ENSAYO SEGUNDA BATALLA DE NANAWA.

I.

MBITO DE ESTUDIO.
A.-

mbito Temtico.
Tema.
SEGUNDA BATALLA DE NANAWA.

B.-

mbito Espacial.
Se desarrolla en NANAWA ubicada al Sur del Chaco Boreal entre
GONDRA y AGUA RICA.

C.-

mbito Temporal.
Del 04 al 08 de julio de 1.933

II.

INTRODUCCIN
En el ao de 1932, comenz uno de los mas sangrientos conflictos, entre
Bolivianos y Paraguayos, los mismos que durante tres aos, mezclaron valor
y herosmo en la que se impona el orgullo, de no ser derrotado.
El estudio del presente trabajo de investigacin tiene por finalidad determinar
todos los aspectos positivos y negativos acontecidos en la Batalla de NANAWA;
para que previo a un anlisis, se pueda establecer los aciertos y desaciertos
desarrollados tanto en la planificacin, conduccin y ejecucin de las
operaciones militares.
Durante la Guerra del CHACO, BOLIVIA ejecut dos ataques al fortn
NANAWA, los mismos resultaron desastrosos por diversos motivos. Tal es la
primera ofensiva desarrollada el 20 de ENERO de 1933, la cual tras un
aparente xito, fue rechazado por los PARAGUAYOS, pese al fracas
nuestras tropas no perdieron la iniciativa y en los meses siguientes
emprendieron otros ataques contra los fortines enemigos que arrojaron
algunos magros xitos.
El Segundo Ataque, fue desarrollado el 4 de Julio de 1933, rechazado con
ms energa por los PARAGUAYOS, pese a que nuestro Ejrcito emple la
mayor cantidad de medios de apoyo de combate.

1 - 22

Estas operaciones fueron dirigidas personalmente por HANS KUNDT, militar

Alemn cuyas concepciones estratgicas, an visualizaban la guerra de
trincheras de la Primera Guerra Mundial, cuyas operaciones tcticas no se
ajustaban a la realidad ni condiciones geogrficas del Chaco, por lo que su
accionar fue cada vez ms cuestionado.
Extraas como suelen ser las Guerras libradas por nuestro pas, la del
CHACO, mezclo a Soldados precariamente vestidos y alimentados, valerosos
aunque de escasa instruccin con un amplio despliegue de armamento
moderno como ametralladoras, morteros, lanzallamas, carros blindados,
artillera y aviacin, tal cual ocurri en NANAWA.
Los profesionales militares al estudiar esta batalla debemos encontrar en ella
las enseanzas positivas y as adquirir experiencias indirectas del pasado para
no incurrir en los mismos errores en el futuro.
El presente estudio est orientado a demostrar que la segunda ofensiva a
NANAWA, no persegua, un objetivo rentable en cuanto a su valor estratgico
y militar, para las legtimas aspiraciones del pueblo y el Ejrcito Boliviano.
III.

ANTECEDENTES DE LA BATALLA.
Con

la toma de

"LAGUNA CHUQUISACA", se materializa el inicio de la

funesta, dolorosa y aflictiva epopeya de la Guerra del Chaco que por tres
aos llenara de sangre, dolor y lagrimas a dos pases que apenas se
conocan, debilitando las energas vivas de la nacin. 1
Posterior a este hecho se sucedieron otros que antecedieron a La BATALLA
DE NANAWA, la cual es objeto de nuestro estudio en el presente documento;
de estos antecedentes mencionaremos los ms sobresalientes:
El 27 y 28 de

Julio de 1.932, en represalia por lo ocurrido en LAGUNA

CHUQUISACA, el Presidente Boliviano DR. DANIEL SALAMANCA ordena la

toma de los fortines "CORRALES" y "TOLEDO", que eran los dos ms
avanzados del PARAGUAY.
11 QUINTANA Juan Ramn Derrumbe del Prusianismo en la Guerra del Chaco
Edit.Opinin Ed. 1999 Cbba.Bol.
2 - 22

Es as que llegamos al primer ataque a "NANAWA" producido el 20-ENE-1933.

El General KUNDT, se propona abrir camino rumbo al Norte y salir al Ro
PARAGUAY.

Esta

intencin

la

conoca

el

Gral.

Paraguayo

FELIX

ESTIGARRIBIA por lo que "NANAWA" haba sido fortificada.

El marco estratgico se haba modificado a mediados del ao 1.933, como
consecuencia del primer ataque a NANAWA y posteriormente a GONDRA,
FORTN FERNNDEZ, TOLEDO, ALIHUATA Y KILOMETRO SIETE, estaba
prxima la fecha de iniciar el ataque, haba movimiento activo de tropas en el
frente y la ofensiva tena que realizar la Div. 7 que desde Enero cercaba
NANAWA.
El Gral. KUNDT rene el 30 de junio en SAAVEDRA, a varios Jefes de entre
ellos al Comandante y Jefe de Estado Mayor del CE-I, Jefes de Estado Mayor
de las Divisiones 4 y 9, Comandantes de sector y de algunos Regimientos,
dando la orden de ejecutar el ataque el da 04JUL-33.
La defensa de las fuerzas paraguaya tena el siguiente dispositivo, en el flanco
derecho se encontraba en TOLEDO, pasando por FERNNDEZ Y GONDRA
por el centro, hasta alcanzar NANAWA en el flanco izquierdo.
Nuestro dispositivo abarcaba desde Puesto BETTY en el flanco izquierdo,
PLATANILLOS y GONDRA por el centro hasta alcanzar AGUA RICA por el
flanco izquierdo.
El efectivo de nuestras fuerzas haba sido incrementada, as como los medios
materiales y tcnicos, siendo ms un capricho del Gral. KUNDT. la conquista
de NANAWA.
IV.DESARROLLO DE LA BATALLA.
Iniciada la investigacin pudimos concretar la existencia de dos versiones de
notables escritores (MASAMACLAY de QUEREJAZU CALVO ROBERTO, LOS
ELEGIDOS DE LA GLORIA; FASTOS MILITARES DE BOLIVIA del Cnl. Julio
Daz Arguedas), determinando que ambos no se substraen de la realidad de
los hechos en la Batalla de NANAWA, como fuentes de informacin

3 - 22

destacaremos aspectos que son relevantes como el terreno,

dispositivo,

composicin y fuerza, asimismo una versin del lado Paraguayo.

El Segundo Ataque a NANAWA, es considerado como una de las grandes
acciones de armas realizadas en el Chaco boliviano y porque no decirlo en
toda Amrica porque en ella intervinieron armas de la tcnica moderna
emplendose caones, morteros, ametralladoras livianas y pesadas, blindados
Vickers, granadas de mano, bombas de hlice lanzadas desde los aviones,
lanza llamas, las posiciones tanto paraguayas y bolivianas se encontraban
distanciadas apenas por 80 Mts., defendida por el Cnl. IRRAZABAL
(Paraguayo). Desde hacia meses atrs el General KUNDT haba preparado su
ataque frontal a NANAWA pese a la oposicin de sus oficiales, acumulando
todos los elementos que requera para la ofensiva, adems de haber ordenado
la construccin de una galera subterrnea tipo tnel que deba ser minada
destinada para hacer volar la Isla Fortificada.
El terreno, el Abra de NANAWA constituye una vasta planicie arenosa cubierta
de una vegetacin uniforme, rala y espinosa, la cual se vuelve ms rica y
lujuriante al aproximarse a los grandes ros o en la proximidad de los arroyos.
En su interior esta cruzado por numerosas sendas y caminos, en la parte
central se extienden grandes campos cubiertos de pasto salpicados por
grupos de rboles denominados islas. Luego vienen grandes extensiones
arenosas y el desierto, el aspecto de la selva es ttrico, sombro con una
aridez uniforme., los tupidos bosques se caracterizan por presentar monte
bajo y espinoso dificultando la maniobra tctica. El terreno ofreca
considerable visibilidad al enemigo desde sus posiciones defensivas ya que
nuestras fuerzas estaban ubicadas a escasos 80 Mts. El clima es seco y
ardiente. En invierno la temperatura descenda durante la noche hasta los 0.
Los trabajos de organizacin del terreno realizado por el enemigo donde las
zanjas y trincheras cavadas en un frente lineal de 300 Mts. dificultaban el
avance de los tanques y la artillera, asimismo no se poda emplear grandes

4 - 22

movimientos de la caballera ni el tiro eficaz de la artillera, limitando

significativamente la observacin terrestre y area.
El dispositivo, composicin y fuerza de ambos bandos era el siguiente:
1.

Fuerzas bolivianas. ( CE-I)

Maniobra
La Div. 7 realizar un ataque frontal el 040630 - JUL- 33 al fortn
NANAWA, de acuerdo al siguiente detalle:
Sector Norte. Destacamento del Tcnl. QUIROGA.
Cerco

Las ametralladoras pesadas del Reg. 7, 39, y

22.

Grupo de asalto

Reg. 7-38-una Comp. del 39-2 lanza llamas,

3 Secciones de Stokes, un grupo de tanques
Von Kries.

Reserva

Reg. Inf. 3, Reg.Cab. 7.

Artillera

My. PEARANDA, Bateras KK, 2 Btrs. de

obuses 105 mm.

Sector central. Destacamento del Cnl. BALLON.

Cerco

Reg. 8

Grupo de asalto

Grupos de Comb. Del Reg. 8, 6 lanza llamas.

Reserva

Destacamento 111 (por llegar)

Sector Sur. Destacamento Cnl. FRAS.

Cerco

Las ametralladoras del Reg. 42 ms

fusileros.

Grupo de asalto

Rgtos. ABAROA- 16 43 42 -6 lanza

5 - 22

Llamas - pzas. de acompaamiento 65 3

Secciones de Stokes -2 tanques Brandt.
(Grupo).
Reserva

Reg. 41- 3 de Cab. 5 de Cab.

Para conquistar NANAWA a fin de cortar los caminos de abastecimientos

del PARAGUAY.
Apoyo de fuegos.
Apoyados por un Grupo de Artillera
Una Escuadrilla de Aviones
a)

Dispositivo Ver Anexo A(Calco del dispositivo boliviano)

AL SUR
Destacamento FRAS
EL CENTRO
Destacamento BALLN
AL NORTE
Destacamento QUIROGA

b)
2.

Composicin. (Ver Anexo B Composicin)

Fuerzas Paraguayas ( CE-III)

Maniobra
Resistencia tenaz y activa hasta quebrar todo intento de ofensiva del
enemigo.
Maniobra.1
El CE-III continuar con la defensa tenaz a partir del 04-JUL-33, en el SD
(Fortn NANAWA), con el siguiente dispositivo:

1 Gral. Jenaro Espinola NANAWA Pg. 39

6 - 22

La Div- 4, Div 5 y Brig. De Cab. estarn listas para aprovechar una

situacin

tctica ventajosa y pasar al contraataque con la misin de

desalojar al enemigo de sus posiciones de la isla central (Punta Sur) y el

monte de frente a la Isla MOJOL.
Unidades de maniobra
Brig de Cab.
RC-3 Mongelos
RI-13 Tuyuti
RI-7 24 de Mayo
Unidades de Reserva
Batallones de rifleros 1 y 2
Destacamento Tte. ERMINIO FRETTES
Defender sus posiciones de tropas de FLORIDA, GONDRA y el batalln
de reserva del Ejrcito de Rancho Ocho
Apoyo de fuegos.
Con la misin de realizar tiros de barrage (barrera) delante de la defensa
exterior del fortn, objetivos 1,2,3,4,5,6 misin eventual contrabateria 2
a)Dispositivo (Ver Anexo B Calco del dispositivo paraguayo)
Defensa del dispositivo exterior
Defensa de la isla central y puntos de apoyo del Norte (Isla Mojoli,
Reductos No 1 y 2) y Sud.
Defensa de la lnea del Monte Lindo, retenes Nos. 1,2,3,4,5,6,7;
isla No 12, isla No 1 (punta Norte), isla Gill, Retenes Humaita
Reducto No 3; isla Boquern hasta el pique Servan inclusive
Defensa de Sanidad Cu y Remonta.

2 Cnl. Carlos Jos Fernndez LA GUERRA DEL CHACO Pg 127

7 - 22

b)

Composicin. (Ver Anexo B)

El frente paraguayo se encontraba organizado desde Toledo (Flanco derecho),

pasando por FERNNDEZ Y GONDRA que se encontraban al centro hasta
NANAWA (Flanco izquierdo).
A la vez el frente boliviano abarcaba desde puesto BETTY (Flanco izquierdo),
PLATANILLOS Y GONDRA (Centro) hasta llegar a AGUA RICA (Flanco
derecho).
KUNDT, se encontraba entercado de atacar NANAWA, para lo cual primero
ordena apoderarse de GONDRA, donde los paraguayos se encontraban
atrincherados, acumul todo el potencial humano de la zona para ejecutar
segn este su plan estratgico, adems que este objetivo se constitua en su
reivindicacin del desastre sufrido en el primer ataque, con la finalidad de
cortar los caminos y puntos de apoyo sobre NANAWA, combatiendo
obstinadamente sin lograr ningn resultado positivo trayendo nuevamente
como resultado la derrota de nuestras fuerzas.
Otro problema constitua en ese entonces la animadversin que sentan los
Jefes y oficiales por la disciplina de hierro, que paralizaba el espritu de
cuerpo y la iniciativa entre otros. Tuvo un altercado con el Gral. GUILLN y el
Cnl. TORO porque se preocupaba personalmente de la tropa que llegaba de la
zona del interior, en consecuencia KUNTD afirmaba los siguiente: Las
unidades que forman el ejrcito en campaa sern empleadas donde el
Comando Superior disponga, asimismo cuando visitaba las trincheras
personalmente se daba cuenta que sus rdenes no haban sido cumplidas
haciendo caso omiso de sus instrucciones.
Antes del inicio de la Batalla el presidente SALAMANCA manda a su ministro
de RR/EE., Dn. DEMETRIO CANELAS para que lo persuada de su ataque a
NANAWA para que no haya ms derramamiento de sangre, sugirindole ms
bien tomar fortn Arce.

8 - 22

Respondiendo este que el presidente tenga confianza que su planeamiento no

era premeditado, al contrario, que se encontraba bien estructurado
imponiendo su carcter.
El Cnl. TORO como Jefe de Operaciones trat de hacer desistir a KUNDT
sugiriendo que escuche las opiniones del Cmte. del Primer Cuerpo y del Cmte.
de la Sptima Divisin, quienes expresaron que las fuerzas deberan ser
empleadas contra ARCE y no NANAWA, por no considerarse un objetivo de
importancia, aqu se pudo ver que el Cnl. GERARDO RODRGUEZ por
ganarse lauros con Kunt, se qued callado sin dar ninguna opinin.
En las postrimeras de la Batalla (30 Junio) KUNDT, se reuni con los
Comandantes del Primer Cuerpo de Ejrcito, Jefes de la Cuarta y Novena
Divisin, Comandantes de Regimiento y algunos Comandantes del sector,
dando instrucciones especficas para que la Cuarta y Novena Divisin
cooperen con acciones demostrativas en sus respectivos sectores, adems de
dar instrucciones administrativas (calidad rancho, limpieza de armas, etc.).
La preparacin del ataque a NANAWA no significaba un secreto para los
paraguayos, ESTIGARRIBIA, tena bastante informacin por parte de la
Inteligencia Argentina que proporcionaba bastante informacin y corroboraba
esta con la captura de prisioneros, quienes informaron toda nuestra actividad
previa al ataque; es decir el empleo de una poderosa ofensiva con blindados,
morteros, lanzallamas, artillera etc., tomando sus precauciones para contener
nuestro ataque con una buena Organizacin del Terreno.
As tambin el exceso de confianza y la dejadez rutinaria permiti que se
vulnere la seguridad del Sistema de Comunicaciones lo que facilito que la
clave de comunicaciones del Ejrcito Boliviano haba sido descifrada por el
jefe de Correos paraguayo, seor Anbal Garca.
KUNDT era muy afecto al uso del telfono para dictar rdenes y las lneas
estaban casi todas intervenidas por el ejrcito paraguayo antes de cada
batalla.

9 - 22

El primero de Julio KUNDT, dict su orden de operaciones para el ataque el

040830-JUL-33, en la cual sealaba que el ataque se iniciaba con la explosin
de una mina, la distribucin de las tropas era la siguiente:
Sector Sud: Destacamento Tcnl. FRAS.
Cerco, las ametralladoras del Reg.42, ms sus fusileros.
Grupo de asalto: Regimientos ABAROA 16, 43 y 42, seis lanzallamas, dos
piezas de acompaamiento 65, tres secciones de stockes y el grupo
compuesto de dos tanques Brandt.
Reserva: Regimientos 41, 3 de Caballera, 5 de Caballera.
Sector Central: Destacamento Tcnl. BALLN.
Cerco: Reg. 8, el grupo de asalto: grupos de combate del regimiento 8.
Reserva: Destacamento 111 (por llegar).
Por el sector Norte Destacamento Tcnl. QUIROGA.
Cerco; ametralladoras pesadas del Reg.7, una Comp del 38. y 39, dos
lanzallamas, tres Secciones de Stockes , un Grupo de tanques Von Kries.
Reserva: Reg. De Infantera 3 y Reg. De Caballera 7.
Artillera: Mayor PEARANDA, 3 batearas KK y dos bateras de obuses
105mm.
Como aclaracin hay que decir que las unidades que figuran en el cerco, no
formaban parte del asalto por encontrarse en primera lnea (trincheras).
Se dispone que la artillera abra fuego a hrs.08:50 y que a las 09:05 deba
volar la mina.
Las ametralladoras pesadas debern hostigar con sus fuegos en todo su
frente.
La destruccin de la artillera enemiga estaba a cargo de la Fuerza Area.
La orden emanada del Comando boliviano daba cuenta que el ataque lo
efectuaran cinco Regimientos, lo cual significaban 2.500 combatientes con un
frente de cinco kilmetros, las reservas estaban constituidas por siete
10 - 22

Regimientos que significaban 3.500 combatientes si se aaden a estas

fuerzas la artillera, la Sptima Divisin constitua aproximadamente 9.000
combatientes, para atacar al fortn paraguayo que contaba con parecido
nmero de combatientes, adems de sus reservas que se encontraban en
fortines cercanos.
Nuestro plan de ataque no contemplaba ninguna accin sobre los caminos
que se encontraban al Norte (Bullo) y el Este (Concepcin).Nuestras fuerzas
desde Enero haban formado un semicrculo alrededor de NANAWA (herraje),
en el Norte, el ataque tena que empezar con la explosin de una mina
subterrnea, estaba preparada en un tnel desde la punta de los CUATRO
DEGOLLADOS hasta la Isla fortificada.
Como estaba previsto comenz el ataque (08:30), donde una hora ms tarde
los doce aviones bolivianos lanzaban sus bombas de 80 kilos, donde su
objetivo era la artillera enemiga, la explosin de la mina fue tan espectacular
que se inici el avance por los tres sectores, el ataque de nuestros cinco
Regimientos, a lo largo de todo el frente, la artillera con sus proyectiles hacia
vibrar el campo de Batalla, las fulguraciones de los seis lanzallamas, el
crepitar de los blindados al unsono de las ametralladoras livianas y pesadas
mostraban un panorama aterrador nunca antes visto, pero los paraguayos se
encontraban bien fortificados con una excelente organizacin del terreno,
sobresaliendo los revestimientos de troncos, alambradas, estacas, etc.,
algunos Regimientos lograron llegar hasta la primera lnea de defensa de los
paraguayos desalojndolos a estos.
Mientras tanto en el sector Sur, el ataque no dur mas que una hora y nuestra
artillera dispar 30 minutos de fuego de ablandamiento sin que las unidades
de infantera hayan coordinado su ritmo de avance quedando expuestas al
fuego del enemigo, que pudo contenerlos sin ningn problema, la razn
principal fue el bosque enmaraado que impidi el avance de acuerdo a la
tabla europea de KUNDT.

11 - 22

Nuestros lanzallamas y ametralladoras, perdieron casi a todo el personal de

nuestros blindados uno solo avanz resueltamente pero sin el poder de
combate caracterstico en el, por encontrarse aislado de los infantes y ser
presa fcil de los paraguayos.
El combate ms encarnizado, se desarroll en el sector norte y alrededores de
la Isla fortificada en una extensin lineal de 2.000 Mts. la mina que dio la seal
explot 30 Mts. delante de las trincheras paraguayas por el retroceso anterior
de las fuerzas paraguayas.
Los dos tanques que se encontraban en este sector avanzaron resueltamente
donde

uno

de

ellos

fue

paralizado

por

una

granada

de

mano

aproximadamente a 60 Mts. de las trincheras paraguayas y el otro

desorientado por falta de municin desapareci sin haber regresado ms.
Nuestros Regimientos de infantera avanzaron resueltamente hasta conquistar
trincheras enemigas a ambos costados de la Isla Fortificada.
La incursin boliviana que lleg a los bordes del cementerio del Regimiento 24
de Mayo, hizo tambalear NANAWA cundiendo el pnico en algunos sectores,
motivo por el cual el Cnl. FRANCISCO BRIZUELA Cmte. de la Quinta Divisin
dispuso que se quemasen todos los archivos pensando que se haban roto las
lneas y que empeoraba el panorama llegando a amedrentar a su tropa con lo
siguiente Soldado que huya se lo mata y soldado que llegue aqu lo mato yo
en su enlace con el Cnl. IRRAZABAL

que se encontraba a 5 Kms. de

distancia recibe la noticia de este que haba ordenado que el Reg. Boquern y
nuevas reservas acudiran para salvar a la Quinta Divisin, indicndole que
mantenga enlace permanente. A las dos de la tarde los paraguayos
movilizaron su reserva para rescatar el terreno perdido.
Mientras tanto en el sector boliviano el estado era de euforia que a la voz de
Viva BOLIVIA, aumentaban sus fuerzas para conquistar el objetivo, la lucha
empez a decrecer a partir de las 17:00 Hrs. porque nuestras tropas fueron
sometidas a una infernal lluvia de proyectiles consistentes en Stockes y
granadas, obligando a ceder el terreno ganado en la derecha detrs de la Isla

12 - 22

Fortificada, terminando el da con las tropas bolivianas en las zanjas del lado
derecho de la defensa paraguaya.
El da 05 de Julio las fuerzas paraguayas, se encontraban listas para el
contraataque, empezando su artillera a disparar alrededor de 100 proyectiles
precedida por su infantera, lanzndose una fiera lucha entre las fuerzas
bolivianas y paraguayas, todo esto termin cuando nuestra infantera queda
reducida.
Es as que se llega a consumar un nuevo fracaso de la ofensiva boliviana,
como resultado de una lucha feroz y mala conduccin del Ejrcito boliviano
logrando los paraguayos restablecer su Lnea Principal de Resistencia.
Versin Paraguaya
Resumen de la obra NANAWA del Gral. JENARO ESPINOLA:
Los

primeros

das

de

Julio

eran

de

inmensa

expectativa

cuyo

desencadenamiento se esperaba con las primeras luces del amanecer

embargada por la angustia de los defensores de NANAWA.
Los Regimientos, esperaban la llegada del da para enfrentar al agresor que
ejecutando saltos poda llegar hasta nuestros parapetos. Llegado el da volvi
la calma a los defensores que reiniciaban sus tareas mejorando sus
posiciones.
En el punto llamado REDUCTO, poderosas zanjas (trincheras) cavadas en
un frente lineal de 300 mts., (posiciones que se tenan desde el ataque de la
columna

REQUE

TERAN,

que

deba

cortar

el

camino

NANAWA-

CONCEPCION) en pleno caadn sin abrigos ni cubiertas dominada toda su

extensin por la vista del enemigo que ocupaba el linde del bosque a 150
200 metros a su frente, donde tena observatorios en la copa de los rboles,
desde estos puestos elevados el enemigo observaba nuestros movimientos
dentro las trincheras lo que ocasionaba constantes bajas y hostigamiento.
Es por esta razn que solamente en la noche se transportaba troncos de
rboles de los bosques cercanos los cuales se encontraban a 500 Mts,

13 - 22

ordenando que el 25% del personal sea enviado al corte de maderas, por esta
razn la guarnicin quedaba an ms reducida.
Justamente el da 4 el ataque nos sorprendi a las posiciones en estas
condiciones.
En estos das el invierno, aumento las penurias de la guerra en las primeras
horas hasta la salida del sol llegando a extremos de bajo cero.
A las 08:45, la artillera, morteros y la aviacin comenzaron la preparacin
para el ataque donde doce aviones sobrevolaron el cielo de NANAWA,
lanzando sus bombas de 80 kilos.
Densa polvareda cubri nuestras posiciones dificultando la visin del campo
de batalla y amparados por la escasa visibilidad avanzaron las lneas
bolivianas sobre nuestras posiciones.
A las 09:00, se produjo una estruendosa explosin en el extremo norte de la
Isla Cap. CRISTALDO (Ex MOJOLI) frente a la punta de los CUATRO
DEGOLLADOS, esparciendo en el aire toneladas de tierra siendo esta la seal
para las fracciones del Sector Norte.
Mientras tanto en el sector Sud de NANAWA, en el lugar denominado PUNTA
PATIO, el ataque abarc la zona del bosque Sur frente a nuestras
posiciones. En el sector Norte se sinti el ataque en todo el frente desde Isla
PEA hasta el REDUCTO inclusive.
Apoyaron su ataque dos secciones de tanques, una seccin de tanques
orillando el bosque en la punta Sur de NANAWA, por el lado Este se lanzaron
sobre las posiciones del Escuadrn GILL SOLALIN, llegando uno de ellos
hasta nuestro parapeto de trinchera resueltamente siendo detenido por la
zanja, pero al encontrarse aislado volvi a retaguardia el mismo que no volvi
a aparecer ms, el otro avanz por el caadn ms al Este donde los
defensores vieron que se empantan al parecer por alguna avera mecnica
de donde retrocedi a retaguardia.

14 - 22

El ataque en este sector esta envuelto en un velo de misterio, tras una intensa
preparacin de artillera en la cual se emplearon dos bateras de obuses, dos
piezas de acompaamiento y seis morteros, con un grupo de asalto formado
por cuatro Regimientos, el ataque abarc solamente el frente de un escuadrn
ms un pelotn, siendo contenido a distancia de asalto, donde paraliz
definitivamente.
La accin de los lanza llamas en este sector no fue notoria y el ataque no pas
de 45 minutos de duracin.
Las lneas de asalto, retrasadas en su progresin por la maraa del bosque,
guardaron adems un excesivo margen de seguridad y se quedaron atrasados
considerablemente, porque cuando llegaron a nuestras trincheras, la artillera
ya hace rato haba dejado de disparar dejando a sus atacantes a merced de
nuestra defensa, que los contuvo cmodamente.
A propsito el Cnl. DAVID TORO por haberse opuesto a la realizacin de la
ofensiva fue separado por KUNDT e invitado a presenciar el desarrollo de la
batalla desde el puesto Comando de la 7ma.Divisin.
Al referirse el Cnl. TORO, en su libro Mi Actuacin en la Guerra del Chaco
pgina 43 dice:
La falsa y optimista informacin del Tcnl. MONTN, hizo que el Comando
calculara 15 o 30 minutos ms que suficientes para que nuestras tropas
llegaran a distancia de asalto de las lneas enemigas, situacin que no se dio
en la realidad, adems de querer aplicar su ritmo de avance al puro estilo
europeo, completamente inadaptable, rompiendo nuestra tradicin reida con
la prctica, sobre todo en el combate de bosque es ilgico y absurdo querer
calcular con exactitud, el tiempo en ejecutar un avance y teniendo al enemigo
al frente.
Es elemental que el pedido de fuegos de artillera se lo debe realizar a pedido
expreso de las tropas de infantera adems de oficiales observadores de
artillera que lo acompaan. De all el enlace perfecto y permanente entre
ambas armas, esta falta ocasion que la infantera enemiga en este sector no
15 - 22

recibiera ni un slo disparo de nuestra artillera en circunstancias en que

nuestras tropas se acercaban a sus posiciones, permitiendo abandonar sus
refugios y esperarnos para infringirnos grandes prdidas, incluso la seal de
ataque fue dada a destiempo, por la dudosa interpretacin de la orden en el
Comando de la Sptima Divisin.
Es ms conforme al plan de fuegos las bateras desplazaron sus tiros sobre la
Punta SO. de la Isla Trebol, batiendo sostenidamente posiciones que no
estaban ocupadas como resultado se tiene las reducidas bajas de los
paraguayos.
Otra explicacin para el fracaso se traduce en los partes falsos sobre el
ataque, originados en los escalones ms avanzados.
El Cnl. MONGELS, no se movi de sus posiciones en ningn momento,
enfrent la lucha y la sostuvo a pie firme hasta doblegar la voluntad del
enemigo que decay muy pronto, manifestando que les falt la voluntad de
vencer.
La explosin de la mina subterrnea debajo de la Punta Norte de la Isla
Cap.CRISTALDO- Ex MOJOL - que dio la seal para la iniciacin del
ataque, no logr el resultado prctico que se esperaba su extremo lleg al pie
de nuestras trincheras y si la deflagracin de la carga de dinamita no dio el
resultado que los bolivianos esperaban fue precisamente por el azar y las
circunstancias.
Esto tiene su explicacin porque nuestra trinchera ubicada en la Punta N. de
Isla Cap. CRISTALDO, en forma de ngulo agudo, muy cerrado y muy
saliente se hallaba en grave desventaja frente a la posicin enemiga distante
de 80 a 100 Mts. cavadas en el linde del bosque denominado PUNTA DE
LOS CUATRO DEGOLLADOS, batida por francotiradores quienes desde sus
puestos de observacin ocultos, tenan dominio visual suficiente observando el
movimiento en las trincheras. Ellos nos causaban frecuentes bajas ya que los
impactos eran generalmente en la cabeza no pasaba da sin que hubiesen
bajas.
16 - 22

La vida en el Reducto e Isla Cap. CRISTALDO, era de mucho desgaste

nuestro personal estaba sometido a crisis nerviosa indefinidamente, motivo
por el cual se produca relevo total de sus ocupantes cada ocho das entre
Cap. CRISTALDO que pasaba a ocupar el Reducto.
En uno de estos relevos el Tte. PABLO JIMENEZ NUEZ Cmte. del III
Batalln obtuvo autorizacin de su Comando para efectuar una rectificacin de
trincheras en la punta N. de la Isla 30 Mts. ms atrs justo frente a la PUNTA
DE LOS CUATRO DEGOLLADOS. Entonces se cav 30 metros detrs de la
punta del vrtice saliente y se ocup la nueva posicin. El vrtice abandonado
solo se ocupaba de noche con un puesto de escucha para evitar bajas,
abandonndolo de da.
La mina subterrnea que daba la seal explot al pie del vrtice de la saliente
y su efecto material no afect a la defensa porque en esa fecha ya no nos
encontrbamos en ese lugar sino en la nueva posicin, como indica la versin
boliviana. La explosin y su efecto espectacular, se confundi con el estruendo
ensordecedor de su artillera, morteros y bombas de 80 kilos de su aviacin
que sobrevolaban el escenario de la lucha.
El Mayor PAULINO MENESES Cmte., del Batalln R.7 AZURDUY fue el
autor del proyecto de la mina subterrnea a quin se culp de haber fracasado
en la excavacin de la galera por haber resultado corta y no debajo las
trincheras paraguayas.
Por esta razn rememoramos el siguiente parte:
Las lneas de asalto bolivianas se lanzaron confiadas en la destruccin de
nuestras trincheras. Dos tanques aparecieron frente al ala izquierda de las
islitas VERA Y PEA, luego se desplazaron de un lado a otro disparando
sus fuegos de 47mm., siendo detenidos por nuestras armas antitanque
conteniendo su avance por averas y agotamiento de su municin retornando
a sus posiciones quedando uno en su sitio para siempre.
Diversos factores facilitaron la irrupcin enemiga en nuestras posiciones al Sur
de la Isla Cap.CRISTALDO, siendo las ms importantes:
17 - 22

Claros o lagunas por fallas de dos ametralladoras pesadas A.P.

Maxim, que sufrieron interrupcin en su funcionamiento en el
momento preciso de la lucha, estos armatrostes modelo 1895 provenan
de parques de materiales retirados del servicio. Cuando disparaban era
tan notoria su pausada cadencia que los bolivianos conocedores de su
procedencia se mofaban gritndonos desde sus posiciones Tiren esa
porquera contbamos con seis de estas maquinas en las posiciones.

Contribuy a que se cediera la defensa los siguientes hechos:

La accin hostigante del bombardeo enemigo.

La presencia de los tanques, que con solo su terrorfica presencia, una

el rugir de sus motores, su estrepitoso andar y el accionar de sus
caones.

La accin de su lanzallamas, que con su chorro de fuego y humo,

representaba una escena infernal, contribuy a que se cediera la
defensa.

Sorpresa tcnica, producida por la aparicin de artefactos desconocidos

en nuestro ejrcito.

El ataque frontal sobre el punto de apoyo del Reducto haba sido

rechazado con graves prdidas para el enemigo.

Pasado el medio da decay el impulso ofensivo del enemigo, como

consecuencia de la tenaz resistencia que se le opuso en las

nuevas

posiciones de la punta N. del bosque Ayala. Las fuerzas del II Batalln, que
haban formado el frente de contencin, ahora reforzada por la 3ra.Compaa
del Batalln Rifleros, se preparaban par iniciar el contraataque.
Rechazados de la punta N. del bosque Ayala las fuerzas bolivianas se
apretujaron en las zanjas, donde fueron sometidos a la accin de un mortero,
cuya eficacia fue extraordinaria y al mpetu arrollador de nuestros granaderos.
El enemigo fue cediendo terreno lentamente. La accin combinada de los
batallones I y II, logr el objetivo fijado.
18 - 22

Para las 17 horas, el enemigo fue desalojado de nuestras posiciones

restablecindose casi simultneamente el contacto por ambos lados con la
compaa aislada en Isla Cap. CRISTALDO
El I Batalln atacando por el Sur, limpi de enemigos el tramo de 250 metros
de trincheras que fuera abandonada por la 3ra.Compaa, ante la presencia
de los tanques y lanza llamas, restableciendo el contacto en el flanco izquierdo
de las posiciones de la Isla, esto en sntesis de aquel grandioso drama que
constituye la BATALLA DE NANAWA3 .
Despus de una intensa preparacin de artillera que dur una hora, los
bolivianos se lanzaron al asalto y avanzaron resueltamente. Aviones
enemigos, volando bajo, lanzaron poderosas bombas y dispararon sus
ametralladoras. En algunos sectores se lleg a la lucha cuerpo a cuerpo.
Inspeccione personalmente el campo y fui testigo del espectculo ms
macabro que he visto en mi vida. En el sector en el que los bolivianos haban
roto nuestra lnea e hicieron su ms profunda penetracin en nuestro sistema
defensivo, fragmentos de brazos y piernas cercenados por la artillera
colgaban todava de los rboles. En un lugar, haban cado abrazados un
soldado paraguayo y un boliviano luchando furiosamente cuerpo a cuerpo.
Como el campo estaba sembrado de cadveres bolivianos, tuvieron que
quemarse. Fueron amontonados y rociados con kerosene, el fuego se
mantena, pero cuando este combustible se termin, qued un espantoso
apiamiento de carne a medio quemar que despeda un olor insoportable. El
soldado boliviano pele valerosamente, pero no poda alcanzar lo imposible. Y
lo imposible era lo que KUNDT quera alcanzar con sus ataque frontales
contra

los

fuertes

parapetos

paraguayos

de

NANAWA".

FELIX

ESTIGARRIBIA.
V.CONCLUSIONES.
A. Al empearse tenazmente en la captura de NANAWA por segunda vez,
concentrando fuerzas y medios tecnolgicos para la poca, no tena
3 ESPINOLA Jenaro NANAWA Pg. 63 - 140
19 - 22

justificativo por no ofrecer este, objetivos y proyecciones tcticas o

estratgicas de importancia.
B. Hans Kundt era arrogante, con suprema confianza en su persona y
habilidad consideraba a los paraguayos malos soldados, comprometa
todas las fuerzas contra el enemigo sin esperar refuerzos ni artillera
pesada.
C. Se vulnero un principio de la guerra; la Sorpresa, por el exceso de
confianza y la dejadez rutinaria permiti que se vulnere la seguridad de las
comunicaciones, de igual manera atac entre las 8 y 9 AM, perdiendo de
esta manera una vez mas la sorpresa durante las operaciones.
D. Cuando atac NANAWA, prcticamente lo estaban esperando porque
saban perfectamente cual era el eje de ataque de la fuerza principal
Boliviana, KUNT, tenia una autoestima muy desmedida, pensaba en
tcticas ya obsoletas, dispers sus fuerzas en un ancho frente, que luego
resulta dbil en casi toda su extensin.
E. Prest mucha importancia a NANAWA, que de caer no hubiera sido tan
trgico para Paraguay, si en cambio atacaba y se apoderaba de Arce de
esa forma hubiese divido en dos al Ejercito Paraguayo.
F. Prefiri el ataque frontal al desbordamiento o el envolvimiento haciendo
maniobrar a los soldados muy agrupados convirtindoles en blancos
fciles para las armas automticas.
G. Por el lado del Paraguay, existi un fuerte apoyo de medios para
consolidar la defensa fortificada, ya que minaron varios sectores y
construyeron fortificaciones para defender este lugar, considerndose un
sector inexpugnable.
K. Desde el punto de vista de inteligencia, NANAWA en un momento de la
conduccin tctica fue conducida a "ciegas" por falta de reconocimientos y
conocimiento de la situacin del enemigo. Incluso se lleg a determinar

20 - 22

que no se dio importancia a los informes diplomticos que alertaban sobre

las acciones que el Paraguay iba desarrollando.
L. En cambio el Paraguay dio la debida importancia a este campo de la
conduccin, recurriendo inclusive a personas que tenan ingreso libre hasta
los Puestos de Comando Bolivianos en el TO.
M. Es indispensable realizar reconocimientos en los diferentes TO. para
determinar las caractersticas generales del terreno que es un factor de
vital importancia en el momento de la conduccin tctica de las UU.
N. Cuando se ha determinado un objetivo, se debe tender el accionar sobre
su retaguardia, con la finalidad de cortar sus ejes de abastecimiento, para
ello se emplearan fuerzas de fijacin, aferramiento y fuerzas de
envolvimiento.
A. A travs de un estudio e informaciones de inteligencia se debe valorar
estratgicamente un objetivo cuya conquista compense el costo y sacrificio
que demande.
B. Se debe preferir siempre una maniobra desbordante a un ataque frontal,
que este ltimo, an contando con superioridad de combate abrumadora,
siempre resultar costoso y rara vez compensar el desgaste ocasionado
por este tipo de maniobra.
C. Antes de iniciar una accin, el Comandante debe interiorizarse a travs de
informes de inteligencia, de la situacin propia y enemiga actual, a fin de
no conducir sus operaciones sobre supuestos que pueden llevarlo a
cometer errores.
D. Para cualquier operacin militar es importante centralizar todos los
vehculos blindados en una sola Unidad para obtener gran potencia de
fuego y efecto psicolgico, con la finalidad de organizar en el menor tiempo
posible una agrupacin tctica que permita su empleo oportuno ante
cualquier eventualidad.

21 - 22

E. Recomendamos tener claramente definidos los objetivos estratgicos y

tcticos desde tiempo de paz, porque en tiempo de guerra sern prioridad
para el desarrollo de toda la guerra.

22 - 22