OBD-I y OBD-II

Sensor de la Temperatura del Refrigerante

(Engine Coolant Temperature ECT)

OBD-II
DTC Genricos del Sensor de Temperatura del Anticongelante (Generic ECT
DTCs)

DTC: Cdigo de Diagnstico de Falla (Diagnostic Trouble Code)

Sensor de Temperatura de la Cmara de Cilindros Cylinder Head

Temperature CHT

Sensor de la Temperatura del Aire de Admisin Intake Air Temperature IAT

Sensor de la Posicin del Acelerador. Throttle Position Senso TPS

DTC Genricos del TPS (Generic TPS DTCs)

Sensor de Presin Absoluta del Mltiple de Admisin Manifold Absolute

Pressure MAP (Seal Anloga)

Sensor de Presin Absoluta del Mltiple de Admisin. Manifold Absolute

Pressure MAP - FORD (Seal Digital)

DTC Genricos del Sensor de Presin Absoluta del Mltiple de Admisin.

(Generic MAP DTCs)

Sensor de Masa del Flujo de Aire. Mass Air Flow MAF

Elemento de Hilo Caliente

DTC Genricos del Sensor del Flujo de la Masa del Aire. (Generic Mass
Airflow DTCs)

10

Sensor de Oxgeno. Oxygen Sensor O2S HO2S

Sensor de Oxgeno (O2) de Zirconia (izquierda) y Sensor Oxgeno (O2 ) de

Titanio (derecha)
11

Sensor de Oxgeno. Oxygen Sensor O2S HO2S

12

13

DTC Genricos del Monitorio del Sensor de Oxgeno

(Generic O2 Monitor DTCs)

DTC Genricos del Sistema de Control del Combustible

(Generic Fuel Control DTCs)

14

Calefactor Tpico del Sensor de Oxgeno

15

DTC Genricos del Calefactor del Sensor de Oxgeno

(Generic O2 Heater DTCs)

Sensor de Detonacin
Knock Sensor KS

16

Sensor de Velocidad del Vehculo

Vehicle Speed Sensor VSS

17

DTC Genricos del Sensor de Velocidad del Vehculo

(Generic VSS DTCs)

Sensor de Posicin de la EGR*. EGR Valve Position EVP

*EGR: Vlvula de Recirculacin Parcial de Gases de Escape

Exhaust Gas Recirculation

18

Sensor de Presin Diferencial del Sistema EGR. Diferencial Pressure

Feedback Exhaust DPFE

19

Sistema de Recirculacin Parcial de Gases de Escape con DPFE.

Gas Recirculation EGR

Exhaust

Sensor de Presin Diferencial del Sistema EGR

Diferencial Pressure Feedback Exhaust DPFE

20

DTC Genricos del Sistema de Recirculacin de los Gases del Escape

(Generic EGR DTCs)

Seal de Referencia de RPM. RPM Reference Signal

21

Seal de Referencia de RPM

RPM Reference Signal

Circuito Inyector Controlado Por Tierra

Ground Controlled Injector Circuit

22

Inyector de Combustible
(Fuel Injector)

PW: Pulse Width Ancho de Pulso Tiempo de Inyeccin

Patrn de Forma de Onda de un Inyector del Tipo de Interruptor Saturado

(Saturated Switch Injector)

23

Parton de Forma de Onda de un Inyector del Tipo Activacin y

Sostenimiento
(Peak and Hold )

Motor Paso a Paso de Control del Aire de Marcha Mnima (ralent)

Idle Air Control IAC

24

Solenoide de Control del Aire de Marcha Mnima (ralent)

Idle Speed Control ISC - AIS

25

DTC Genricos de la Vlvula del Motor de Control del Aire en Marcha Mnima
(Generic Idle Air Control DTCs)

Solenoide del Sistema EVAP*

(EVAP Solenoid)

*EVAP: Sistema de Emisiones Evaporativas del Depsito de Combustible

26

Solenoide del Sistema EVAP*

(EVAP Solenoid)

*EVAP: Sistema de Emisiones Evaporativas del Depsito de Combustible

27

DTC Genricos del Sistema de Control de las Emisiones Evaporativas

(Generic EVAP DTCs)

Solenoide del Sistema EGR*

(EGR Solenoid)

28

Emisiones de un Motor de Combustin Interna - Gasolina

29

Sensores de Oxgeno - HO2S

UpStream: Antes del Convertidor Cataltico (Izquierda)
DownStream: Despus de Convertidor Cataltico (Derecha)

UpStream: Antes del Convertidor Cataltico (Arriba)

DownStream: Despus de Convertidor Cataltico (Abajo))

30

DTC Genricos de la Eficiencia de Trabajo del Convertidor Cataltico

(Generic Catalytic Converter Efficiency DTCs)

Sistema de Inyeccin de Aire Secundario

(Secondary AIR System)

31

DTC Genricos del Sistema de Inyeccin de Aire Secundario

(Generic Secondary AIR Injection DTCs)

32

Rutina de un Ciclo de Manejo Tpico. Drive Cycle

33

Asignaciones de las Terminales de un DLC* Genrico

(Generic DLC Pin Assignments)

Pantalla de Datos Genricos OBD II. (Generic Data Display)

34

DTC Especficos del Fabricante. (Manufacturer Specific DTCs)

Reproduccin de los Datos Grabados. (Playback of Recorded Data)

35

Cuadro de Datos Congelado. (Freeze Frame Data)

Datos Representados por Medio de Grficas. (Graphical Display)

36

Pantalla de Medicin. (Meter Display)

Prueba de Salida Actuadores. (Output Test)

37

Estado de los Monitoreos (Supervisiones). (Monitor Status)

Archivo de los DTC. (DTC Library)

38

Ayudas de Diagnstico. (Diagnostic Aids)

Concejos para Solucionar Problemas. (Troubleshooting Tips)

39

40