[X%KiX\gf[\i#
Y\cc\qXp\jleXdlc\kf
ZfekiXkf[fcfe\^Xk`mf#
[`XYc`ZfpjXk}e`Zf%M\eZ\
XcXjj\ig`\ek\jpXkiX\cX
i`hl\qX%
=cfi\j[\jl\ik\gXiX\jk\
d\j1ZcXm\cifaf#ifjXjifaXj#
^Xi[\e`Xjfcì`fj\cmXcc\
:fcfi\j[\jl\ik\1M\i[\p
8dXi`ccf
JXekf[\cD\j1JXekXI`kX
[\:Xj`XfJXe8ekfe`f[\
GX[lX
Mì^\e1Mì^\e[\=}k`dXf
CX@edXZlcX[X:feZ\gZè
e^\c\j18jdf[\cp
8dYi`\c

C`dg`\qX[\jXcp
XiifqgXiX\c_f^Xi1
I`klXcZ_èf[fe[\j\
lk`c`qXcXjXcgXiXc`dg`Xi
pXYjfim\ikf[X\e\i^X
e\^Xk`mX#p\cXiifq#Zfdf
f]i\e[XXcfj\jgi`klj[\
cXK`\iiXgXiXgifdfm\i
cXXidfeXpXc\aXicfj
gifYc\dXj%
KfdXleYXfgli`]`ZXek\
ZfejXc%Cl\^f#\Z_Xj
YXjkXek\jXcpXiifq
\ele\emXj\_fe[f#
gi\]\i`Yc\d\ek\[\Zi`jkXcf
[\dX[\iX%
C8M@;8
VJXcl[ Jfc`[Xi`[X[
Ciruga gratuita a
travs de operativo
:FIK<J8;<FI>8E@Q8;FI<J
JXekf;fdè^f
sistencia odontolgica y quirrgica fue dispensada

a 558 pacientes durante un operativo mdico
que se realiz en la provincia de San Pedro de Macors como parte de la misin
social que cumple la Universidad Central del Este (UCE)
en la regin.
La jornada se realiz con
la colaboracin de la brigada mdica de Arpan Global
Charities, liderada por Sudeep Kukreja, la Fundacin
Gala 23 y Laboratorios Feltrex dice una nota.
Entre las comunidades beneficiadas estuvieron Pedro
Justo Carrin, El Brisal, y
Batey Alemn. Se ofrecieron
consultas de medicina familiar, pediatra, odontologa,
entre otros. Simultneamente se brind asistencia qui-
GXik`Z`gXZè%Lefj,,/gXZ`\ek\jj\Y\e\]`Z`Xife[\cXafieX[X%
rrgica a alrededor de 40 pacientes en la UCE, en el hospital Jaime Oliver Pino y en

el hospital Regional Antonio
Musa, respectivamente, resalta el documento.
Nuestra institucin se
convirti en la primera universidad dominicana en
brindar asistencia quirrgica gratuita a privados de li-
bertad, gracias a la alianza

que tenemos con la Procuradura General de la Repblica. El 39 % de los procedimientos quirrgicos fue
para esta poblacin, destacan las autoridades de la entidad de educacin superior
en la nota. El referido laboratorio proporcion la medicacin postquirrgica.
0:
(':
C8M@;8
<CDLE;F<J8J
=FKFJEFK@:@8J:LI@FJ@;8;<J
:?@E8
Olvidados banquetes
canbales de la
Revolucin Cultural
:8=y:FEJ89FI8?<CCFB@KKP
<=<&NXccXZ\Nffe
<cZX]\eJè^XgliX_fiXjXY\X?\ccfB`kkp%J\kiXkX[\cgi`d\i
ZX]k\d}k`Zf\e\j\gXj#ZfecX`dX^\e[\cXi\ZfefZ`[X^XkX%
;\Z\eXj[\g\ijfeXj_XeXZl[`[fXccgXiX[`j]ilkXicfpZfefZ\icf%
8^\eZ`Xj
=C8J?<J%
8::@E:FEKI8CFJG8IJFJ=@J:8C<J
<=<&?8EE8?D:B8P
8=G >lXeô`#:_èX
<e\cdfd\ekf}c^`[f[\CX
I\mfclZè:lckliXc:_èX#cfj
èm`kX[fj[\dXZXYifjYXe$
hl\k\j[\mfiXYXecfji^Xefj
[\jljmZk`dXjZfekiXii\mf$
clZ`feXi`Xj2\jZ\eXj[\_fiifi
hl\_Xej`[fYfiiX[Xj[\cX
d\dfi`Xf]`Z`Xc#d\[`fj`^cf
[\jglj[\\jk\g\if[fjXe$
î`\ekf%
<ecXXZklXc`[X[#cXZ`l[X[f]i\$
Z\legXefiXdXdlp[`jkèkf1
k`\e[Xj[\pf^li\j#g\jZX[fi\j
XcXjfdYiX[\cXjXckXjZ`dXj
m\i[\jpZXik\c\jifafj\ejXc$
qXe[f\cGXik`[f:fdle`jkX
:_èf%CXI\mfclZè:lckliXc
]l\cXeqX[X\c(-[\dXpf[\
(0--gfiDXfQ\[fe^%
<=< >è\YiX
Ocho de cada diez personas que viven en

zonas urbanas respiran un aire con niveles
de contaminacin que
supera los lmites recomendados por la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS), con una
situacin notoriamente ms grave en los pases de ingresos medios
y bajos.
En este ltimo grupo de
pases, el 98% de ciudades con ms de 100,000
habitantes no cumple
con las normas internacionales en materia de
calidad del aire, mientras que en los pases
ricos ese porcentaje se
reduce al 56%.
Estos son algunos de los
hallazgos ms relevantes de la base de datos
sobre contaminacin
ambiental presentada
hoy por la OMS, que incluye informaciones de
3,000 ciudades en 103
pases, lo que supone la
mayor compilacin de
datos efectuada hasta el
momento.
?9@KF
Un pueblo feliz surge
alrededor de antiguo
fuerte espaol
8=G E`ZXiX^lX
8ci\[\[fi[\le]l\ik\hl\cfj
\jgXfc\jc\mXekXife\e(-.,\e
\cjli\jk\[\E`ZXiX^lX#jli^`
legl\ikf]clm`XcjfYi\\cifJXe
AlXeccXdX[f<c:Xjk`ccf#[fe[\
XZklXcd\ek\j\\eZl\ekiX\chl\
kXcm\qj\Xlef[\cfjgl\Ycfj
d}j]\c`Z\j[\cdle[f%
Jfp]\c`q[\m`mìXhl#[àfX
C\fefi>Xc\Xef#leXafm\ehl\
kiXYXaX[\ZfZè\iX#ZlXe[f
gXj\XYXXjlY\YgfileX
[\cXjm\i\[Xj[\\jk\gl\ikf#
ZXc`]`ZX[fZfdfi\j\imX[\cX
Y`j]\iXgficXLe\jZf%
<e\jkXg\hl\XZ`l[X[[\
ZlXkifZXcc\jp+#'''_XY`kXe$
k\j#dlpZ\iZXeXXcX]ifek\iX
Zfe:fjkXI`ZX#eX[`\ifYXp
\jk}gif_`Y`[fXe[Xi\eZXiifj%
:@<E:@8
Tomografa muestra
protena que indica
alzhimer
8G NXj_è^kfe
:`\ek]`Zfjj\XjfdXeXcèk\i`fi
[\Z\i\Yifjm`mfjgXiXfYj\imXi
\cdfd\ekf\ehl\le[l\kf
ko`Zf[\gcXZXje\lik`ZXjp
fm`ccfjèk\iXZkXegXiX^\e\iXi
Xcq_`d\i%<jfjfm`ccfjgl\[\e
gifejk`ZXicfjgi`d\ifjje$
kfdXj#le_XccXq^fhl\gf[iX
d\afiXicfjkiXkXd`\ekfj%
Ef\jZcXifZl}c\jcXZXljX
[\cXcq_`d\i%Jlj\ccfd}j[`j$
kèk`mf\j\cXd`cf`[\g\^Xafjf
hl\j\]fidX\ecXjgcXZXjhl\
ZlYi\e\cZ\i\Yif#g\ifcX^\ek\
gl\[\XZldlcXidlZ_X[\\jX
dXk\i`XXek\j[\g\i[\icX
d\dfi`X%
El 80% de
habitantes
respira aire
contaminado
LeXgifk\jkXZfe[è\if
LeXdla\i[\cI\èfLe`[f_X[\dfjkiX[fhl\jfed`cpleXcXjdXe\iXjhl\\o`jk\egXiXgifk\jkXi%CX[XdXdXe`]\jkjl[\jZfek\ekf
cXeqXe[fY`cc\k\jXcXì\gXiXdfjkiXij\\eZfekiX[\cfjgXiXjfj]`jZXc\j\ecXgcXqXKiXj]Xc^Xi[\Cfe[i\j%CXgifk\jkXXgfpXX[`m\ijXj
fi^Xe`qXZ`fe\jZfdfFo]Xd#8pl[X\e8ZZèp:_i`jk`Xe8`[jhl\_XZ\eleXccXdX[XgXiXXZXYXiZfecfjgXiXjfj]`jZXc\jpXgfpXi
XcXjg\ijfeXjd}jgfYi\j[\cdle[f%
Posible lazo
entre cido
flico y
autismo
8G El\mXPfib
<jkl[`f
Planeta se destruye
de manera lenta
8G Cfe[i\j
<
l planeta se destruye
lentamente, principalmente por la conversin de bosques en
campos de cultivo para alimentar a la creciente poblacin y el cambio climtico,
segn revel un reporte anunciado como la primera revisin exhaustiva de la vegetacin mundial.
El estudio Estado de la Vegetacin Mundial est dise-
ado para proveer los fundamentos para los reportes

anuales que evaluarn cuntas especies vegetales se descubren y cuntas de ellas se
pierden para siempre.
El lado positivo es que an
estamos descubriendo muchas plantas nuevas, cerca de
2,000 cada ao, especies nuevas para alimento, para combustibles, para medicamentos, dijo Kathy Willis, directora de ciencias de los Jardines Botnicos Reales en Kew.
El aspecto negativo es que

hemos visto un enorme cambio en la cubierta de tierra,
principalmente a causa de la
actividad cultural, con muy
poco de cambio climtico.
El objetivo, subray, es
tener un mejor entendimiento de los factores que provocan esos cambios negativos,
y alterarlos para proteger a
ms plantas en extincin.
En el reporte, realizado
por una de las principales
instituciones de investigacin a nivel mundial, participaron ms de 80 cientficos. A continuacin, algunos de sus hallazgos:
Cuntas plantas hay?
El reporte estima que
existen 391,000 especies de

plantas vasculares conocidas por la ciencia y una
media de 2,000 ms que se
descubren y nombran cada
ao.
En la ltima dcada, Brasil, con sus extensas selvas
hmedas, es el pas donde
se han hallado ms especies
nuevas.
Esa es una seal alentadora, pero la mala noticia es
que el 21% de las especies
vegetales existentes estn en
riesgo de extincin ante el
uso de las tierras para uso
humano, revel el estudio.
Las plantas proveen mucha
de la materia prima que se
emplea en textiles y materiales de construccin.
Durante dcadas, mdicos han recomendado a

mujeres embarazadas o
planeando tener bebs,
que tomen cido flico
para ayudar a prevenir
ciertos defectos congnitos.
Pero un nuevo estudio indica que pudiera
haber aspectos negativos: niveles muy altos
de esa vitamina en la
sangre de las madres en
el momento del parto
fueron vinculados con
un mayor riesgo de autismo para el nio.
Otros estudios apuntan
a una relacin contraria entre el cido flico
vitamina B9 y el autismo, mostrando que
cantidades adecuadas de
la vitamina pueden reducir significativamente
el riesgo.
CXjZXiXj[\@ek\ie\k
8;<J:8EJ8I
<ELE8I8D8
<C:LI@FJF
KIF=<F;<C>@IF
G<I<>I@E8:@E
GFI=K@D8
<=<&A8ENF@K8J
<=<&D8KK<F98QQ@
<=<&G8LCF:LE?8
<cbfXcXFfY`$FfY`\[\jZXejX\e
cXiXdX[\le\lZXc`gkf\ecX:XjX
[\cBfXcX\e\cqff[\C\`gq`^
8c\dXe`X %CX:XjXk`\e\le
Zfjkf[$%,d`ccfe\j[\\lifj%
M`jkX[\cKif]\f[\c>ìfXcè`$
Z`f[\cXj\okX\kXgX[\c>ìf
[\@kXc`X#leXZXii\iX[\(,.
b`cd\kifj\eki\cXjcfZXc`[X$
[\j[\Gfek\pIfZZXiXjf%
=`\c\jgXik`Z`gXe\ecXg\i\î`$
eXZèXcJXeklXi`f[\=}k`dX
gfikl^ljZlXe[fj\Z\c\YiX\c
00Xe`m\ijXi`f[\cXXgXi`Zè
[\cXMì^\e\e\jXcfZXc`[X[%
<C:FCFI;<C8GI@D8M<I8
<=<&ALC@8EJKI8K<EJ:?LCK<
CXeXkliXc\qXefg`\i[\fgfikle`[X[gXiXdfjkiXijlîXe[\qX%
Le\a\dgcf[\\ccf\j\cgXik`ZlcXiZfcfi[\leZXdgf\e]cfi\e
E`\ejk\[k#8c\dXe`X#\e\jkXgi`dXm\iX%
En un mundo que
apesta, el libro es la
nica puerta de salida.
;Xm`[Ccfi\ek\#
\jZi`kfi%
JFEI<:FE
J8CL;
GL9C@:8CFJM@<IE<J8CK<IEFJ
j\g\iZ`Y\[\d}j\[X[hl\
fkiXg\ijfeXZfeleXXdgc`X
jfei`jXZfecXY`fjd}jcc\efjp
\egfj`ZèXgifg`X[X%
Gfihlgfe\id\
YiXZb\kj6
([$
;`\qY\e\]`Z`fjhl\j\fYk`\e\e
Xcj\i\dgc\X[fjZfii\ZkXd\e$
k\%<e\jkX\eki\^X#m\i}ecfj
gi`d\ifjZèZf%
<jZX[Xm\qd}jZfdefYj\i$
mXig\ijfeXjhl\cc\mXeZfcfZX$
[fjYiXZb\kjp\jhl\cXe\Z\$
j`[X[[\cXfikf[feZ`Xj\_XZ\
d}jgXcgXYc\ZfecfjXfj%
CXfikf[feZ`Xpfikfg\[`X
kiXYXaXecXgi\m\eZèpkiX$
kXd`\ekf[\cXjgfj`Z`fe\j
èX[\ZlX[Xj[\cfj[`\ek\jf
dXcXjfZclj`fe\j[\ekXi`Xjp
\jhl\ck`ZXj_l\jfjdXo`cX$
i\j cfjgXZ`\ek\j\ejlîXe
dXpfiXYljZXeZfcfZXi\jkX
XgXiXkfcf^XgXiXg\i]\ZZ`feXi
fd\afiXijljfei`jXg\ifi\Xc$
d\ek\\jkX\jXg\eXjleX[\
jljdck`gc\jYfe[X[\j%
(
;`\ek\jgfid}jk`\dgf1
lefj[`\ek\jY`\eXcè\X$
[fjpe`m\cX[fjk`\e\e
leXd\afi`dgcXekXZè\e\c
_l\jf#\jkf^XiXek`qXcXjXcl[
pcXcfe^\m`[X[[\cfjd`jdfj#
[`jdèlp\e[f\ci`\j^f[\hl\
g`\i[Xejfgfik\pk\e^Xedfm`$
c`[X[%
)
8gXi`\eZ`Xd}jafm\ep
jXcl[XYc\1cXgfj`Zè[\
cfjcXY`fj[\g\e[\\e
îXed\[`[X[\cjfgfik\hl\
c\j[\ecfj[`\ek\j]ifekXc\jf
Xek\i`fi\j#pleXgfj`ZècXY`Xc
`[e\XZfealekXd\ek\ZfeleX
jfei`jXXcè\X[XpXdgc`Xj\
i\cXZ`feXZfejXcl[palm\e$
kl[%Gfi\a\dgcfleXg\ijfeX
ZfeleXjfei`jX\jki\Z_Xhl\
k\e^XcXY`fj]èfjpi\kiX[fj
Gi\m\eZè[\ZXi`\j
p\e]\id\[X[[\cXj
\eZXj1cfj[`\ek\j\e
dXcXXcè\XZèjfedlZ_f
d}j[`]Z`c\j[\c`dg`Xi
Zfii\ZkXd\ek\#èZcljf\cljf
i\^lcXi[\c_`cf[\ekXcj\[`]`$
ZlckXgfi\cgfZfXZZ\jfhl\
dlZ_Xjm\Z\jjlgfe\\ck\e\i
Xg`Xd`\ekf[\ekXcf[`\ek\j
dlpalekfj#\jkXj`klXZè
]Xmfi\Z\hl\g\idXe\qZXe
i\jkfj[\Xc`d\ekfj\eki\
cfj[`\ek\j%Cfhl\Xjlm\q
[\^\e\iX\ecXXgXi`Zè[\
YXZk\i`Xjhl\gifdl\m\ecXj
ZXi`\j[\ekXc\jp\e]\id\$
[X[\jg\i`f[fekXc\jf[\cXj
\eZXj#Xd\el[fZfdfleX
Zfej\Zl\eZ`X[\leXgfYi\
_`^`\e\fiXcgf[\dfjXgi\Z`Xi
\c\eifa\Z`d`\ekf#è]cXdXZè
pjXeîX[f[\cXj\eZXj%
;`jdèlZè[\cdXc
Xc`\ekf1cX_Xc`kfj`jf
dXcXc`\ekfj\gif[lZ\
gfileXmXi`\[X[[\iXqfe\j#
[\j[\gifYc\dXj[`^\jk`$
mfj#\jkij#\e]\id\[X[\j#
_XjkXcXgifc`]\iXZè[\
YXZk\i`Xjgifm\e`\ek\j[\cX
[\îX[XZè[\cfji\jkfj[\
Xc`d\ekfj\eki\cfj[`\ek\j#
leXgfj`ZèX[\ZlX[X[\cfj
[`\ek\jg\id`k\d\afii\df$
Zè[\cfji\jkfj[\Zfd`[X
p\jkfXjlm\q[`jdèlp\cXj
gifYXY`c`[X[\j[\cX[\jXîX$
[XYc\_Xc`kfj`j%
Fgk`dXZè[\cX[`^\j$
kè1cX[\ekX[liX[\
cfjdXo`cXi\jjlg\i`fi\
è]\i`fik`\e\leX]fidX\jg\$
Z]`ZX[\\eîXeXipZfèZ`[ì
\eki\j#\jkf\jgXik\[\leX
fZcljè[\ekXc`[\Xc#jèf
dfi[\dfjX[\ZlX[Xd\ek\f
efZfèZ`[\ecfj[`\ek\jjlg\$
i`fi\j\è]\i`fi\jZfii\ZkX$
d\ek\cfjXc`d\ekfjefgl\$
[\ej\iki`kliX[fj[\dXe\iX
Xgifg`X[Xpgl\[\XZXii\Xi
gifYc\dXj[`^\jk`mfjp&f
\jkfdXZXc\j%
;iX%:cXl[`X>XiZX
DXjk\i\eFikf[feZ`Xp
Fikfg\[`XDXo`cf]XZ`Xc
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
è]f7[\ekXcjkl[`fjgX%Zfd
C8M@;8
((:
():
C8M@;8
<:FEFD8E<>F:@FJ
<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%/(, +,%-,+,%+*
M<EK8 +,%0''+-%''+,%0'
98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8,(%''
,(%*'
M<EK8 ,+%+- ,*%/'
G<KIC<F
LJ+-%+,
"'%))$NK@
FIF
$'%,+
:8:8F
$(%-*
8Q:8I
"(%),
LJ(#)-/C8FEQ8
LJ*#')'KD
LJ'%(-0C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ
J@JK<D8<Cy:KI@:F
CFJ><E<I8;FI<J#C8<K<;PC8J<;<JJ<?8E:FDGIFD<K@;F8;8I<E8<Cy:KI@:8
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F
=iXeZ`jZfDfjhl\Xp
Afj?Xq`dKfii\j%
Pactan
contra
desastres
JXekf;fdè^f
Jldè`jkif%8Zfi[\Zfe\cgcXe\jkXkXc#cXj[`jki`Yl`[fiXj\jk}ejlgl\jkXjXj\imìcX\e\i^Xjldè`jkiX[XgficX^\e\iXZèi\Xc[`jgfe`Yc\%
J<E@1c`jkfgXiX
^XiXek`qXiclq

J\\jk`dXhl\gXiXdXek\e\icX\jkXY`c`[X[\e\cjldè`jkifkfkXc
XcfjljlXi`fj[\\c\Zki`Z`[X[\jk\]è[\j\dXeX#\c>fY`\ief
k\e[i}hl\Xjldìle^Xjkfjlg\i`fiXcfjLJ,d`ccfe\j
:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
ara garantizar un suministro total a los

usuarios de electricidad durante este
fin de semana en el pas, perodo en el cual se celebran
elecciones presidenciales,
congresionales y municipales, las empresas de generacin, de transmisin y de
distribucin elctrica trabajan en un plan a corto y mediano plazo.
Se estima que el Gobierno
tendr que asumir un gasto
de ms de US$5 millones en
estos tres das, incluyendo la
logstica de movilizar tcnicos y pago de viticos y alimentos a las distintas brigadas.
De acuerdo a los datos publicados por el Organismo
J^l\efj1
Coordinador (OC), del Sistema Elctrico Nacional Interconectado (SENI), la mayor

potencia neta disponible
para este mes contempla un
total de 2,308.7 megavatios
(MW), incluyendo la energa
trmica o convencional que
es la que usa combustibles
derivados de petrleo, las hidroelctricas que se suplen
de agua y las renovables (sol
y viento). De estos, la potencia neta inyectada al SENI
sera de 2,161.4 megavatios,
proyecciones que se espera
sean efectivas. El total a ser
inyectado por las empresas
trmicas es de 2,007 megavatios y 154.4 las hidro, tanto
en mayo como en junio.
En el SENI hay una potencia instalada de 3,246.69
megas, pero en realidad la
potencia disponible es de
2,337.32 megavatios, debido
a que de 38 plantas hay cuatro fuera retiradas de mane-
C`jke;`Xi`f
ra definitiva por antigedad

y daos y ya autorizada por
la Superintendencia de Electricidad, dos no estn en despacho, una en mantenimiento correctivo y otra en mantenimiento mayor.
AES Andrs que genera a
gas natural tiene disponible
300 megavatios operando.
CEPP I y 2 operan en conjunto 57.2 megas a fuel oil,
DPP mantiene un estado de
operacin de 105 megas de
potencia disponible. La Vega
y Palamara mantienen operando 184 megas, Ege Haina
mantiene 407 disponibles
con la Sultana del Este y
Quisqueya II, Egeitabo 240
megas, Laesa 111 MW, Metaldom 41 megas. Montero
101.4 megas, Seaboard 110
megas, Cespm 188 megas,
San Felipe 180, CDEEE 1.9
MW, Csar Iglesias con Los
Orgenes Power plant que
genera con fuel oil 6 tiene
7c`jkè[`Xi`f
disponibles 59 megas. Asimismo, EgeHaina con Los

Cocos genera con el viento, CEPM genera con el
viento en el paque Quilvio
Cabrera,Bersal 26 MW y las
hidroelctricas que generan
con agua.
La demanda actual en generacin se aproxima a los
2,200 megas y aunque se ve
una potencia disponible real
de 2,337.32 en el Seni no es
tan real dada la fragilidad
ante cualquier evento y de
ah la ejecucin del plan
para lograr la garanta de
un suministro equilibrado y
confiable.
El SENI actual carece de
reserva fra, que es la disponibilidad inmediata de energa para cubrir en el acto
la salida de las plantas ante
un evento. Por lo general el
Seni cubre la reserva rodante (caliente) de la disponibilidad real y segn expertos
del sistema para que haya
una reserva equilibrada de
energa la reserva debera
estar entre un 20% y 30% de
la demanda.
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
F]\ikX
;`jki`Yl`[fiXj
^XiXek`qXeXYXjkf
CXj[`jki`Yl`[fiXj[\\e\i^X
[\cj`jk\dX\cZki`ZfeXZ`feXc
dXek\e[i}ekf[fjcfjZìZl`kfj
[`jgfe`Yc\jZfdf]fidX[\^X$
iXek`qXi\cjldè`jkif%GXiX\ccf
j\_XeZfekiXkX[f(#'''_fd$
Yi\jpd}j[\)''Yi`^X[Xjgfi
gXik\[\cXj\dgi\jXj[\cj\Z$
kfi#cXj<[\jpcX<dgi\jX[\
KiXejd`jè<cZki`ZX<K<; %
<[\\jk\ZfekiXkX*'''Yi`$
^X[Xj#<[\jli)''p<[\efik\
*''%8j`d`jdf#j\è]fidhl\
cXj[`jki`Yl`[fiXj_XeXchl`c[X[f
gcXekXj[\\d\i^\eZ`XgXiX
Xk\eZ`fe\ji}g`[Xj[\gfj`Yc\j
Xm\iXj%J\è]fidhl\cXj<[\j
_XeZfekiXkX[fZ\iZX[\(#'''
_fdYi\jjfcfgXiXcXj\^li`[X[
[\cj`jk\dX\e\c]è[\j\dXeX#
gficXj\c\ZZ`fe\j%CXjcclm`Xj
[\cfjck`dfj[XjXpl[Xi}e
\e\cjldè`jkif[\\e\i^Xhl\
j\dXeklm`\ife\eZ\if\ejl
dfd\ekfgficX]l\ik\j\hlX%
CX8jfZ`XZè[\cX@e[ljki`X
<cZki`ZX8;@< Xj\^liXhl\
cfj^\e\iX[fi\j_Xegl\jkf
kf[fjl\dg\fgXiXhl\_XpX
\e\i^X[liXek\cXj\c\ZZ`fe\jp
[\d}j%
El presidente del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y

Agrimensores (Codia),
arquitecto Francisco
Mosquea; y Jos Hazim
Torres,
rector de la
Universidad Central del
Este (UCE), suscribieron un acuerdo mediante el cual ambas instituciones trabajarn en acciones preventivas y de
mitigacin de los efectos causados por los desastres naturales.
Asimismo, el documento suscrito por el
arquitecto
Mosquea,
presidente del gremio,
y Hazim Torres, rector
de la academia, precisa que adems se efectuarn acciones en conjunto en procura de enfrentar los problemas
medioambientales causados por la actividad
humana.
El Codia y la UCE se
comprometieron a implementar programas
de capacitacin mediante conferencias, talleres, seminarios, cursos, diseos de programas y, al propio tiempo,
gestionar recursos con
organismos nacionales
e internacionales para
ejecutar proyectos que
beneficien a ambas instituciones. Mediante el
acuerdo la casa de altos
estudios actuar como
asesora del Codia en el
rea educacin continuada y acreditar acadmicamente, conforme
a los reglamentos y lineamientos de la Universidad, los postgrados, cursos, seminarios
y talleres impartidos
por el gremio. A partir
del convenio, el personal del Codia podr acceder a becas parciales.
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jkè[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFD8E<>F:@FJ
V;<J8IIFCCF
V<E8
C@JKE;@8I@F
Inician construccin de
malecn en Pedernales
K8D9@yEJ<:FEJKIL@ILEGL<IKFKLIJK@:F#LE:FII<;FIPFKI8JF9I8J
F;8CJ9<Q&C@JKE;@8I@F
" :fe\cè`Z`f[\cdXc\Ze
j\XeleZ`XifeleZfealekf
[\fYiXjhl\\jk}e[\ekif
[\cGcXe<jkiXk^`Zf[\
;\jXiifccf[\cXgifmèZ`X#
cfhl\cXlY`ZXi}[\ekif[\c
dXgX[\cdle[fklijk`Zf%
8ekfe`f@jX:fe[\m`j`kXcX^\e\iX[fiX;GG\eCfjDèX%
Isa Conde valora

el proyecto de
ciclo combinado
F[Xcj9}\q
G\i[\ieXc\j
utoridades del Ministerio de Obras

Pblicas y de Pedernales dieron el
primer picazo para la construccin del anunciado malecn de dos kilmetros y
una serie de obras que darn
inicio al desarrollo turstico
de esa provincia, proyecto
que tendr un componente
de canchas deportivas valoradas en millones de pesos.
Aunque no se ofreci el
monto de la obra, el anuncio
y primer picazo de la misma
lo dio Ramn Pepn, encargado de las obras y director
del gabinete de Obras Pblicas. Tambin participaron
el senador y candidato a la
misma posicin Dionis Snchez; el gobernador Cruz
Adn Heredia; y el alcalde
Luis Manuel Fliz Matos.
;\jXiifccf
Con el inicio del malecn
Pepn anunci un conjunto de obras que estn dentro del Plan Estratgico del
Desarrollo de Pedernales, lo
que ubicar a esa provincia
dentro del mapa del mundo
turstico, que la convertir
en uno de los destinos tursticos aorado por los habitantes de esta zona del sur.
JXekf;fdè^f
@e`Z`f%8lkfi`[X[\j[\G\i[\ieXc\j[Xe\cgi`d\ig`ZXqfgXiXcXZfejkilZZè[\ledXc\Ze\ecX
gifmèZ`X%
<JG<I8EQ81
<cj\eX[fi;`fe`jJ}eZ_\q
pZXe[`[XkfXcXd`jdX
gfj`Zè[`fcXjîXZ`XjXc
gi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX
j\XcXe[fhl\\eG\[\ieXc\j
ef\jjfcf\cè`Z`f[\cgi`d\i
g`ZXqf[\cdXc\Ze#jèf
hl\j\kiXkX[\cXiiXehl\
[\]è`k`mf[\c[\jXiifccf
klijk`Zf[\cXi\^è%
Hl\cfj\gX\cgl\Ycfphl\
cfj\gX\cgXj#hl\pXXiiXeZ
\c[\jXiifccfklijk`ZfXhl
\eG\[\ieXc\j#dì\eXcX
[\i\Z_X#Xc]i\ek\p_XZ`XcX
`qhl`\i[Xgfihl\[\ekif[\
gfZfj\gf[i}ZfdgXiXi#cf
hl\j\è`Z`X_fpZfe\jk\
è`Z`fcfhl\j\i}#kfkXcd\ek\
j\i}[`]\i\ek\#gfihl\j\i}
X[\d}jledXc\Zee`Zf
Xhl\e\cgXj#dXe`]\jk
J}eZ_\qdlp\dfZ`feX[f\e
\cXZkf[\èXl^liXZè#\e
d\[`f[\Z`\ekfj[\g\ijfeXj%
Pepn dijo que las obras

que se van a ejecutar adems del malecn son, entre
otras, el asfaltado de todas
las calles de la provincia, un
puerto turstico de embarcacin, dos kilmetro de corredor, el aeropuerto de Cabo
Rojo, todas las vas que co-
necta con el litoral de baha

de las guilas, remozamiento de toda la provincia de Pedernales.
Pepn estuvo en representacin del ministro de Obras
Pblicas, Gonzalo Castillo
y de Gustavo Moltavo, ministro administrativo de la
"
GI@D<IG8JFG8I8
<C;<J8IIFCCF
Presidencia de la Repblica,
quienes haban sido anunciados, pero no asistieron al
acto. El discurso inaugural
lo realiz el alcalde Luis Manuel Fliz Matos, quien record el esfuerzo que hiciera
junto al saliente gobernador
ngel Odals Zabala Segura,
a Dionis Snchez y al diputado Jos Daz Reyes.
I\^fZàf
Al acto realizado en las playas de esta ciudad y en el que
se presenciaban los equipos
pesados realizando trabajos
de limpieza, un gran pblico
se dio cita junto a las autoridades, entre la que se senta una gran algaraba por
el inicio del malecn, obra
que desde hace varios meses
era esperada por los comunitarios.
El ministro de Energa y
Minas, Antonio Isa Conde,
visit la generadora Dominican Power Partners
(DPP) en Los Mina, donde
se desarrolla el proyecto de
ciclo combinado que adicionar 114 megavatios utilizando vapor, sin combustible adicional.
El proyecto registra un
avance general de 71%, y
sumar a la planta existente con capacidad para
generar 236 megavatiosdos recuperadoras de calor
Heat Recovery Steam Generators, HRSG y una
turbina de vapor. De esta
forma, la capacidad neta
de generacin aumentar a
350 megavatios, indica una
nota del Ministerio.
Al utilizar el vapor se
contribuye con el medio
ambiente evitando que
estos gases de efecto invernadero vayan a la atmsfera, a la vez que hay un
ahorro econmico con la
generacin de ms energa
con el mismo combustible.
Esto refleja que vamos por
el camino correcto, moder-
nizando el sector energtico, por lo que felicitamos

a AES por la visin y la
rapidez en la realizacin
del proyecto, valor Isa
Conde.
<ogXejè
Adems del ciclo combinado, AES tiene en carpeta los proyectos de expansin del gasoducto de Andrs y del Hub Regional de
Gas Natural Licuado, con
una inversin para las tres
iniciativas de US$700 millones, segn explicaron
los ejecutivos de la empresa al ministro de Energa
y Minas.
Isa Conde visit el proyecto con el viceministro
de Energa, Ernesto Vilalta, y fueron recibidos por
Manuel Prez Dubuc, presidente regional para Mxico, Centroamrica y el Caribe de AES Corporation;
Edwin De los Santos, presidente de AES Dominicana;
Abraham Garrido, director
del proyecto Ciclo Combinado; Juan Carlos Cobian,
director de Produccin de
DPP y Manuel Lpez San
Pablo, gerente de proyecto.
V@E=C8:@E
BC registra IPC de -0.09% en abril de 2016

8I:?@MF&C;
JXekf;fdè^f
El Banco Central de la Repblica Dominicana inform que el ndice de precios

al consumidor (IPC) registr una variacin de -0.09%
en abril, situando la inflacin acumulada de los primeros cuatro meses del ao
en -0.67%, mientras la inflacin anualizada, medida
desde abril 2015 hasta abril
2016 fue de 1.75%, la cual
se mantiene por debajo del
lmite inferior de la meta
de inflacin de 4.0%1.0%
establecida en el Progra-
ma Monetario para el ao
2016.
El ente emisor indic que
la inflacin subyacente interanual, indicador que mide
las presiones inflacionarias
de origen monetario, aislando los efectos de factores
exgenos, permitiendo de
esta forma extraer seales
ms claras para la conduccin de la poltica monetaria
se situ en 1.51%.
El Banco Central report
que en la variacin mensual
del IPC de abril (-0.09%) se
observa el mismo efecto que
ha venido ocurriendo duran-
J\[\gièZ`gXc[\c9XeZf:\ekiXc[\cXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX%
te los meses recientes, donde

la baja de los precios de al-
gunos bienes alimenticios

con peso significativo en la
canasta familiar explica en

gran medida el resultado negativo de la inflacin, dada
la recuperacin en los niveles de produccin agrcola.
Las variaciones positivas
de los ndices de los grupos
Transporte (0.54%) y Vivienda (0.59%) fueron ms que
compensadas por la variacin de -0.90% en el ndice
de Alimentos y Bebidas No
Alcohlicas en abril.
La publicacin seala que
la variacin negativa en el
IPC del grupo Alimentos y
Bebidas No Alcohlicas en
abril de 2016 obedeci a las
disminuciones de los pltanos verdes (-12.24%), pollo

fresco (-3.36%), guineos verdes (-5.90%), pltanos maduros (-11.96%), yauta (7.28%), papas (-3.83%) y batata (-10.79%). Otros bienes
alimenticios reflejaron aumentos en sus precios como
cebollas (17.19%), aguacates (11.36%), limones agrios
(14.99%), frutas estacionales
(11.51%), ajes (5.47%), yuca
(1.41%), naranjas (4.47%),
huevos (0.87%) y ame
(5.16%), contribuyendo a la
cada experimentada en el
ndice de este grupo.
<:FEFD8E<>F:@FJ
VD<I:8;F;<M8CFI<J
*;
V=FEK>8DLE;@
Operaciones burstiles
crecen 26.35% en el 2016
:FIK<J8;<=FEK>8DLE;@
<CD<I:8;FGI@D8I@FKI8Q<ECFJGI@D<IFJD<J<J;<C8zFI;*#-/0DD
8I:?@MFC;
" CX9fcjX[\MXcfi\j[\
cXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX\e
jlYfc\ke[\cd\j[\XYi`c
[\kXccXcfjmXcfi\jkiXeqX[fj
\e\cd\iZX[fYlij}k`c%
Afj\Cl`jK_fdXj#=\c`g\K_fdXj#FjdXi9\ek\q#G\[if8cfi[X#
AlXeAfj8cfi[X#G\[if8cfi[X_àfpAfi^\?\ie}e[\q%
GXki`XI\p\jIf[i^l\q
gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
Empresa recibe
certificacin
internacional
JXekf;fdè^f
as operaciones en
el mercado de valores, desde el 1 de
enero hasta el 11 de
mayo, crecieron un 26.35%
respecto a igual perodo de
2015, segn estadsticas de la
Bolsa de Valores de la Repblica Dominicana (BVRD).
La entidad, en su boletn
diario del mircoles 11 de
mayo, da cuenta de que el
total tranzado en el mercado primario ascendi a
RD$3,689.0 millones, mientras que el secundario totaliz RD$39,836.4 millones.
Los dos mercados en total
sumaron RD$43,525.3 millones.
En el 2015, el monto total
tranzado al 11 de mayo fue
de RD$34,447.8 millones.
En el mercado secundario las entidades con mayores instrumentos tranzados fueron el Banco Central con una participacin
del 79.97%, el Ministerio de
Hacienda, con 8.8% y otras
entidades corporativas asumieron el 11.24%.
La Superintendencia de
Valores inform que en
abril del presente ao se
colocaron emisiones, aprobadas por un monto total
de RD$241.9 millones y
US$51.85 millones.
El 52.46% del referido
monto estuvo representado
por los bonos corporativos
del Consorcio Remix, el cual
coloc RD$126.9 millones. El
monto restante, equivalente
a un 47.54%, correspondio
a bonos corporativos de la
Asociacin La Vega Real de
Ahorros y Prstamos, la cual
coloc RD$115 millones.
De las colocaciones en dlares estadounidenses, la Superintendencia indic que el
100% estuvo representado
por los bonos corporativos
del Consorcio Energtico
V:Iy;@KF
Aumenta
uso de
tarjertas
JXekf;fdè^f
Los estadounidenses estn

adoptando rpidamente
las tarjetas con chip EMV,
a tan solo seis meses despus de iniciar el programa de migracin. Mientras
que los consumidores cada
vez usan ms sus tarjetas
para pagar en los establecimientos, se han observado avances considerables
entre los emisores de tarjetas y comerciantes.
La empresa internacional de intermediacin financiera MasterCard proporcion una actualizacin
sobre cmo los titulares de
sus tarjetas, socios y clientes estn adoptando la tecnologa de chip EMV que
brinda mayor seguridad y
proteccin.
JXekf;fdè^f
;Xkf%CXj\d`j`fe\jXgifYX[Xj\eg\jfgficXJlg\ièk\e[\eZ`X[\
MXcfi\jZfii\jgfe[\eXc9XeZfGfglcXipXc9Xei\j\imXj%
00
<D@J@FE<J;<I<EK8=@A8
<c00[\cX\d`j`fe\j[\
i\ekX]àXZfii\jgfe[\X
\ek`[X[\j[\cj\Zkfi\cZki`Zf
eXZ`feXc%
.0%0.
@EKILD<EKFJ;<C9:
<e\cd\iZX[fj\Zle[Xi`fcfj
èjkild\ekfjd}jkiXeqX[fj
g\ik\e\Z\eXcfjkklcfj[\c
9XeZf:\ekiXc%Le/%/
g\ik\e\Z\eX?XZ`\e[X%
Punta Cana-Macao (CEPM),

el cual coloc US$51.85 millones.
El monto en circulacin de
las emisiones de renta fija
aprobadas por la Superintendencia durante abril fue
de RD$29,003.4 millones y
US$405.8 millones.
De estas emisiones, el 99%
corresponde a valores emitidos por las entidades del
sector elctrico: Consorcio Energtico Punta Cana
Macao (CEPM), Empresa
Generadora de Electricidad Haina (Ege Haina) y la
Compaa de Electricidad
de Puerto Plata (CEPP).
En lo concerniente a las
emisiones aprobadas en
pesos, la entidad reguladora
del mercado de valores detall que el 65.78%, est representado por los valores del
Banco Popular Dominicano y
el Banco de Reservas, los cuales han emitido RD$19,079.00
millones del monto total de

los RD$29,003.4 millones en
circulacin.
En el mercado secundario, que envuelve la transferencia de valores previamente colocadas en el mercado primario y que proporcionan liquidez a los tenedores de valores, liquid
operaciones por un monto
de RD$133,945.6 millones y
US$300.8 millones.
"
d`ZifZi[`kfjXcfjgfYi\j#p
gfe\i]èXcXm`fc\eZ`Xi\c`^`fjX#
mXeXXZklXiZfdfîlgf[\
\og\ikfjgXiXXj\jfiXiXcX=8F
jfYi\dXe\iXj[\]fikXc\Z\icfj
meZlcfj\eki\cXgXqpcXj\^l$
i`[X[Xc`d\ekXi`X#ZfdfgXik\
[\ckiXYXafhl\\jk}\cXYfiXe[f
\cfi^Xe`jdf[\cXFELgXiX
gifdfm\i\c[\jXiifccfjfjk\e`$
Yc\pcXi\j`c`\eZ`X\e\cdle[f%
C`Y\iXiXcdle[f[\c_XdYi\\j
]le[Xd\ekXcXcXgXq[liX[\iX#
[àf\c[ì\Zkfi[\cX=8F#Afj
>iXq`Xef[XJ`cmX%
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
=8FP>8E8;FI<J;<C
EF9<C:FEKI8<C?8D9I<
J8EKF;FD@E>F FjZXi8i`Xj
J}eZ_\q#KXnXbbfcBXidXe#
9\kkpN`cc`XdjpDl_XddX[
Plelj#i\ZfefZ`[fjgfijlj
\j]l\iqfjgXiX[\k\e\icXj
^l\iiXjZ`m`c\j#gifdfm\icfj
[\i\Z_fj[\cXdla\i#f]i\Z\i
C`Z\eZ`Xj
La Superintendencia de
Valores notific en su informe de desempeo y comportamiento del mercado (abril
2016), revel que otorg tres
(3) licencias nuevas para
ejercer como corredores de
valores, los cuales son las
personas fsicas que representan a los puestos de bolsa
y agente de valores en la intermediacin de valores objeto de oferta pblica.
"
M8CFI<JI<HL@<I<ELE
D<I:8;FKI8EJG8I<EK<
<cZi\Z`d`\ekf[\cd\iZX[f[\
mXcfi\j_Xj`[fj`ê`]`ZXk`mf
[liXek\cfjck`dfjXfj2Xj
cf_Xei\]\i`[fXlkfi`[X[\j
p\og\ikfj[\\jk\j\Zkfi
]èXeZ`\if%Jè\dYXi^f#
cXj\d`j`fe\j[\XZZ`fe\j
ZfigfiXk`mXjXeefj\
[\jXiifccXegfihl\lef[\cfj
g`cXi\j[\cd\iZX[fYlij}k`c
\jcXkiXejgXi\eZ`X%
Fkifg`cXi[\\jk\j\Zkfi\jcX
Zfe]`XeqX%I\Z`\ek\d\ek\\c
\Zfefd`jkXpm`Z\gi\j`[\ek\
[\c:\ekifI\^`feXc[\
<jkl[`fj<Zfed`Zfj
Jfjk\e`Yc\j:I<<J #<ie\jkf
J\cdXe#\ogc`Zhl\cXYXj\[\
ZlXchl`\ij`jk\dX]èXeZ`\if
\jcXZfe]`XeqXpgfikXekf#
[fe[\\o`jk\ei\^cXj[\
al\^fZfekiX[`Zkfi`Xj#
ZXdY`Xek\j#hl\j\df[`]`ZXe
ZfejkXek\p]}Z`cd\ek\
gXiXjXk`j]XZ\ièk\i\j\j
gfck`Zfjf\Zfed`Zfj#\o`jk\
èZ\ik`[ldYi\#[\jZfe]`XeqX
p\jkf`dgfj`Y`c`kX#[`]`ZlckX
p_XZ\dlZ_fd}jZfjkfjf
_XZ\ie\^fZ`fjfZfej\^lì
]èXeZ`Xd`\ekfj%
GXiXJ\cdXe#j`cXji\^cXj[\c
al\^fef\jkXeZcXiXjef\j
jl]`Z`\ek\k\e\ileXel\mXC\p
[\cD\iZX[f[\MXcfi\j#gl\j
kXdYè\jgi\Z`jfhl\_XpX
gi}Zk`ZXjpZfe[lZkXjhl\
^\e\i\eZfe]`XeqX%
La empresa Font Gamundi recibi la certificacin

FSSC 22000 en seguridad
alimentaria de parte de
la Asociacin Espaola de
Normalizacin y Certificacin (Aenor), una prestigiosa institucin europea que estimula las mejores prcticas en el manejo
de procesos industriales y
de servicios.
La certificacin, entregada a ejecutivos de la
compaa durante un acto
llevado a cabo en la Junta
Agro-empresarial Dominicana (JAD), constituye un
reconocimiento a un excelente modelo de manufactura, higiene, limpieza,
control de plagas y evaluaciones de peligros.
Tambin ratifica la correcta gestin de las operaciones de Font Gamundi, los mantenimientos
preventivos y correctivos,
incluyendo tanto la infraestructura como las reas
aledaas. Las empresas
que obtienen la certificacin FSSC 22000 de Aenor,
cuentan con la garanta de
cumplimiento de los ms
exigentes requisitos relacionados con la seguridad
alimentaria.
Esta certificacin aporta valor a nuestras operaciones comerciales frente
a la competencia actual,
futuras oportunidades de
negocios, garanta de seguridad alimentaria, calidad al producto final y
afianza el compromiso
de Font Gamundi sobre
la responsabilidad social
corporativa, sostuvo el
presidente de la empresa
Pedro Alorda.
El acto fue encabezado,
adems de Alorda, por Felipe Thomas, vicepresidente de operaciones de Font
Gamundi; Wilfredo Cabrera, presidente de la JAD;
Ariel Espejo, quien habl
a nombre de la casa certificadora Aenor; Osmar Bentez, presidente ejecutivo
de la JAD quien expreso
las palabras de bienvenida
y las palabras centrales entorno al Programa de Calidad de la JAD. Font Gamundi es la primera empresa en Repblica Dominicana en recibir la certificacin FSSC 22000 en seguridad alimentaria de parte
de Aenor.
<dgi\jXj
Aenor es una autoridad espaola sin fines de
lucro, establecida en el
1986, justo cuando naca
la Comunidad Econmica
Europea.
Font Gamundi fue fundada en 1919 en La Vega y
es reconocida por manejar
la industria lder de arroz
en RD, la nica certificada en FSSC 22000, Sistema de Seguridad Alimentaria, en el pas. Es pionera del arroz premium en
el mercado nacional con
la marca La Garza, y distribuye productos farmacuticos.
njaXd\i`ZXj%Zfd
Economa&Negocios J<::@E;s8zF:OOM@E*,#,/'#M`\ie\j#(*[\dXpf[\c)'(-
El rompecabezas de PDVSA atrapa a

un gigante de la inversin alternativa
issan Motor inyectar

US$2.180 millones a
cambio de una participacin de 34% en Mitsubishi
Motors, que se ha visto
golpeada por un escndalo
de manipulacin de datos
de consumo de gasolina de
varios modelos de miniautos. El acuerdo, cuyo cierre
est previsto para el 25 de
mayo, le dar a Nissan el
control de su par japons.
Mitsubishi ser incorporada
a la alianza entre Nissan y
la francesa Renault, pero
mantendr su marca y
operaciones separadas.

Oaktree Capital Management
LP es conocido por su astuto respaldo a empresas en problemas.
Sin embargo, una disputa por la
reestructuracin de un grupo de
compaas de servicios para yacimientos de petrleo y gas pone de
relieve los riesgos de este mtodo
de inversin.
Seis aos atrs, Oaktree invirti en Gulmar Group, un contratista de servicios petroleros submarinos cuando las compaas de
Gulmar quedaron cortas de efectivo tras la expropiacin de sus activos por el gobierno venezolano.
Ms tarde, obtendran una gran
compensacin en un proceso de
arbitraje contra la estatal Petrleos de Venezuela SA (PDVSA),
pero ahora la pertenencia de ese
dinero es objeto de disputa entre
Oaktree y algunos accionistas minoritarios de Gulmar.
El ao pasado, esta disputa llev a un tribunal de Emiratos rabes Unidos a sentenciar a la crcel a un empleado de Oaktree. Una
corte federal en Sharjah, EAU.,
conden a Martin David Graham,
vicepresidente snior de la ocina de Londres de Oaktree, por
abuso de conanza. El cargo se
bas en acusaciones del fundador
de Gulmar de que, como director
gerente de una de las rmas de
Gulmar, Graham vendi en nombre de Oaktree una porcin de la
compensacin de US$644 millones de PDVSA.
Oaktree arm en un comunicado que las acusaciones contra
Graham no tenan base jurdica y
que espera que el conicto con los
u Honeywell International,
conglomerado industrial de
EE.UU., planea escindir su divisin de resinas y qumicos
de US$1.300 millones en una
empresa separada, llamada
AdvanSix, que cotizar en
bolsa. La operacin se completara a principios de 2017
y est sujeta a ciertas condiciones, como una garanta de
que la separacin sea libre de
impuestos para los accionistas. El anuncio tiene lugar
dos meses despus de que
Honeywell retir su oferta
de US$90.000 millones para
comprar su rival United
Technologies.
u La accin de Monsanto
trep 8,4% en la Bolsa de
Nueva York tras informes
de varios medios acerca de
que las alemanas Bayer y
BASF consideran presentar
ofertas por separado por el
gigante estadounidense de
semillas y pesticidas. Bayer
y Monsanto no quisieron
comentar al respecto, y un
representante de BASF no
estuvo disponible de inmediato para hacer declaraciones. En abril, Monsanto
haba dicho que no realizara
operaciones de gran escala,
despus de abandonar el ao
pasado su intento de compra
de la suiza Syngenta por
US$46.000 millones.

1

%
+
1

%

+

$+

%

#

.
0
$

7
A
&

%
>

!+

$

!

%
&

"

$
&
%
;
$

*

D
E

'
;

*

"'
(
,

=
&
%%

!%

I!
C
I!
+

"

$

'
1

*

+
%

%

&
1
,

+

%

#

.

7A&
!

+

/

%
$"

$
!

+

0
#
,

$
u Wal-Mart Stores lanz

como prueba un servicio de
suscripcin para entregas
gratuitas en dos das en
EE.UU., con el cual busca
competir con el gigante
del comercio electrnico
Amazon.com, que ofrece un
plan similar. Como parte del
proyecto, el mayor minorista del mundo utilizar
ocho gigantescos depsitos
alrededor del pas, segn
fuentes. ShippingPass costar US$49 al ao, pero por
ahora est disponible slo
por invitacin.
Enve sus comentarios a:
americas@wsj.com
FERNANDO BIZERRA JR/ZUMA PRESS
2016 Todos los derechos reservados
El presidente interino de Brasil, Michel

Temer, tendr que demostrar si el juicio
poltico que ayud a orquestar contra
su ex aliada Dilma Rousseff har revivir
la mayor economa de Amrica Latina.
wsjamericas.com
En lnea >>
Una plataforma de PDVSA en el Lago Maracaibo, donde se encuentran las

mayores reservas petroleras de Venezuela.
accionistas de Gulmar ser resuelto en el curso normal de los

negocios. La gestora de capitales agreg que el Sr. Graham no
recibi ninguna noticacin previa de (los cargos) y por ende no
tuvo oportunidad de presentarse
o defenderse. Oaktree espera plenamente que la condena, que carece de fundamento fctico, sea
revocada o retirada.
Oaktree, con sede en Los ngeles, es el mayor inversionista mundial en deuda en problemas y es
conocido por sus estrategias que
van contra la corriente y que otros
consideran demasiado riesgosas,
como hipotecas residenciales que
compr despus de la recesin eco

$

#

#

%
1
%

*
!
)

>
$

)"

1
$

?9

F
,

$

%

"

>

;.
F
!.

)

,

$
+

"

%

%"

%

3%
A! $+
+

El dinero fcil abre paso a los

bonos a 100 aos en Europa
u Algunas de las mayores

navieras de Asia y Europa
presentarn hoy una alianza,
segn fuentes, con el n
de competir con otras dos
asociaciones anunciadas recientemente en el sector de
transporte de carga, Ocean
Alliance y 2M. Las empresas
participantes son las japonesas Nippon Yusen Kabushiki
Kaisha, Kawasaki Kisen
Kaisha y Mitsui O.S.K. Lines,
la alemana Hapag-Lloyd, las
surcoreanas Hanjin Shipping
y Hyundai Merchant Marine,
y la taiwanesa Yang Ming
Marine Transport.
Temer hereda ms que

una crisis en Brasil
DIEGO GIUDICE/BLOOMBERG NEWS
1

+

%
*

$

$

,

%

#

$
*

%
+
1
$

%"

"

%
&
$

$$

$

*"

$

+

$"

$

#

+

%

%

L&

7A&

M
)

!

%

D
$E

N"
)
:
K+"

%

7(B
B
/
&

;

).
M

+
"

7A&
!
+

.

%

"
#

)

$"
!
$

"
#

$

1

*
!
.
,

7A&
+

>)

%$

#
#.

0

,$

"

#

$

$

%
1
.

7A&

9

%

%$

OPININ
Las oportunidades
que se abren en Brasil
Michael Hasenstab, director de inversiones
de Templeton Global Macro, una unidad del
gigante Franklin Templeton Investments,
dice que si bien la implosin poltica en
Brasil puede desconcertar a los inversionistas extranjeros, la crisis probablemente
facilitar una ms que necesaria ruptura
con la txica combinacin de gasto fiscal
sobredimensionado y excesiva expansin
del crdito de los ltimos aos. Primero, sin
embargo, el banco central debe mantener
las tasas altas para derrotar la inflacin y el
gobierno ajustarse el cinturn.
wsjamericas.com
En lnea >>
BARRONS
5"

'

"
%=

%

79
,
/
A"
#$

"<

$

>)

/
+

;"

,
%

'"<

&

"

$

%

L3
)
,

#

%N"
)
!
-+9"

*

3
H$
%
LB
,

$

%N

%

!"

>

)

%

$"
$
1
%

$!

&
$

%

+

;

'
;

'"

%=

H
!
H
I
&

$

$*
#

<

$

'
;
%=

$

A

"
%

$

$

%
:
$

5

$

#
$

<

#

!

<<"
%

*

"'

"2'"

$
A

%

'
;

'
"

*
,

7*%
+

'
;
/%
%
!

)
I

7*%
!
$

;

$

;
1

I

&;
P

#

%

$

P

#

$
*

%

#

F

)

;.

%

,$
&
%

"

,

?9
%

2

%

;
*

$"
%

,
%

"
?9

>

F"

#

$
"
%=

,

;.
&

#"

;.
$

F

F

,
$

>

?9

G
A

<
,$"

<

#

?9
?9
*

$
&

)

F

#

(

"
$

%

,

$

BEI/"
#

F

F
?O!

&
CF? &D"

!)!
F!
,

%

+

,+

!
#
BEI/
%
/
;
%"

,

<

BEI/

)

1
&

.

F? &

@
G
"

;
#
*
,

BEI/
1
#

"

%"

<

F? &
BEI/

,

#
%

(
"

)
#
F? &

BEI/

,

1
*

0)

>"
)

G
G
G? &

%

?9"

=

%+"

BFJ/
O

>
O

%"

)

'"

%

"
/0B
11B"
!.
"

+"

2

BFJ/"

#

%+

G? &
/0B

#

BFJ/

@

H

1

G
!
,

,

G
G"
I
!
6"

,*

!)!
#

%

$

#

#

!

BFJ/
&

G!

;

%

#$

"<

6"
%=

)
G!
%

?9

1
DANIEL ROLAND/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
Whats
News
La bandera europea amea frente a la sede del Banco Central Europeo en Frncfort. Los
estmulos del BCE crean una abundancia de fondos y alientan los bonos de largo plazo.

'& %

$ "!
"!"% #"

+

.
#
!
%
;

#.

&
%

$=

,

'
;"
;

,

1

*

!
$

+
&

%

J!

C
J!
,

$

%F
'

$

$
;
-
G!
!
$

;

2'

!
;
1
.

$

$

;

+
&
&&"
!
;.
!

;
1

'
;"

"

%

.

)

%
A

$

$

$

;

"
%=
J!
:!"
%

*

A%
I"

+
,

'

+

;
A,

%

$
"

%
J
%!"
%

,
*

10
/

%"

#

+

%

$

,

%

#

#
+
$

$

%
+

$

?
$
"

"

.

%
M

$O"
$
1
,

;.

%

#
%

>)

$
;

!

.
+

)

"

#

+

%

$
MB
$

%

,

#

"

$

+O"
)
1
A"

=

7

B1A
<:FEFD8E<>F:@FJ
$'%'0
9@<E<JI8:<J
e[`Z\[\Gi\Z`fjXc:fejld`[fi
@G: [\c9XeZf:\ekiXc[\I;
CXjXlkfi`[X[\jdfe\kXi`Xjm\i`]`$
ZXelei\kifZ\jf[\cfjgi\Z`fj\e
\jkX[jk`ZXjhl\kXdYèèZclp\e
\cj\ZkfiZfejkilZZè%
D<;@F8D9@<EK<<DGC<FJ<;L:8:@ED@:IF=@E8EQ8J
<e\i^XjfcXiZfegfZf
\jgXZ`f\ecfj\[`]`Z`fj
<C);<C8JM@M@<E;8JJ<8;<:8EG8I8G8E<C<JJFC8I<J
8I:?@MF&C;
" <jddèXcXXck\iXZè
e\Z\jXi`X\e\cj`jk\dX
\cZki`Zf[\cXjle`[X[\j
_XY`kXZ`feXc\j#leXm\qj\
_XeèjkXcX[f\hl`gfj[\
\e\i^Xi\efmXYc\%
=`[\`Zfd`jf\jZcXm\\e\cZi\Z`d`\ekf[\cXZfejkilZZè%
J\ZkfiZfejkilZZè
i\Z`Y\îXe`dglcjf
:Xicfj8iklif>l`jXii\
JXekf;fdè^f
:Xicfj8iklif>l`jXii\
ZXicfj%^l`jXii\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
in incluir las hidroelctricas, modelo de generacin

de energa renovable tradicional en Repblica Dominicana, en el territorio nacional se producen 667,288 megavatios/
hora cada ao por va de
fuentes limpias de electricidad, como los paneles
solares, sistema adecuado
para instalacin en lugares de mini-escala como
las viviendas.
Se populariza en Repblica Dominicana el uso de
dispositivos fotovoltaicos,
como paneles solares, en
oficinas medianas y viviendas de particulares, dado
que en conjunto la capacidad instalada supera los
15,000 megavatios dentro
del esquema de medicin
neta, aquel excedente de
electricidad que los dueos
de inversores renovables
entregan al Sistema Elctrico Nacional Interconectado (SENI), indican cifras
de la Comisin Nacional de
Energa (CNE).
Aun as, hace falta un trecho significativo para que
los constructores dominicanos tomen conciencia sobre
la importancia de habilitar
espacios para la instalacin
efectiva de dispositivos de
energa limpia, de acuerdo
a Hctor Bretn, presidente de la Asociacin de Constructores y Promotores de
Viviendas (Acoprovi).
De acuerdo a las estimaciones de Acoprovi, slo el
5% de los edificios de viviendas que se construyen
para el segmento de clase
media alta y el 2% de los
residenciales desarrollados
en el marco de los incentivos a la vivienda de bajo
costo son estructurados
desde los planos con la salvedad de que el adquiriente
pudiera en un futuro invertir en mtodos de energa
renovable.
Entiendo que todava
<e\i^X]fkfmfckX`ZX%CfjgXe\c\jjfcXi\jjfecfjXik\]XZkfjd}jgfglcXi\jgXiXcXXgc`ZXZè[\cX
d\[`Zèe\kX#hl\pXZl\ekXZfeleXZXgXZ`[X[èjkXcX[X[\(,#'''d\^XmXk`fj%
"
I<:FD<E;8:@FE<JG8I8
8GIFM<:?8I<CJFC
CXfi^Xe`qXZè>i\\e
9l`c[èî\Zfd`\e[X\m`kXi
cfj\c\d\ekfj\jkilZkliXc\j
hl\ZfXikXe\cJfc\ejl
jXc`[Xgfi\c\jk\#gl\jkfhl\
\jkf[\Y`c`kX\cjldè`jkif
eXkliXc[\\e\i^X%
;\`^lXcdXe\iX#le
[fZld\ekf[\>i\\e
9l`c[è^#\ogc`Zhl\\cZi`jkXc
[\j`c`Ze\j\cdXk\i`Xchl\
i\gi\j\ekXd}j[\c/'
[\cXYXj\[\]XYi`ZXZè
Zfd\iZ`Xc[\cfjgXe\c\j
jfcXi\j\ecXXZklXc`[X[%
8ci\[\[fi[\cdle[f#cX
gfj`Y`cc`[X[[\è[\g\e[\eZ`X
\e\i^k`ZXZfejk`klp\cX
dXpfidfk`mXZègXiX
èm\ikì\ecXèjkXcXZè[\
gXe\c\jjfcXi\j[\[`jkèkfj
k`gfj#jèZfekXiZfe\cX_fiif
\ecX]XZkliX\cZki`ZXhl\j\
\og\i`d\ekX%
nos falta un camino por recorrer en Repblica Dominicana en torno a las energas renovables y la manera en la que los constructores de viviendas podemos
adecuar los espacios con
fines de facilitar la instalacin de paneles solares, especialmente, pero tambin
de otros sistemas de generacin elctrica amigable con
?Zkfi9i\ke#gi\j`[\ek\[\
8Zfgifm`
,
;<CFJ<;@=@:@FJ;<
:C8J<D<;@88CK8
k`\e\eèjkXcXZ`fe\j[\
gXe\c\jjfcXi\j#j`jk\dXj[\
Xgifm\Z_Xd`\ekfgclm`Xcp
fkifjj`jk\dXj[\\e\i^X
c`dg`X#
el medio ambiente, sostuvo Bretn.

Pero algunos s lo toman
en cuenta, entonces, cuenta Bretn, la energa limpia se aplica en la actualidad a las reas comunes de los edificios, con
energa solar almacenada
en bateras para suministrar poder al alambrado
general de la comunidad,
termodinmica aplicada
al funcionamiento de las
bombas de presin de agua
o la canalizacin de los
rayos del Sol al servicio de
la calefaccin de los recursos hdricos almacenados
para el uso humano.
Pero algunos s lo toman
en cuenta, entonces, cuenta Bretn, la energa limpia se aplica en la actualidad a las reas comunes de los edificios, con
energa solar almacenada
en bateras para suministrar poder al alumbrado
general de la comunidad,
termodinmica aplicada
al funcionamiento de las
bombas de presin de agua
o la canalizacin de los
rayos del Sol al servicio de
la calefaccin de los recursos hdricos almacenados
para el uso humano.
Justo en esta coyuntura
en que el Estado dominicano fomenta la construccin al punto que 2016 es
el Ao de la Vivienda de
Bajo Costo en el pas, es la
oportunidad para introducir los cambios que hacen
falta para que una mayor
cantidad de personas tenga
acceso a nuevas tecnologas
que reduzcan tanto el consumo de energa derivada
de los hidrocarburos como
la emisin de CO2.
CXJ<:gi\j\ekXel\mX[ì\ZkfiX\a\Zlk`mX
JXekf;fdè^f
La Sociedad de Empresas de
Combustibles y Derivados
(SEC), conformada por las
marcas Total, Sunix, Esso
e Isla, present a su nueva
directora ejecutiva, Daniela Collado, quien expres su
compromiso de reforzar los
esfuerzos de la SEC para la
consecucin de su principal
objetivo, defender e impulsar el desarrollo sostenible y
responsable de la industria
de los hidrocarburos en Repblica Dominicana.
La SEC ha establecido criterios para la seleccin de

sus miembros, que incluyen
la formalidad de sus operaciones y el apego a los ms
estrictos estndares de calidad, salud, seguridad y
medioambiente, as como a
las leyes locales, normativas
y las mejores prcticas definidas por los organismos
internacionales sobre manejo de combustibles. Es por
esto que al ocupar la direccin ejecutiva de la entidad
asumo la responsabilidad de
velar por el cumplimiento
8I:?@MF&C;
;Xe`\cX:fccX[f
de estos parmetros, que no

slo constituyen parte fundamental de nuestros valores, sino que son un elemento crucial para lograr mejoras en el sector, seal
Collado.
La actual titular de la SEC
es abogada de profesin y su
prctica profesional ha estado enfocada en asuntos corporativos, fusiones y adquisiciones, competencia, inversin extranjera y regulacin econmica. Igualmente
trabaja temas de comercio
internacional.
,;
El crecimiento de la construccin, segn el Banco

Central, fue de 18% en 2015,
14% en 2014, mientras que
en 2013, el ladrillo aument
7.3%, Qu elemento lleg
a cambiar las variables de
la ecuacin? La Ley nmero 189, del 2011, sobre Desarrollo Inmobiliario y el
Fideicomiso, es un factor
jurdico que ha contribuido a armar las paredes de
miles de viviendas de bajo
costo. La Superintendencia de Bancos de la Repblica Dominicana report
el otorgamiento de 45,858
prstamos a adquirientes
de unidades habitacionales en 2014, cuyo monto se
encuentra por debajo de
los dos millones de pesos o
US$45,000.
Para Eliseo Cristopher,
presidente de la Confederacin Dominicana de las
Pequeas y Medianas Empresas de la Construccin
(Copymecon), la Ley 189-11
es un gran impulso a su
actividad en general, claro,
en especial a la vivienda de
bajo costo.
La ley prev incentivos,
como el bono ITBIS, donde
se le devuelve al adquiriente lo que el promotor pag
durante el proceso constructivo por este impuesto
indirecto de 18%. Otros impuestos no se pagan, tales
como el del CODIA (Colegio
Dominicano de Ingenieros,
Arquitectos y Agrimensores), el impuesto a las alcaldas, a las transferencias
electrnicas y cheques; adems, en vez de pagar un
29% de Impuestos sobre la
Renta, el costo fiscal disminuye a un nico desembolso de 10%, explica el empresario.
Ahora bien, la condicin
principal para que los constructores accedan a estos
incentivos es que las obras
sean administradas por
medio de un fideicomiso.
Es decir, que los desarrolladores o fideicomitentes entregan la administracin de
sus proyectos o fideicomiti-
LeXgcXqXc\
XYi\gl\ikXj
XXik\jXefj
JXekf;fdè^f
El primer Convite Cultural

en el Mercadito de Agora
Mall inici ayer y se extender hasta el domingo,
con la participacin de 25
artesanos procedentes de
Santo Domingo, Santiago,
Puerto Plata, San Francisco de Macors, Jarabacoa y
otros lugares.
Representantes del Ministerio de Cultura desta-
dos a las empresas fiduciarias o fideicomisarios. El

contrato regulador de esta
relacin es el fideicomiso.
Luis Miguel De Camps, director ejecutivo de la Asociacin de Empresas Fiduciarias de Repblica Dominicana (Asofidom), considera que la construccin ha
recibido un impulso con la
Ley 189-11. Porque le brinda
tranquilidad a todas las partes, con la responsabilidad
que asume la fiduciaria de
cuidar el inters irrestricto
de todas las partes: el desarrollador, el dueo del terreno, las entidades financieras
y los adquirientes.
Que personas individuales puedan hacer reclamaciones por incidentes con
sus inmuebles no es un desafo para las fiduciarias,
segn el director ejecutivo de Asofidom, ms bien,
forma parte de la naturaleza del fideicomiso.
As las cosas, en el caso en
el que un proyecto inmobiliario no cumpla con los requisitos identificados para
llegar al punto de equilibrio financiero, sencillamente el adquiriente, que
haba pagado un avance, recibira su dinero.
El fideicomiso, aunque
se hace a la medida, trae
obligaciones impuestas por
la Ley 189-11. Siendo as, la
fiduciaria es la responsable de indicarle a su cliente
las pautas para cumplir la
ley. La fiduciaria no slo es
protector del cliente, es protector de la transaccin, de
todos los involucrados. Es
padre responsable, el garante de que se cumpla la ley,
explica De Camps sobre las
El fideicomiso es el
instrumento legal
que garantiza los
intereses de todos los
involucrados en la
transaccin de una
vivienda.
Cl`jD`^l\c[\:Xdgj#[ì\Zkfi
\a\Zlk`mf[\8jf]`[fd%
caron la importancia de
que se produzcan alianzas
entre el sector pblico y
privado con el objetivo de
desarrollar una agenda de
trabajo nica en beneficio
del sector artesanal dominicano.
Sobre este sentir, Roco
Snchez, directora de Mercadeo de Agora, agradeci
la confianza depositada por
el Ministerio de Cultura,
para la realizacin de esta
actividad, al mismo tiempo que manifest la disposicin de colaboracin que
tiene el mall con el desarrollo de la artesana de Repblica Dominicana.
-;
<:FEFD8E<>F:@FJ
V <DGI<J8I@8C
VKLI@JDF
:FIK<J8;<8D:?8D;I
La inminente necesidad de
un centro de convenciones
8LKFI@;8;<J?8EDFJKI8;F@EK<IyJ<E<C;<J8IIFCCF;<<JK<GIFP<:KF
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F
" CX]ìdXD\jj\9\ice
[Xj\^l`d`\ekfXc\jkl[`f
[\`dgc\d\ekXZè[\c
:\ekif[\:fem\eZ`fe\j
p<o_`Y`Z`fe\j[\JXekf
;fdè^f%
"
<JKL;@F;<C:<EKIF;<
:FEM<E:@FE<J
CXpqXJ`\iiX
cXpqX%j`\iiX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
epblica Dominicana, como una de las

economas ms pujantes del Caribe, es
cada ao sede de actividades
comerciales y empresariales
que atraen personas de todo
el mundo.
Pero para poder recibir
este gran flujo de personas
que vienen es necesario que,
en adicin a los centros que
se encuentran en el interior
del pas (principalmente en
el Este) exista un centro de
convenciones en Santo Domingo que brinde las facilidades necesarias para acoger a estos visitantes.
Esta es una necesidad de
la cual estn muy enteradas las autoridades gubernamentales y de turismo.
El ao pasado el Ministerio de Turismo (Mitur)
sostuvo un encuentro con
la firma de consultora internacional Messe Berln, e
instituciones y potenciales
inversionistas, para dar seguimiento al estudio de implementacin del Centro de
Convenciones y Exhibiciones de Santo Domingo. En
dicho estudio, se evaluaron
las condiciones de ubicacin
y caractersticas de infra-
=\i`Xj%CfjZ\ekifj[\Zfem\eZ`fe\jjìm\e[\\jgXZ`fgXiX
gifdfm\i[`jkèkXjXZk`m`[X[\j%
estructura que necesitara

este centro de convencin,
sin embargo, an este no se
ha hecho pblico.
Contar con un centro de
convenciones es vital para
el desarrollo del turismo.
Este sera fundamentalmente una estructura realizada
en alianza pblico-privada.
Y se deber decidir bajo cules condiciones y caractersticas se realizar, y sobre
cul sera el sistema de financiamiento, entonces se
podr plantear al Gobierno
una alternativa viable para
ese centro de convenciones,
expres el viceministro de
Turismo, Radhams Martnez.
Al esfuerzo de las autoridades del Mitur se le agrega el
apoyo de la Asociacin Nacional de Hoteles (Asonahores). Durante la ltima versin del Dominican Annual
Tourism Exchange (DATE),
el presidente de la asociacin, Simn Surez, indic
)'(,
=8:K@9@C@;8;
<e\c)'(,cX]ìdXD\jj\
9\iceè[`ZcXe\Z\j`[X[[\
gifdfm\ipd\iZX[\XiXe`m\c
dle[`Xc\jk\Z\ekif%
que estamos ms cerca de

lograr este proyecto. El sector privado continuar alentando para dar los pasos necesarios que hagan una realidad este Centro de Convenciones y Exhibiciones en la
ciudad de Santo Domingo.
;Xkfj[\cXi\^è
En todo el mundo hay alrededor de 1,100 centros de convenciones, pero nicamente
alrededor de 40 en Amrica
Latina y el Caribe.
En el pas, el centro de convenciones de mayor capacidad que existe en la actualidad, es el Barcel Convention Center , con 11,500 me-
:fdfgXik\[\cXjè`Z`Xk`mXj
[\Zfem\ikìXcXI\gYc`ZX
;fdè`ZXeX\ele[\jkèf
[\Zfeî\jfjpZfem\eZ`fe\j
c[\i[\c:Xi`Y\#\cDè`jk\i`f
[\Kli`jdfD`kli jfjklmf
le\eZl\ekifZfecX]ìdX
[\ZfejlckfiXèk\ieXZ`feXc
D\jj\9\ice\èjk`klZ`fe\j
pgfk\eZ`Xc\jèm\ij`fe`jkXj#
gXiX[Xij\^l`d`\ekfXc
\jkl[`f[\`dgc\d\ekXZè
[\c:\ekif[\:fem\eZ`fe\j
p<o_`Y`Z`fe\j[\JXekf
;fdè^f%
J\XeXc`qXifecfjhl\
XmXeZ\jpcXjXZZ`fe\j
Xj\i\a\ZlkX[Xj#\e
[fe[\cfjZfejlckfi\j
Bìj`?pmX\iè\ep9ilef
NXck\iXZfdgXX[fj[\cX
[ì\ZkfiX[\c[\gXikXd\ekf
[\:feî\jfj\@eZ\ek`mfj
[\cD`kli#DXi`Xe\cXGèX#
i\Xc`qXifeZfejlckXjZfecX
Xj\jfiX[\DXib\kè^[\cX
èjk`klZè#DX^XcpKfi`Y`fp
Zfe\c\hl`gf[\GcXe`]`ZXZè
LiYXeX[\c8plekXd`\ekf[\c
;`jki`kfEXZ`feXc%;\XZl\i[f
ZfecX]leZ`feXi`XGèX#cfj
i\jlckX[fj[\[`Z_f\jkl[`f
hl\èZclp\ecXfYk\eZè[\
[Xkfj\è]fidXZ`fe\j]èXc\j
gXiXcXgif[lZZèp\eki\^X
[\cd`jdf#\jkXiXec`jkfj
gXiXd\[`X[fj[\alc`f[\c
Xf\eZlijf%
tros cuadrados repartidos

en 13 salones de distintas caractersticas, que a su vez se
subdividen en 24 salas para
celebrar actividades que
acogen desde veinte hasta
5,000 personas.
8Zkf%;liXek\cX8jXdYc\X>\e\iXcj\XgifYXifecfji\jlckX[fj
[\cgXjX[f\a\iZ`Z`fpj\ZfefZ`\ife\cgi\jlgl\jkfpgcXe\jgXiX
\cgi\j\ek\Xf%
Gustavo Tavares
contina al frente
de la AmchamDR
JXekf;fdè^f
Gustavo Tavares, presidente de Martima Dominicana, fue reelegido presidente de la Cmara Americana de Comercio de la Repblica Dominicana (AmchamDR) para el perodo 20162017. El resto de miembros
del Comit Ejecutivo fueron igualmente reelegidos
durante las elecciones internas que tuvieron lugar
durante el mes de abril y
hasta la celebracin de la
Asamblea General, acontecida este martes 10 de
mayo en el hotel El Embajador de Santo Domingo.
Junto a Tavares, se mantienen en el comit ejecutivo David Fernndez,
presidente de C X O Consulting, en calidad de vicepresidente; Roberto Herrera, gerente general de
Compaa de Electricidad
S.P.M.(CESPM), tambin
vicepresidente; Ramn Ortega, socio de PricewaterhouseCooper, en funciones
de tesorero; Ricardo Prez,

vicepresidente de Operaciones de Hanes Brands a
nivel del Caribe, como secretario; y Mximo Vidal
como pasado presidente
inmediato.
:fej\af
En cuanto al resto de los
miembros del Consejo de
Directores, principal rgano rector de AmchamDR,
se incorporan Mary Fernndez, socia fundadora
de Headrick Rizik lvarez & Fernndez, y Mara
Waleska lvarez, presidente de Nap del Caribe,
Inc.
Completan los puestos
del Consejo Amelia Vicini,
socia de INICIA; Edwin de
los Santos, presidente de
AES Dominicana; Eduardo
Cruz, Pedro Brache, presidente ejecutivo de Pasteurizadora Rica; Mercedes Ramos, Francesca Rainieri, Carlos Jos Mart,
Franklin Len, Carlos Valiente Fernndez, y Carlos
Fondeur, dice una nota.
V <C<:KI@:@;8;
ETED activa plan de contingencia por elecciones

8I:?@MF&C;
JXekf;fdè^f
La Empresa de Transmisin Elctrica Dominicana

(ETED), encabezada por su
Administrador, Julin Santana Araujo y su equipo tcnico, trazaron las lneas generales para la activacin
de su Plan de Contingencia
con motivo de las Elecciones Generales el prximo
domingo 15 de mayo, con el
propsito de garantizar la
estabilidad, calidad y continuidad del servicio de energa elctrica a nivel nacional antes, durante y despus de los comicios electorales.
Santana,
Administrador de la ETED, manifes-
t Tenemos el compromiso de contribuir a que los

comicios transcurran con
xito en cuanto al servicio
de Transmisin y de Despacho de Cargas antes y durante el proceso de votacin
del prximo da 15 de mayo
de 2016.
Este Plan de Contingencia abarca todas las instalaciones elctricas de nuestra empresa en todo el territorio nacional, resalt el Ing. Santana, adems
agreg que estas acciones
se vienen realizando desde
inicio de enero con la ejecucin de Trabajos de Mantenimiento en todas las estructuras elctricas de la
ETED, principalmente en
KiXejd`jè%CXjXlkfi`[X[\jYljZXeXj\^liXilekfkXcjldè`jkif%
aquellas que alimentan a la

Junta Central Electoral, las
Juntas Municipales y todos
los recintos electorales que
funcionarn durante el de-
sarrollo de este evento cvico.

La ETED ha conformado brigadas equipadas con
todo el apoyo logstico que
amerita este tipo de operativo, para solucionar en el

menor tiempo posible las
contingencias que se puedan presentar.
QfeXj[\kiXYXaf
Se han establecido zonas
de trabajo en todo el territorio nacional para lo cual
se han hecho las siguientes
divisiones: Zona Santo Domingo Sur: SS/EE Herrera
Nueva, Palamara, Pizarrete
y UASD. Zona Sur-Profundo:
SS/EE 15 de Azua, San Juan
2, San Juan y Cruce de Ocoa,
Cruce Cabral, Zona EsteCentral: SS/EE Hainamosa,
Timbeque 2 e Interconexin
Andrs, CNPE, Zona EsteProfundo: SS/EE San Pedro
1 y La Romana, Zona Norte:
SS/EE Planta Nibaje, Navarrete, Canabacoa, Playa Dorada y Puerto Plata 2, y en
la Zona Nordeste: SS/EE Pimentel, Nagua y Bonao 2.
<
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"')HLy<JG<I8ECFJ8IK@JK8J
<ELEGIO@DF>F9@<IEF6
"'+:?I@JKFG?<I:8G<CCE#
EL<MFK8C<EKFLI98EF
"',<JK8:@E<O80-%0
I<8C@Q8:8D9@FJ
:<C<9I@KP
=@>LI8
"I@:FJ"=8DFJFJ
<JK=<C@QGFIJLEFD@E8:@E
:8EK8EK<
8:LJ88JL<O
;<<OKFIJ@E
8:LJ8:@E%E`Zb`DèXa
XZljXjl\ogXi\aXJX]X$
i\\J9JXdl\cj[\\okfi$
j`feXicX%CXZXekXek\_`qf
gYc`ZXjlhl\aXXkiXmj[\
jlZl\ekX[\Kn`kk\i%
G@;<E8;8M@;Q<G<;8HL<
EF:8EK<%8cXZkfiefc\mXY`\e
\ecXdj`ZX#pXhl\Xjfcf_fiXj
[\c\jki\e[\jlZXeZè?fp#cfj
]XejdXe`]\jkXifejlèZfe]fid`[X[
gfi\ck\dXgficXji\[\jjfZ`Xc\j%
;`mfiZ`f
8Zki`q%;i\n9Xiipdfi\
[àfj\ekìj\leX]iXZXjX[X
Xcefgf[\ij\^lìZXjX[X
ZfeN`ccBfg\cdXe#gX[i\
[\jlj[fj_àXjp[\hl`\e
j\\jk}[`mfiZ`Xe[f%
<cZè\Zi`fccf\e
GI<D@FJALM<EKL;

=iXebG\ifqfgfe\\ckfhl\Zi`fccf\e\ci\e^ce[\cZè\#\e
Gi\d`fjAlm\ekl[#gfijlefdèXZèZfdfXZkfigfijl
kiXYXaf\e\c]`cd\CX[ife\jhl\if[_XZ\[fjXfj%
<d\cpe9Xc[\iX
\d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
or primera vez los dominicanos competimos en una

categora que no tiene que
ver con la msica en Pre-
"'(
mios Juventud. Los nominados de

este galardn que organiza Univisin fueron dados a conocer en la
maana de ayer y la sorpresa se
la llev el actor dominicano Frank
Perozo, quien aparece en una de
las casillas en la categora Actorazo del ao, en la que compite
con otros colegas veteranos como
Antonio Banderas, Fernndo Colunga, Arath de la Torre y Jorge
Pabn.
La noticia me sorprendi, me
tagearon con la lista de nominados temprano y ah fue cuando
me di cuenta, y me puse muy contento, coment Perozo a LISTN
DIARIO.
Esta premiacin ha decidido
tomar en cuenta adems de la msica, el cine, por la importancia
CFD<AFIHL<D<GL;FG8J8I#=L<
KFD8I<J8G8LJ8<E<C:@E<
KiXYXaXmXi`fjgifp\Zkfj
GXiXG\ifqfcfd\afihl\c\gl[fgXjXi
]l\kfdXi\j\i\kìfgifm`j`feXc%
<ek`\e[\hl\[\jZl`[_XjkXcXgXik\
]Xd`c`XigfikXekfkiXYXafhl\k\eX
_XZ\lefjXfjXki}j%<ecXgXljXgl[f
_XjkXZXjXij\p[\[`ZXij\Xjl_àfX
J^l\efj1
<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f
hl`\eX[fiX%
<e\jkfjdfd\ekfj\mXcXgifp\Z$
kfj\eki\\ccfjmXi`fj[\gfZX#lef
Zfe9cX[`dì8Yl[#pfkifZfe=c`q
>\id}e%E\Z\j`kXYXcXgXljX#g\if
gXiXdXZklXi\jleXe\Z\j`[X[%
7C;<eki\k\e
que le ha dado el pblico a este

arte. Yo no me estaba esperando esta nominacin. Es un honor
que nos tomen en cuenta, sobre
todo porque es la primera vez que
el cine dominicano est representado en esta premiacin. Estoy
feliz porque estoy junto a actores a
quienes admiro mucho como Antonio Banderas, coment Perozo,
que el ao 2016 lo ha vuelto a poner
en la gran pantalla con el rodaje de
varias cintas.
Para el actor, lo ms importante de esta nominacin es que ya
somos un referente en el cine latino. Cuando llegu al pas hace 11
aos, las pelculas que hacamos
eran muy localistas, pero con la
Ley de Cine, hemos tenido la oportunidad de trabajar con directores internacionales, y exportar los
productos, y ese crecimiento se
hace sentir con este tipo de reconocimiento, comenta el actor, quien
para este ao planea produccir su
segunda pelcula.
Despus de Quin manda,
no haba vuelto a producir, pero
adelant a LISTN DIARIO, que
ya est trabajando con Amaury
Prez, mi prxima pelcula, que
se llamar Ms que el agua, un
drama humano con mucho potencial para festivales de cine.
Frank Perozo est de regreso y
esta nominacin por la cinta Ladrones que rod hace dos aos es
una muestra de ello.
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
:8EK8EK<;@F8:FEF$
:<IHL<<JKJFCK<IF%
K`kf<c9XdYèfXeleZ`X
jljj\^l`[fi\jpcXgi\ejX
cXj\gXiXZè[\]è`k`mX[\
cXdX[i\[\jl_àf#Gi`jZ`$
ccX?\ie}e[\q#XkiXmj[\jl
Zl\ekX[\@ejkXîXd%
?FD<E8A<8
GI@E:<<ECFJ
9@CC9F8I;J
D}j
FkifjZi`fccfj
<eGi\d`fjAlm\ekl[pfkiXj
gi\d`XZ`fe\jèk\ieXZ`feXc\jcfj
[fdè`ZXefjefj_\dfj[\jkX$
ZX[fgfi\ckiXYXafhl\_Xei\X$
c`qX[f\ecXdj`ZXèkigi\k\j
ZfdfAlXeCl`j>l\iiX#Ifd\f
JXekfj#GièZ\IfpZ\pdlZ_fj
fkifj%<e\jkXfZXjèI\gYc`ZX
;fdè`ZXeXjldXfkifglekf#pX
hl\\jkXefdèXZè[\G\ifqf
j`ê`]`ZXhl\\cZè\[fdè`ZXef
\jk}ZXcXe[fXe`m\cèk\ieXZ`f$
eXc%<eki\cfjefdèX[fjgXiX
\jkXgi\d`XZèhl\j\cc\mXi}
XZXYf\cgio`df(+[\alc`f\e
\c9XebLe`k\[:\ek\i[\D`Xd`
kXdYèj\\eZl\ekiX\c[fd`$
e`ZXefAlXeCl`j>l\iiX#Zfe
leXgfjklcXZè#pcfjXik`jkXj[\
fi`^\e[fdè`ZXefGièZ\IfpZ\#
Ifd\fJXekfjpC\jc`\>iXZ\%
8IK@JK8%DX[feeXi\e$
[ì}_fd\eXa\Xci\Z`\ek\$
d\ek\]Xcc\Z`[fGièZ\\ecX
gio`dX\[`Zè[\cfjGi\$
d`fj9`ccYfXi[#hl\j\i}e
Z\c\YiX[fj\cgio`df))[\
dXpf\eCXjM\^Xj%
9\pfeZ
Ki`Ylkf%CXXik`jkXc\
iè[`ki`YlkfXc]Xcc\Z`[f
ZXekXek\GièZ\Xcèk\i$
gi\kXiK_\9\Xlk`]lcFe\j
[liXek\jlZfeZ`\ikf\ecX
Z`l[X[[\;XccXj#K\oXj%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
V<c\ZZ`fe\j :XekXek\j
V8Zkfi =Xdfjf
Trump no va a
ser presidente
<=< =iXeZ`X
George Clooney fue el protagonista de Cannes, con

sus opiniones sobre Donald
Trump -no va a ser presidente porque el miedo no va
a conducir nuestro pas-,
sus crticas a la poca profundidad de las informaciones
y sus bromas continuas con
Julia Roberts.
Protagonista junto a Roberts de Money Monster,
pelcula que se present
fuera de competicin en el
Festival de Cannes, Clooney lleg entre aplausos,
despleg todo su encanto y
se gan a la audiencia sin
mucho esfuerzo.
Con una gran sonrisa,
el actor empez por servir agua a todos sus compaeros de la pelcula -estaban Dominic West, Jack
OConnell y Caitriona
Balfe- y besar a la moderadora de la rueda de prensa
entre los silbidos de los periodistas.
No par de rer en todo
momento y contestar con
irona a la mayora de las
preguntas, aunque se puso
serio cuando lleg el turno
de la poltica.
Incluso arranc aplausos
cuando rechaz convencido la posibilidad de que
el candidato republicano
Trump llegue a la presidencia de los Estados Unidos porque, asegur, el
miedo no va a vencer.
Trump es el resultado,
en gran manera, del hecho
de que muchos de los programas de noticias no se
meten en la profundidad
en las historias, dijo Clooney.

"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%
Qu esperan los artistas

de un nuevo gobierno?
C@JKE;@8I@F
FkiXj
GIFGL<JK8J
(
8gfpf%MXi`fjXik`jkXj[fdè`ZXefj_Xefkfi^X[fjlXgfpfXcgi\j`[\ek\D\[èX\ejlZXe[`[XkliX%

:fecfjgio`dfjZfd`Z`fj\c\ZkfiXc\j#cXZcXj\Xikjk`ZX[\cgXj
_XYcXjfYi\jlj\og\ZkXk`mXjXZ\iZX[\cZXe[`[Xkfhl\j\X\c\Zkf
Zfdfgi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX%
J\i^`f:`[
j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
os cantantes dominicanos no estn exentos del aire de poltica que se respira en
el pas.
De cara a las elecciones
que se harn este domingo,
las figuras del medio artstico se han pronunciado acerca de lo que esperan del candidato que resulte ganador
para dirigir a la nacin.
El merenguero Kinito
Mndez, a quien en varias
ocasiones se le ha visto involucrado en actividades polticas y quien en esta campaa electoral canta el tema
del candidato presidencial
Danilo Medina, habl para
el LISTN DIARIO diciendo
"
;@FD8IP
C8D8C8
:fdfdla\i#cXZXekXk\
\jg\iXhl\j\gi\jk\
dXpfiXk\eZèXcfj
ZXjfj[\m`fc\eZ`X[\
ê\if%Hl\j\kiXYXa\
d}jZfecXgi\m\eZè#
phl\XcXm\qZi\\e
Z\ekifj[\i\Zlg\iXZè
[\jfYi\m`m`\ek\j\ekf[f
\cgXj#XjZfdfi\]fiqXi
cXZfejZ`\ek`qXZè[\cfj
que al presidente que resulte electo le pedira que siga
invirtiendo cada da ms en
la gente.
Especficamente en la
educacin, que es el otro
nombre de la libertad, y
para nuestra clase artstica el anhelado proyecto de
JFCL:@E
:XekXek\%Af_eepM\ekliX\jg\iXhl\\cgXjj`^X\egXq#\cgcXe[\
[\jXiifccf#cXèm\ijè\e\[lZXZèphl\cfj[fdè`ZXefjZi\\e
ZfeZ`\eZ`Xhl\\c<jkX[fefcf_XZ\kf[f%
que la msica que suene en

la radio sea 50% dominicana y 50% de otro lugar, dijo
Kinito.
Adems, pidi que se cree
ms trabajo para los artistas
del pas.
El Caballo Mayor Johnny Ventura entiende que se
debe continuar reforzando
la cultura, darle categora
y fortaleza, pues a su juicio
es la base del pueblo. Explica que a pesar de la inversin en educacin que ha estado haciendo el Gobierno,
los dominicanos tienen que
crear conciencia de que el
Estado no lo hace todo.
Hay una parte importante
que la tiene que poner cada
individuo a travs de su inters en la superacin personal, y el Estado debe proporcionar la oportunidad para
eso, enfatiza el artista.
Otro merenguero que alza
su voz por el bienestar del
pueblo dominicano es Jos
Pea Suazo, quien espera
ver un pas unido en todo el
sentido. Una nacin no es
grande si los que viven en
ella no unen esfuerzos cada
quien en la rama que pertenece.
Como artista, Pea Suazo
espera que se le ponga ms
atencin al arte, en especial
a la msica y el gnero del
merengue.
Cuando un pas pierde su
identidad es cuando la msica que nos representa empieza a ser sustituida por
otra.
<[[p
?\ii\iX
8k\eZè <[[p?\ii\iX
c\g`[\Xcgi\j`[\ek\\c\Zkf
gi\jkXiXk\eZè]ìd\d\ek\
XXhl\ccfjXik`jkXj#dj`Zfj#
Zfdgfj`kfi\jpZXekXek\j
hl\gfijlZfe[`Zè[\
i\kìf#k\e^XeleXd\afi
ZXc`[X[[\m`[Xphl\efc\j
]Xck\ecfj\c\d\ekfj\j\eZ`X$
c\j[\c[`Xi`fm`mì%
)
=\kXCX
>iXe[\
*
GXm\c
E\q
:XdY`fj CXZXekXek\[\
dj`ZXk`gZX[`Z\hl\\jk}X
cX\jg\iX[\Yl\efjZXdY`fj%
<jg\ifhl\cX[\cèZl\eZ`X
d\id\#hl\;Xe`cfj\gfe^X
cfjgXekXcfe\j%Hl\j`^XcX
\[lZXZè#phl\j\gi\fZlg\
legfZfd}jgficfjXik`jkXj#
gfihl\\e\cgXj\jkXdfj
_li]Xefj[\Xgfpf2cfj[l\$
fj[\\d`jfiXjgXiXlef
jfeXi_Xphl\gX^XidlZ_f%
J`dgXkX <cèkigi\k\[\
cXZXeZèK\[#[`Z\hl\
jlj`dgXkX\jk}Zfe;Xe`cf
D\[èXp\jg\iXZfekèl`[X[
\ekf[fcfYl\efhl\_X
_\Z_f_XjkXX_fiX%<jg\if
Zf_\i\eZ`XZfecfgifd\k`[f
\èk\î`[X[\ecXdXe\iX
[\[ì`^ìZlXchl`\igifp\Zkf#
XjZfdfcfd\afigXiXd`
gl\Ycf%
"
:IL:@>I8D8
)%GXcd\iX[\cfjgXj\jkifg`ZXc\j
-%Glekf[\c\jgXZ`f_XZ`X[fe[\j\
[ì`^\\cJfc
('%If[\J`Y\i`X
()%Gi\gfj`Zè
(*%J`êf[\cXX[`Zè
(+%If[\@kXc`X
(,%8gZfg\[\kfef
(.%Hl\[X
(0%Kklcf[\efYc\qX
)'%KfeèX
))%J\Xc[\Xlo`c`f
)*%C`Zfihl\j\jXZX[\cXlmX
)+%:`l[X[[\?fcXe[XJ\gk\eki`feXc
)-%:`l[X[[\<jgXX
)/%GcXekîX[fj
*'%=fidX#dXe\iX[\j\i
*)%8ikZlcf
*+%<e\j\cl^Xi
*,%GfYcXZè[\cGXiX^lXp
*-%;\cm\iYfì
*.%Jl]àf
+'%:fe[`d\ekf
+(%Mik`Z\[\leXdfekXX
+)%:XiiXjg\f
++%:lXchl`\iZfjX[\îXeYlckf
+,%:c\iX#\efaf
+-%iYfcZlpf]ilkf\jcXdfiX
+/%8[`gj`X
+0%;\8iXY`X
,'%9Xii`c
,(%:Xdè`kf\jki\Z_fgc%
,)%8idXi`fgXiX^lXi[XicXifgX
M<IK@:8C<J
(%:XcqX[fhl\ZlYi\\cg`\pcXg`\ieX
*%GifefdYi\
+%<c:Xdg\X[fi
,%@e[`fjedX[Xj[\cXK`\iiX[\
=l\^f
-%Lef[\cfj[fZ\gif]\kXjd\efi\j
.%;fj
/%;\cm\iYfj\i
0%8^la\i`kfjlk`c[\cXg`\c
((%JXckfhl\[X\cZXYXccf
(+%iYfc[\cX]Xd`c`X[\cXjXY`\$
k}Z\Xj
(-%CXqfdlpXgi\kX[f
(/%EfkXdlj`ZXc
(0%;\cm\iYfj\^lì
)(%:\jkX\ehl\\Z_Xecfjg\jZX[f$
i\jcXg\jZX
JFCL:@E8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
)*%<o`jk\eZ`X#m`kXc`[X[
),%:XgX[\o`[fhl\j\]fidX\ecX
jlg\i]`Z`\[\Xc^lefjd\kXc\j
)-%Gifd\jXhl\_XZ\lefX;`fj
).%>iXkfj#kiXehl`cfj
)0%8]ìdXZè
*'%EfkXdlj`ZXc
*(%Hl\[\Y\mXc\i
**%8Z\gkXicX_\i\eZ`X
*-%GX^Xi
*/%>fc]f[\cfZXefe[`Zf
*0%C`YifjXîX[f[\cfjdX_fd\$
kXefj
+'%Hl\efk`\e\jXc
+)%Ild`Xek\#ZlpX_\dYiX\jcX
mXZXgc%
+*%:fefZ\i
+-%GcXekXg\i\ee\[\kXccfYXaf
+.%Kfekf#gXjdX[f
<EKI<K<E@D@<EKF
"
M@J@E
GFCK@:8
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
>\iXc[F^Xe[f
D@8N8J@BFNJB8
J<I8C@:@8
?ldfi`jkX
<eleel\mf
^fY`\iefg`[\
Xk\eZèXcX
[\cèZl\eZ`X
PedXZlcX[X:ilq?`\iif
pedXZlcX[X%ZilqZ7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
a delincuencia en este
pas se ha convertido en el principal problema de la poblacin
dominicana. As lo cree el
humorista Gerald Ogando,
quien expres que el pueblo
ya no exige nada a los gobiernos, solo espera que la delincuencia no aniquile lo poco
que han conseguido.
Fuiste de los seleccionados en recibir la llamada
del presidente Danilo Medina?
Recib la llamada. En este
pas se est hablando de dos
cosas: del que recibi la llamada y del que no recibi la
llamada, entonces a los que
no nos haban llamado nos
sentamos excluidos aun sabiendo lo que deca el mensaje.
Qu te pareci el humor
que surgi en torno a la llamada de Danilo?
Muy interesante. Estamos
en la recta final, los ciudadanos y el entorno se pone
muy tenso y eso qued como
anillo al dedo. En mi caso,
aprovech la situacin e hice
V8Zki`q
Julia
Roberts
no ser
directora
<=< =iXeZ`X
Julia Roberts se mostr tan

sonriente como poco habladora en el Festival de Cannes, pero no dud en rechazar la posibilidad de pasarse
a la direccin del cine: Conozco mis limitaciones intelectuales y los lmites de mi
paciencia.
Lo he considerado, me lo
preguntan a menudo, pero
no, porque conozco mis limitaciones intelectuales y los
lmites de mi paciencia, no
puedo tener a ms de cuatro
personas durante una hora
plantendome dudas, afirm la actriz.
Y eso que Jodie Foster la
animaba con ganas a que,
como ella, se pase a la direccin. Pero Roberts asegur que hay muchas cosas
que envidia no poder hacer,
como dirigir, tocar el chelo
o pintar. Pero en esta vida
solo puedo admirarlos desde
una pequea distancia y dirigir se lo dejo a otros.
Roberts present fuera
de competicin, el filme
Money Monster, dirigido
por Foster, y que protagoniza junto a George Clooney,
y se convirtieron en la pareja ms perseguida por los
fotgrafos. Una sonrisa,
Julia! era el grito ms escuchado en el Palacio de Festivales de Cannes, al que la
actriz lleg con pantalones
y chaleco grises con raya diplomtica y camisa blanca.
un monlogo en el programa
de Mariasela lvarez.
les a travs del humor, esa

parte la cultivo mucho.
Como ciudadano, te has

involucrado en este proceso
electoral?
No, no me he involucrado
en el aspecto poltica, ni nada
que tenga que ver con las elecciones. Me mantengo en bajo
perfil en ese sentido. Nadie
sabe mi partido poltico. Yo
voy a ejercer mi derecho al
voto y el voto es secreto.
Qu esperas del nuevo

gobierno?
Un mejor plan educacional. Podra hablar del aspecto laboral, salud y muchos
otros, pero el pas no espera nada de ningn gobierno, solo desea que la delincuencia no nos quite lo que
hemos logrado en base a esfuerzo y trabajo.
Te gustara hacer poltica pblica por algn partido?

A m me gusta servir con
los monlogos, respondiendo a cualquier situacin que
suceda; estos tienden a no
causar tantas risas como
otros ms populares, pero
lleva a la gente a reflexionar
y sirve de denuncias. Hubo
humoristas como Freddy
Beras y Milton Pelez que
hacan sus denuncias socia-
Dnde ha estado el
humor de los candidatos
en estas elecciones?
No ha habido tanto humor
en esta campaa. En el gobierno de Hiplito Meja
haba ms de tres imitadores de Hiplito, en el de Leonel Fernndez a Cacheto le
fue bien y Oscar Prez tiene
el personaje de Danilo Medina guardado. Es que Danilo
no dice nada y Luis Abinader no es un tipo imitable.
D8;I@; CXXZki`qXljkiXc`XeX
D`XNXj`bfnjbX[Xm`[XXleX
8c`Z`Xè[\g\e[`\ek\pZ`\e
gfiZ`\e]\dè`jkXhl\m`XaX
\e\ck`\dgfp\j[l\X[\jl
[\jkèf\e8c`Z`XK_ifl^_k_\
Cffbè^>cXjj#cXel\mXg\cZlcX
jfYi\\cZc\Yi\g\ijfeXa\[\
C\n`j:Xiifcc#hl\\jk\d\jcc\^X
*<
XcXjgXekXccXj%
CfYl\ef[\\jkX8c`Z`X\jhl\#
Xg\jXi[\hl\cXj\og\ZkXk`mXj
hl\cfj[\d}jk`\e\e\e\ccXjfe
dlpYXaXj#Zfdfhl\j\ZXj\#
k\e^X_àfjfj\XX[dè`jkiXk`mX#
\ccXjXY\X]\iiXij\XcX`[\X[\
hl\d\i\Z\dlZ_fd}jhl\
\jf#j\XccXXZki`q%
<EKI<K<E@D@<EKF
+<
CFEL<MF
;<9LCFM8J
=8D@CP
GI<>LEK8
<JKI<EF%
<cZXekXek\cXeqjlZfik\
dlj`ZXck`klcX[fKefc\
_Xjcc\^X[f%
:FEJ@;<I8
LJK<;HL<%%%
I<JLCK8;F;<
<E:L<JK8
C}g`q:feZ`\ek\[\Y\iX
]fidXifkiXXîlgXZè
gXi\Z`[XXc8idp6
Aljk`]`hl\jli\jgl\jkX
EfkX1<em\ejlji\jgl\jkXj
mXel\jkiXji\[\jjfZ`Xc\j
[\=XZ\YffbpKn`kk\i7
C;<eki\k\e Zfe\c_Xj_kX^
liYXef[\Z\ek\%
nnn%]XZ\Yffb%Zfd&
<eki\k\e`d`\ekfC`jkè
D\[`Xek\leX\eZl\jkX
i\Xc`qX[XcXj\dXeX
Xek\i`fijfYi\j`\cê\if
KiXg9fi`ZlXdXek\e[i}
cXg\^X[X\ecXgXc\jkiX
gYc`ZX#cXdXpfiX[\cfj
ljlXi`fjX]ìdXife\e
cXji\[\jjfZ`Xc\jhl\j
ZfekèlXi}_XZ`XX[\cXek\
\e\cdfm`d`\ekf%
I98EFJ
M`ccXefJXd
<c\ogfe\ek\[fdè`ZXef
\jki\ejlj\eZ`ccfdlj`ZXc
k`klcX[fMXZXefpel\mf#
\cZlXcZfek`\e\lei`kdf
g\^XafjfpX]XYc\%
C`jke;`Xi`f
<eXgfpfXcfjXik`jkXjliYXefj[\
cXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX%
KI8GDLJ@:=I<<JKPC<I8G;<D9FNI<>L<KE@DGIFM@J8:@E

<[`kfi%IXde8cd}eqXi%iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè$
[`Xi`f%Zfd:ffi[èXZè%;Xckfe?\ii\iX%[Xckfe%
_\ii\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfds
8IK@JK8
;<C8
J<D8E8
C8J8E>I<
EL<M8;<C
>yE<IF

:_i`j:Xg\cc\jlef[\cfj\ogfe\ek\j
hl\\jk}eZXcXe[f[\dXe\iX\o`kfjX\e
\cê\ifliYXef%
;Xckfe?\i\iX
JXekf;fdè^f
[Xckfe%_\ii\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
hristopher Capelln, mejor conocido como Chris

Capell, es uno de los nuevos artistas urbanos que
viene calando en el gnero.
En entrevista con LISTN
DIARIO, Capell afirma que es
uno de los cantantes nuevos
con mayor avance en los
ltimos aos.
Yo he venido desde
abajo y me he esforzado bastante por complacer a mi fanaticada y pienso darle ms;
esto es solo el comienzo
de mi carrera, expresa el cantante.
En la actualidad Chris
Capell se encuentra promocionando su nuevo corte musical titulado Manga tu camino, dicho tema es dirigido a la sociedad en momentos en que impera
la delincuencia en el pas.
El tema ha tenido muy buena
aceptacin, de verdad que me
siento muy bien por todo lo que
est pasando en mi carrera, me
siento realmente bien, manifest
Capell durante la entrevista.
Debido a la gran pegada de su cancin, el exponente urbano ha logrado
colaboraciones con artista de la talla de
Black Point, Qumico Ultramega, Guariboa, Mega, entre otros.
Estamos tratando de pactar un tema
con El Alfa, revel el intrprete.
Agreg que personalmente me inspira
la msica, primero porque confo en Dios y
mi talento. Es un sueo que desde pequeo
siempre quise realizar, y lo que ms me inspira es poder sacar mi familia hacia delante
para brindarle un mejor futuro.
El cantante est trabajando junto al promotor artstico La Melma y el sello La Melma
Records.
Exhorto a los fanticos y seguidores del movimiento urbano a que sigan mi msica. Yo soy nuevo,
pero eso no quita que maana pueda ser un gigante en
este gnero, que cada vez da ms oportunidades a jvenes del barrio como yo, indic Capell.
;\cXik`jkX
<ck\dXdlj`ZXc
DXe^XklZXdèfj\
\eZl\ekiXejfeXe[f\e
cXjZXcc\jp[`jZfjk\ZXj
[\Y`[fXjli`kdfafZf$
jfpg\Zlc`Xi`[X[[\
\jk`cf%
:_i`j:Xg\ccj\g\i]`cX
ZfdfleX[\cXjgif$
d\jXj[\cê\ifhl\
gi\k\e[\cc\mXi\cdfm`$
d`\ekfliYXefXc\jkXe$
[Xik\[\cXdj`ZX%
A_fe
;`jki`kf
;Xckfe?\ii\iX
JXekf;fdè^f
('
CFJ
;`\q[\cfjk\dXjd}j
jfeX[fj[\cXj\dXeX%
CXc`jkXcX\eZXY\qX
;X[[pPXeb\\%
;X[[pPXeb\\
J_XbpJ_Xbp
=Xiilbf
FYj\j`feX[f
E\e\CX8d\eXqX
JèdXhl`ccXa\
@c\^Xc\j
8cY\Y
E\e\CX8d\eXqX
Dla\i`\^f
Dlj`Zcf^f
GXZl}e[f
DfqXikCXGXiX
Gi`d\ifhl\BXep\
:iXqp;\j`ê
8_fiXhl\k\mXj
Jlg\iEl\mf
JèZXgX
8kfd`Z
K[\ZXdgXeX
"
(
)
*
+
,
.
/
0
('
:FJ8J
HL<EF
J89<J
9LCFM8J
<cZXekXek\_XZfcXYfiX[f
mXi`Xjm\Z\jZfe\c\ogf$
e\ek\liYXef9lcfmXj=Xd$
`cp%Lef[\cfjk\dXj\ehl\
_XeZfcXYfiX[f\jJ`^f
j`\e[f\cZfekifc%
G8E;8
8cZc}j`Zf\jk`cfGXe[X#
K`m`>leqcXeqjlgifg`X
ZXeZè#cXZlXc\jZfej`$
[\iX[XleX[\cXjd\afi\j
hl\j\_Xi\Xc`qX[f\eI;%
FKIFJ
8[\d}j[\9lcfmXj=Xd`cp#
\c\ogfe\ek\_XcXeqX[f
k\dXjZfe\cc\^\e[Xi`f
[fC`kfpGfcXZf%
El veterano exponente urbano Jhon

Distrito, lanz recientemente su audiovisual titulado Djate llevar,
el cual es considerado
uno
de los mejores
videoclips que
haya lanzado el
cantante durante su carrera.
En la actualidad, el artista se
encuentra promocionando su
carrera musical
en Estados Unidos.
CXfgèè
8ek\leel\mf8idphl\
gl\[X]fidXi\cGXg}[\cIXg#
C}g`q:feZ`\ek\2efjgi\^lekX$
dfjj`mXc\cXg\eX_XZ\icf[\
el\mf%%%
<c8idpXek\i`fi\iXkXc\ekfjj`$
df#g\if\ek\e[\dfjhl\\jle
Z`ZcfZ\iiX[fphl\ZX[XXik`jkX
[\Y\kfdXijlildYf%
:fe]fidXiîlgfjel\mXd\ek\
j\iXj`dgc\d\ek\lejèe`df
[\\jkXeZXd`\ekf%
K`m`>leqX
fkife`m\c
JXekf;fdè^f
Bajo el seudnimo
Tivi Gunz, Stivi Randy
lvarez entra al ruedo
de los exponentes urbanos con el corte musical
I love u como su carta de presentacin. El
cantante, oriundo de
Cristo Rey, asegura que
llega para revolucionar
la msica urbana con
su estilo, versatilidad y
calidad en composiciones.
La cancin I love u,
escrita por Tivi Gunz y
producida por Dj Inkieto y Dj Rasuk, es el primer corte promocional
que sale de su primera
produccin Garganta
de oro, la cual ver la
luz el mes prximo.
<EKI<K<E@D@<EKF
"
VIX[`f
C@JKE;@8I@F
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
:FJ:LCCL<C8LE<8
=8IILBFPK<DGF<E;@J:F
<d`jfiX%CfjZXdY`fjèZclp\e
el\mfjgifîXdXj%
Emisora
Exa 96.9
realiza
cambios
NXcbì`XJXc[XX
nXcbì`X%jXc[XX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
Este 2016 la emisora Exa 96.9

llega con diversos cambios
dentro de su programacin
habitual, como una manera de seguir complaciendo a
sus exa fans como han sido
denominados sus oyentes.
Desde hace cuatro aos la
emisora viene preocupndose por agradar a sus radioescuchas con concursos que se
han salido de los esquemas.
Adems de convertirse en la
cuarta estacin de radio con
mayor cantidad de seguidores en las redes sociales.
Uno de los principales
cambios que experimentar la emisora en esta nueva
etapa es la inclusin de nuevos programas. Uno de ellos
es Diario de belleza de la
mano de la especialista en
belleza Doreen Gutirrez y
el otro es La Peccata Minuta de la mano de la psicloga Mara Conchita Arcal.
Pero esto no se detiene ah,
los exa fans tambin podrn disfrutar del programa
Latn Tracks con un contenido de los mejores xitos
del pop latino, los domingos
desde las 9:00 am. De lunes a
viernes es la Hora EXActa
a la 5 de la tarde con el programa Cinexa.
De 3:00 a 5:00 p.m. estar Exa The Show con su
contenido sobre tecnologa
y salud, adems de entrevitas muy interesantes. Y
otros importantes cambios
que harn disfrutar a todos
los exa fans.
Todos estos cambios se
dieron a conocer durante la
rueda de prensa de la mano
de Patricia Luciano.
Exa 96.9 FM se ha convertido en la favorita de muchos,
por su contenido fresco, msica, la chispa de sus locutores y los increbles concursos o experiencias Exa.
GL<IKFI@:F <ci\^l\kfe\if
Yfi`ZlX:fjZlccl\cX#hl`\egif$
dfZ`feXalekfX;X[[pPXeb\\
\ck\dX8[fe[\mfp#cfî
ZXcdXicX[`jglkXhl\dXek\eX
ZfejljZfc\^Xj=XiilbfpK\dgf
pleìcfj\eleXZXeZègXiX
jlel\mf[`jZf#9cXeZfg\icX%
Cl\^f[\gifkX^fe`qXi\e\c
gXjX[fmXi`fjjlZ\jfj[\kìX[\$
iX#hl\\jZfdfj\ZfefZ\Xcfj
XkXhl\jm\iYXc\j\eki\ZXekXek\j
[\dj`ZXliYXeX#ZfekiXjlj
Zfc\^Xjgfi[`m\ijXjiXqfe\j%
Fkifji\^l\kfe\ifjhl\gXi$
k`Z`gXi}e\e\cel\mf[`jZf[\
:fjZlccl\cX#hl\jXc[i}YXafcX
[`jhl\iXNXie\iDlj`Z#j\i}e
;X[[pPXeb\\#8iZ}e^\c#;\CX
>_\kkfpE`ZbpAXd%
CXZfcXYfiXZèZfe;X[[p
PXeb\\\e\ck\dX8[fe[\mfp
èZclp\leZfifhl\XgXi\Z`\e
\c[`jZfD%:%EfeJkfgI\^^X\#
cXeqX[f\e(00+pgif[lZ`[fgfi
;AGcXp\if#lef[\cfjgifglcjf$
i\j[\cê\ifliYXefcXkèf%
,<
:fjZlccl\cXZfekhl\cX`[\X[\
èZclì\j\Zfif]l\[\PXeb\\#
hl`\epXk\eXîXYX[XgXik\
[\cXZXeZè\ejl\jkl[`f[\
îXYXZè#g\ifef\eZfekiXYXX
Xc^l`\ehl\c\Xî\^XiXjlgXik\#
_XjkXhl\j\cX[\a\jZlZ_XiX
jlZfc\^X%
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
:8IK<C<I8
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(:8G@KE8DyI@:81
:@M@CN8I*; J+1*'#.1)'#
('1('%$C&d&a&m%$.1''#01,' %$i&(+
JXcX(GI<$<JKI<EF1O$D<E1
8GF:8C@GJ@J)[ D`\iZfc\j
-1*'#01)'
JXcX)D@I8:C<=IFD?<8M<E1
D@C8>IFJ;<C:@<CF)[ J
$,1(,#.1*'#01+,%$C&m%$.1*'#
01+, %$I&(+
JXcX*<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ J$+1(,#-1*,%
$C&m%$-1)' %$I&(+
JXcX*98KD8EMJJLG<ID8E
)[ J$/1,,%$C&m%$/1+' %$I&(+
JXcX+<CC@9IF;<C8J<CM8
)[ J$+1*'#-1+'$C&m%$-1+' %$J&i
JXcX+:8G@KE8DyI@:81
:@M@CN8I)[ J$/1,'%$C&m%$
/1,' %$I&(+
JXcX,<P<@EK?<JBP1<E<D@$
>FJ@EM@J@9C<J)[ J$+1''#
-1('#/1)'%$C&m%$-1,'#01'' %$
JXcX-:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ J$*1*'#-1)'#
01('%$C&m%$-1)'%01(' %$I&(+
JXcX.<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ J$,1(,#.1*,#01,,%$
C&d&a&m%$.1''#01)' %$D`%$01)'
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
JXcX(:8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I*; J%$+1*'#.1)'#('1('%
$C&d&a&m%$.1''#01,' %$i&(+
8GF:8C@GJ@J*; D`\iZfc\j
-1+,#01*,
JXcX)>F;JEFK;<8;)1
;@FJEF<JK8DL<IKF))[
J%$,1''#.1),#01,'$C&m%$.1*'#
01,, %$J&i
JXcX*<P<@EK?<JBP1<E<D@$
>FJ@EM@J@9C<J)[ J$,1''#
.1('#01)'%$C&m%$.1''#01(' %$
JXcX+:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ <jg J$+1''#
-1,'#01+'%$C&m%$.1*,#('1), %$I&(+
JXcX,CFE;FE?8J=8CC<E1
CFE;I<J98AF=L<>F)[ J
$+1('#-1(,#/1)'%$C&m%$-1)'#
/1), %$I&(/
JXcX-<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ <jg J$+1),#-1+,#
01',%$C&m%$-1*'#/1*' %$I&(+
JXcX/<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ J$,1''#.1)'#
01+'%$C&m%$.1(,#01*, %$I&(+
JXcX0D@I8:C<=IFD?<8M<E1
D@C8>IFJ;<C:@<CF)[ J$
+1''%$C&m%$-1+, %$I&(+
JXcX0:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ J$-1(,#01',%$
C&m%$01'' %$I&(+
JXcX('K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8)[ J$,1''#
.1('#01)'%$C&m%$-1)'#/1*' %$J&i
JXcX(()GFC@:@8J<E8GLIFJ
G\c%;fd )[ J$,1)'#.1),#
01*'%$C&m%$.1,'#01,, %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
N8I@dXo$*[ J$+1)'#.1('#
('1''$C&d&a&m%$-1*'#01)' %$i&(+
8GF:8C@GJ@J@dXo$*[ D`\iZf$
c\j-1+,#01*,
JXcX)K?<?LEKJD8E1<C
:8Q8;FIPC8I<@E8;<?@<CF
)[ J$+1+,#.1',#01),%$C&m%$-1+,#
01', %$I&(+
JXcX*K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8)[ J$,1(,#
.1),#01*,%$C&m%$.1''#01(' %$J&i
JXcX+E8E8)[ G\c%;fd
J$,1*'#.1('#/1,'%$C&m%$-1*,#
/1(, %$
>FJ@EM@J@9C<J)[ J$+1+,#
-1,,#01',$C&m%$-1,'#01'' %$
JXcX-D@I8:C<=IFD?<8M<E1
D@C8>IFJ;<C:@<CF)[
J$,1''#.1(,#01*'%$C&m%$.1(,#
01*' %$I&(+
JXcXM`g%$JFEF=J8LC1<C
?@AF;<J8LC)[ J$,1*'#.1+,#
('1''%$C&m%$.1+,#('1'' %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8
D8CC
JXcX)K?<?LEKJD8E1<C
)[ J$,1('#.1*'#01,'%$C&m%$.1)'#
01+' %$I&(+
JXcX*D@I8:C<=IFD?<8M<E1
$+1''%$C&m%$-1)' %$I&(+
JXcX*:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ J$-1(,#01',%
$C&m%$/1*, %$I&(+
JXcX+K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8)[ J
$+1*'%$C&m%$-1,' %$J&i
JXcX+PFLK?)[ J$-1+'#01('%$
C&m%$01'' %$
>FJ@EM@J@9C<J)[ J$+1)'#
-1*'#/1+'%$C&m%$-1*'#/1+' %$
:@M@CN8I*; J$+1''#-1,'#
01+'%$C&d&a&m%$.1('#01,' %$I&(+
JXcX-GI<$<JKI<EF1O$D<E1
8GF:8C@GJ@J*; D`\iZfc\j$
.1('#('1''%
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
:<IM8EK<J#C89JHL<;8
;F:LD<EK8C
A8:B9C8:BJ<LE@I8C
<jle[fZld\ekXchl\j\Z\ekiX\e\cgifZ\jf[\
\o_ldXZè\`[\ek`]`ZXZè[\cfji\jkfj[\lef
[\cfjXlkfi\jd}j`dgfikXek\[\cZXjk\ccXef%<c
cXi^fd\kiXa\Zl\ekXZfe`d}^\e\jè[`kXj[\c
cXYfi`fjfgifZ\jf[\\oZXmXZè#g\ifX[\d}jZfe
\eki\m`jkXjXZ`\ek]`Zfj#_`jkfi`X[fi\j#\og\ikfjp
g\i`f[`jkXj#pleXgXik\]`ZZ`feX[X\ecXhl\j\m\i}e
Xc]XekXjdX[\D`^l\c[\:\imXek\jpXjl\k\ief
i`mXc#Cfg\[\M\^X%
AXZb9cXZbj\leì}Xci\è`Z`fhl\Jfepcc\mXi}XcXîXe
gXekXccX[\AldXea`%J\êd\[`fj\okiXea\ifj#\cXZkfip
Zd`Zf\jk}lck`dXe[fjlgXik`Z`gXZè\ecXZèkX[fe[\
kXdYèpX\jk}eZfe]ìdX[fj;nXpe\Af_ejfepB\mè?Xik%
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(>F;JEFK;<8;)1
;@FJEF<JK8DL<IKF))[
J$+1+,#.1('#01*,%$C&m%$.1),#
01,' %$J&i
JXcX)D@I8:C<=IFD?<8M<E1
$+1*'#-1+,%$C&m%$.1(, %$I&(+
JXcX)98KD8EMJJLG<ID8E
)[ J$01''%$C&m%$01*' %$I&(+
JXcX*K?<?LEKJD8E1<C
)[ <jg J$,1''#.1)'#01+'%$C&m%$
.1*'#01,' %$I&(+
JXcX+<P<@EK?<JBP1<E<D@$
>FJ@EM@J@9C<J)[ J$,1''#
.1('#01)'%$C&m%$.1('#01)' %$
JXcX,K?<?LEKJD8E1<C
)[ J$+1*'#-1,'#01('%$C&m%$.1''#
01)' %$I&(+
:@M@CN8I)[ <jg J+1)'#
.1('#('1''%$C&m%$.1''#01,' %$I&(+
JXcX.GI<$<JKI<EF1O$D<E1
$.1)'#('1('%$
JXcX.:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I*; J$,1''#.1,'#
('1+'%$C&d&a&m%$.1)'#('1(' %$I&(+
JXcX/)GFC@:@8J<E8GLIFJ
G\c%;fd )[ J$,1),#.1*'#01*,%$
C&m%$.1*'#01), %$J&i
:@E<AL8E@J@;IFG<I<Q:FFG@E=8
<CC@9IF;<C8J<CM8JXY,1''#
D`\i.1''gd
CFE;I<J98AF=L<>FCle$dXik$
m`\i$.1''#D`\i01''#JXY.1''p
01''gd
Al\m$[fdè^fef]leZ`fe
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y8KEFMF$
:<EKIF
JXcX((#'''K@D<J>FF;E@>?K
D@CM<:<J9L<E8JEF:?<J
cle$m`\#-1)'#/1,'&jXY$[fd#
+1('#-1)'#/1,'i&(/
JXcX)JFEF=J8LCcle$[fd#
+1,,#.1(,#01*,e&X
JXcX*E8E8g\c[fd [fZld\e$
kXc \jg% Cle$m`\#,1*,#.1),#01(,&
jXY$[fd#+1''#,1*,#.1),#01(,j&i
JXcX+K?<8JJ8JJ@EZ`Zcf[\
Zè\[\ZXee\j)'(- cle$[fd#
+1,'#01*'i&(JXcX+G8NEJ8:I@=@:<cXal^X[X
dX\jkiX cle$[fd#.1',e&X
JXcX,PFLK?cle$m`\#
+1+,#-1,,#01),&jXY$[fd#
+1(,#-1,'#01),i&(/
:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I8*-'
JXcX(K?<ALE>C<9FFB*;<C
C@9IF;<C8J<CM8 Xm\ekliX
\jg% Cle$m`\#-1''&jXY$[fd#
*1+'#-1''j&i
JXcX(K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8I*;cle$[fd#
/1)'i&(+
JXcX)<P<@EK?<JBPcle$[fd#
+1,,#.1(,#01*'e&X
JXcX*K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8Icle$m`\#
+1,,#.1''#01*,&jXY$[fd#
+1),#.1''#01*,i&(+
JXcX+QFFKFG@8Xe`dX[X \jg%
JXY$[fd#)1,'j&i
JXcX+:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8Icle$[fd#+1,'#/1''i&(+
JXcX,:8GK8@E8D<I@:81
:@M@CN8Icle$m`\#.1('&jXY$[fd#
+1''#.1('i&(+
JXcX-:8GK8@E8D<I@:81
:@M@CN8I*;jXcXZoZZfe[fcYp
Xkdfj cle$m`\#-1(,#01),&jXY$[fd#
*1('#-1(,#01),i&(+
JXcX.:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8I*;\jg% Cle$m`\#,1)'&jXY$
[fd#)1+'#,1)'i&(+
N8I*;cle$[fd#/1*'i&(+
JXcX/K?<ALE>C<9FFB<C
C@9IF;<C8J<CM8 \jg%
Cle$m`\#+1+,#.1''#01(,&jXY$[fd#
)1,'#+1+,#.1''#01(,j&i
JXcX098KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<cle$m`\#
,1+'#/1,'&jXY$[fd#)1,,#,1+'#/1,'
i&(+
JXcX('BLE>=LG8E;8*\jg%
JXY$[fd#)1,'#+1,,j&i
JXcX('>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JK8DL<IKF) cle$m`\#
+1,'#.1''&jXY$[fd#.1''j&i
JXcX('D@I8:C<J=IFD?<8M<E
cle$[fd#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
JXcX(K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8Icle$m`\#
+1,,#.1''#01*,&jXY$[fd#
+1),#.1''#01*,i&(+
JXcX):8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8I*;cle$m`\#.1('&jXY$[fd#
+1''#.1('i&(+
JXcX*K?<ALE>C<9FFB<CC@$
9IF;<C8J<CM8 \jg% Cle$m`\#
+1+,#.1''&jXY$[fd#)1,'#+1+,#.1''
j&i
JXcX*K?<ALE>C<9FFB<C
C@9IF;<C8J<CM8 cle$[fd#
01(,j&i
N8I*;cle$m`\#-1(,#01),&jXY$
[fd#*1('#-1(,#01),i&(+
JXcX,:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8Icle$m`\#,1)'#/1*'&jXY$[fd#
)1+,#,1)'#/1*'i&(+
JXcX-<P<@EK?<JBPcle$[fd#
+1,,#.1(,#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J8:IGFC@J
:<EKC<9FFB\c
c`Yif[\cXj\cmX Xm\ekliX \jg%
Cle$m`\#-1),#/1+,&jXY$[fd#
+1',#-1),#/1+,j&i
JXcX)K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8Icle$m`\#
.1',#01*,&jXY$[fd#+1*'#.1',#01*,
i&(+
JXcX*:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8I*;cle$m`\#-1(,#01),&jXY$
[fd#*1*,#-1(,#01),i&(+
N8Icle$m`\#.1(,&jXY$[fd#
+1('#.1(,i&(+
N8I*;\jg% Cle$m`\#,1,,&jXY$
[fd#,1),i&(+
N8I*;cle$[fd#/1*'i&(+
JXcX-QFFKFG@8Xe`dX[X \jg%
JXY$[fd#+1,'j&i
JXcX-D@I8:C<J=IFD?<8M<E
cle$[fd#.1('i&(+
01*'e&X
JXcX.DP9@>=8K>I<8K
N<;;@E>)D@9F;8>I@<>8
) cle$m`\#-1('&jXY$[fd#+1''#-1('
i&(+
JXcX.K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8Icle$[fd#/1)'
i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
;@8DFE;
JXcX(:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8I*;cle$m`\#-1)'#01(,&jXY$
[fd#*1+,#-1)'#01(,i&(+
N8icle$m`\#.1(,&jXY$[fd#
+1('#.1(,i&(+
JXcX*K?<ALE>C<9FFB<C
\jg% Cle$m`\#-1+,#01',&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01',j&i
JXcX+BLE>=LG8E;8*Xe`dX$
[X \jg% JXY$[fd#+1('j&i
JXcX+98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$
[fd#-1(,#01(,i&(+
JXcX,QFFKFG@8Xe`dX[X \jg%
JXY$[fd#+1+'j&i
JXcX,>F;JEFK;<8;)[`fj
ef\jkXdl\ikf) [iXdX \jg%
Cle$[fd#.1''#01*'j&i
JXcX-D@I8:C<J=IFD?<8M<E
cle$m`\#.1''&jXY$[fd#+1+'#.1''
i&(+
01)'e&X
JXcX.K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8Icle$m`\#
.1',#01*,&jXY$[fd#+1*'#.1',#01*,
i&(+
JXcX/:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8I\jg% Cle$m`\#,1,,&jXY$
[fd#,1),i&(+
JXcX/:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8I\jg% Cle$[fd#/1*'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8:<E$
KIFD8C<:E
N8I*;\jg% Cle$m`\#-1)'#01),&
jXY$[fd#*1+,#-1)'#01),i&(+
N8I*;cle$m`\#,1,,#/1*'&jXY$
[fd#,1),#/1*'i&(+
N8I\jg% Cle$m`\#.1(,&jXY$[fd#
+1('#.1(,i&(+
JXcX+K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8I\jg% Cle$m`\#
.1',#01*,&jXY$[fd#+1*'#.1',#01*,
i&(+
JXcX,K?<ALE>C<9FFB<CC@$
-1+,#01',&jXY$[fd#+1),#-1+,#01',
JXcX-98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$m`\#
-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#-1('#01)'
i&(+
JXcX.D@I8:C<J=IFD?<8M<E
\jg% Cle$m`\#.1''&jXY$[fd#
+1+'#.1''e&X
JXcX.<P<@EK?<JBP\jg% Cle$
[fd#01)'e&X
JXcX/BLE>=LG8E;8*\jg%
JXY$[fd#,1('j&i
JXcX/;FJGFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c[fd \jg% Cle$[fd#.1(,#01*,
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
JXcX(K?<ALE>C<9FFB<C
C@9IF;<C8J<CM8 \jg% Cle$m`\#
-1+,#01',&jXY$[fd#+1),#-1+,#01',j&i
JXcX)98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$m`\#
-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#-1('#01)'
i&(+
JXcX*K?<?LEKJD8E1
.1',&jXY$[fd#+1*'#.1',i&(+
JXcX*K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8Icle$[fd#01*'i&(+
JXcX+>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JK8DL<IKF) cle$m`\#.1',&
jXY$[fd#+1*'#.1',j&i
I<@E@:@F;<ALD8EA@
<ecXjjXcXj
Ble^=lGXe[X*
"
JXcX+<P<@EK?<JBP\jg% Cle$
[fd#01*,e&X
N8Icle$m`\#.1(,&jXY$[fd#
+1('#.1(,i&(+
JXcX-:8GK8@E8D<I@:81
:@M@CN8I*;\jg% Cle$m`\#
-1)'#01),&jXY$[fd#*1+,#-1)'#01),
i&(+
N8I\jg% Cle$[fd#,1,,#01''
i&(+
JXcX/BLE>=LG8E;8*\jg%
JXY$[fd#,1('j&i
g\c[fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd#
.1(,#01*,j&i
JXcX0QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
-1('j&i
JXcX0K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8I\jg% Cle$[fd#
/1*'i&(+
JXcX(':8GK8@E8D<I@:81
:@M@CN8I*;cle$m`\#,1,,#/1*'&
jXY$[fd#,1),#/1*'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
N8I\jg% Cle$m`\#,1,,#/1*'&
jXY$[fd#,1),#/1*'i&(+
N8i*[\jg% Cle$[fd#-1)'i&(+
N8i*[cle$[fd#01)'i&(+
nXi\jg% Cle$m`\#.1*'&jXY$[fd#
+1)'#.1*'i&(+
JXcX+K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8i\jg% Cle$m`\#
.1''#01*'&jXY$[fd#+1*'#.1''#01*'
i&(+
JXcX,98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$[fd#
-1('#01(,i&(+
JXcX-QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
+1*'j&i
JXcX->F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JKDL<IKF) \jg% Cle$
[fd#-1,'j&i
JXcX-<P<@EK?<JBP\jg%
Cle$[fd#01)'
JXcX.K?<ALE>C<9FFB<CC@$
-1+,#01',&jXY$[fd#+1),#-1+,#01',
j&i
JXcX/;FJGFC@:8J<E8GLIFj
g\c[fd Cle$m`\#.1(,#01*,&jXY$
[fd#+1,'#.1(,#01*,j&i
JXcX0BLE>=LG8E;8*\jg%
JXY$[fd#,1',j&i
JXcX0BLE>=LG8E;8*\jg%
JXY$[fd#,1',j&i
JXcX0;@IKP>I8E;G8D@
89L<CF<JLEG<C@>IF \jg%
Cle$[fd#.1(,#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
N8I\jg% Cle$m`\#,1,,&jXY$[fd#
,1),i&(+
N8Icle$[fd#/1*'i&(+
JXcX);FJGFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c[fd \jg% Cle$m`\#.1(,#01*,&
jXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,j&i
JXcX*D@I8:C<J=IFD?<8M<E
\jg% Cle$m`\#-1,'&jXY$[fd#
+1*'#-1,'e&X
JXcX*98KD8EMJLG<ID8E1
[fd#01('i&(+
N8I*;\jg% Cle$m`\#-1(,#01(,&
jXY$[fd#*1+,#-1(,#01(,i&(+
JXcX,BLE>=LG8E;8*\jg%
JXY$[fd#+1+,j&i
JXcX,>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JK8DL<IKF) [iXdX
\jg% Cle$[fd#-1,'j&i
N8I\jg% Cle$[fd#01),i&(+
JXcX-K?<ALE>C<9FFB<CC@$
-1+,#01',&jXY$[fd#+1),#-1+,#01',
j&i
JXcX.K?<?LEKJD8E1
.1',#01*,&jXY$[fd#+1*'#.1',#01*,
i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
@JC8E;
N8I\jg% Cle$[fd#-1(,#01(,
i&(+
JXcX)K?<ALE>C<9FFB<C
\jg% Cle$[fd#-1+,#01''j&i
JXcX*BLE>=LG8E;8*Xe`dX$
[X \jg% JXY$[fd#.1)'j&i
JXcX*D@I8:C<J=IFD?<8M<E
[iXdX \jg% Cle$m`\#.1('#01*'&
jXY$[fd#01*'e&X
JXcX+>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JK8DL<IKF) [iXdX
\jg% Cle$[fd#.1''#01*'j&i
JXcX,K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8I\jg% Cle$[fd#
.1''#01),i&(+
JXcX-:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8I\jg% Cle$[fd#/1(,i&(+
JXcX.98KD8EMJLG<ID8E1
[fd#-1(,#01)'i&(+
g\c[fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd#
.1)'#01*,j&i
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8D8CC
J8EK@8>F#I%;%
JXcX(:8G@KE8DyI@:81:@M@C
N8I*; J$*1*'#-1)'#01('%$C&a&m%$
-1*'#01)' %$D%$01)' i&(+
$.1''#01,'%$
JXcX)?<@JK19LJ-,.J$+1*'#
-1*'#/1*'%$C&m%$.1',#01', %$I&(/
JXcX*:8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ J$+1''#-1,'#01+'%$C&m%$
.1''#01,' %$I&(+
JXcX+D@C8>IFJ;<C:@<CF)[
J$,1(,#.1*'%$C&m%$-1*' %$I&(+
JXcX+98KD8EMJJLG<ID8E
)[ J$01+,%$C&m%$/1+, %$I&(+
JXcX,<CC@9IF;<C8J<CM8
)[ J$,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1''#
01(' %$J&i
JXcX-<C:8Q8;FIPC8I<@E8;<
?@<CF)[ J$+1)'#-1+'#01''%$C&m%$
.1(,#01*, %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F;<
D8:FIJ#I%;%
JXcX8:8G@KE8DyI@:81:@M@C
N8I*; <jg J$+1''%$C&d&a&m%$
-1*' %$I&(+
JXcX8:8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I*; J$-1,'#01+'%$C&d&a&m%$
01)' %$I&(+
JXcX8GI<$<JKI<EF1O$D<E1
8GF:8C@GJ@J*; D`\iZfc\j$-1*'#
01)'%$
JXcX9D@C8>IFJ;<C:@<CF)[
J$+1(,%$C&m%$-1+, %$J&i
JXcX9?<@JK19LJ-,.J$-1*'#
/1*'%$C&m%$01'' %$I&(/
JXcX:<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ <jg J$,1('%$C&m%$
.1)' %$I&(+
JXcX:<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ J$.1*'#01,'%$C&m%$
01+' %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P#I%;%
N8I)[ J$+1*'#.1)'#('1('#
$C&d&a&m%$-1*'#01)' %$i&(+
8GF:8C@GJ@J)[ D`\iZfc\j$-1*'#
01)'%$
JXcX)<E<D@>FJ@EM@J@9C<J
)[ J$,1''#.1('#01)'%$C&m%$-1+'#
01,' %$
;<?@<CF)[ <jg J$+1+'%$C&m%$
.1), %$I&(+
;<?@<CF)[ J$.1''#01)'%$C&m%$
01+, %$I&(+
JXcX+D@C8>IFJ;<C:@<CF)[
J$+1*'%$C&m%$.1'' %$I&(+
JXcX+:8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ J$-1+,#01*,%$C&m%$
01(, %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<DLCK@GC8Q8
?@>|<P#I%;%
JXcX(<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ <jg J$+1+,#.1',#
01),%$C&m%$.1''#01)' %$I&(+
JXcX)<CC@9IF;<C8J<CM8)[
J$,1''#.1('%$C&m%$-1*' %$J&i
JXcX):8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ <jg J$01)'%$C&m%$/1+' %$
I&(+
JXcX*:8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ J$+1''#-1,'#01+'%$
C&d&am%$-1+,#01*, %$I&(+
JXcX*GI<$<JKI<EF1O$D<E1
8GF:8C@GJ@J)[ D`\iZfc\j$.1''#
01,'%$
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF#I%;% %
JXcX(<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ J$+1*'#-1,'%$C&m$
-1+' %$J&i
JXcX(D@C8>IFJ;<C:@<CF)[
J$01('%$D&m$01'' %$I&(+
JXcX):8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ J$+1''#-1,'#01+'#$Cd&
a&m%$-1*'#01)' %$I&(+
JXcX)GI<$<JKI<EF1O$D<E1
8GF:8C@GJ@J)[ D`\iZfc\j$-1*'#
01)'%$
JXcX*<E<D@>FJ@EM@J@9C<J
)[ J$,1('#.1)'#01*'%$C&m%$.1*'#
01+' %$
:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;%
JXcX(1<C:8G@KE8DyI@:81
:@M@CN8IDìXCle.1''p01*'$
JXcX)1<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CFDìXCle.1(,p0%*'
JXcX)1<CC@9IF;<C8J<CM8J&;
,1*'%

:8I@99<8E:@E<D8J9M8IF8KJ8E
AL8EJ?FGG@E>:<EK<I?@>|C<cle$m`\#
.1''&jXY$[fd#+1+'#.1''j&i
JXcX*<P<@EK?<JBPcle$[fd#
01)'e&X
N8Icle$m`\#,1,,#/1*'&jXY$[fd#
,1),#/1*'i&(+
N8I*;cle$m`\#-1)'#01),&jXY$[fd#
*1+,#-1)'#01),i&(+
JXcX-<CC@9IF;<C8J<CM8
\jg% Cle$m`\#-1+,#01',&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01',j&i
JXcX.BLE>=LG8E;8*\jg% JXY$
[fd#+1,,j&i
JXcX.C8AL>8;8D8<JKI8cle$
[fd#.1''#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIF:@98F
JXcX(K?<?LEKJD8E1N@EK<IJ
N8Icle$m`\#.1',#01*,&jXY$[fd#
+1*'#.1',#01*,i&(+
JXcX)BLE>=LG8E;8*JXY$[fd#
+1''j&i
JXcX)<C<J:8G<;<CJ@>CF cle$
[fd#-1('#01)'i&(/
JXcX*LEEFM8KF<E8GLIFJ)
Cle$m`\#.1''&jXY$[fd#+1+'#.1''i&(JXcX*98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<cle$[fd#01(,
i&(+
N8I*;cle$m`\#-1)'#01),&jXY$[fd#
*1+,#-1)'#01),i&(+
JXcX,<CC@9IF;<C8J<CM8Cle$m`\#
-1,'&jXY$[fd#+1*,#-1,'j&i
JXcX,<CC@9IF;<C8J<CM8 Cle$
[fd#01',j&i
N8I*;cle$m`\#,1,,#/1*'&jXY$[fd#
,1),#/1*'i&(+
N8I\jg% JXY$[fd#+1',i&(+
N8Icle$[fd#.1('i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
JXcX(LEEFM8KF<E8GLIFJ)Cle$
m`\#.1''#01),&jXY$[fd#+1*,#.1''#01),
i&(JXcX)BLE>=LG8E;8*JXY$[fd#
,1''j&i
JXcX);FJGFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c[fd \jg% Cle$[fd#.1('#01*,j&i
JXcX*<C<J:8G<;<CJ@>CF
\jg% Cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,i&(/
JXcX+<CC@9IF;<C8J<CM8
\jg% Cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd#
+1*'#-1,'#01('j&i
N8I*;\jg% Cle$m`\#,1,,&jXY$
[fd#,1),i&(+
N8I*;cle$[fd#/1*'i&(+
N8I*;\jg% Cle$m`\#-1)'#01),&
jXY$[fd#*1+,#-1)'#01),i&(+
N8I\jg% Cle$m`\#.1(,&jXY$[fd#
+1('#.1(,i&(+
JXcX/K?<?LEKJD8E1N@EK<IJ
N8I\jg% Cle$m`\#.1',#01*,&jXY$
[fd#+1*'#.1',#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8JDLCK@GC8Q8C8
IFD8E8
JXcX((':CFM<I=@<C;C8E<\jg%
Cle$[fd#+1,,#.1('e&X
JXcX((':CFM<I=@<C;C8E<cle$
[fd#01),i&(/
JXcX)K?<?LEKJD8E1N@EK<IJ
N8I\jg% Cle$m`\#,1''#.1''&jXY$
[fd#+1*'#.1''i&(+
N8Icle$[fd#01*'i&(+
JXcX*<CC@9IF;<C8J<CM8\jg%
Cle$m`\#,1('#.1''&jXY$[fd#+1+'#.1''
j&i
JXcX*<CC@9IF;<C8J<CM8\e^%
Cle$[fd#01(,j&i
N8I\jg% Cle$m`\#,1,,#/1*'&jXY$
[fd#,1),#/1*'i&(+
N8I*;\jg% Cle$m`\#-1(,&jXY$
[fd#*1+'#-1(,i&(+
N8I*;cle$[fd#01)'i&(+
JXcX-LEEFM8KF<E8GLIFJ)
\jg% Cle$m`\#,1''#.1(,i&(JXcX-LEEFM8KF<E8GLIFJ)
Cle$[fd#01*,i&(JXcX.QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
+1,,j&i
JXcX.;FJGFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c[fd \jg% Cle$m`\#,1''#.1(,#01*,&
jXY$[fd#.1(,#01*,j&i
:8I@99<8E:@E<D8JC8D8I@E8C8
IFD8E8
JXcX((':CFM<I=@<C;C8E<cle$m`\#
.1(,#01*'&jXY$[fd#,1''#.1(,#01*'i&(/
N8Icle$m`\#.1''#01),&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01),i&(+
JXcX*<CC@9IF;<C8J<CM8\jg%
JXY$[fd#+1('j&i
N8Icle$[fd#-1(,#01(,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;.
J8EK@8>F
(:8GK8@E8D<I@:81:@M@CN8I
\jg% Cle$[fd#/1(,i&(+
):8GK8@E8D<I@:81:@M@CN8I
<EKI<K<E@D@<EKF
.<
/<
<EKI<K<E@D@<EKF
"'- GIFGL<JK8GFI
>ILGFI8DFJ
C8JJF:@8C<J
<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,
K<DGFI8;8;<
C8JD8;I<J
CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"')FI@<KK;FD<E<:?
<JKI<E8K@<E;8P8K<C@8C<I8*-'GI<J<EK8
:8DG8z8;<I<:@:C8A<
DF;8
<E=FHL<
D<;@F8D9@<EK<
:FIK<J8;<;8E@<C;<C:8JK@CCF
8G8J@FE8;F%
A8M@<IP98z<Q:I<LJ
:fdgifd`jf
:FEC8
:8C@;8;
"
C8QFJ:FEC8
I<G9C@:8;FD@E@:8E8

I\cXZèZfd\iZ`Xc
<jkfp]\c`q[\kiXYXaXi\eleX\dgi\jXZlpX
[ì\Zk`mX]fd\ekXcXZlckliX[\èk\îXZèp
kiXYXaf\e\hl`gf%
:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
<cZ`\^f#<jgXX
avier Ybaez Creus tiene sobre

sus hombros una gran responsabilidad. Desde hace dcadas
se desempea como director
de Exportacin de las bodegas Marqus de Riscal, ubicadas en la llamada Ciudad del Vino, en el poblado de
Elciego, en la Rioja, Espaa.
Para este profesional del marketing y las ventas, ms all de la
oportunidad de laborar para una
marca centenaria de gran xito, su
satisfaccin se basa en que ha podido aplicar sus conocimientos en
una empresa donde los valores familiares son pilares para el desarrollo de los procesos.
Las empresas familiares tienen
grandes ventajas. Una de ellas es
el orgullo que genera ver el resultado del trabajo de generaciones.
A lo largo de su historia, Marqus
de Riscal ha sido siempre una entidad innovadora, pionera y referente de un sector vitivincola en continua transformacin, sin embargo los valores familiares no varan,
siempre estn presentes, sostiene
Ybaez con orgullo.
Como parte de su trabajo debe
viajar continuamente para estu-
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
<C:8K8;FI
diar las necesidades de los mercados. Disfruto con pasin lo que

hago. Ser director de Exportacin
de una marca de tanto prestigio
como esta, me ha permitido conocer culturas y personas maravillosas. Ningn da es igual a otro. He
asumido conmigo mismo el deber
de dar siempre lo mejor, y aqu he
encontrado el respaldo de la direccin ejecutiva.
Ybaez hace nfasis en que el
compromiso de la entidad con la calidad se ha mantenido firme a travs de los aos. Buscamos hacer
vinos originales, frescos y fciles de
digerir. Desde su fundacin, en 1858
por Guillermo Hurtado de Amzaga, la empresa ha tenido una clara
vocacin exportadora. Hoy da estamos presentes en ms de 110 pases
a los que distribuimos ms del 60%
de la produccin, explica.
Si bien es cierto que la Rioja
Alavesa ha gozado siempre de
unas condiciones naturales privilegiadas y una larga tradicin
en el sector vitivincola, producir vinos de calidad y larga duracin implica una profunda transformacin del ciclo productivo,
algo que en Marqus de Riscal se
ha tenido muy en cuenta, por lo
que la innovacin y la tecnologa han sido nuestros aliados de
7c`jkè[`Xi`f
generacin en generacin, dice

el director de Exportacin. La
mejor prueba de liderazgo que
puede tener la marca es el apoyo
que brinda para el desarrollo del
talento humano. Las estrategias
de la empresa se planifican tomando en cuenta el equipo que las ejecutar, eso nos hace sentir parte
importante del negocio, concluye
Ybaez Creus.
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
Si bien es cierto que la

felicidad no depende
de una copa de vino, no
hay duda que ayuda a
potencializarla.
AXm`\iPYX\q:i\lj%;ì\Zkfi[\
\ogfikXZèYf[\^XjDXihlj[\I`jZXc%
AXm`\iPYX\qj\Zfe]`\$
jX\eXdfiX[f[\cX`jcX%
;liXek\d`jm`j`kXjX
I\gYc`ZX;fdè`ZXeX[`j]il$
kfèd\ejXd\ek\[\cZc`dX#cX
^XjkifefdXpcXj`dgXkX[\
jl^\ek\#[`Z\\cgif]\j`feXc
[\cXjm\ekXjp\ogfikXZè
[\cXjYf[\^XjDXihlj[\
I`jZXc%
Jli\cXZèZfecX]Xd`c`X
9feXi\cc`#gifg`\kXi`fj[\cX
\dgi\jX<c:XkX[fi#[`jki`Yl`$
[fi\j\oZclj`mfj[\cXdXiZX
DXihlj[\I`jZXc\e\cgXj#
_Xj`[fjèe`df[\c\XckX[p
Zfe]iXk\ie`[X[%
GfiXfj_\m`j`kX[fcfj
9feXi\cc`#Xhl`\e\jX[dìfp
i\jg\kf\e\cZfek\okfg\ijf$
eXcp\dgi\jXi`Xc%LeX[\cXj
XZZ`fe\jhl\d}jd\cc\eXe
[\fi^lccf[\cXdXiZX<c
:XkX[fi\jcXi\jgfejXY`c`[X[
jfZ`Xchl\_XeXjld`[fZfe
\cgifîXdX[\ZXgXZ`kXZè
[\jfdd\c`\ij#XZk`m`[X[hl\
`dglcjX\cZfefZ`d`\ekf\ef$
c^`Zfpdfk`mXXcfjam\e\j
Xgi\gXiXij\jfYi\cXZlckliX
[\cmèf%FaXc}fkifjgXj\j[\
CXkèfXdi`ZX\ek\e[`\iXecX
`dgfikXeZ`X[\f]i\Z\ileX
gcXkX]fidX\[lZXk`mXgXiX
Y\e\]`Z`f[\hl`\e\j[\Z`[\e
èj\ikXij\Xcd\iZX[f[\cfj
mèfj[\j[\ZlXchl`\im\ik`\e$
k\#jfjk`\e\\c\jg\Z`Xc`jkX%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)=
C8JJF:@8C<J
V8g\ikliX 8k\c`\i
:IE@:8
C@><I8
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
GL9C@:8CFJM@<IE<J
8E8D<I:PFK8z<Q
Dla\i\j\ecXj
\c\ZZ`fe\j)'(-
>`j\cc\<jZXfpAfjA_Xe%
" Ce\Xjj`dgc\j#g`\qXjZfe
XZXYX[f`dg\ZXYc\#XjZfdf[`$
j\fjXcXd\[`[XZfelej\ccf
èZfe]le[`Yc\[\\c\^XeZ`Xp]\$
dè\`[X[]fidXegXik\[\cX
gifgl\jkX%
DXi`kqXDfi`ccf
dXi`kqX%dfi`ccf7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
D\cYXJ\^liX[\>ilcce#J_Xife[\JXeqp>`XeeX
=\ie}e[\q%
>`fmXeeXM}jhl\q8e[ij8l^ljkf8pYXipC\kp
I`m\iX%
El tiempo de
Oriett Domenech
riett
Domenech
contina sentando
un precedente en el
mundo de la moda.
En esta ocasin la diseadora abre las puertas de su
tienda: Atelier, un espacio
donde sus clientes podrn
adquirir colecciones listas
para llevar y piezas a la medida.
Luego de consolidar su trayectoria en la confeccin de
prendas de vestir para damas,
lleg el tiempo justo; y como
una forma de mostrar su madurez profesional, la talentosa joven da riendas sueltas
a los conocimientos aprendidos, pero en otra vertiente.
Por primera vez incursiono en otra rea. En este caso,
en el diseo de interiores,
expres Domenech al referirse a su nueva tienda. Y
como muestra, les presento a
ustedes mi estudio: Atelier,
un local diseado por m con
"
I<JGFEJ89C<J
;<CKI898AF
la ayuda de un excelente equipo

de profesionales, explic la propietaria con emotivas palabras,
confesando que haba culminado
un sueo esperado. Al recibir a
los invitados al acto de apertura,

la diseadora les acompa a un
recorrido por el elegante escenario, mostrndolo como una de sus
exquisitas creaciones.
IfjXe^\cX
Mìf#Fi`\kk
;fd\e\Z_
pCl`jAfj
AXZfYf%
<cgifp\Zkf\jklmf
XZXi^f[\cXj
è^\e`\iXj;\e`jj\
pEXk_Xcp8Z\m\[f#
[\cX:fejkilZkfiX
:fgifèX%
CfjXj`jk\ek\j
gl[`\ifeXgi\Z`Xi
leXfi`^èXc
\o_`Y`Zè[\
cfjm\jk`[fjd}j
`dgfikXek\j\
`Ze`Zfj[\cX
ZXii\iX[\Fi`\kk
;fd\e\Z_#Xc^lefj
èdfikXc`qX[fj
gfiZ\c\Yi`[X[\j
[\cXkXccX[\B`d
BXi[Xj_`Xe#GXlcèX
IlY`f#:Xii`\
Le[\inff[#>`lc`XeX
IXeZ`Z#pB\e[Xcc
A\ee\i#\eki\fkiXj%
VJgk`df8ik\ DXqfcX
Clausura de la Muestra de Cine

:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
JXekf;fdè^f
<ie\jkf9}\qp:ipjkXcA`de\q%
KXk`XeX=\ie}[\q>\XiX#C`[`X9XjkfjpCXliX>d\q%
Jk\g_Xe`\NXc[kdXeepClkqE`ZcXj%
Ejecutivos de la empresa
MercaSID y su marca Mazola, concluyeron con xito
la XVIII edicin de la Muestra Internacional de Cine de
Santo Domingo, donde se
proyect un total de cuarenta cintas de ms de veinte
pases, lo que ofreci un variado panorama de las ms
recientes producciones cinematogrficas mundiales.
En esta edicin, que estuvo presente en las salas de
cine Fine Arts Cinema Caf
at Novocentro, se hizo una
seleccin que incluy ttulos
estrenados y premiados en
los ms importantes festivales del circuito internacional, como: La asesina, Deephan, Paulina, Nuestra hermana pequea, Nahid y El
hijo de Sal (Cannes), y 45
aos.
El acto de clausura fue encabezado por la gerente de la
marca Mazola, Joan Patricia
Landolfi, adems de Lidia
Bastos, Flix Manuel Lora y
Hctor Moreta, representantes del Comit Organizador
de la Muestra Internacional
de Cine.
Un comunicado de prensa
explic que las pelculas proyectadas fueron calificadas
por los espectadores, resultando ganadora la cinta alemana Jack.
El premio Ciguapa a la
mejor pelcula fue para El
AfXeGXki`Z`XCXe[fc]`p8c\oXe[\iIXg_X\c9Xl\i%
Club de Chile, dirigida por

Pablo Larran. Esta cinta
tambin recibi el galardn
al mejor guin, a cargo de
Guillermo Caldern y Pablo
Larran, y el reconocimiento al mejor actor, por Alfredo
Castro.
Sebastin Schipper recibi
el premio al mejor director
por la pelcula Victoria, de
Alemania. Mientras que la
pelcula taiwanesa La Asesina, dirigida por Mark Lee,
se alz con el premio a la

mejor fotografa.
El galardn como: mejor
actriz, recay sobre Dolores
Fonzi, por la pelcula Paulina, de Argentina. El reconocimiento a la mejor Opera
Prima, fue otorgado a la pelcula venezolana Desde
all , dirigida por Lorenzo
Vigas.
Esta nueva versin del festival cont con el patrocinio
del LISTN DIARIO.
?fcX#Yl\efj[Xj:fecXîXZ`X
[`mèX[\el\jkifJ\fiA\jj
efji\\eZfekiXdfj\jkXj\dX$
eX#pXlehl\cXc`^\i\qX[\\jk\
\jgXZ`fefXYXiZXgfck`ZX#j`\j
el\jkiXi\jgfejXY`c`[X[_XYcXi
jfYi\\ccX#pXhl\el\jkifgXj
j\XYfZXXZ\c\YiXi\c\ZZ`fe\j
^\e\iXc\jgi\j`[\eZ`Xc\j#Zfe$
î\jlXc\j#dle`Z`gXc\jp[\[`gl$
kX[fj[\lckiXdXi #\cgio`df
[fdè^f(,[\cfjZfii`\ek\j#
[\]fidXj`dlck}e\X\ekf[f\c
k\ii`kfi`f[\eXZ`feXc%<jcXgi`$
d\iX\c\ZZè[\j[\\cXf(00+
[fe[\kf[XjcXjXlkfi`[X[\j
gYc`ZXjj\i}e\c\ZkXj[\]fidX
j`dlck}e\X%<e\jkXfZXjè\c
i^Xef\c\ZkfiXck`\e\gi\m`jkf
cXgXik`Z`gXZè[\)-gXik`[fj
gfck`Zfj#ledfm`d`\ekfgifmè$
Z`Xcpj`\k\dfm`d`\ekfjdle`Z`$
gXc\j#\ecX\c\ZZè[ì\ZkX[\
+#)(*ZXi^fjgYc`Zfj[\ekif[\c
Gf[\i<a\Zlk`mfpC\^`jcXk`mf#
[\jkXZ}e[fj\\cGi\j`[\ek\p
M`Z\gi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZX%
8e`m\cZfeî\jlXc1*)j\eX$
[fi\j#(0'[`glkX[fj(./gfi
i\gi\j\ekXZègifgfiZ`feXc#.
[`glkX[fj[\lckiXdXip,[`gl$
kX[fjeXZ`feXc\j p)'i\gi\$
j\ekXek\jXek\\cGXicXd\ekf
:\ekifXd\i`ZXefGXicXZ\e Zfe
jlj)'jlgc\ek\j%
8e`m\cdle`Z`gXc1(,/XcZXc[\j
pm`Z\XcZXc[\j#(#(-+i\^`[fi\jp
jljjlgc\ek\j#X[\d}j[\[ì\Z$
kfi\jpXcZXc[\jg\[}e\fjgXiX
cfj[`jki`kfjdle`Z`gXc\jpj\Z$
Z`fe\jiliXc\j#i\jg\Zk`mXd\ek\%
;\dXj`X[fjgl\jkfj#gfZfj
i\jlckX[fj %
D\ccXdXcXXk\eZècXgXik`Z`$
gXZè[\cXdla\i\ecXgfck`ZX
cfZXcpXjlm\q#\e\jkfjZfd`Z`fj#
gl\jZldgcè[fj\\c**gfi
Z`\ekf[\cfjZXi^fj\c\Zk`mfjhl\
efjZfii\jgfe[\egfic\p#efm\f
eè^leXèk\eZè[\XYiìefj\c
ZXdèf#d}jY`\ej\efjc`d`kXp
cfj_fdYi\j[\cXj[`jkèkXjfi^X$
e`qXZ`fe\jgfck`ZXjj\i\Z`ZcXe
Zfd`Z`fjkiXjZfd`Z`fjpc\k\d\e#
Zfdf\c[`XYcfXcXZilq#Xci\kìf
pXlem\fcfjd`jdfjXZkfi\j[\
dè`\qXjgìXe[fEl\jkiXj
fi^Xe`qXZ`fe\jgfck`ZXj#cXj[\
j`\dgi\fcXjel\mXj#efmXcfiXe
cfjXgfik\j[\el\jkifê\if#
jèfhl\efjfkiXj_\dfjk\e`[f
hl\YXkXccXigfileXdXpfigXi$
k`Z`gXZèp#Zfe\ck`\dgf_\dfj
jXY`[f^XeXiefjel\jkif\jgXZ`f
p_\dfjZfejkil`[fp[\jXiif$
ccX[fleYl\ec`[\iXq^fhl\efj
_Xg\id`k`[fgfj`Z`feXiefjp
cc\^Xi_XjkXcXm`Z\gi\j`[\eZ`X#
gfe^XXhlXc^leXjY\dY`kXj %
8lehl\el\jkiXjfZ`\[X[ef_X
k\e`[fcXfgfikle`[X[[\[\aXi
\edXefj[\leX]dèXcfj
[\jkèfj[\\jk\gXj#îXZ`XjX
cXjfi^Xe`qXZ`fe\jgfck`ZXjhl\
efc\Z\[\e\cgXjf#jXY`\e[f
efjfkiXjhl\eX[`\d\afihl\
leXdla\igXiXX[dè`jkiXiZfe
j\ek`[f[\fi^Xe`qXZè#\hl`c`$
Yi`fpi\jgfejXY`c`[X[#Zfdfcf
_XZ\dfjgXiX\e]i\ekXiefjX
cXm`[X#gfihl\_Xj`[f\eYXj\
Xel\jkiXZXgXZ`[X[kZe`ZX
pgif]\j`feXchl\efj_\dfj
gfj`Z`feX[f\ecXgfck`ZX#\e
\cdle[f\dgi\jXi`Xc#cXYfiXc
p[\j\im`Z`fj_ldXe`kXi`fj#p
j\êcXj\jkX[jk`ZXj_\dfj
gXjX[fZfeXckXjZXc`]`ZXZ`fe\j%
Dì\\c\jg\afXZklXc#[\(./
[`glkX[fjjfcf*,jfe[XdXj#
[\*)J\eX[fi\jjfcfki\jjfe
dla\i\jp\ecXj8cZXc[Xjjfcf
()[XdXjfZlgXe\cZXi^f2Xle
\jkXdfjc\afj[\cgfiZ`\ekfhl\
efjZfii\jgfe[\%Efjfpd`\dYif
[\eèêgXik`[fgfck`Zf#g\if
ccXdfXcXjdla\i\jhl\\a\iZ\i}e
\cjl]iX^`fX[\]\e[\iel\jkif
ê\if%J\i}_XjkXcXgio`dX
j\dXeX#Zfe\c]Xmfi[\;`fj%
Xd\iZp7^dX`c%Zfd
C8JJF:@8C<J
VDX[i\j K\dgfiX[X
KFDJG8I<;<J&C@JKE;@8I@F
DXpiX:_XZe#
E`Zfc\G\^l\if#
:cXl[`X9`jfe#
DXiZ\cc\EXdeld#
DXiX<c`jX8j\ej`
p>XYi`\c:Xjk`ccf2
j\ekX[fjGf^\e=le^#
:Xk\ièIf[i^l\q#
:_Xiè\FmXcc\jp
JXiX_IfaXj%
Tarde: Tea
Party Set
DXiXJXekXeX
dXi`X%jXekXeX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
9\eaXde>d\qp8c`j
:ljkf[`f%
a tienda de moda infantil Foque y la Boutique de flores Caperucita Rosa realizaron el

evento Tea Party Set, que reuni a madres y pequeos en
un ambiente de tarde de t
primaveral donde entre juegos y fotos crearon un momento inolvidable para el disfrute de madres e hijos. El encuentro cont con la colaboracin de varias marcas comerciales que dieron su toque a
la colorida tarde de t.
Este fue el momento indicado para que los representantes de ambas entidades
presentaran a sus clientes
la nueva lnea infantil Beb
Rosa.
La propuesta une a Foque
"
LE?<IDFJF<M<EKF
<EKI<EFM<;8;<J
<JKI8K<>@81
Cfjèm`kX[fjXc\m\ekf
gXik`Z`gXife[\cZfeZlijfX
kiXmj[\cXji\[\jjfZ`Xc\j
gXiX^XeXileK\XGXikp
gXiX[`\qe`fjZfecfj
gif[lZkfj[\cXjdXiZXj
gXkifZèX[fiXj%
<jkX\jcXgi`d\iXm\qhl\
\jkXj\dgi\jXjj\le\e
gXiXf]i\Z\ileX\og\i`\eZ`X
èfcm`[XYc\XjljZc`\ek\j%J\
Zfek\dgcXcXfi^Xe`qXZè
[\fkiXjXZZ`fe\j\ecXj
hl\kiX\i}eefm\[X[\jp
gifgl\jkXjèk\i\jXek\j%
y a Caperucita Rosa en una
coleccin que incluye una
variedad de arreglos que se
identifican por las flores naturales que pueden llegar
hasta a un ao de vida.
*=
+=
C8JJF:@8C<J
EL<M8JGIFGL<JK8J
EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J
El futuro de la
tecnologa
Un encuentro por
la seguridad
Il[[p>lqd}e#C`c`XeXD\jX#A\Xeeè\JXe^`fmXee`p
=i\[[pJ\ei\`qfe%
:fecXèk\eZè[\gifdfm\i
leXZlckliX[\gi\m\eZè
\edXk\i`X[\j\^li`[X[p
jXcl[fZlgXZ`feXc#cX\dgi\jX
*DZ\c\Yi\c;XDle[`Xc
[\cXJ\^li`[X[pJXcl[\e
\cKiXYXaf#Zfele\m\ekf
\[lZXk`mf\e\ci\jkXliXek\
Fc`mf%*DYljZXZfeki`Ylì
ZfecXi\[lZZè[\ZXjfj[\
XZZ`[\ek\jcXYfiXc\j%
Cl`jD\aXp
DXiZfjGXlcèf%
<a\Zlk`mfj[\@KD
E\k:fd:fig%
gi\j\ekXifecXj
_\iiXd`\ekXj[\c
]lklif#leX[\\ccXj
\j\c[Xj_gfèk\jkX
g\id`k\XcXj\dgi\jXj
Zfdle`ZXij\[\dXe\iX
gi`mX[X#cXfkiX#I\dò#
leXZfdglkX[fiX
YXjX[X\e\cj`jk\dX
Xe[if`[\%
8ek_fep9\ieXc#Efi`jIf[i^l\q[\
9\ieXc#?èpX[\G\XpM\ekliX>XiZX%
Por la salud fsica.

<c9f[pJ_fg8k_c\k`Z:clYXYi`
\cZ\ekif[\i\_XY`c`kXZè?ldXe
G\i]fidXeZ\:\ek\i\ecXjlZlijXc
[\8iifpf?fe[f#[\cXdXef[\
:_XcalYI\_XY`c`kXZè%
Nueva coleccin
de ropa para nios
CXk`\e[X[\ifgXgXiXe`fj<GB
gi\j\ekjlel\mXZfc\ZZègi`dXm\iX
$m\iXef#èjgìX[X\e]ilkXjpcl^Xi\j[\
I\gYc`ZX;fdè`ZXeX%
CXce\XZl\ekXZfe.''g`\qXjhl\
cc\mXe\ejljZfcfi\jp\jkXdgX[fjcX
[`m\ijèpfi`^èXc`[X[[\cgXjZXi`Y\f%
<cY`jYfc[`Z\gi\j\ek\\e\jkX
Zfc\ZZè#Zfe\jkXdgX[fjXclj`mfjXc
[\gfik\#pcfjZfcfi\j[\cXYXe[\iX
[fdè`ZXeX%
8[\d}jZl\ekXZfeleXgifgl\jkX
èjgìX[X\e;`je\p#[fe[\D`Zb\p
Dflj\\jk}gi\j\ek\#gi\[fdèXe[fcfj
Zfcfi\jeXiXeaXpXqlc2d`\ekiXjhl\cXj
e`Xjhl\[Xi}e]XjZèX[XjZfeg`\qXj
Zfcfi]lZj`X#î`jpYcXeZf#[\cXjZlXc\j
Dèe`\\jcXgifkX^fe`jkX%
<e]fhl\
8`c\\eD\e[fqX#DXike:fe[\pDXiZ\cX
:fjkX%
JF:@8C
M@:KFII8DI<Q&C@JKE;@8I@F
AlXeGXYcf[\cI`f#8c\oXe[iX9f[[\e#@jXY\cKlilcc#DXi`XeX9\id[\qpe^\c;Xm`[D\[èX%
LeX\ogcfjè[\jXYfi\j

9li^\iBèî\le`XZc`\ek\jpi\cXZ`feX[fj
gXiX[XiXXZfefZ\i\c8eî`\jkN_fgg\i#
cX_XdYli^\jXg`ZXek\%
Ifjd\ipDe[\q
ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
os amantes del picante

ahora tienen su propia
hamburguesa en Burger
King: el nuevo Angriest
Whopper, fue presentado por la
cadena de la casa Whopper Burger King en su restaurante de la
Avenida Rmulo Betancourt.
Isabel Turull, presidenta

de Concesiones y Servicios,
empresa representante de
la franquicia para Repblica Dominicana, fue la encargada de dar la bienvenida a
todos los presentes. Es importante para nosotros seguir
ofreciendo innovaciones en
su hamburguesa estrella, esta
vez complacemos a los amantes del picante,
"
@E>I<;@<EK<J
HL<<DF:@FE8E
CX_XdYli^l\jX
\jk}_\Z_X[\gXe
ifaf#jXcjXg`ZXek\#
gkXcfj[\Z\YfccX#
paXcXg\fj#X[\d}j
[\ZXie\#YXZfe#
hl\jf#c\Z_l^X#
kfdXk\pdXpfe\jX#
_XZ\ehl\\chl\cX
gil\Y\k\e^XleX
\og\i`\eZ`Xe`ZXp
cc\eX[\jXYfi\j%
:fXZ_è^KiXèè^ El\mXjèjkXcXZ`fe\j
cXeqXjljj\im`Z`fj%
=iXeZ`j<jgèXc#=cfi:XYi\iXpN\e[p
Fjfi`f%
<cI\jkXliXekQ`mX]l\\ccl^Xigifg`Z`fgXiXhl\=cfi
:XYi\iXpjl\hl`gfgi\j\ekXiXejljj\im`Z`fj[\
ZfXZ_è^pkiXèè^#Zfe\cZlXc
YljZXehl\g\ijfeXj
p\dgi\jXjZi\\e
F]\ikX
\jgXZ`fj
hl\Yiè[X
J\im`Z`fjXcZc`\ek\#
[\Xgi\e[`qXa\X
gcXe`]`ZXZèpdkf[fj
kiXmj[\cXZXgXZ`kXZè%
[\kiXYXaf#jlg\iXZè
<eki\cfjj\im`Z`fjhl\
g\ijfeXc#]fidXZè[\
èjkilZkfi\jèk\iefjp
f]i\Z\ej\[\jkXZX1
[\c\^XZè%
C`[\iXq^fgXiX
8[fc\jZ\ek\jp;\jki\qXj
9}j`ZXj[\:fXZ_è^%
D\e`fccmXi\qp;Xe`\cI\p\j%
CX\dgi\jX<hl`gfj
@e[ljki`Xc\jp[\Gifk\ZZè#
J%8<HL@G #èXl^lijlj
èjkXcXZ`fe\j\eDXef^lXpXYf%
CX\ogXejèk`\e\Zfdf
]èXc`[X[Xdgc`XijlZXik\iX
[\j\im`Z`fj\edXk\i`X[\
j\^li`[X[è[ljki`XcpdXe\af
[\i`\j^fj\e^\e\iXc%
;\`^lXcdXe\iX]l\
èXl^liX[fjlel\mfZ\ekif[\
\eki\eXd`\ekf#\cZlXcf]i\Z\i}
j\im`Z`fj[\ZXgXZ`kXZè
pXj\jfiXj\ej\^li`[X[
è[ljki`Xc%
Efm\[fjf
gifp\Zkf
mXZXZ`feXc
;ì\Zk`mfj[\Q`dd\i@e$
m\jkd\ekgi\j\ekXife\cgif$
p\ZkfmXZXZ`feXcZXdg\jki\#
K\iiXqXjJXckf<jZfe[`[f#
leXZfdYèXZè\eki\cX
eXkliXc\qXp\c[`j\fZfe$
k\dgfi}e\f%
<c\eZl\ekif]l\i\Xc`qX[f\e
\c}i\X[\cXg`jZèX[\c_fk\c
?fc`[Xp@ee#[fe[\DXi`XeX
Al#gi\j`[\ekX[\cX\dgi\jX#
klmfXjlZXi^fcXjgXcXYiXj
[\Y`\em\e`[X#XcXm\qhl\
\ogc`ZcXjYfe[X[\j[\cX
gifgl\jkX%
<jk\gifp\Zkff]i\Z\cXfgfi$
kle`[X[[\m`mìleXjmXZXZ`f$
e\j\eleXdY`\ek\eXkliXcjè
XYXe[feXicXjZfdf[`[X[\j
[\cXm`[Xdf[\ieX#\ogi\j
IXe[p:_Xe^`#DXi`XeXAl#EXk_Xc`XJXe^pAfjG`d\ek\c%
DXi`XeXAl%
8eXGXlcX@e]Xek\#=\c`g\EXYlZf#<c`qXY\k_Dfekfif#8cDfliX[pIXhl\c;\c^X[f%
8ikZlcfjgXiX\c_f^Xi
:
X[X[X#cXjg\ijfeXj
YljZXehl\cXjkXi\Xj
[\c_f^Xij\Xed}j]}Z`c\j
pZdf[Xj#[\Y`[fXcX
ZXek`[X[[\fZlgXZ`fe\j
hl\j\k`\e\e%CX\dgi\jX
9cl\;fdè`ZXeX\jk}
ZfejZ`\ek\[\\jkf#pgfi
\ccfèkif[lZ\Zfdfgi`d`Z`X
\eI\gYc`ZX;fdè`ZXeXjl
ce\X[\\c\Zkif[fdjk`Zfj
pcldèXi`Xj1=fi[?fd\
Jfclk`fejcXZlXcYiè[X
Zfe]fikp[liXY`c`[X[%
<a\Zlk`mfj[\cXZfdgXX
i\Xc`qXifeleZZk\c\e\c
?fk\cANDXii`fkk#gXiX
hl\Xd`^fjpi\cXZ`feX[fj
gl[`\iXeZfefZ\icX
mXi`\[X[[\XikZlcfjhl\
f]i\Z\cXk`\e[Xphl\
j\ZXiXZk\i`qXegfij\i
\c\^Xek\j#c`m`Xefjp[\
cXi^X[liXZè%
C8JJF:@8C<J
V@eXl^liXZè :XdgXX
La cuarta jornada de
reciclaje de Galera 360
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
^l\[XJfcXef
JXekf;fdè^f
>`Y\cFijè`#IfjXeeX<eZXieXZè#=\ieXe[f>XiZXp>èep
?\èj\e%
DXi`\cpDXike\q#Afj@êXZ`fDfiXc\j#E`Zfc\JXX[p>`Y\cFijè`%
DXiafi`\DXike\qp:jXi=\ieXe[f%
on la finalidad de promover una cultura de

3R reducir, reutilizar
y reciclar, representantes de Galera 360 inauguraron la cuarta edicin de la
campaa Recicla 360. La iniciativa busca crear consciencia sobre la necesidad de preservar el medio ambiente.
Con motivo al Da Mundial del Reciclaje, celebrado
cada 17 de mayo, se llevar a
cabo una serie de actividades
con la participacin de expositores y artistas especializados. Las acciones cuentan
con el apoyo del Ministerio
de Medio Ambiente, centros
educativos, escuelas de arte,
la Revista RD Verde, la Fundacin Ecolgica Punta Cana,
entre otras instituciones.
Rosanna Encarnacin, gerente de Mercadeo del centro comercial, dijo que el
programa incluye exposiciones y presentaciones artsticas enfocadas en promover
un consumo responsable, as
como un mejor uso de los recursos naturales.
Esta edicin estar resaltando la necesidad de apropiarnos de la cultura de las
3R en beneficio de las tortugas y dems especies marinas. Queremos motivar a la
ciudadana para que contribuyan a disminuir la cantidad de residuos slidos que
van a parar al ocano, indic Encarnacin.
,=
-=
C8JJF:@8C<J
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
(<ID8I8KE:FII@<E;F
GFI<C8D9@<EK<
V8ckil`jdf Le`Z\]
J8EKF;FD@E>F <cDè`jk\i`f
[\D\[`f8dY`\ek\pI\Zlijfj
EXkliXc\jZ\c\YiXi}\cgi`d\i
DXiXke@ek\ièjk`klZ`feXc
:fii`\e[fgfi\c8dY`\ek\#Zfe
cX]èXc`[X[[\ZfeZ`\eZ`XiXcX
gfYcXZè[fdè`ZXeXjfYi\cX
e\Z\j`[X[[\gifk\^\i\cgcXe\kX#p
\egXik`ZlcXicfji\ZlijfjeXkliXc\j
[\cgXj%
CXè]fidXZècX[`fXZfefZ\i
\cdè`jkif[\D\[`f8dY`\ek\
pI\ZlijfjEXkliXc\j#9Xlk`jkX
IfaXj>d\q#hl`\eè]fidhl\
cXè`Z`Xk`mX\jXgifgj`kf[\cXj
XZk`m`[X[\jZfed\dfiXk`mXj[\c
;XDle[`Xc[\cD\[`f8dY`\ek\
pcX=Xd`c`X#hl\gfi[`jgfj`Zè
[\cGf[\i<a\Zlk`mf#XkiXmj[\c
[\Zi\kf*-*$*#j\\jkXYc\Z`cX
Z\c\YiXZèZX[X,[\ale`f%
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
:i`jkèX8cfejf#AXkeXKXm}i\q#IfjX<cZXik\#D\iZ\[\jIXdfjp
M\i\e`Z\De[\q%
Grupo Ramos
Regala vida,
por la salud de
bebs y madres
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
esde la entrada del

Multicentro La Sirena de la Churchill la vista quedaba atrapada por el hermoso escenario de concepto fememino formado por
instalaciones de flores rosadas en la pared, al igual que
en las mesas.
Al acercarse al lugar una
modelo colocaba un botn
alusivo a la maternidad,
mientras que el artista Angurria personalizaba con nombres las tazas, con mensajes
referentes a las madres.
La escena perteneci a la
campaa Regala vida, por
la salud de bebs y madres,
que por segunda ocasin
realiza el Grupo Ramos y el
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en apoyo al programa del Hospital Amigo del
Beb, que busca prevenir
la mortalidad materno-infantil en 12 centros hospitalarios de Repblica Dominicana.
:fcXYfiXZè
El evento es a propsito
de la celebracin del mes
de las madres e invita a la
sociedad a colaborar con la
causa mediante la compra
de pozuelos de cualquier
tipo, en tiendas La Sirena y
Super Pola.
Al hacerlo, Grupo Ramos
donar a Unicef el 25% del
beneficio obtenido por el
total de las ventas, durante
<cXik`jkX8e^lii`X\jklmf
g\ijfeXc`qXe[fgfql\cfj
ZfdfZfik\jX[\c\m\ekf%
"
8:L<I;FGFI<C
:FDGIFD@JFJF:@8C
:FC89FI8:@E1
<e\c)'(,#>ilgfIXdfj
]ìdleXZl\i[f[\
ZfcXYfiXZèXki\jXfj
ZfeLe`Z\]#\e\chl\j\
Zfdgifd\k\XXgfikXi
,'#'''[cXi\jXelXc\j
gXiX]èXeZ`Xi\cgifîXdX
?fjg`kXc8d`^f[\c9\Y%
<e\c\eZl\ekifj\dfjki
cXZ\ik`]`ZXZèhl\XZi\[`kX
XD\iZ\[\jIXdfjZfdf
d`\dYif[\c:fej\af8j\jfi
<dgi\jXi`Xc[\Le`Z\]%
el mes de mayo hasta el 10
de junio.
La unificacin de estos esfuerzos busca promover la
lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses, una
atencin amigable durante
el embarazo y la implementacin de guas del parto
limpio en los hospitales.
I\p\j>lqd}epAlXeAfjGi\q9\cc%
Dè\imXI\p\j#Mì^`c`fLccfXpDXiXDfe\jkèX%
)>
<CEFIK<
LEGF:F
;<KF;F
:FE=<I<E:@8
:FEM<IJ8KFI@F;<:@E<
<cgifîXdXDXib\kè^Fe\fi^Xe`qcXZ_XicX
DXib\kè^[\cj`^cfOO@`dgXik`[Xgfi\c\j$
g\Z`Xc`jkXAfjCl`jIXm\cf:l\jkXZfedfk`mf
[\jlj\^le[fXe`m\ijXi`f%
J\i\Xc`qcX[\Z`dfZkXmXm\ijè[\c
Zfem\ijXkfi`f[\Zè\Zfecfjk\dXj1<c
Zè\\eJXek`X^fpKZe`ZXj[\cZè\
[`^`kXc%
D8IB<K@E>;<CJ@>CFOO@
;@J:FJ><EK<=8IE;LC8
:<EKIFC<E
F=<IK8J>8JKIFED@:8J
FE<C@F;FD>L<Q&C@JKE;@8I@F
(
9li^\iBè^
i\XYi\jlZlijXc
:fejl]`cfjf]X[\f]i\Z\ile
j\im`Z`f[\ZXc`[X[#cXZX[\eX
[\cX:XjX[\cN_fgg\i#9li^\i
Bè^#i\Xc`qle\eZl\ekif[\
i\èXl^liXZèhl\\jklmf
fi`\ekX[fXcXgifp\ZZè[\
leel\mfZfeZ\gkf[\Zfd`[X
i}g`[X%Cfji\gi\j\ekXek\j[\
9li^\iBè^\ecXI\gYc`ZX
;fdè`ZXeX#8c\oXe[iX9f[[\e
pFZkXm`f:Xcc\aXj#Xcdfd\ekf
[\[XicXY`\em\e`[X[\jkXZX$
ifecX`dgfikXeZ`X[\Yiè[Xi
i\efmX[Xjpel\mXjèjkXcXZ`f$
e\jXcfjm`j`kXek\jpi\j`[\ek\j
[\kf[XcXZ`l[X[[\JXek`X^f%
8dYfj\a\Zlk`mfj\ogc`ZXifehl\
cXi\èXl^liXZègifgfe\le
el\mfZfeZ\gkf%
)
J\`j^XeX[fi\j
\e<M8)'(Cfji\gi\j\ekXek\j[\cX
<jZl\cX[\8ihl`k\ZkliX[\cX
GL:DDj\c\ZZ`feXifeXj\`j
gifp\Zkfj^XeX[fi\j[\ki\èkX
pfZ_f\jkl[`Xek\j[\cXXj`êX$
kliX;`j\f@M%CXZcXj`]`ZXZè
j\i\Xc`q\ecXhlèkXm\ijè
[\cX\ogfj`Zè<M8<jgXZ`fj
M`m\eZ`Xc\j[\c8ik\%
Cfj[`j\fj^XeX[fi\j]l\ife#
=lè]l}e#[\:\Z`c`X>d\q2
IXZ\j#[\C\k`Z`XDXkfj2
=clZkljDXi`j#[\:}e[`[X
CXd2<eifcXf#[\<c`dXi
A`de\q2:_\iZ_X#[\IlYe
:ilqpDòk`f#[\@j`j:Xjk`ccf%
8j`d`jdf#i\Z`Y`\ifed\e$
Z`fe\j[\_feficXjfYiXj1
FcX#[\8e^\cèX;\cX:ilq2
8c\Yi\ZXf#[\>cX[pj<jgèXc
pJXiXe[le^X#[\AXe\c
;li}e%
<EKI<IFJ8EAL8EP:898I<K<
<e\ckiXp\Zkf[\cXZXii\k\iXIfJXeAlXeZfe:XYXi\k\cfjdfiX[fi\jk`\e\ejld\[`f\oZclj`mf[\m\ekX2Zfhl`kfjpXcd\e[iX#[fjfgZ`fe\jhl\j\le\ep_XZ\e
[\ZX[X[XleXafieX[X[\Xc\îXgXiXcfjm\e[\[fi\jpm\e[\[fiXj%<jleX]fidX[\XkiX\iXcfjhl\kiXej`kXegficXqfeXp[\Xî\^Xilekfhl\[\jfc`[Xi`[X[p
kiXYXaf%Ef_Xp\[X[gXiX\jkXm\ekX%
8><E;8;<8:K@M@;8;<J
VJgX <jkk`ZX
\m\c:clYf]i\Z\lem`\ie\jdlj`ZXcZfecXgXik`Z`gXZè[\cZXekXek\<c8c]X%KXdYèj\gf[i}[`j]ilkXi#\eCXM\^X#
C
cXkXi[\[\]kYfchl\fi^Xe`qXcXC`^X;fdè`ZXeX[\=kYfc%<c\eki\k\e`d`\ekfpcX[`m\ijèj\gfe\e[\dXe`]`\jkf
\ecXefZ_\[\IfZbXe[Ifcc\e\cYXi:XpKXgXjIfZb%GXiX]èXc`qXi#cXjg\ijfeXjgf[i}egXik`Z`gXi[\cXgifp\ZZè
Espacio para
la relajacin
<cè\jFcXm\iiX
JXek`X^f
Las estudiantes de la carrera de cosmiatra del

Instituto de Formacin
Tcnico Profesional (Infotep), de Santiago, realizaron un cctel para dar
apertura al centro de esttica y spa Terra Natura, como parte del proyecto final del primer
mdulo del curso impartido por la facilitadora
certificada y cosmiatra,
Nancy Cruz.
En el evento estuvieron
presentes las autoridades
del Infotep, Carlos Hernndez, encargado del

Departamento de Servicios de Formacin Profesional y Altagracia Tavares, asesora de Cos y Comunitario, quienes evaluaron las instalaciones
y el trabajo realizado por
las organizadoras.
La carrera de cosmiatra dura un ao. El programa de aprendizaje incluye conocimientos de
esttica bsica, esttica
fcil, esttica corporal,
maquillaje profesional,
maquillaje permanente,
ingls y computadora.
CFJ;8J;<C
M@<IE<J(*8CAL<M<J(0
Zfd\ekX[X[\cfj[fZld\ekXc\j:Xi`YY\Xe]XekXjppCXg`\cZfdfc`\eqf#\e\c:\ekifC\e%
M@<IE<J(*
M@<IE<J(*
J98;F(+
D@yI:FC<J(/
DJ@:8
JfLiYXe=i`[Xpjèm`kXX
[`j]ilkXi[\cXdj`ZX[\
<c8c]X%
;<GFIK<
CXC`^X;fdè`ZXeX[\
=kYfcfi^Xe`qXJ`\ek\
\c^fc
IF:B
LeXefZ_\[\IfZbXe[
Ifcc%
;F:LD<EK8C
JgXiiè^GXike\ij%
CL>8I1
9\ccXK\iiXDXcc#C\m\c
:clY#JXek`X^f%
CL>8I1
<jkX[`fFcdg`Zf#CXM\^X%
CL>8I1
CfjAXi[è\j#:XpKXgXj
IfZb#JXek`X^f%
CL>8I1
8l[`kfi`f[\c:\ekif
C\e#JXek`X^f%
?FI81
((1''g%d%
?FI81
+1''g%d%
?FI81
01*'g%d%
?FI81
.1''g%d%
).
8zFJ
:LDGC<
B8K?<I@E<
;<C8?FQ
<jg\i`f[`jkX%
EXZ`le(.
[\dXpf[\c
(0/0%
=\c`Z`[X[\j
VC`Yif :lckliXc
Un libro sobre cultura

DXic\e`j:fccX[f
JXek`X^f
En el Centro Len se realiz la presentacin del libro

Lo dominicano. All Things
Dominican, una publicacin bilinge de la Fundacin Global Democracia y
Desarrollo (Funglode), que
muestra las principales face-
tas de la dominicanidad, los

recursos naturales y la cultura del pas.
Yamile Eusebio Paulino,
directora de la Global Foundation for Democracy and
Development (GFDD) en
Nueva York, coment junto
al maestro Rafael Solano la
publicacin Lo dominicano.
All Things Dominican, rea-
lizada por Funglode.

El libro est en espaol e
ingls, combina textos interesantes y fotografas de calidad.
La idea es presentarlo en
todas partes para promover
la cultura dominicana porque la produccin textual involucr la colaboracin de
un centenar de personas,
dijo Eusebio cuando se refiri a la obra.

Lo dominicano. All
Things Dominican, nos recuerda lo que realmente
somos los dominicanos y
las dominicanas. Invito a la
lectura del texto como va
para redescubrir aspectos
de nuestra cultura, destac Solano.
FE<C@F;FDE>L<Q&C@JKE;@8I@F
<ck\okf%<jY`cè^\p_XZ\e]Xj`j\eè]fidXZ`fe\jZli`fjXj%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@<;@:@EE*,#,/'%M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-
<CEFIK<
*>
+>
<CEFIK<
VMfkf :fdgfikXd`\ekf
JFE8A<IF
FE<C@F;FDE>L<Q<@JKF:B
" 8c\a\iZ\i\c[\i\Z_fXc
mfkfj\\jk}j\c\ZZ`feXe[f
XcXjg\ijfeXjhl\mXeX
i\gi\j\ekXiXcgXj#p[\\ccfj
[\g\e[\\cXmXeZ\[\cd`jdf%
GL9C@:8CFJM@<IE<J
dYXiD\eX
<jg\Z`XcgXiX<cEfik\
>I@J9<CD<;@E8I%
Sabas que si decides

no ir a votar este domingo te ests quitando el derecho a emitir quejas, opiniones y exigencias ante acciones injustas de los funcionarios pblicos?
En el artculo 208, sobre el
Ejercicio Del Sufragio, establecido en la Constitucin
Dominicana, captulo I, de
las Asambleas Electorales
textualmente establece el
voto como un derecho y un
deber de ciudadanos y ciudadanas, el ejercicio del sufragio para elegir a las autoridades de gobierno y para
participar en referendos. El
voto es personal, libre, directo y secreto. Nadie puede ser
obligado, coaccionado, bajo
ningn pretexto en el ejercicio de su derecho al sufragio
ni a revelar su voto.
Ejercer el sufragio es un
derecho y un deber que implica que no es obligatorio.
Sin embargo, no prcticarlo es un incumplimiento de
la ley. Ejercerlo ayudar a
generar un cambio de mandato, del sistema, y te abre
la oportunidad de defender
cualquier exigencia del Estado. No ejercerlo es un mal
ejemplo para los jvenes votantes, que por primera vez
formarn parte de este proceso.
CXafieX[X
Haime Thoms Fras, presidente de la Junta Electoral de Santiago, explica que
en sta ocasin la nica diferencia en el proceso electoral radica en que son elecciones congresuales, municipales y presidenciales. Lo
que significa que cada ciudadano recibir al momento
de votar tres boletas en vez
de una.
Cada boleta en su parte superior izquierda dice el nivel
correspondiente a los cargos
que sern ocupados. El nivel
A es el nivel presidencial,
para elegir al futuro presidente. El nivel B es nivel
municipal, para elegir al alcalde y el nivel C es el nivel
congresual para elegir a diputados o diputadas. Para
cada boleta habr una urna.
Por tanto, se debe leer bien
cada urna. Por ejemplo, La boleta A debe ir en la urna A.
GXiX]XZ`c`kXicXj\c\ZZ`fe\j
Previo a las votaciones, el
ciudadano tiene que eliminar dudas sobre el procedimiento de la votacin. Debe
buscar informacin y tratar
8c#ed\ifj
efZlX[iXe
QXgXkfj%<jZfem\e`\ek\ljXiZXcqX[fjZdf[fjgfihl\efj\jXY\\ck`\dgfhl\j\g\i[liXi}\ecX]`cXXcdfd\ekf[\mfkXi%
La actitud en el
proceso electoral
?8P8::@FE<JHL<;<=@E<ELE8AFIE8;8<C<:KFI8C<O@KFJ8
"
;<JGLyJ;<<C<>@I
;\kXcc\j%8ek\j[\\d`kì\cmfkfcfd}j`dgfikXek\\j\jkXiY`\eè]fidX[fjpj\i\efj%
Debe hacerse un
voto consciente,
entendiendo que el
candidato a elegir
debe ser responsable,
actualizado y serio"
?X`d\K_fdXj#gi\j`[\ek\[\
cXAlekX<c\ZkfiXcJXek`X^f%
de entender como marcar

las casillas y tener claro por
quin va votar.
Evitar confusiones que
luego le perjudicar al
momento de marcar. Monitorear las publicaciones
de la Junta Central Electoral.
Debe mostrar un comportamiento adecuado, educado, de
llegar temprano a su respectivo colegio electoral, mientras
ms temprano, mejor. Recordar que para agilizar el procedimiento es conveniente que
al hacer la fila el ciudadano
tenga la cdula a mano. No
portar arma o cualquier objeto punzante.
;liXek\
Mientras el votante espera su turno en la fila no
es recomendable que hable

sobre temas polticos,
menos incentivar a la discusin o al irrespeto de la
decisin que expresen los
dems. As se podr evitar
discusiones, peleas, o posible desconcentracin de los
restantes.
Haime Thomas aconseja
que el votante debe acudir sin prisa, mantener
la calma, estar tranquilo,
no ponerse nervioso, tratar de concentrarse al momento de marcar la casilla
deseada, porque una vez
marcada la boleta, debe
ser depositada en la urna
correspondiente. Si el votante marca la boleta de
manera incorrecta sta
ser nula. No se le podr
dar otra.
<ji\Zfd\e[XYc\hl\\c
mfkXek\i\î\j\Xjl_f^Xi
gXiX\m`kXiZfe^cfd\iX[f
[\g\ijfeXjXci\[\[fi[\cfj
Zfc\^`fj\c\ZkfiXc\j%KXdYè#
gXiX[Xic\\jgXZ`fXcfj
hl\cc\^l\ep\jkfjgl\[Xe
g\idXe\Z\ikiXehl`cfjpjè
dfc\jk`Xj%<jXXZZèg\id`kì}
\m`kXiZfe^\jkè[\ki}ej`kf
pXpl[Xi}Xhl\cXjmXj\jke
[\jg\aX[Xj%
CXm\jk`d\ekXhl`q}jgf[iX
j\ileXgi\fZlgXZègXiX
ZlXchl`\imfkXek\#Zfefjè
\og\i`\eZ`X#g\if?X`d\
K_fdXji\]`\i\hl\ef
_XpeèêZ[`^fhl\cf
\jkXYc\qZX#g\if\cZ`l[X[Xef
[\Y\Xe[Xicfjd}jZdf[f
gfj`Yc\%;\`^lXc]fidX\m`kXi
gi\e[XjXclj`mXjXZlXchl`\i
gXik`[ffZXe[`[Xkf%
<cZ`l[X[Xef[\Y\i\jg\kXi
\cXikZlcf())#jfYi\\c
j\Zi\kf[\cmfkf[\cXc\p
\c\ZkfiXcEd\if).,$0.#[\
cXjmfkXZ`fe\j#k\oklXcd\ek\
\jkXYc\Z\hl\1XeX[`\c\\j
cZ`kf#YXafeèêgi\k\okf
R%TXm\i`^lXigfiZlXc\j
ZXe[`[Xkfjf\ehlj\ek`[f_X
mfkX[f\c\c\Zkfi#kXdgfZfc\
\jk}g\id`k`[f\o_`Yì[\df[f
Xc^lef#cXYfc\kXZfehl\mfk\#
e`_XZ\ieè^leXdXe`]\jkXZè
hl\j`ê`]`hl\m`fcXi\cj\Zi\kf
[\cmfkf%
<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX
cc\^Xife[Xile/0
[\XgifYXZè%CXjm`j`kXj
jfigi\jXjZfejk`klp\ifele
d\ZXe`jdfefm\[fjfgXiX
m\e[\iXleGi\j`[\ek\
Zfecfjf[fj\e\cZfiXqe
[\jl^\ek\%:X[X[fdè^f#
gcXe`]`ZX[fgfi\jkiXk\^Xj#
Xk\ii`qXYX\ecl^Xi\ji\dfkfj
[fe[\Zfem\ijXYXpgifd\kX
cfhl\Xc[Xj`^l`\ek\i\gif$
[lZXecfj[`Xi`fj[fdè`ZX$
efj%LegcXeY`\efi^Xe`qX[f
hl\fkifjdXe[XkXi`fjj\
_Xeèk\i\jX[fgfiZfefZ\ip
i\gc`ZXi%
8gfZXj_fiXj[\cXj
\c\ZZ`fe\j#\cd`jdj`df
Gi\j`[\ek\Xhl`\ecXj
\eZl\jkXjc\[\[`ZXei\j$
g\kXYc\_fc^liX]i\ek\X
jld}jZ\iZXefZfek\e[fi#
jfigi\e[\ZfeleXd\[`[X
hl\\m`[\eZ`X[\j\jg\iXZè
pZfdfhl\cfjed\ifjef
c\ZlX[iXe%
<c?fcX#jfp;Xe`cf^\e\iX
d}jYifdXjhl\mfkfj#d}j
Z_\iZ_Xhl\m\ekXaX%<c\a\d$
gcfZfdgil\YXhl\cXZXd$
gXXXZklXc\ji`ZX\eYfXkf#
il`[f#pjldXd\ek\gfYi\\e
\cèk\ij[\cX^\ek\#\e\c
[`jZlijf#\ecXjgifgl\jkXj%
<jd}jZXiXmXe\f#k\cX#YXjl$
iX#mXccXjpG_fkfj_fghl\
Zfdgifd`jf%
CXpXYlicX[XpZc\Yi\
ccXdX[X[\cGi\j`[\ek\_X
cfîX[fm\eZ\icXèk`d`[X[
[\cXj]Xd`c`Xjpcfgi`mX[f[\
Z`\ikfjk\c]fefji\j`[\eZ`Xc\j
Zlpfjed\ifjj`hl`\iXXgX$
i\Z\e\ecX^lX%Ef_Xp_fiX
]àX#\eZlXchl`\idfd\ekf
ljk\[\jZlZ_X\cil\^fhl`\$
ifg\[ìk\leXm\qd}jkl
mfkf\e\jkXj\c\ZZ`fe\jpcX
è]XckXYc\gifd\jXZl\ekf
Zfek`^fpkgl\[\jZfekXi
j`\dgi\Zfed`^fZfecX
ZlXc\cdXe[XkXi`fZl\c^Xp
ZfeZclp\%
Kf[fgXi\Z\mXc\ij\\e\jkX
m`X\c\Zk`mX%P]XckXdlZ_f
gfim\ip\jZlZ_Xi[\Xhl
Xc[fdè^f(,[\dXpf%
MXk`ZèXem`\ekfj[\gXg\$
c\kXjgXiXXZXccXiZ[lcXj
fdfaXidXefjXk`klcXi\j
Y}j`Zfj[\cgifZ\jf%GXiXd#
gficXZfdgc\a`[X[#cXZXe$
k`[X[[\Xc`X[fj\eZfcfi\j
[\ki\jYfc\kXj#Xld\ekXi}e
cfjmfkfjelcfj%<jg\i\dfj
hl\cfj\jZ}e\i\j[\cXA:<
fY\[\qZXecXmfclekX[gfgl$
cXipeX[`\g`\i[XcXm`[X
\e\c\a\iZ`Z`f[\le[\Y\i
Zfejk`klZ`feXc%8c#Xc#pX
ljk\[jXY\%
jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd
VJXcl[ :ce`ZX
Corominas abre dos unidades
8ckXîXZ`XBlYèp`
JXek`X^f
El Consejo Administrativo de la Clnica Corominas,

con la representacin de su
presidente, Juan Ramrez,
inaugur dos unidades en
las reas de Cuidados Intensivos Coronarios y Cuidados Intensivos Peditricos, con el propsito de fortalecer la capacidad resolutiva en el cuidado de pacientes
crticos.
Ramrez inform que con
las nuevas unidades suman
a veinte y tres las camas
dedicadas al cuidado de pa-
cientes crticos; ocho sern

destinadas al cuidado de personas con enfermedades cardiovasculares y cinco para
el cuidado de infantes con
cuadro delicado de salud.
El coordinador de la nueva
Unidad de Cuidados Intensivos Coronarios, Persio
Lpez, explic que el surgimiento y fortalecimiento de
este espacio ayuda a prevenir la muerte de un paciente que llegue con un infarto
al corazn. Adems permite administrar tratamiento
de manera rpida, efectiva
y eficaz.
Lpez especific que las
enfermedades coronarias
dependen, en gran medida,
del sndrome denominado
aterosclerosis que es el depsito del colesterol en la
pared de las arterias, lo que
produce infeccin y estrechez, y permite que se formen los cogulos.
Gi\m\eZè
El coordinador de la Unidad exhort a las personas
a que eviten el sobrepeso,
hagan ejercicios con regularidad, tengan una alimentacin baja en grasa, mantengan la presin, la diabetes y
el colesterol controlado.
:fik\%;liXek\cXèXl^liXZè\cgi\j`[\ek\[\c:fej\af8[dè`jkiXk`mfpcfj[\d}j[ì\Zk`mfj%
<CEFIK<
C\kiXj Gi\d`f
Emisora premia su
concurso de cuento
C@K<I8KLI8<CG8JJ<;<JK8:8:FE@E@:@8K@M8
:FIK<J8;<C:<EKIFC<E
DXic\e`j:fccX[f
CXM\^X
<
n su entrega numero veintitrs, Radio

Santa Mara otorg
los premios y menciones honorficas correspondientes al Concurso de
Cuentos, en un acto celebrado en el saln de conferencias Pedro Antonio Bobea de
Castro de la biblioteca La
Progresista de la ciudad de
La Vega.
El sacerdote Jos Victoriano, director general de Radio
Santa Mara, pronunci las
palabras de bienvenida donde
manifest que para la entidad cada libro publicado se
convierte en un recurso que
permanece y que es til para
abonar el crecimiento humano del pas. Cada cuento es
una oportunidad de cultivar
la lectura y estimular la escritura, adems de ser un modo
concreto de contribuir al enriquecimiento de la cultura
dominicana, agreg.
8c`XeqX
La gerente de Relaciones
Institucionales de la Fundacin Eduardo Len Jimenes,
Mara Elena Aguayo, valor
como productiva y solidaria
la alianza institucional que
ha representado un homenaje
a la perseverancia y la constancia. Tambin resalt que
mediante la iniciativa se da
la oportunidad de construir
GXcXYiXj%C\feXi[fEèXîX[\Z`\eefdYi\[\cfjgXik`Z`gXek\j%
<hl`gf%D`\dYifj[\caliX[f[\cZfeZlijfp[\cXd\jXgièZ`gXc%
Gi\d`fj
C\feXi[fEè#gi`d\icl^XiZfe
\cZl\ekfLeXdla\ijèjfd$
Yi\if2j\^le[fcl^XiIf[fc]f
9}\qZfe>Xm`fkXj[\gXg\c2
k\iZ\icl^Xi#8ek_fep?\eihl\q
ZfeLeXi\jgl\jkXccXdX[XXd$
e\j`XpZlXikfcl^XijZXiQXqf
DXikeZfecXfYiXC8[X^`f%
CXgi`d\iXd\eZè]l\gXiX
Cfj_XY`kXek\j[\cXZXjX[\
ZXfYX[\D`Z_X\cJ}eZ_\q
>Xcm}e2cXj\^le[XgXiX9fe`kX#
jfei`\ek\pi\ZèYXX[`kX[\
=iXeZ`j<eZXieXZè2cXk\iZ\iX
d\eZègXiXDXjj`\cKfii\j
LccfXZfe<cXik\[\cXg\jZXp
cXZlXikXgXiXIfY\ikfFik`qgfi
KfkXcd\ek\[\jXcdX[X%
un espacio abierto a la produccin literaria de nuevo escritores, como un modo de

contribuir a la expresin del
talento y el fortalecimiento
de la cultura nacional. Luis

Beiro, miembro del jurado, se
encarg de presentar la temtica de los cuentos presentados en la actual versin.
>XeX[fi\j1
,>
->
<CEFIK<
M@<E<;<GFIK8;8
GFCK@:8%;<J8=FJ;<C8J:8E;@;8K8J
Muejres en la vida poltica

C8GI<J<E:@8;<C8DLA<I<EC8GFCK@:8?8IFKFCFJ<JHL<D8JKI8;@:@FE8C<J
8CK8>I8:@8BL9@EP@&C@JKE;@8I@F
>i`jY\cD\[èXI%
<jg\Z`XcgXiX<cEfik\
JXek`X^f
<
n Santiago, profesionales en distintas reas, dirigentes feministas y lderes comunitarias aparecen

en las boletas aspirando un
asiento en el Congreso y ser
parte del gobierno municipal. A las consultadas se le
siente un himno de conciencia, compromiso y honestidad en el discurso.
Josefina Almnzar, por
ejemplo, aspira a diputada por la Circunscripcin
1 en Coalicin Minou 2016.
Es abogada, activa en sectores de la sociedad civil y defensora de los derechos de
las mujeres. Se plantea una
agenda enfocada en la imple-
mentacin de la Ley Orgnica Integral sobre prevencin; eliminacin y sancin

de violencia domstica; la
modificacin del cdigo civil
para que las mujeres tengan
libre acceso a los bienes de
la comunidad conyugal en
el rea bancaria, y el reconocimiento en la manutencin
de los tribunales del cuidado; proteccin de los hijos
e hijas que tienen bajo su
custodia. Adems, la aprobacin de las modificaciones legislativas para la implementacin del Convenio
189 de la OIT sobre trabajo
decente para trabajadores
del rea domstica y acceso
a la seguridad social.
<cZXdèfef\j]}Z`c
Con un historial de participacin poltica y alfabetiza-
"
K<JK@DFE@FJ
DXi`XeXDfi\ef%<jd[`ZX
pdX\jkiX#k`\e\leXdgc`f
_`jkfi`Xc[\clZ_X\e]Xmfi[\cfj
[\i\Z_fj[\cXjdla\i\j%
PfcXe[XJXekXeX%;ì`^\ek\
]\dè`jkXpZfdle`kXi`X[\
cXi^X[XkX%<jlei\]\i\ek\[\
_fe\jk`[X[pclZ_XjfZ`Xc%
Afj\]èX8cd}eqXi%Cc\mXdfj
gfigi`d\iXm\qXleXdla\i
ZfdfZXe[`[XkXXcX8cZXc[X
hl\\je^\cX:ilq%
dora, dentro y fuera del pas,

la mdica, docente y candidata a regidora de Alianza
Pas, Mariana Moreno mani-
fiesta que las fminas enfrentan grandes retos porque

vivimos en una sociedad que
tiene acumulada una gran
deuda con la mujer. Desde

su ptica hemos sido relegadas. Hay evidencias en discriminacin en el sector laboral
pues la mujer tiene mayor ndice de desocupacin y en la
educacin somos mayora en
las universidades y eso no se
traduce en oportunidades de
empleo. Adicionalmente, en
salud, se enfrenta con la mortalidad materna. Nosotras
parimos los hijos de la humanidad y la sociedad debe
ocuparse de la atencin de la
mujer durante ese periodo y
hacer una salud preventiva,
declara antes de agregar no
es posible que ocupemos un
lugar tan alto en la regin con
106 muertes por cada 100,000
nacidos vivos eso es un escndalo.
J`\dgi\d\_X`dgfikX[f
dlZ_fcfgfck`Zfgfihl\
pfjhl\jfcfZi\Xe[f
gfck`ZXjgYc`ZXj\jhl\
j\gl\[\eZi\Xi\jgXZ`fj
gXiXcXZ`l[X[XeX%?Xphl\
[\aXicXZfdf[`[X[gXiX
\o`^ìp[Xi\cgXjfXc]i\ek\%
CfjgifYc\dXjefm\e[i}e
Xi\jfcm\icfjcfjZ_èfj
e`cfjXd\i`ZXefj%Jfdfj
efjfkifjhl`\e\jk\e\dfj
hl\`dglcjXigXiXk\e\i
^fY`\iefjcfZXc\j#dle`Z`gXc\j
peXZ`feXc\jhl\i\jg\k\e
cXZ`l[X[XeX#m`^`cXi\c
gi\jlgl\jkfeXZ`feXc#hl\j\
XZXY\\jk\YfiiepZl\ekX
el\mX#DXi`XeXDfi\ef%
Hl\cXdla\ièZlij`fe\\e
cXgfck`ZX\jdlp`dgfikXek\
gfihl\Zfeki`Ylp\XXdèfiXi
cXZXi^X[\[`jZi`dèXZè
hl\j\_Xk\e`[f[\j[\\c
**gfiZ`\ekf[\cXZlfkX
\c\ZkfiXc%CXjfi^Xe`qXZ`fe\j
Xck\ieXk`mXjefk\e\dfj
dlZ_fji\Zlijfjp_XZ\dfj
ZXdgXXhl\efZfekXdè\\c
XdY`\ek\#PfcXe[XJXekXeX%
<eel\jkifgXik`[fXcXj
dla\i\jj\efj_XeXY`\ikf
cXjgl\ikXjgXiXèZlij`feXi
\e\j\dle[f%EfjfcfX
e`m\c[\ZXe[`[XkliXjjèf
kXdYèXe`m\c[\[ì\ZZ`fe\j
gifmèZ`Xc\j%;\*)gifmèZ`Xj#
(-jfe[ì`^`[Xjgfidla\i\j#
\eki\\ccXjpf#hl\jfp
gi\j`[\ekXgifmèZ`Xc[\
JXek`X^f#Afj\]èX8cd}eqXi%
<CEFIK<
VJfc`[Xi`[X[ =`\jkX
<[`c\ZkXDXike\q[\?fpAfj
8c]fejf?f%
P\j\e`XM}qhl\q#D`^l\c>lkìi\qpJljXeX>lkìi\q%
Rehabilitacin Cibao
ofrece su gala anual
DXic\e`j:fccX[f
JXek`X^f
8
ritmo de merengue
y trajes de gala el
Patronato Cibao
de Rehabilitacin,
Inc., realiz su tradicional Gran Fiesta de Gala
Anual con la participacin
de los artistas Miriam Cruz
y los Hermanos Rosario.
Casa Club del Centro Espaol de Santiago sirvi de
escenario para el evento
que inici con el tema Yo
vine a entregar mi corazn, en la voz de los cantantes Sabrina Estepan y
Ermis Castillo, integrantes
del primer equipo de jugadores de baloncestos en si-
"
D<J;<C8
I<?89@C@K8:@E
;\ekif[\cXjXZk`m`[X[\j[\c
D\j[\cXI\_XY`c`kXZè#j\
èZclp\ifefg\iXk`mfj[\c
[fcfip[\[feXk`mfj[\
\hl`gfj#Z_XicXj#Zfe]\i\eZ`Xj
p[XZfecfjZfc\^`fj#Zfe\c
fYa\k`mf[\j\^lìYiè[Xe[f
j\im`Z`fjXcXZfdle`[X[
gXiXZi\XileXjfZ`\[X[
gXiXkf[fj#jèYXii\iXje`
\oZclj`fe\j%
llas de ruedas, de Santiago, Los Caballeros Sobre
Ruedas del Patronato, con
el acompaamiento en el
piano del maestro Miguel
Andrs Tejada. En la celebracin, la presidenta del

patronato, Edilecta Martnez de Ho, agradeci a los
invitados el apoyo incondicional que por ms de 48
aos han ofrecido a la institucin. Ademas, la directora inform que los recursos obtenidos sern destinados al fortalecimiento de
los programas que actualmente ejecuta la institucin
en beneficio de los miles de
usuarios.
Francisco Vsquez y Miralba Ruiz fueron los presentadores de la fiesta que
junt a cientos de personas
de diferentes sectores de la
sociedad, unidas con el fin
de apoyar esta loable causa.
.>
/>
<CEFIK<
9\e\]`Z`fj[\cX
C8:K8E:@8
D8K<IE8
D8;I<<JK<
<[`Zè<jg\Z`XcgXiX\c\jk\
;@I<::@ED@>L<C=I8EALCA<=8;<I<;8::@ED8I8@J89<CJFC;<M@C8:FFI;@E8:@EJ8@LIP:8C:8zF;@J<zF=yC@OCL>F
<a\iZ`Z`fgXiX
+ \dYXiXqX[Xj
CXdXk\ie`[X[
\eki\îXe[\j\jZi`kfi\j
M`\ie\j(*[\dXpf[\)'(-#
JXekf;fdè^f#I\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f
\c([\X^fjkf[\(//0:FEJLCK<EL<JKI8
<;@:@E<E@EK<IE<Kc`jkè[`Xi`f%Zfd
I\Z\kXjgXiX\ccX1
gcXkfj[\c`Z`fjfjpj`dgc\j
@JKF:B
:FED<DFI8:@E1
D<J;<C8JD8;I<J<EI;
GLIF8DFI

CXjgi`d\iXjZ\c\YiXZ`fe\j[\c;X[\cXDX[i\j\i\dfekXeX
cXXek`^lX>i\Z`X#[fe[\j\c\i\e[Xe_fefi\jXI\X#cXdX[i\
[\cfj[`fj\jQ\lj#Gfj\`[ep?X[\j%
JX`lip:XcZXf
JXekf;fdè^f
<
l filsofo francs Ernest Bersot expresaba:

Hay muchas maravillas en el universo; pero
la obra maestra de la creacin es el corazn
materno. Y es que al hablar de las madres
quedan cortas las palabras. Muchos aseguran que
es el amor ms sublime, el ms parecido al de Dios;
otros afirman que es el sustento que mantiene unida
la familia y el ingrediente que le da vida a la humanidad. Indiscutiblemente de cmo se exprese, el mensaje es uno solo: no existe amor ms puro que el materno.
Felicidades mam!
J^Xefj1
C`jke;`Xi`f
7c`jkè[`Xi`f
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
i\[XZZè7c`jkè[`Xi`f%Zfd
D8;I<J<JK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
DF;<CF8J<>L@I
G8J@EGFI<CD@JDFF=@:@F
LE@E
@JKF:B
KiXjcXj_l\ccXj
;<D8D

J8@LIP:8C:8zF&C@JKE;@8I@F
DX[i\\_àXle`[XjgfileXd`jdX
gif]\jèdl\jkiXhl\Z\c\YiXiXdXd}
kXdYè\jj\^lìjljg`jX[Xj%
JX`lip:XcZXf
jX`lip%ZXcZXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
e por s un hijo tiene

un vnculo sanguneo, de complicidad
y amor con su madre.
Esos seres que dan vida tienen la misin tambin de ser
el ejemplo para que sus hijos
las sigan en distintos aspectos: valores, creencias, tradiciones y, por qu no, oficio u
profesin.
Al momento de escoger una
carrera universitaria u oficio
la familia ejerce una gran influencia, asegura Amarilis
Recio, psicloga y terapeuta
familiar.
Mam y pap influyen bastante cuando un joven tiene
que decidir qu camino profesional tomar, al igual que los
hermanos, amigos, maestros
y el medio que le rodea. Por
tanto la influencia de los padres debe ser sabia para que
les permitan a los hijos elegir
lo que realmente desean.
Recio afirma que es vlido
que los padres le inculquen a
sus hijos lo que saben hacer
especialmente cuando estn
pequeos porque los nios
no estn muy definidos a lo
que desean dedicarse cuando
sean adultos, as que estarn
dotados de una habilidad que
les puede servir de por vida y
luego podrn decidir si dedicarse a ella o elegir otra.
Sin embargo, la experta en
la conducta humana resalta
que aunque pueden expresarle sus deseos y hasta ensearles nociones bsicas, es necesario dejarles claro que ellos
tienen la libertad de estudiar
lo que decidan.
Hay que tener cuidado de
que no se tronchen los deseos
ni los sueos de sus hijos. Lo
bsico en todo esto es que las
madres entienda que los hijos
no deben perder la libertad de

se ellos de vivir sus propios
sueos, recalca.
MeZlcf\jg\Z`Xc
A la interrogante de si crea
una mayor cercana el que
madre e hija se dediquen a lo
mismo, la psicloga enfatiza
que s.
El vnculo se hace ms estrecho porque hay un espacio
ms en el cual pueden compartir, nutrirse una a la otra y
hacer un buen equipo de trabajo. He tenido la experiencia de ver familias en que los
hijos han continuado la profesin de su madre y esto ha
sido fantstico para ambos.
Hay que tomar en cuenta el
respeto profesional y que ese
hijo no pierda su individualidad y creatividad en su desempeo laboral. Este espacio laboral debe ser de crecimiento y apoyo para ambos,
puntualiza.
Hay mltiples ventajas de
que madre e hija compartan
profesin. Pueden formar
un equipo complementario
de trabajo, los hijos aportan
la nueva escuela porque estn
ms actualizados, la energa,
la fuerza, el entusiasmo. De
su lado los padres poseen la
experiencia, el nombre, el camino hecho, el prestigio. As
que con todo esto pueden lograr grandes xitos, concluye Recio.
La influencia de los
padres debe ser sabia
para que les permitan a los hijos elegir lo que realmente
desean.
8dXi`c`jI\Z`f
Gj`Zcf^Xpk\iXg\lkX]Xd`c`Xi%
estaba convencida, solo

trat de enfocarla en el
verdadero objetivo de esta
carrera que es el servicio.
Te sientes ms cercana
a ella?
S, definitivamente te
unes mucho ms. Mientras ella estudiaba me llamaba para consultar sobre
la clase. Haba una gran
compenetracin y complicidad. Ahora que labora
me sigue llamando. Si ella
hubiese decidido ser por
ejemplo ingeniera lo que
me iba a hablar era de medidas, block y cemento, por
m hubiese estado bien, la
hubiera escuchado pero
tal vez no hubiese opinado
mucho, sobre el derecho s
tenemos temas de conversacin para rato.
?àX
:fdgc`Z`[X[%EfjfcfcXjle\hl\j\[\[`ZXeXcd`jdff]`Z`f#
jèfhl\g\ij`^l\e\cd`jdf]èX\a\iZ\icXXYf^XZX1\cj\im`Z`f%
Unidas por el derecho

Isis Prez y Beatrice Mota
son madre e hija, y de tantas cosas que las unen, a
simple vista se resalta el
hecho de que ambas respiran derecho. Este do dinmico de abogadas cont
al LISTN DIARIO cmo
estudiar la misma carrera, incluso en la misma
universidad, ha hecho
un vnculo ms estrecho
entre ellas, porque celebrar a mam tambin es
seguir sus pisadas.
DX[i\
Por qu escogiste el derecho como carrera?
Estudi derecho porque
desde nia tengo un inters en apoyar a las personas, y precisamente esa
preocupacin me la inculc mi madre, ella me
ense a dar apoyo a los
que necesitan, desde nia
pens que con esta profesin lo poda lograr.

Les inculcaste a Beatrice el amor por lo que
haces?
Fjate que no, por lo
menos con palabras no,
con el ejemplo s. Cuando
ella naci yo estaba terminando la carrera, fue
lo que ella vio durante
toda su niez, pero nunca
le dije que estudiara lo
mismo que yo.
Qu pensaste cuando te
dijo que se iba dedicar a
lo mismo que t?
Desde nia me expres
con mucha firmeza que
quera ser abogada. Mi
primera reaccin fue emocin, fue grato ver que mi
primera hija siguiera mis
pasos pero con su propia
personalidad. Luego que
Desde cundo supiste

que ibas a estudiar derecho?
Lo sup aproximadamente a los 12 aos o quizs
antes, cuando desistiendo
de la idea de ser presidenta del pas, escuch hablar
a mi mam sobre un caso
de custodia de un menor
de padres divorciados. Recuerdo haber seguido muy
de cerca el caso y preguntarle con frecuencia cmo
iba el proceso. Las sabias
respuestas de mi madre y
su forma de hacerme entender a mi corta edad cul
era el proceso que se segua
en estos casos, hicieron, sin
duda, que me enamorara de
una carrera que quiere el
bienestar de las personas.
Lo escogiste por amor,
tradicin o curiosidad?
Entiendo que una liga de
las tres opciones. Me explico: me daban curiosidad las
cosas que vea que tena que
hacer mi madre. Su trabajo
haca que mi admiracin
hacia ella creciera cada da
y fue lo que me impuls a
querer seguir su legado.
Tu mam influy?
Definitivamente ver una
toga y libros de derecho
todo el tiempo a mi alrededor hizo que la carrera de derecho fuera el pan
de cada da para m. A
medida que iba creciendo y tena mayor conocimiento de los desafos
que enfrenta aquel que
decide entregar su vida a
esta labor, todo esto hizo
que me decidiera por ella,

precisamente porque me
tocaba ver esos retos
desde muy cerca gracias
a mi madre.
Cules fueron las palabras que tu madre te
expres cuando le dijiste que ibas a seguir sus
pasos?
Recuerdo que como comenc a expresar mi
gusto a muy temprana edad, lo primero que
mami me pregunt fue
por qu ya no quera ser
presidenta del pas y mi
respuesta fue que quera
ser jueza para ayudar a
que la justicia llegara a
ms personas. Mi mam
se asombr porque quizs no esperaba una respuesta as a mi edad y me
dijo que era una carrera
(la de ser juez) muy delicada y en donde iba a
tener que poner mis valores morales por encima
de cualquier otra cosa.
Te apoya?
Completamente. Es mi
abogada, mi cmplice,
mi pao de lgrimas y de
quien aprendo esas cosas
que los libros no te ensean. Es mi archivo de experiencias y con quien s
que puedo contar para lo
que sea.
Es tu ejemplo? Quieres
llegar a ser como ella?
S, pero no solo en la carrera. El valor ms grande que tiene mi mam sobrepasa al hecho de que
es abogada. Es su persona, su esencia. Cunto quisiera poder ser la
mitad de lo atenta, emptica y comprometida que
es mami. Si logro llegar
a la mitad, entonces lo
habr logrado.
Sientes una conexin
ms especial tras estudiar lo mismo que ella?
Totalmente. Hay chistes
que solo entendemos nosotras, la forma como miramos la vida es similar,
aunque a veces chocamos
porque tenemos muchas
cualidades en la que nos
parecemos y al final del
da eso nos da risa. Sin
duda haber estudiado derecho es un homenaje que da
a da trato de hacerle. En
definitiva, amo el hecho de
haber estudiado lo mismo
que mi mam.
D8;I<J<JK<
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
D8;I<J<JK<
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
><JK8:@E
8<JK8I<E=FID8
<HL@C@9I@F
JX`lip:XcZXf
jX`lip%ZXcZXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
areos,
nuseas,
cambios de humor e
hinchazn del vientre. El resultado de
la prueba es positivo, llevas
dentro de ti una nueva criatura. Familiares y amigos celebran las buenas nuevas y ms,
si eres madre primeriza. La
emocin es tanta, que los que
te rodean te cuidan, a veces en
exceso.
Te cuestionas cun regular debe seguir tu vida en los
prximos nueve meses, dentro
de las interrogantes surge la
inquietud: Debo ejercitarme?
Cun bueno es para el beb y
para m?
El gineclogo y mdico obsttrico Alexis Martnez Benedicto afirma que la actividad
fsica durante la gestacin no
es daina, sino todo lo contrario.
Los ejercicios son tiles porque conducen a la musculatura
del abdomen y de la pelvis, lo
que favorece el trabajo de parto
al tener ms fuerza para el pujo
en el proceso, provocando que
se acorte el tiempo de espera y a
la vez hace que la sensacin de
dolor sea ms llevadera y menos
traumtica.
@JKF:B
<A<I:@:@F
=J@:F
;LI8EK<<C
<D98I8QF

CXjdla\i\jhl\_XZ\e\a\iZ`Z`f[liXek\\c
gifZ\jf[\^\jkXZèjfed\efjgifg\ejXjX
hl\jlgXikfk\idè\\eZ\j}i\X%
9\e\]`Z`fjgXiXcfjY\Yj
De manera contundente Martnez afirma que todo lo que es

ventajoso para la madre, tambin lo ser para la criatura,
inclueyendo el ejercicio.
El mayor beneficio que
proporciona es que las mujeres que se ejercitan durante
el embarazo son menos propensas a que su parto termine en cesrea; y en s, un beb
que nace por parto natural
tiene menor ndice relacionado a problema respiratorio y hemorragia craneal, que
aquellos que nacen por cesrea, seala el experto.
De su lado, aade que, el
tener una suficiente musculatura y msculos abdominales en buen tono, favorecen la
circulacin del beb, al igual
que su posicionamiento, lo que
permite que salga ms fcil.
Sin embargo, no todas las
ventajas son tangibles, el especialista en fertilizacin in vitro
explica: Hay una parte poco
visible, pero igual de importante y es el aspecto emocional de la madre. No es mentira
que se necesita mente sana en
cuerpo sano. Una madre que
hace ejercicios se siente mejor,
y mentalmente, ese bienestar
de alguna manera se transmite
a la criatura.
<eki\eXd`\ekfj\jg\Z`Xc\j
A pesar de que el ejercicio es

bueno para la salud materna,
el doctor en ginecologa indica
que: no todos los ejercicios son
recomendables para las mujeres en estado de embarazo,
especialmente en los que debe
realizar mucha fuerza, porque
podran complicar o hasta ocasionar una amenaza de aborto
o parto prematuro.
Existen ejercicios que van
encaminados especficamente
a facilitar el parto que son impartidos por especialistas en el
rea. Se recomienda que se efecte a partir de la semana 20 o
24, es decir desde los 5 meses y
medio hasta que termine el proceso, manifiesta el doctor.
<A<I:@:@FJ
:8I;@FM8J:LC8I<J1
:XdèXi1<jleX[\cXjd\afi\j
XZk`m`[X[\jZXi[`fmXjZlcXi\jgXiX
cXjdla\i\j\dYXiXqX[Xj#pk\
dXek`\e\\e]fidXjèZXjk`^XicXj
if[`ccXjpkfY`ccfj%
EX[Xi1CXeXkXZè\j`[\Xc
gfihl\kiXYXaXcfjdjZlcfj
[\cXjg`\ieXjpYiXqfj#f]i\Z\
Y\e\]`Z`fjZXi[`fmXjZlcXi\j#p
g\id`k\hl\cX\dYXiXqX[Xj\
j`\ekXc`^\iX\e\cX^lXXg\jXi[\
jlXld\ekf[\g\jf%Cfjd[`Zfj
p\eki\eX[fi\j]j`ZfjZfej`[\iXe
cXeXkXZè\cd\afi\a\iZ`Z`fgXiX
cXj\dYXiXqX[XjpkXdYè\cd}j
j\^lif%
9X`cXi1Gl\[\j_XZ\i\a\iZ`Z`f
Y\e\]`Z`fjfgXiX\cZfiXqe
YX`cXe[fXci`kdf[\kldj`ZX
]Xmfi`kX%Cfe`Zfhl\[\Y\j
\m`kXijfecfjjXckfjpcXj
gìl\kXj%
<A<I:@:@FJ;<
=C<O@9@C@;8;P
=L<IQ81
Pf^X1Cfj\a\iZ`Z`fj[\pf^X
gl\[\eXpl[Xik\X]fikXc\Z\icfj
djZlcfjpdXek\e\ik\]c\o`Yc\#
ZfecXm\ekXaX[\hl\ef\a\iZ\e
eX[XfZXjèX[X[\`dgXZkf
jfYi\cXjXik`ZlcXZ`fe\j%
<jkìXd`\ekf1<c\jkìXd`\ekf
\j]Xek}jk`ZfgXiXdXek\e\icX
\cXjk`Z`[X[#i\cXaXicfjdjZlcfj
pgi\m\eìc\j`fe\j%
<a\iZ`Z`fjZfeg\jXj1
J`Xek\j[\\jkXi\eZèkX
c\mXekXYXjg\jXj#gl\[\jj\^lì
ZfekèlXijfcfhl\c\mXekXe[f
d\efig\jfpkfdXe[fcXj
gi\ZXlZ`fe\je\Z\jXi`Xj
Zfdf_XZ\idfm`d`\ekfj
c\ekfjpZfekifcX[fj#\jkfj
jfe\oZ\c\ek\jgXiXkfe`]`ZXip
]fikXc\Z\icfjdjZlcfj%
"
M<EK8A8J;<CG8IKF
GJ@:FGIF=@C:K@:F
J\_XZfdgifYX[fhl\ZlXe[fcX
dX[i\\jk}e\im`fjX#ZXejX[Xp
Xej`fjXj`\ek\dXpfidfc\jk`X
[liXek\cXjZfekiXZZ`fe\j%<jgfi
\jkfhl\\c^è\Zcf^f8c\o`j
DXike\qi\Zfd`\e[X\cgXikf 8c\o`jDXike\q9\e\[`Zkf
gj`Zfgif]`c}Zk`ZfpXhl\jk\
kiXYXaX\c\jkX[f\dfZ`feXc[\cXdX[i\\èmfclZiXeXc_fdYi\
ZfdfXgfpfè[`jg\ejXYc\\e\cgifZ\jf[\^\jkXZè%
<cdkf[fgj`Zfgif]`c}Zk`Zf[\cgXikfZfej`jk\\e
gifgfiZ`feXiZfefZ`d`\ekfj\c\d\ekXc\jjfYi\
XeXkfdXp]`j`fcf^X\e\c\dYXiXqf#XjZfdf[\c
XcldYiXd`\ekf%<e\jkfjZlijfjkXdYèj\
Xgi\e[\cX]fidX\ehl\j\m`m\le
gXikfpj\kiXkXek\dXj
[\elki`Zèp[\
cXm`[X[`Xi`X%
D8;I<J<JK<
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
8D8D8EK8I
J8CL;G8I8C8D8;I<P<C9<9y
@JKF:B
CXliX;li}e
<jg\Z`XcgXiXC;
Lactar o no lactar? Ese es

el gran dilema. Por ello
miles de organizaciones
e instituciones de salud
realizan una intensa campaa
a favor de la lactancia materna.
Los especialistas coinciden en
que el beb no necesita ingerir
ningn otro lquido o alimento, sentencia el doctor Reynaldo Reyes, especialista perinatologa y en tratamientos no farmacolgicos para nios.
Muchas razones presentan las madres que no lactan; una de las ms comunes
es: no tengo tiempo y es
que muchas veces el entorno suele ser adverso, y a muchas madres les falta informacin y apoyo. La respuesta del doctor Reyes es contundente: La frmula no es
un sustituto aceptable de la
leche materna, porque es un
complejo fluido nutricional
vivo que contiene anticuerpos, enzimas, cidos grasos
de cadena larga y hormonas,
muchos de los cuales no los
tienen la leche de frmula.
Otra causa es: no produzco suficiente leche, pero no
dar el pecho con la frecuencia
necesaria reduce la produccin de leche. El especialista y abanderado del alimento
materno recomienda iniciar
la lactancia unas horas despus del parto. Lactar exclusivamente durante los primeros
seis meses; y complementar
la lactancia materna durante
dos aos o ms.
9\e\]`Z`fj[\cX
C8:K8E:@8
D8K<IE8
9<E<=@:@FJ;<C8C8:K8E:@8
" <og\ikfji\Zfd`\e[Xe
cXZkXi\oZclj`mXd\ek\[liXek\
cfjgi`d\ifjj\`jd\j\j2p
Zfdgc\d\ekXicXcXZkXeZ`X
dXk\ieX[liXek\[fjXfjf
d}j%
CXc\Z_\dXk\ieX
gifgfiZ`feXkf[fjcfj
elki`\ek\j#m`kXdèXj
pdè\iXc\jhl\le
Y\Ye\Z\j`kXgXiX\c
Zi\Z`d`\ekf[liXek\cfj
gi`d\ifjj\`jd\j\j%
<cY\Y\jd}jjXefp
k`\e\d}j[\]\ejXj%
CXc\Z_\dXk\ieX
cc\mXcfjXek`Zl\igfj
[\cXdX[i\hl\
Xpl[XeXZfdYXkìcXj
\e]\id\[X[\j\ecX
Zi`XkliX%
8pl[XXX_fiiXi
[è\if%
<cXZkf[\cX
cXZkXeZ`XdXk\ieX
\ej\jk`dlcX
\cZi\Z`d`\ekf
X[\ZlX[f[\cXYfZX
pcXdXe[YlcX#pcX
j\Zi\Zè[\_fidfeXj
gXiXcX[`^\jkèpgXiX
hl\\cY\Yj\jXZ`\%
CXèk\iXZZè\eki\cX
dX[i\p\ce`f[liXek\
cXcXZkXeZ`XdXk\ieX
k`\e\i\g\iZlj`fe\j
gfj`k`mXjgXiXcXm`[X
\ecfhl\j\i\]`\i\XcX
\jk`dlcXZè#\c_XYcX#cX
j\ejXZè[\Y`\e\jkXi
pcXj\^li`[X[#pcX
]fidX\ehl\\ce`f
j\i\cXZ`feXZfefkiXj
g\ijfeXj%
J\[`^`\i\Y`\ep\c
Y\Yefj\Zfejk`gX%
CXcXZkXeZ`XdXk\ieX
i\[lZ\\ci`\j^f[\
gX[\Z\i\e]\id\[X[\j
Zie`ZXjZfdfcX
fY\j`[X[#\cZfc\jk\ifc
Xckf#cXgi\jèXik\i`Xc
XckX#cX[`XY\k\j#\cXjdX
è]Xek`cpcXjc\lZ\d`Xj
è]Xek`c\j%
CXc\Z_\\jk}XcX
k\dg\iXkliXaljkXpef
j\\Z_XXg\i[\i%
CfjY\YjXc`d\ekX[fj
Zfec\Z_\dXk\ieX
fYk`\e\ed\afi\j
i\jlckX[fj\ecXj
gil\YXj[\èk\c`^\eZ`X
pZfdgfikXd`\ekf\e
cX\[X[X[lckXhl\cfj
Y\YjXc`d\ekX[fjZfe
]idlcX%
<cg\Z_fZXcdXcXj
e\Z\j`[X[\j[\cY\Y
gfiZfdgc\kf%
CXcXZkXeZ`XdXk\ieX
kXdYèZfeki`Ylp\X
cXjXcl[[\cXdX[i\
èd\[`XkXd\ek\
[\jglj[\cgXikf#pX
hl\Xpl[XXi\[lZì\c
i`\j^f[\_\dfiiX^`X
gfjgXikf%
CX[f\dfZ`feXc%
CXcXZkXeZ`X
dXk\ieXkXdYè
Zi\XlemeZlcf
\jg\Z`Xc\eki\cX
dX[i\p\cY\Y%
D8;I<J<JK<
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
C@K<I8KLI8
ME:LCFD8K<IE8C<EKI<C@9IFJ
@EJG@I8:@E
>I8E;<J
8LKFI<JHL<
?FEI8IFE8
D8D

<cmeZlcfèZfe[`Z`feXcdX[i\\_àfhl\[
gcXjdX[f[\ekif[\cXjfYiXjc`k\iXi`Xj[\
Xc^lefj[\cfjd}ji\ZfefZ`[fj\jZi`kfi\j%
;Xe`\cXGlafcj
;Xe`\cX%glafcj7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
@JKF:B
a naturaleza es un todo
perfectamente
creado.
Una de sus ms grandes
demostraciones es la accin de concebir; de traer otra
vida al mundo. As lo manifiesta una conocida frase: No hay
amor ms grande en el mundo
que el de una madre.
Ser madre ms all de concebir,
es guiar la vida de sus cros, ser
sus ojos, velar por su crecimiento, su desarrollo y xito ms all
de sus propias aspiraciones. Para
muchos hijos, sus progenitoras
significan eso y mucho ms.
En 1870 la poeta y activista
Julia Ward Howe escribi la Proclama del Da de la Madre, un
apasionado llamado a la paz y al
desarme. Durante un par de aos,
Ward Howe empe sus esfuerzos
en llevar a cabo un congreso de
esta naturaleza.
Como en todas las manifestaciones artsticas, los grandes escritores y escritoras han reflejado el amor maternal a travs de
la literatura.
Julio Cortzar (1914-1984)
Algunas fotografas en la red
son la fiel evidencia del apego que
tuvo el escritor argentino Julio
Cortzar (Rayuela, 1963) por su
madre, Mara Herminia Descotte.
Cortzar sola mostrarle sus escritos a su progenitora, quien le
corresponda con su opinin.
En 1984 escribe Salvo el crepsculo, una antologa personal
de poemas. Dentro de la referida
obra, La madre fue una dedicacin de amor incondicional:
No puedo allegarme, mam,
no puedo ser lo que todava ves en
esta cara. Y no puede ser otra cosa
en libertad porque en tu espejo de
sonrisa blanda est la imagen
que me aplasta, el hijo verdadero
y a medida de la madre, el buen
pingino rosa yendo y viniendo
y tan valiente hasta el final, la
forma que me diste en tu deseo:
honrado, carioso, jubilable, diplomado. (Fragmento).
GXYcfE\il[X(0'+$(0.*
El poeta chileno y premio Nobel
de literatura Pablo Neruda es
considerado uno de los ms destacados e influyentes artistas de
su siglo. Gabriel Garca Mrquez
lo defini como el ms grande
poeta del siglo XX en cualquier
idioma.
Su brillante carrera literaria
estuvo matizada por episodios de
tristeza. A solo un mes de naci-
8ekfe`fDXZ_X[falekfXjldX[i\8eXIlq%
>XYi`\cXD`jkiXc
do, su madre y maestra de escuela, Rosa Neftal Basoalto, muri a

causa de tuberculosis. Su padre,
Jos del Carmen Reyes, celebr
nupcias con la que sera su segunda madre, Trinidad Candia
Marverde, y a quien Neruda llamara Mamadre.
En el libro Poesas selectas
(1957-1964) aparece el emotivo
poema La Mamadre, un homenaje a Trinidad Candia, la madrastra que reflej la figura materna de Pablo Neruda.
Oh dulce mamadre
nunca pude
decir madrastra,
ahora
mi boca tiembla para definirte,
porque apenas
abr el entendimiento
vi la bondad vestida de pobre
trapo oscuro,
la santidad ms til:
la del agua y la harina,
y eso fuiste: la vida te hizo pan
y all te consumimos,
invierno largo a invierno desolado
con las goteras dentro
de la casa
y tu humildad ubicua
desgranando
el spero
cereal de la pobreza
como si hubieras ido
repartiendo
un ro de diamantes
(Fragmento).
Afi^\Cl`j9fi^\j(/00$(0/El escritor argentino Jorge
Luis Borges (El Aleph, 1949) vivi
junto a su madre, Leonor Acevedo, la mayor parte de su vida.
Leonor Acevedo se convirti en
su luz debido a su discapacidad
visual.
Ella le acompaaba en sus
quehaceres habituales, como
la lectura, la escritura y sus
viajes. Borges prefiri la presencia de su madre antes que
el amor. Se cas dos veces y no
tuvo hijos. Sus relaciones fueron efmeras.
D`^l\c[\LeXdlef(/-+$(0*El reconocido escritor espaol
Miguel de Unamuno, fue uno de
los mayores representantes del
movimiento literario de la generacin del 98. Su madre, Salom Crispina, fue la inspiracin
del poema Madre, llvame a la
cama, una prosa cargada de sensibilidad que demostr el amor
incondicional que senta por su
progenitora.
Madre, llvame a la cama.
Madre, llvame a la cama,
que no me tengo de pie.
Ven, hijo, Dios te bendiga
y no te dejes caer
Ests aqu, madre ma?
porque no te logro ver....
Estoy aqu, con tu sueo;
duerme, hijo mo, con fe.
(Fragmento)
I`Z_Xi[=fi[(0++
Edna Akin, la madre del escritor estadounidense Richard
Ford, tuvo una marcada influencia sobre l.
La niez de Richard Ford estuvo matizada por la pobreza, la
muerte de su padre y una posterior adolescencia rebelde. En
Mi madre, in memorian, el
autor hace un relato conmovedor de la mujer que lo trajo al
mundo; con dulzuras y amarguras, Ford cuenta la realidad que
vivi como un recuerdo pstumo de su madre.
Al final, su relato muestra
que, a pesar de todo, quera a su
madre: Ella saba que yo la
quera porque se lo dije bastantes
veces. Yo saba que ella me quera. Esto es lo nico que ahora me
importa, lo nico que debe importar (Fragmento).
DXiZ\cGifljk(/.($(0))
Se cree que la obra cumbre del
novelista francs Marcel Proust
En busca del tiempo perdido,
que constituye una de las cimas
de la literatura del siglo XX, fue
una catarsis en honor a su madre,
debido a que escribi su gran novela despus de la muerte de su
progenitora.
Marcel Proust tena un fuerte lazo de dependencia con su
madre, hasta el punto de que ella
le organizaba su agenda hasta el
ms mnimo detalle. Se guarda,
adems, una cantidad de corres-
DXiZ\cGifljkpjldX[i\A\Xee\N\`c%
pondencia entre ambos como testimonio.

8ekfe`fDXZ_X[f(/.,$(0*0
El poeta espaol Antonio
Machado fue el miembro ms
joven de la generacin del 98.
Fue otro de los destacados escritores que comparti gran
parte de su vida junto a su
madre, Ana Ruiz.
En 1939, ambos cruzaron la frontera hacia Francia huyendo de la
catica situacin que viva Espaa. Machado muri poco tiempo
despus, el 22 de febrero de 1939.
Sus ltimas palabras fueron dedicadas a Ana Ruiz: Adis, madre,
dijo. La madre de Machado muri
tres das despus de la muerte de
su hijo. Adems, permanecen enterrados juntos en la misma tumba.
>XYi`\cXD`jkiXc(//0$(0,.
La poetisa chilena Gabriela
Mistral se convirti en 1945 en
la primera latinoamericana en
recibir el Premio Nobel de Literatura. La reconocida poetisa
tuvo una relacin cercana con
su madre, la modista Petronila Alcayaga, debido a que su
padre, Juan Godoy Villanueva,
abandon a la familia cuando
Mistral contaba con tres aos
de edad.
En 1929 muere su madre y en
1938 escribe Tala dedicado en su
memoria. Obrerito, uno de los
poemas ms destacados de Gabriela Mistral, evoca el sentimiento de
madre e hija que siempre mantuvo
con el ser que le dio la vida:
Madre, cuando sea grande,
ay..., qu mozo el que tendrs!
Te levantar en mis brazos,
como el zonda al herbazal.
O te acostar en las parvas
o te cargar hasta el mar
o te subir las cuestas
o te dejar al umbral
(Fragmento).
D8;I<J<JK<
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
D8;I<J<JK<
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
>8JKIFEFD8
LE8JFIGI<J8:LC8I@E8I@8
I<:<K8J
@JKF:B
A_\e\ipIXdi\q
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fdè^f
am est en cada momento importante de

nuestras vidas, nos
consiente, nos escucha
y saca una sonrisa aunque haya
lgrimas. Para nadie est oculto
que las comidas que ms nos alegran son las que ella hace.
A pocos das de celebrarse el Da
de las Madres, de seguro te estas
preguntando qu detalle original
podra hacerla feliz. Quizs piensas que regalos como un perfume, una cartera, artculos para
el hogar o su anhelado coche la
harn sentir la madre ms agradecida del mundo.
Sin embargo, dicen por ah que
los pequeos detalles son los que
ms deleitan. Y si en vez de regalar algo material, le damos una cucharada de su propia medicina?
Los alimentos que mam prepara con amor son comparados con
jarabes que sanan rpidamente
de fuertes virus. Su comida nos
deleita. Qu tal si hacemos por
ella lo que a diario la motiva para
cuidarnos?
Al ser consultado por LISTN
DIARIO, el chef profesional Arvey
Benavides, considera que cocinarle
a las madres en su da es una muestra de atencin y ternura que les
simpatizar mucho, pero ojo: Cuidado con dejarle la cocina sucia!.
En ese tenor, el tambin chef
Martn Omar nos recomienda algunas ideas de recetas para prepararlas y sorprender a las madres
con los mejores sabores, adaptables a los diferentes gustos y con
ingredientes fciles.
:F:@E8
G8I8<CC8

CXjdX[i\j\jk}ej`\dgi\[\[`ZX[XjXgi\gXiXiXc`d\ekfjgXiXjlj_àfj%
Gfi\jf_fpk\i\Zfd\e[Xdfjhl\\ejl[Xkfd\jcXè`Z`Xk`mX[\ZfZèXi
gXiX\ccXp[\dfjkiXic\Zfe\jkfcf\jg\Z`Xchl\\jgXiXklm`[X%
;\jXplef19l\e[XdXd}
ZfeXYle[Xek\Z`cXekif#Xaf#
Z\YfccX#Xg`f#g`d`\ekfdfiie
m\i[\pc\Z_\[\ZfZf_XjkX
hl\cXZXie\\jkYcXe[X%
;\jg\ikXicXZfeleY\jfpcXgi`d\iX
Zfd`[X[\c[X\jleXdXe\iX[\[\Zìc\j
XcXjdX[i\j\c`dgfikXek\ifchl\al\^Xe
\ecXj]Xd`c`Xj%GXiX\c[\jXplefFdXi
i\Zfd`\e[X\cj`^l`\ek\gcXk`ccf1
Hle\Z\j`kXi}j6
GXei\YXeX[f#kfdXk\jîXe[\jp]i\jZfj#
XZ\`k\[\fc`mX#jXc#eXiXeaXjpZX]%
:dfcf_Xi}j6
(if%<cgifZ\jfj\è`Z`XZfecXiXccX[liX[\
cfjkfdXk\j%Cl\^f#j\kfjkXi}\cgXe%
)[f%:fcfZXi\ckfdXk\jfYi\\cgXeZfele
gfZf[\XZ\`k\[\fc`mXpleXg`qZX[\jXc%
*if%Gi\gXiXi\cal^f[\eXiXeaXp\cZX]%
:XiXZk\ijk`ZXj1
J\êFdXi#\jk\gcXkfd\[`k\ii}e\f\j
elki`k`mfp[`^\jk`mfgficfjXckfje`m\c\j[\
]`YiXjhl\Zfek`\e\%
"
JFEI@J8J
GFI:FD@;8J
8cdl\iqf1>iXZ`Xj
dXd}
Gi\gXiXicXZfd`[X[\c
d\[`f[Xj\i}lei\kfgXiX
cfj_àfj#gl\jcXjdX[i\j
jl\c\ej\icXj\og\ikXj\e
\jk\Xjg\Zkf%
Hle\Z\j`kXi}j6
>XccèXZi`fccX#c\Z_\[\ZfZf#
Z`cXekif#Xaf#Z\YfccX#Xg`f#
g`d`\ekfdfiiem\i[\#
jXcjX[\kfdXk\j#Xiifqf
mm\i\j%
:dfcf_Xi}j6
(if%;\jglj[\jXqfeXicX
^XccèXZfejXqeZfdgc\kf#
fi^XefpjXcj\gfe\X
_\imì\ecXfccX[\gi\jè
)[f%J\\okiX\cXZXie\
jèm\^\kXc\j#cfjZlXc\j
j\c`ZlXi}eZfecXjXcjX[\
kfdXk\[liXek\lek`\dgf
gifcf^Xe[f_XjkXhl\\jk
Zi\dfjXpj\gifZ\[\X
ZfcXicX%
*if%<jkXjXcjXj\cc\mXXc
]l\^fXglekf[\\Ylcc`Zèp
X_j\c\\Z_XcX^XccèX%
FdXi[\jkXZXhl\\c
XZfdgXXd`\ekfg\i]\Zkf\j
\cXiifqYcXeZffcfjmm\i\j#
alekfXleX\ejXcX[Xm\i[\%
:XiXZk\ijk`ZXj1
LeXZ\im\qX#lemèf
\jgldXek\#YcXeZffkèkf
j\iXecXjY\Y`[Xj`[\Xc\j
gXiXYiè[XigficXjXcl[[\
kldX[i\\e\jk\[X%
:\eX1K\Xdf
dXd}
GXiXcXi\Xc`qXZè[\\jkfj
gcXkfjefk\e\dfjhl\j\i
le\og\ikf\ecXZfZèX%<c
èk\iZXdY`f[\jfei`jXjgfi
Zfd`[Xjj\i}îXk`]`ZXek\%
DXd}m\i}hl\\i\jZXgXq
[\gi\fZlgXik\gfi\ccX%
GXiXZ\iiXicXefZ_\Zfe
YifZ_\[\fif#FdXi
XZfej\aXgi}Zk`ZXi\jkX
\ejXcX[X%
Hle\Z\j`kXi}j6
C\Z_fqXdX[liX\ejl
glekf#X^lXZXk\#Z_èfcX
îXe[\#c\Z_l^Xi`qX[Xf
dfiX[X#j\d`ccXj[\ZXal`c#
hl\jf[\ZXYiX#dfjkXqX#
d`\c#jXcpXZ\`k\[\fc`mX%
:dfcf_Xi}j6
(if%J\ZfikXcXc\Z_fqX#\c
hl\jfp\cX^lXZXk\[\cX
d`jdX]fidX[\dXe\iXhl\
_XpXZfdg\ejXZè\eki\cfj
Zfcfi\j%
)[f%C`^XicXc\Z_fqX#cX
c\Z_l^Xi`qX[XfdfiX[Xp\c
X^lXZXk\%Cl\^fd\qZcX\jkfj
èî\[`\ek\jZfe\chl\jf[\
ZXYiXpcXjj\d`ccXj[\ZXal`c%
*if%J\gi\gXiXcXjXcjX[\c
;\XZl\i[fXc\jg\Z`Xc`jkX#
\jkXjki\ji\Z\kXjjfe
ZlckliXcd\ek\i`ZXj%<c
[\jXplefgifm`\e\[\c
d\[`k\ii}e\f#\cXcdl\iqf[\c
efi[\jk\[\cgXjpcXZ\eX\j
ZXi`Y\X%
j`^l`\ek\df[f1XcXZ_èfcX
îXe[\j\c\ZfikXi}cXgXik\
jlg\i`fipZfeleXZlZ_XiX
g\hl\Xj\YXk\Zfele
gfZf[\XZ\`k\#dfjkXqX#
d`\cpjXc[\kXcdf[fhl\j\
[\jg\^l\cXZXgX[\cX]ilkX%
+kf%J\\Z_XcXjXcjXXcX
\ejXcX[XZfecXjj\d`ccXj[\
Z_èfcX%
:XiXZk\ijk`ZXj1
<c\og\ikf\ogi\jXhl\\jkX
\jleXZ\eXc`^\iXpZfe
lekfhl\[\Zi\Xk`m`[X[#
X[\d}j[\]}Z`cgfihl\
\jkfjèî\[`\ek\jjfe
XZZ\j`Yc\j%
D}jhl\gXcXYiXj#\jk\^\jkf
[\ZXi`f\jlei\]c\af[\
cfdlZ_fhl\\jk\j\ik\
kiXejd`k\%
Cocinar para mam

en su da es una muestra de atencin y ternura que no olvidar
DXikeFdXi
:_\]
D8;I<J<JK<
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
:@9<I8DFI
=<C@:@K8:@FE<J8KI8MyJ;<C8JI<;<JJF:@8C<J
<EM@8;F8KI8MyJ;<=8:<9FFB
?FEFI
8HL@<E
?FEFI
D<I<:<

:fecX\k`hl\kXDX[i\C`jkec\Zkfi\j
[\[`]\i\ek\j\[X[\jpcl^Xi\j[\cgXj
\em`Xifejljd\afi\j[\j\fjXdXd}%
AXZhl\cè\E\q#
[\jlj_àfjCl`j
p>e\j`j
Amarla o amarla?, esas
son las nicas opiniones que
tenemos, cuando hablamos
de aquel ser que han dejado el todo por el todo por
nosotros, sin dudar ni un
segundo. En el da de hoy
agradecemos a Dios por la
maravillosa madre que tenemos, una madre dedicada
completamente a su hogar,
dejando sus sueos y metas
para ayudarnos alcanzar los
nuestros. Este da te lo dedicamos a ti mami, recordndote que a pesar de las mil y
una dificultades, has sido t,
esa columna ms fuerte de
la familia, y por eso no queremos que nunca te apartes
de nuestro lado. Te amamos
mami.
as redes sociales son una nueva plataforma para demostrar cunto nos importan nuestros seres queridos,
incluyendo el ser ms preciado: las madres.
DX^Xc`jCg\q#[\jl_àX8eepIf[i^l\q
En este Da de las Madres y todos los das de mi vida,
quiero darle las gracias a Dios por el tesoro ms valioso
con el que me ha bendecido. Mami te amo como no tienes
idea, eres mi todo, mi fuerza, mi inspiracin para levantarme cada da. No tengo palabras suficientes para expresarte
tanto amor. Gracias por ser la mejor madre del mundo. Gracias por esos 20 aos de amor. Feliz Da de las Madres.
;`fiXeepLiYX\q[\jl
_àX8dXi`cpj;\fc\f
T me enseaste a caminar,
me enseaste lo importante
que es levantarse cada vez que
uno se cae, me has enseado
tantas cosas que jams me cansar de agradecerte. Eres lo
ms importante de mi vida. No
habr dinero que pague todo el
amor de una madre como t,
que siempre has estado a mi
lado, celebrando mis triunfos
y consolndome en mis fracasos. Eres una mujer extraordinaria y me siento muy orgulloso de ser tu hija. Has guiado
mis pasos con ternura y dedicacin, has empleado los mejores aos de tu vida para criarme con amor. T eres la mujer
a la que ms amo, mis mejores
deseos querida madre.
IXdfeX>l\iiX[\
jl_àXD\iZ\[\j[\
cfjJXekfj
Le doy gracias a Dios
porque nos dio el ngel
ms bello por mam, nos
ha ense a Conocerte
y andar por Tus caminos. Que Dios te bendiga
siempre madrecita. Tres
generaciones: hijas, nietas y bisnieta te desean
lo mejor. Te amamos.
('
<;@:@EE*,#,/'M@<IE<J
(*;<D8PF;<)'(-
D8;I<J<JK<
M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
EN CASA
Los padres deben contribuir
con la maestra y compartir en
FOTO: Crdito:Thinkstock
Crianza
Grandes lectores a temprana edad.

NO IMPORTA LA CORTA EDAD QUE TENGA SU HIJO. LO MEJOR ES QUE VAYA ASOCIANDO CON LOS
LIBROS ANTES DE ENTRAR A LA ESCUELA.
Coralis Orbe
coralis.orbe@listindiario.com
asociando con los libros antes de

entrar a la escuela, ello le ayudar a
concentrarse y comprender los textos.
La educadora Jimena de la Espriella,
recomienda a los padres mezclar los
libros con los juguetes, demostrarle
al pequeo que a ellos tambin les
gusta leer, salir con ellos a libreras y
regalarles las lecturas que sean ms
apropiadas.
(SANTO DOMINGO) Si usted desea

lo puede hacer con juegos. Libros
de cuentos o antiguas historias, lo
importante es buscar la manera de que
su hijo desde pequeo despierte amor
por la lectura. Y para estimularlos y
sientan amor por esta prctica inicie
desde ahora con un libro que resulte
atractivo para su edad, de esa manera En tanto, la doctora Rubiela Aguirre
ser ms fcil despertar el inters de Ramrez, recomienda a los padres
de nios que van a la escuela, hablar
por leer.
con los maestros para ver el programa
No importa la corta edad que tenga que llevan para estimular la lectura en
su hijo. Lo mejor es que se vaya sus educandos.
En casa, dice, si son nios mayores

de 5 aos, los progenitores pueden
sentarse con su pequeo y motivarlo
a leer en voz alta para que aprenda a
leer mejor y disfrute el texto.
Aguirre enfatiza que la prctica de
la lectura en voz alta por parte de los
nios en los actos escolares debe ser
preparada con la ayuda de la maestra,
el nio debe leer el texto varias veces
de forma tal que cuando llegue el
momento de leer, est completamente
familiarizado con el texto, lo que
contribuir a que se desempee con
fluidez y claridad.
casa lecturas con los nios. De esta

manera van proporcionando a sus
pequeos las ayudas necesarias para la
comprensin. Aguirre expresa que los
padres deben estimular la participacin
individual de sus hijos asignando algunas
obligaciones tales como reconocer
algunas palabras, recordar algo que dice
el texto, hablar sobre las imgenes que
acompaan el texto, ceder el turno en la
lectura y relacionar la lectura con algo.
Adems, sugiere a los padres

escoger un lugar cmodo en
la casa y los momentos oportunos
para leer con sus infantes por ejemplo:
al acostarse, despus de las comidas y
los fines de semana. Entre los tres y
cinco aos y medio el nio debe dominar
alrededor de 1,500 palabras, utilizando
en muchos casos vocablos sin antes haber
determinado claramente su sentido.
):C8J@=@:8;FJ
PIANTINI, 2H, bs, cocina,

portajes, acc. elect. nuevos,
A/A en Habs. y a/social, planta
e inversor, 1 parq., US$750
Linea blanca. 809-682-1570.
SERRALLES En Lo mejor.
De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala
estar, coc, cto.serv., /lav.,
2 parqs tech, portn elct.,
planta 24/7, asc. US$180mil
809-566 1906, 809-769-5969
LOS CACICAZGOS, Vendo

casa de 541 mt2. 4 habitaciones, jacuzzi, US$780,000.
Cel. 809-931-6223
PIANTINI, Alquiler, PH, 250

Mts, 3H, 3B, asc, planta, seg.
Tel. 809-816-6875, 829750-0354, 809-533-1662.
VENDO APARTA HOTEL DE

45 habitaciones.
" M\ekX
LOCAL de 500 mts2. o
PLAZA COMERCIAL, Zona
" JXekf;fdè^f$QfeX
PIANTINI Penthouse 4to ni- UASD frente a la puerta de
Tel. Fi`\ekXc
vel, 2hab, terraza serv. am- la Universidad.
809-481-4748,
809-481-4950
plio espacio, US$ 1,000 inf
ALMA ROSA I, Vendo o Alq.
829-686-7440
V. Prog . La Fe, 8va. 119mts. sal. com. coc. 3h, 2b, c/serv.
3h, c/serv. plta, asc. $3.8 Neg. gal. marq. p/ 2veh. p. elect
El Milln, Amparo I, 3er. p, 3H, cist. bomb, cal. 171.96m de
" M\ekX
c/serv, 145 Mts, $5.2 Neg. const. 180m solar. 809-683829-585-5047/ 829-580-1372. 9020/ 809-519- 5653.
100
APARTAMENTOS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
A.H. Prox. Jardin, B. 3h, c/u b.
a/c, p/elec. p/full, $30,000. 2h,
c/u b. c/s, p/elec. $15,000. 09696-6801/883-6246/549-6956
A.H. Prox. Jardin, B. (Universidades)Muchacha estudie/
trabaje,hab.indep.amueb. bo,
pq.servicios.incl.otras09-696
-6801/883-6246 /549-6956
" JXekf;fdè^f
AV. INDEPENDENCIA, cerca

Cacique, Apto. 3H. princ. B,
c/serv. c/B, sala, com, balcon,
a/lav, parq., 3er. niv. $19,000
mant. incl.
809-599-4244/ ENS. NACO, Torre Avellano,
166.56 Mts, 3H, 2B, sala,
809-879-3169
comedor, cocina, c/serv. c/B,
BELLA VISTA, Alquiler Apto. a/lav, 2 parqs. Tech. Inf.
Amueblado, 2Hab., Tel. 809-223-6660.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
EVARISTO Morales, Apto.
EL VERGEL cerca Unibe y 168 Mts + 70 Mt terraza , 3H,
Apec,amplio apto 1,2,3, hab, 2.5B, asc. plta. 809-816-6875,
Desde US$385 mant incl. 829-750-0354, 809-533-1662.
809-545-0631 809-687-2740
EVARISTO Morales, Aptos.
EVARISTO Morales, Aptos. de 2H, 2.5B, asc., planta. Tel.
2 y 3 hab. Tel. 809-818-6875, 809-818-6875, 829-750-0354,
829-750-0354, 809-533-1662 809-533-1662
.
Evaristo Morales, const. desde
FRENTE al mar, Apto. 230 M, 133M, 3H, 3B, a/sociales,
Amueblado,3H, 3B, a/sociales, asc, pla seg. 809-816-6875,
asc, plta, seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662
829-750-0354, 809-533-1662
INDEPENDENCIA KM 12
GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Apartamento nuevo , 3 Hab,
Seguridad 24/h, A/C, TV 42, 2 Baos, 95 Mt2. $2,700,000.
porton elect. 3H, 2B, vista al 809-442-4147SD
mar,desde $30,000.mant.incl
809-687-5077, 809-607-0636 LAS CAOBAS, se vende 2
apto de oportunidad, uno de
3 hab, con 1b , y otro de
2hab con 1b, se recibe vehiculo por la venta de los
GAZCUE , Apto. 3H. 2 baos, apartamento, 829-312-5437/
2 salas, com. coc. pantry, 829-312-4722
a/lav. planchado, closet ropa
blanca, c/serv, parqs. tech. p/2
LOS CACICAZGOS,
veh. cisterna, tinaco, Inf.
Ave. ANACAONA
809-481-9510, 809-682-8762
Los Laureles detrs de
JUMBO de la Av. Lupern,
Alquilo apto. 4to. Piso, sala,
comedor, cocina, 3 hab, C/
Serv., 3 baos, balcn con
ventana de cristal, sin interm.
Cel. 809-519-4256.
" M\ekX
DON HONORIO, Apto. 1er.

piso, 3H. princ. B, B. comun, " GifmèZ`Xj
sala, comedor, cocina, B.
visita, c/serv., terraza pequea tech. en madera, 2 Buena Vista, La Romana. Se
parqs. alineados, $4.3 Neg. . alquila o se vende Apto. to809-763-5668, 829-341-3107 talmente amueblado. Inf:809550-8924/829-864-0227
E.MORALES 8vo y 9no P., La Romana. Vendo aptos
294 mts, 4hs, 4.5bs, 4 parqs, nuevos en las piedras, 3 habs.
lobby, area de eventos, gym, 2.5 baos, balcon, 2 parUS$260mil. 809-328-9850/ queos cerrados, 130 mts con809- 756-3112
struccion, terminacion de primera. US$85,000.00 Inf:849E. MORALES Prox. Churchill, 623-1612 /809-924-1827/809y 27 F. 3h, c/s. sala, com., gal. 556-2401
2pq, p/elect. p/full, 09-696-6
801/883-6246 /549-6956 Otro
vendo apto.
de 447 mts. 4 habs.,
4baos, 3 parqs. a/soc.
con piscina,
US$725,000.
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
CASA DE CAMPO
APTOS. Desde US$235mil
VILLAS. Desde US$400mil
LOTES. Desde US$290mil
Inf.- 809.696.1775
HATO VIEJO, 1,200 tareas

Precioso proyecto frutales,
16mil plantas, 50% riego x
gravedad. Casa de Montaa. Orilla carretera, 40
minutos capital, precio
$30mil x tarea 809-222-3352
VENDO 24,000 M. A dos
minutos de Cirvunvalacin
Sto. Dgo, ideal para naves
Industriales o parque de
Maquinarias, totalmente llano, sin necesidad de relleno, en esquina, y acceso
asfaltado, luz y agua, Precio: $430 x M 809-222-3352
VENDO 24,000 M. A dos
minutos de Cirvunvalacin
Sto. Dgo, ideal para naves
Industriales o parque de
Maquinarias, totalmente llano, sin necesidad de relleno, en esquina, y acceso
asfaltado, luz y agua, Precio: $430 x M 809-222-3352
HABITACIONES
" F]\ikXXchl`c\i
CASAS
" JXekf;fdè^f
" F]\ikXXchl`c\i
A.H. Prox. Jardin, B. (Universidades)Muchacha estudie/

trabaje,hab.indep.amueb. bo,
pq.servicios.incl.otras09-696
-6801/883-6246 /549-6956
" JXekf;fdè^f
A. HONDO puerta de hierro
casa de 1 niv, 2 hab, 900mts
809-562-8783 / 809-852-2978
809-430-1528 /829-761-4428
ZONA COLONIAL. Alq. casa

2 Habs, 2.5 Baos, cocina
modular, sala, comedor,
piscina, marq., Inf.- 829-9589543 /829-613-3027
" GifmèZ`Xj
104
101
A.H. prox.Jardn B. Josefina

Marmolejos alq/v. linda casa 2
niv, cul de sac, vig. control de
entrada, 3h. c/u b. varias
salas, pq. 4 vehs. $32,000.
otras.09-883-6246 /696-6801.
" M\ekX
SAN GERONIMO, 1ra. planta

Hab., bao, salita, a/lav. entrada Indep, luz, agua perm.,
809-227-8819, 809-978-0036.
102
EDIFICIOS
105
LOCAL COMERCIAL
" M\ekX
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f
" JXekf;fdè^f
" 8chl`c\i
ALQUILO 2da y 3era planta ,
700 mts en Ave San Martin ,

" JXekf;fdè^f$QfeX
VILLA FRANCISCA, 27 de 30 habts. completas. 809Fi`\ekXc
381-0371, 809-773-6402
Febrero casi esq. Juana

AUT.SAN ISIDRO,Res. Nancy Saltitopa , Villa Francisca,
Nadesha,prox.Charles 3h, c/s, Vendo Edificio Comecial
marq.amplia terr. sala-com, (Casa Lala) Inf. 809-223-6660.
cist, bomba, tinaco, $10mil.
otras809-883-6246/ 696-6801.
103
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
LOCALES NUEVOS Bella

vista, Evaristo Morales y Ens.
Julieta, 24 a 40 M, B, lobby,
asc, plta seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
FINCAS
" 8chl`c\i
" M\ekX
CIUDAD AGRARIA casa de 2

niv, 4hab, 4b, marq doble
Inf. 829-502-7163
todo terminado en caoba, " JXekf;fdè^f
NACO apto. 300 mts. 3 habs. PIANTINI, Venta Apto. 140 bien enverjada con la venta
Tel. de la casa recibimos vehic- EN GUERRA Vendo 78 tarras
3 bao, a/sociales, asc. Mts, 3H, 2B,
Inf
829-312-5437 de tierra a $15,500. x tareas,
planta, seg. 809-816-6875, 809-816-6875, 829-750-0354, ulo
809-560-4314
Otras ms. Inf.: 829-233-6056.
829-750-0354, 809-533-1662 809-533-1662.
" GifmèZ`Xj
HOTEL CABANA ELKE Alquila en zona tursticoa Bayahibe Dominicus espacio
comercial dentro del hotel
Ideal para Centro Esttico.
Inf.- 809-860-4845
:C8J@=@:8;FJ*
+:C8J@=@:8;FJ
" M\ekX
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
" GifmèZ`Xj
LOCALES NUEVOS Ens.

Julieta y Evaristo Morales, 36
a 66M, bao, lobby, asc.,
planta serg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
Se vende Almacn y Local
comercial de 411.mt de terreno y 200 mt de const. 2
cuarto fros, oficina Adm.
Bao, zona de carga y descarga, preparada para varios niveles, RD$3,800,000.
Tel: 809-472-0777.
Urb. Fernandez y Quisqueya,
Locales Ventas en Const. 30 a
60 Mts, bao, lobby, asc.,
planta, Seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
Se vende Compaa de Seguridad SRL. Lista para operar

en el pas entero. Se puede
utilizar para monitoreo. Tel.
809-710-8202
108
NAVE INDUSTRIAL
" 8chl`c\i
PLAYA NUEVA ROMANA,

Vendo solares de 583 mt2.
en Marina Village, a
US$200.00 / mt. Inf.
809-543-7031
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
GASPAR HDEZ. Atencin inversionista terreno zona turistica, 380,000 mts con 500 mts,
de frente playa La Ermita
costa norte, entre Rio San
Juan y Gaspar Hdez, con titulo
US$17.mt
809-862-5222/
809-542-5006. Invercasa
" JXekf;fdè^f
ESTUDIO DE BELLEZA
SOLICITA Peluquera con
experiencia en corte y color.
Y joven para uas acrilicas,
minicure y pedicure. Salario,
incentivo, seguro medico.
Inf:- 829-962-3418
LEGALES
JARABACOA: La Trinchera
Pinar Dorado vendo 1,490m
con ttulo $3,000 m2 neg.
sin intermediarios. Inf.829963-9698 y 829-966-3676
" JXekf;fdè^f
PERD CERT FINANCIERO

cuenta #402-01-590-000845-0
doc. 672935 valor RD$
317,958.18 fecha 11-05-2011
prop. Pablo Baez Martinez o
Rosa Ydalia Carpio Ceballo
" JXekf;fdè^f
PIANTINI oficina profecional, 180mts, 4to nivel, parqueo, vigilancia, planta y
mantenimiento US$1,000 Inf
829-686-7440
2000
EMPLEOS
" M\ekX
" F]\ikX
" JXekf;fdè^f
JOSEFINA MARMOLES
VENDO / ALQUILO
Local Paraiso
85 mt, 4 desp., s/conferencia,
2 pq priv., Charlles S
entre Lincoln/ Churchil.
Naco L. de Vega
vista al mar. 4pq priv tech.
pq. pub. 2 asc. plta. full
169 M salon
reunion kit chenette bao priv. bao

pub. a/central bajo consumo cortinas inst. inversol, t/caoba,pintado
US$210mil/ Neg.
Paseo de los Locut.

175 mts. US$3,000. 275 mts.
listo, asc. muchos parqueos.
809-883-6246/
696-6801/549-6956
107
NEGOCIOS
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
POR MOTIVO DE VIAJE
"Traspaso/Vendo Restaurante,
Panaderia-Pasteleria, excelente ubicacin en Naco, en
funcionamiento, cartera fija de
clientes con muy buen volumen de ventas. Precio neg.
809-865-5820/ 809-972-8870
109
SOLARES
" 8chl`c\i
AGENCIA DE EMPLEO Domestico Esfurzate y se valiente, enfermera, niera, cocinera, conserje, chofer,
jardinero, secretaria, camerero, camarera, Av. Enriquillo
No. 139, 2do. piso, parte
atrs, Los Cacicazgos,
829-666-7384/ 849-296-3662
Constructora de estructuras
Metalicas solic. Ingeniero para
gerente produccion Requisitos 15 aos exp 809-653-0024
Empresa de servicios financieros, requieren Oficial de

Captaciones con experiencia
" JXekf;fdè^f
en rea bancaria o instituciones afines, Vehculo propio,
AUT. DUARTE, km. 12.5, de ambos sexos, edad 25-50.
5000 Mt, con 60 Mt de frente Enviar CV empleosconsultina la Autopista. 809-307-2612/ grd@gmail.com recepcin@
809-222-5272
cooproservicios.com
809-472-0777
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
CUESTA HERMOSA II, Propietario Vende solar 1,500
Metros Tel. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662.
Empresa de servicios financieros, solicita Encargado de

Cobro, edad entre 25 y 35.
Experiencia mnima 4 aos en
reas afines, Lic. En Contabilidad, Adm. de Empresa o
economa. Enviar datos empleosconsultingrd@gmail.com,
recepcin@cooproservicios.co
m Inf. 809-472-0777
Erayba Dominicana solicita

distribuidores independientes
( no es un empleo), margen de
KM. 18 AUT. DUARTE, Se hasta un 100%contrato de exvenden parcela 2,838 Mts, clusividad garantizaa a nivel
5,614 Mts, 9,188 Mts, Cel. nacional. Inf: 829-810-9074 y
829-284-0205.
www.ERAYBA.COM
SERVICIOS
307
RESTAURANTE ITALIANO PRDIDA DE

Ubicado en Cabrera Solicita MATRCULA
cocinero, con alojamiento y
comida. Buen salario. Inf.- Perdida de la matricula
829-772-7489/ 849-356-7489 correspondiente al automovil
privado, marca Honda 120,
SOLICITAMOS TECNICO ao 1988, placa no. ADN351,
para trabajar en Laboratorio color dorado, motor 4171299,
dental. Zona Oriental. trabajo chasis 1HGED3667JA057341,
fijo, 809-222-5384,
Prop. Jose Alejandro Merete
Marion.
METRO COUNTRY CLUB:

" M\ekX
US$129mil 891Mt junto al
hoyo 1, casa club, golf, restaurantes, bar, piscina, canchas
" GifmèZ`Xj
de tenis hotel A 45 Min. de
Sto. Dgo y 20 Min. del aeroSE VENDE NEGOCIO con CRISTO REY - calle 39 nave puerto las Americas 1local comercial o por sepa- de 900 mts US$2,000 Inf 787-398-3400 Sr Quiones
rado Con ubicacin cn- 829-686-7440
trica en la ciudad de San304
tiago Ave. Las Caobas, Las CRISTO REY - Ortega y EMPLEOS
PRDIDA CERTIFICADO
Colinas Santiago Tel Gasset nave de 1000 mts
809-853-5836 / 809-963-7128 doble altura US$3,000 Inf
DE INVERSIN
829-686-7440
PERD CERT FINANCIERO
106
#786677484 CIF 0000124427
por valor $265,000 fecha
LOCAL OFICINAS
" M\ekX
28-07-2014 con el Banco Popular Dominicano prop. Ramon A. Burgos Disla
" 8chl`c\i
Perdida del Certificado de Titulo

No.7994,
parcela
38-A-2-U-2 del D.C. No. 8 de
Bani, con una extension superf. de 356.91 mts, prop.
Julio Cesar Bernabel Cabral.
PERDIDA DE MATRICULA de
la motocicleta Tauros, 2016,
negro, placa K0658877, chasis TARPCK501FC000440.
Prop. de Roberto Carlos Mena
Abreu
Perdida de matricula del motor Yamaha negro98 placa
N9071022 chasis 3KJ7830046
prop. MARCOS ANTONIO
ASENCIO FERRAN
305
PRESTAMOS EN 3 horas, sin

intermediarios, baja tasa de
interes, con tu vehculo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar
al tel. 809-686-3368.
410
PLANTAS
ELTRICAS
" M\ekX
PRESTAMOS RAPIDOS EN
LA ZONA ORIENTAL
Obtenga su PRESTAMO EN
un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809)
595-0080. Plaza Galerias del
Este, Av. San Vicente de Paul
No. 52
SALONES DE
BELLEZA
American Beauty Soplay,
donde encontraras todo lo que
necesitas para tu saln de
belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro
63 o llmanos 809-685-2000/
809-685-1832
PERD MAT veh Nissan negro

2007 placa G278134 chasis
JN8AZ08W27W614739 prop.
James Angel Martinez Hilario
Prd. de matrc. de la motoc.
X-1000, 2011, rojo, placa
K0364470, chasis LF3PCJ507
BB000901, prop. Juan Pablo
Rosario Rodrguez.
No bote sus tijeras, blower,

pinzas y alicate de uas. Trigalo a American Beauty
Soplay, lo ponemos como
nuevos. Llmanos ahora!
809-685-2000/ 809-532-4491
Prd. de placa de la motoc.

Honda, HA02, 1984, azul,
placa K0802943, chasis HA02
1933182, prop. Sakura Motors S A.
SE NECESITA PELUQUERA
JOVEN preferible con experiencia en el area de corte y
color, manicurista completa.
Curriculum en mano. Zona
Oriental 7 Carret Mella.
809-903-0593, 809-591-3438
414
SERVICIOS VARIOS
SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Elctrica Cummins 800KW y Cummins
350KW, digital, moderna. Inf
809-575-0413/ 809-399-4800.
411
PRSTAMOS
!! A ABACORAR AHORA !!
No deje perder su vehculo,
casa o apartamento.
Nosotros se lo salvamos.
Hipotecas y prstamos
rpidos y al menor interes.
No importa Cicla.
Tel. 809-227-4110
ATENCION PRESTAMOS
Con ttulos aptos, casas,
edif, villas, locales comerciales, proyectos y ms,
desde 0.9% con Vehculos
no importa data crdito o
que te quiten el vehiculo, te
lo refinanciamos y con veh.
pesado
en
General,
829-254-3378/829-871-2242.
Perd. Placa No. A448700 del

auto. priv. Honda blanco 2000,
FIMOTORS OZAMA!!
chasis 2HGEJ6613YH559136,
de Samuel Alejandro Soto Prstamos Rpidos, en pocas
horas,
a toda clase de vePERD CERT. titulo duplicado Mordan.
hculo, a los ms bajos interedel
dueo
No.127-A-2-A1-A-2-K, DC. 6, Prdida de placa del volteo ses del mercado. Tambin a
del Distrito Nacional, con ex- International, 1987, verde, casas, solares y artculos del
tension superficial 233.03mts placa SF1934, chasis hogar. Inf. Av. Venezuela 20,
prop Compaia Popular Co- 1HT2PG3T9HH477307, prop. Ens. Ozama. 809-594-8093 y
Delsio Prez.
mercial, C.POR A.
809-594-8066.
PRDIDA CERTIFICADO
DE TTULOS
Prestamos rapidos con casas Aptos. proyectos de edificios y fincas, hasta 20 millones 809-221-8896/Cel. 809
377-5489 (Ws).809-629-8767
412
Perd. mat autobus priv. Honda

negro 2011, placa I071994,
chasis 5FNRL5H60BB069134
de Ramon Antonio Prandys
Presinal.
PERDIDA CERTIFICADO DE 309

INVERSION #035373 de la PRDIDA DE PLACA
cuenta: 4-326442-00-9 emiti
do en fecha: 13/8/2012 por un
monto de RD$5,000.00 en Perd. de placa motoc. Honda
Banco Ademi a favor de el Lead 100 azul placa N692058
ao 1994 chasis JF061220791
Sr.Wascar Alberto Reyes.
prop:Andrea Rosario CamaPerdida de Certificado de De- rena.
posito no.004-000233, fecha
emision 22/04/2016, cliente PERDIDA DE PLACA de la
no. 004-0043096, emitido por motocicleta Yamaha 1994,
Coop-Aspire por un monto plateado, placa N872268,
$23,800.00 a favor de Dola- chasis 3KJ8020601. Prop. de
Norma Margarita Ramirez
riza Florian Pozo.
Perdida de placa no.
PERDIDA DE CERTIFICADO A563773, del automovil priFinanciero No. 065044, C.F. vado marca Honda 120, color
4-493004-00 5, por un monto negro, ao 2010, chasis no.
de RD$5,000.00, emitido por JHMZE2H5XAS002282, moel Banco Ademi, fecha de ap- tor 2282, Propiedad de Ramertura 7-11-2014, prop. de berto Sosa Sanchez.
Adolfo Ramon Vargas
Peguero
Perdida de Placa vehiculo de
carga Freight Liner azul 2007,
PERDIDA DE CERTIFICADO placa L344046, chasis
financiero No. 5000284027, 1FUJA6CK27DX14774, Prop.
emitido a favor de la Sra. Ce- Procesadora de alimentos Josarina Jimenez Tavarez, del hanna.
Banco Lopez de Haro, por
valor RD$2,900,000. de fecha PERD PLACA de la motoci10/04/2015
cleta Yamaha 2001 azul,
placa N019588 chasis
Prdida de certificado finan- 1L1653531 prop. Santo Raul
ciero #402-01-121-005064-5 Mancebo Minyety
con un monto RD$110,000.00
aperturado el 23/07/2014 do- PERD PLACA #L017510 veh
cumento #729453 emitido por toyota 90 azul chasis JT4RN
el Banco de Reservas a favor 93P9L5020065 prop. Ramon
Mara Gonzlez.
Gabriel Moya De Jesus
PRESTAMOS AL INSTANTE,
con la garantia de tu veh,
casa o partamento a demas
ofrecemos pasaje aereo hotel y cruzero y seguro de
viaje a toda parte del mundo
809-536-8293 809-569-3498
ABANIT TAINA MASAJE,

Full Serv. Ejecutivo y Scort,
Chicas Finas, sexy y Elegante. 809-857-2077
A DISFRUTAR de Yesi y sus
masajes chicas mas caliente
de la zona de 10 am a 9 pm
829-864-6971, 849-936-1806
DISFRUTA EN MAMBO BAR
DE SUS HORAS FELICES:
de Lunes a Jueves de 5 a 7
p.m 2x1 tragos y 3x2 cervezas. Lunes de contrabando
de 5 a 10 traiga su bebida.
Mierc de Brugal 2x1. Bailes
exoticos. Plaza Fernndez 2,
1er niv, Churchill, esq. Jos
A. Soler. 809-334-5650
REPARACIONES y Servicios
Lorenzo a domicilio, Aire,
Nevera, Estufas y Lavadora, 3
meses garanta. Tel. 809-3286953, Wassp 809-451-4254
EJECUTIVO VIP
Te invita a conocer un lugar
con el + alto confort que te
puedas imaginar, piscina, jacuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,000
de 11 a 5 p.m. Aceptamos
tarjetas credito.809-566-9580
829-995-9625,849-739- 1204
:C8J@=@:8;FJ,
EJECUTIVO CAFE BAR
Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Con
lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de
crdito. Inf.- 809-594-8920,
829-995-9625, 849-739-1204
Venta y Renta de Ligadoras

ranitas, maquitos, helicp te- " B`X
ros, compresores, rodillos,
cortadora de asfalto vibradores de concreto, martillo demoledor, montosoldadora,
motobomba lavadoras a pre
sin, plantas elctricas y anda KIA K5 NEGRO AO 2011
mios Tels: 809-424-5682 / rec. import. radio, aire,
$665,000
financ.
829-649-5682
809-221-8386 / 7168.
515
VARIOS
EQUIPOS VARIOS
" 8chl`c\i
Toyota Corolla ao 2010 Automtico color blanco, 4 puertas, aros magnesio, aire,
VENDO KIA PICANTO 2015 gasolina, Buenas condiciones
gris garantia, 23,000 kms RD$570,000. 809-472-0777
RD$490,000.Inf 809-430-2503
" DXq[X
Se alquilan y se venden furgones de 40 pies HIGH CUBE MAZDA 3 2010, Import.,

Exc.
Condiciones
Inf. Elct., Negro, Int. Negro,
809-307-2612/ 809-222-5272 Perfec. cond, RD$525Mil neg
829-993-1019 /829-560-5711
517
Mazda 5 2010, 3 filas asientos, blanco, gris, import.inic:

desde $100,000.00 rec. veh.
ATENCION: Emprendedo- Facimotors 809-567-6691.ras o Boutiuquee, acabamos de recibir varias cajas
de ropas nuevas desde
500
(Ventas por cajas).
ACONDICIONADOR E.U.A.
809-596-4876, 809-319-0866 MAZDA DEMIO AO 2009
DE AIRE
radio, aire, aut. perf. cond.
OJO: Ventas de pacas $380,000 rec. import. financ.
Americanas.
Tenemos disp. 809-221-8386/ 7168.
ropas, zapatos, carteras,
" I\gXiXZè
etc. todo usado por cajas. Toyota Passo, Mazda Demio,
809-596-4876, 809-319-0866 Toyota Vitz, al por mayor y
REFRICENTRO JOEL,
detalle.
829-206-3040/
A DOMICILIO, Rep. e inst. de
809-924-3040
Aire,neveras (pintura), estufas
y lavadoras. Trabajo Garanti- M<?:LCFJ
" E`jjXe
zado. Chequeo
gratis
809-688-8410, 809-627-2470
ROPA DE DAMAS
REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav. Aire, Estufa, en su

casa,serv. 24h 809-305-9863,
829-995-0586 Wilson
502
ARTCULOS
DEL HOGAR
" M\ekX
MARMOLITE COCINA Abraham, reparacin y ventas dife

rentes colores, granito natural
y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/
809-989-3950
6300
AUTOMVILES
" ;f[^\
Toyota Camry SE 10, 11,

gris, blanco, negro, imp. inicial desde $100,000 rec. veh.
Facimotors 809-567-669.
6800
JEEPETAS
" KfpfkX
6900
Toyota Corolla LE 10, Im- " :_\mifc\k
port. Elct., Aros, rojo vino,
MINIBUS
exc cond, RD$575,000 neg,
829-9331019 / 829-560-5711 VENDO CHEVROLET tahoe
20015, 4x2, 16,000 millas,
gris plomo, interior negro, " =fi[
Toyota Corolla, (S), 09, ne- US$58,000.00 809-430-2503
gro, rojo, blanco, import.
Ford Transit 10, 13, blanco,
inic: desde $90,000.00 Rec,
automatic. import. inic.
Veh.
Facimotors
"
=fi[
809-567-6691.facimotors, 809-567-6691.
TOYOTA COROLLA XEI Ford Escape, 10, 11, azul,
Delta 2006, blanco, 4 puer- gris, negro, blanco, inic:
tas RD$400,000 809-395- desde $99,000.00 rec. veh.
Facimotors 809-567-6691.
3169 / 809-595-3169.
Toyota Vitz, 09, gris, import.

inic: desde
$79,000.00
Rec. veh. Facimotors
809-567-6691.-
FORD FOCUS 11, Imp, Full,

SunRoof, Elct, Alarma Fb.,
Leather, Azul Elect, RD$475
mil. 829-993-1019/ 560-5711
Toyota Vitz 2011 varios col- Ford Ranger 2011, blanco,

ores a precio de oferta import. inicial desde:
$119,000.00, rec. veh. Faci829-206-3040/ 809924-3040
motors, 809-567-6691.-
" ?ple[X`
TOYOTA VITZ AO 2010

rec. import. radio, aire, exc. HYUNDAI SANTA FE blanca
cond.
$365,000. financ. 2007, 3 filas de asientos en
NISSAN NOTE AO 2011 809-221-8386 /7168
piel, diesel como nueva
aire, radio, recien import.
RD$515 mil Inf 809-723-7155
$375,000. financ. disp. Inf.:
809-221-8386/ 221-7168
" MfcbjnX^\e
HYUNDAI Tucson 10 Unica
duea, en condicion de nueva,
Nissan Sentra 2005, por motivo de viaje, doble bolsa, aire, Volkswagen Jetta 08, 4 cil, muy economica, motor,
gris,
nunca
chocado alarma, gris plata, int. negro, pint e int impec. De Oport
809-979-0359
perf . cond, RD$375Mil $615mil Puedo recibir un veh
+ barato. 809 209 7000
Nissan Sentra 2010, negro, 829-933-1019/ 829-560-5711
import. inicial desde:
HYUNDAI Tucson 11 Como
$99,000.00, Rec. veh. Facinueva, nueva, nueva, de
motors, 809-567-6691.-+'':Xd`fe\j
oport., por motivos de viaje
unica duea en exc. conds
NISSAN SENTRA B14 2000
RD$785 mil Puedo recibir un
unica duea, 4 ptas, aut, exc
veh + barato Inf 809-994 4797
conds. $145mil. 809-563" ;X`_Xkjl
0417
DAIHATSU Delta,2008. Cama
corta. Exc. conds, blanco.
42,560KM. RD $830mil. Neg HYUNDAI TUCSON AO
Inf.- 809- 222-3352
2006 rec. import. radio, aire,
exc. cond. $410,000 financ.
809-221-8386 /7168
HONDA FIT 09, azul, import. " KfpfkX

inicial: desde: $82,000.00
REC. VEH. Facimotors
AHORA SALDAMOS tu
SE VENDE DE OPORTUNI- 809-567-6691.
Deuda en otra financiera 0.
DAD Compresores Ingersoll
98%. Financ. de veh a la
Rand de 100HP, 50HP y " ?ple[X`
mejor tasa del mercado
25HP, de tornillos; como nuedesde 0.98%. Villar te monta
vos. Inf. 809-575-0413/
#1 en venta y financ., apro809-399-4800.
bacion en 13 mint. no importa el credito, el ao del
SE VENDEN Maquinas Hiveh y el monto, 829-643drulicas Control Numrico: HYUNDAI SONATA GLP 1009 WS, 829-882-1009
Prensa Plegadora (Cap. 3/8 AO 2010 rec. import. radio,
x 10) y Cizalla Cortadora ( aire, exc. cond. $420,000 fi- HONDA ACCORD LX 2010,
cleancarfax, 70,000 millas
Cap. 1/2 x10) Marca STIL- nanc. 809-221-8386 /7168
originales, aros 18, gomas
MAX. Interesados llamar al
nuevas, nunca chocado,
809-565-5474
" ?fe[X
$640,000. neg. para fotos
829-329-4098 whatssap
514
Honda Fit Aria 2008, gris, TOYOTA Camry 10, Import.,
EQUIPOS PESADOS
import. inicial desde: Elect, Alarma, Negro, Aros,
$74,000.00, rec. veh. Facim- Excel. cond, RD$615Mil neg,
otors, 809-567-6691.829-933-1019 / 829-560-5711
VENDO SANTA FE 2014

azul, interior beige, gartantia, 10,500kms US$29,000 inf
809-430-2503
EQUIPOS
INDUSTRIALES
" M\ekX
" M\ekX
De oportunidad se vende
Pala Mecnica Caterpillar
966G 2001, Molino Triturador Telsmith 48" y 36". Ms
info: 829-420-6592
" A\\g
Jeep Patriot (4x4) 2010, dorado, import. inicial desde:
$88,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.
" B`X
6500
CAMIONETAS
" KfpfkX
HONDA FIT GRIS AO 2010

exc. conds. $419,000. rec.
import,
Financ.
Disp.
809-221-8386/ 7168.
TOYOTA CAMRY AO 2000a

ire, radio full, rec. import. exc.
cond.
$220,000. financ.
809-221-8386/ 7168.
TOYOTA HILUX 4X4, diesel,

2006 , optimas condiciones,
doble cabina $865,000. Inf.
849-408-3075.
" ?ple[X`
TOYOTA FJ 2008 Y SIENNA

2011, por motivo de viaje,
dueo vende. Inf. al Tel.
" :_\ifb\\
HYUNDAI STAREX AO
809-858-1148 whassap
2010 rec. import. exc. financ.
GRAN CHEROKEE overland TOYOTA HIGHLANDER Li- $895,000.
809-221-8386/
2014 4x2 blanca interior mited 2009, 3 filas de asien- 7168.
beige, 22,000 import millas tos, aut., gasolina, dorada,
US$46,000.00 809-430-2503 US$23,000.
Neg.
Inf.
809-972-0886
Dodge Caliver 2011, gris,

import. inicial desde
$90,000.00 rec. veh. FacimoNISSAN TIIDA GRIS AO
tors. 809-567-6691.
2009 aire, radio, recien import.
$315,000. financ. disp. Inf.:
809-221-8386/ 221-7168
" =`Xk
512
" KfpfkX
Kia Sorento, 2011, gris, 3

filas asient. sensores parq,
camara reversa, import.inic:
facimotors, 809-567-6691.-
" D\iZ\[\j9\eq
BENZ . E350, ao 10, 14 mil
klm recor AUTO OZAMA,
pintura y gomas de fabrica
US$33,900. Tel 809-780-1844
TOYOTA COASTER de 30
pasajeros, 2006, excelentes
condiciones. RD$1,200,000.
809-717-4157/ 809-913-6612.
Toyota Sienna 2010, 2012,
le, blanco,import. inicial
desde: $113,000.00, rec. veh.
Facimotors, 809-567-6691.
-:C8J@=@:8;FJ
c\^Xc\j
<dgc\fj
/:C8J@=@:8;FJ

Listin Diario 13052016

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Listin Diario 13052016

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

I;),%''M@<IE<J#(*;<D8PF;<C)'(-E*,#,/'%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

El conteo de votos ser electrnico y manual en los tres

MFK@8% CX \eZl\jkX[fiX d\o`$

nes del prximo domingo,

ste constatar con esos dirigentes cul era su solicitud

%:@; C8K@EF8DyI@:8% <c

El PLD y sus aliados cierran la

na, cerr ayer su campaa

sadas las 4:00 de la tarde en

Sondeo da 47.3% a Danilo

" La encuesta fue aplicada

tor general de Votia, ofreci los

Medina, un 73% con opinin

Medina 63%, Abinader 31%

La firma encuestadora Cid Latinoamrica present ayer los

=8MFI<:< LJK<; C8 @DGL>E8:@E

pas va de manera correcta y

el ao prximo estar mejor

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La JCE dispone conteo

excepto con el Presidente de

le est dando al nivel presidencial se le va a dar al nivel

Advirti que sabemos

des para garantizar que las

Campaa electoral cierra hoy a medianoche

El pas cerrar esta noche de

cracia (APD), Minou Tavres Mirabal, convoc a una

Independencia donde realiz un discurso de cierre de

mado a votar contra la corrupcin.

mas, podra conllevar sanciones por parte de la Junta

Banco Central, avaladas por los organismos internacionales y al impulso

nos y atender sus reclamos. Durante el presente ao ha asistido a la

pocas horas para

que en ese aspecto disfrutan los dominicanos y las

tlica, la sociedad local, regional y global apuestan a

Danilo asegura que cierra

Leonel dice PLD

El presidente del Partido

tero, marcando el cuadro

l candidato a la releccin por el Partido de la Liveracin

lles de la Capital, dificilmente se vuelva a repetir en la

Para hacer un buen

El presidente Danilo Medina estuvo acompaado de su

haya que recurrir a la explicacin econmica, a la transformacin urbanstica de la

ricana de Comercio donde

cos, que llenan cada primer

los discursos de los grandes

Minou pide votar contra corrupcin

dominar por los polticos corruptos que se reparten el

nuestro pas nunca va a cambiar y que todos tenemos un

Enfermeras necesitan hasta 3 trabajos

El 70% de las enfermeras dominicanas no dispone de vivienda

cin de Enfermeras Graduadas

sin entre 4,000 y 5,000 pesos, y

ciada por el padre Juan Bautista, en la Catedral Primada de

on su decisin ayer de contar

presidenciales de la oposicin el pleno

osep Piqu, es un economista, abogado y poltico

a votar, por el candidato de

han de verse como un espacio que la

n la dinmica de la poltica internacional, la promocin y salvaguarda de la identidad nacional

parientes sean delincuentes,

que a las acciones exteriores culturales de los gobiernos no centrales (o

ta este presidente, pero no le

I;),%''M@<IE<J#(;<D8PF;<C)'(-E,#,/'%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

MFK@8% CX \eZl\jkX[fiX d\o`$

%:@; C8K@EF8DyI@:8% <c

" La encuesta fue aplicada

=8MFI<:< LJK<; C8 @DGL>E8:@E

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Le`]`ZXZ`e \e le d`jdf

:8J8 ILK8 I8:?8

:8J8 ILK8 I8:?8

:8J8 ILK8 I8:?8

:_`ZX^fN_`k\JfoJXc\.$' \eE%P%PXeb\\jJ\m\i`ef'$, #.1',g%d%

:8J8 ILK8 I8:?8

:8J8 ILK8 I8:?8

AL<>F;<?FPGC8PF==J KFIFEKF ((-$.4-

AL<>F;<?FPGC8PF==J G@KKJ9LI>? ()+$/-4-0