PLAN DE CALIDAD

TORQUEO DE PERNOS

Elaborado por:

1.

2.

07-12-11

4 Rev. 0
Ampliacin Plataforma Kinteroni y Adecuacin de Base Logstica
Pgina
1 de 6
Nuevo Mundo
Energy Services /QA-QC
Aprobado por:
GERENCIA DE PROYECTOS

Establecer los lineamientos necesarios para realizar el ajuste de pernos de acuerdo a las
caractersticas y clculos de diseo.
ALCANCES

El alcance de este instructivo abarca todos los ajustes de pernos de construcciones en la BLNM.
Se aplica a todos los trabajos realizados en obra, en donde se efecten labores de colocacin,
cimentacin y anclaje; en donde se requiera la instalacin y el ajuste de pernos.
RESPONSABILIDADES

4.

ES-IO-OO7

OBJETIVO

3.

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Versin

Superintendente: Hacer cumplir el presente instructivo

Residente de obra Civil/Metlica: Asegurar la operacin de ajuste de pernos y cumplimiento del
presente instructivo.
Ingeniero de Calidad: Verificar que se cumpla el instructivo establecido en la secuencia definida.

DESCRIPCION
4.1 Definiciones
Apriete Firme. Es el apriete alcanzado por el perno, con unos cuantos golpes de una
llave de impacto o bien con el esfuerzo total de un hombre usando una llave ordinaria.
Precarga. Es el efecto de hacer trabajar las piezas en compresin, como efecto del
ajuste del perno, para que la unin se comporte de acuerdo a los parmetros de carga
contemplados en el diseo.
Carga de Prueba. Es la fuerza mxima que puede soportar el perno sin que sufra
deformacin permanente. Estos valores son especificados en las normas ASTM de
acuerdo al tipo de perno que ser ajustado.
Resistencia de Prueba. Es el valor lmite del esfuerzo del material del perno, calculado
a partir de la relacin entre la carga de prueba y el rea de esfuerzo de tensin.
Par de Torque. Es el valor especificado de ajuste de perno, expresado en NM o lb. pie.
El Par de Torque es controlado mediante el uso de torqumetros calibrados.
4.2 Equipo Necesario

Torqumetro: debe estar calibrado y ser adecuado al rango de ajuste.

4.3 Operacin

Los pernos y tuercas deben de estar conformes a lo especificado en los planos mecnicos de
montaje aprobados, es decir, constatar el dimetro, longitud, material y nmero de pernos a ser
instalados en el equipo correspondiente. El Area Mecnica debe llevar a cabo una supervisin
estricta al respecto.
Verificar el plano aplicable de la construccin donde requiera el ajuste de pernos. Verificar el
valor de ajuste indicado.
No fotocopiar sin la autorizacin del Coordinador del Sistema de Gestin Integrado
Los documentos impresos sin sello son DOCUMENTOS NO CONTROLADOS

PLAN DE CALIDAD
TORQUEO DE PERNOS

Elaborado por:

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Versin

ES-IO-OO7
07-12-11

4 Rev. 0
Ampliacin Plataforma Kinteroni y Adecuacin de Base Logstica
Pgina
2 de 6
Nuevo Mundo
Energy Services /QA-QC
Aprobado por:
GERENCIA DE PROYECTOS

Es responsabilidad del rea de almacenes realizar el correcto almacenamiento de las partes y

componentes (pernos, arandelas, tuercas, etc.).
Las actividades relativas al ajuste de pernos deben desarrollarse llevndose a cabo un
adecuado control sobre la distribucin uniforme de cargas, aplicando de este modo un correcto
par de torque, manteniendo la relacin apriete firme y precarga, concordante a la especificacin
del material del perno y sujeto a las pruebas de carga y de resistencia.
Es responsabilidad del Residente o del subcontratista cumplir con las especificaciones y/o
instrucciones de montaje y efectuar los controles de torques en las fijaciones estructurales
mediante dispositivos adecuados. Cada torque efectuado se marcar con pintura la cabeza
del buln, para obtener de esta manera un seguimiento visual de los torques realizados.
Para el montaje de las estructuras con gras se debe dar cumplimiento al procedimiento
aplicable a izado de cargas con gra.
Los pernos de anclaje instalados en concreto ser ajustados de forma manual controlando que
el valor del torque sea uniforme en todos los pernos.
Secuencia de instalacin de empaque y ajuste de esprragos en bridas de lneas de
tuberas
Examine visualmente y limpie las bridas, esprragos y tuercas. Si hay defectos
reemplace el elemento.
Lubrique levemente los elementos.
Instale el nuevo empaque. Centrarlo adecuadamente. No instalar empaques que dieron

servicio ni emplear mltiples empaques.

Identificar el nmero de esparrago de acuerdo al esquema de ajuste del anexo B.
Verificar que exista uniformidad en los espacios entre elementos.
Instalar los esprragos y las tuercas a ajuste manual.
Realizar los ajustes en la secuencia y rondas indicadas en el anexo B.
Los valores de ajuste indicado para empaques espirometlicos se encuentran en el
anexo C.

4.4 Control

Realizar el muestreo de pernos a controlar (10%) o segn exigencia de la estructura a controlar.

En caso que un perno no cumpla con el torque mnimo requerido, se proceder a incrementar
la cantidad de control a 50%, en caso que 2 pernos no cumplan con el torque mnimo requerido
en el nuevo spot, se proceder a controlar el 100% de pernos.
Realizar el registro de los valores de torque y la zona de operacin en RC-ES-229 (ver anexo
D), y remitirlo al Ingeniero de Calidad, quien es el encargado presentarlo a firmas y mantenerlo
debidamente archivado.
a)

Salvo que la especificacin tcnica establezca el valor de torque, los torques

requeridos para ajustes de metal con metal, se deben efectuar segn la tabla
siguiente:

No fotocopiar sin la autorizacin del Coordinador del Sistema de Gestin Integrado

Los documentos impresos sin sello son DOCUMENTOS NO CONTROLADOS

PLAN DE CALIDAD

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Versin

TORQUEO DE PERNOS

Elaborado por:

5.

07-12-11

4 Rev. 0
Ampliacin Plataforma Kinteroni y Adecuacin de Base Logstica
Pgina
3 de 6
Nuevo Mundo
Energy Services /QA-QC
Aprobado por:
GERENCIA DE PROYECTOS

Dimetro
nominal de
perno

ASTM A 325

ASTM A 307

SAE J429 Gr5 UNC

Kgf.m

Lbs.ft

Kgf.m

Lbs.ft

Kgf.m

Lbs.ft

10

72,3

43,4

10

75

9/16

14

101,3

8,4

60,8

15

109

5/8

19

137,4

11,4

82,4

21

150

34

245,9

20,4

147,5

37

266

7/8

55

397,8

33

238,7

59

429

82

593

49,2

355,9

89

644

140

1012,6

84

607,6

155

1120

250

1808,2

150

1084,9

270

1950

450

3250,8

270

1952,9

----

----

620

4484,4

372

2690,6

----

----

REFERENCIA

6.

ES-IO-OO7

ASME B16.5
ASME PCC-1

Pipe Flanges and Flanged Fittings

Guidelines for Pressure Boundary Bolted Flange Joint Assembly

ANEXOS
A. Esquema de Ajuste de Pernos de Anclaje de Tanques y Manholes segn incremente o
disminuya la cantidad de pernos.

Realizar un primer ajuste a 2/3 del torque solicitado de acuerdo a la secuencia. Luego dar el
ajuste final repitiendo la secuencia.
No fotocopiar sin la autorizacin del Coordinador del Sistema de Gestin Integrado
Los documentos impresos sin sello son DOCUMENTOS NO CONTROLADOS

PLAN DE CALIDAD
TORQUEO DE PERNOS

Elaborado por:

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Versin

ES-IO-OO7
07-12-11

4 Rev. 0
Ampliacin Plataforma Kinteroni y Adecuacin de Base Logstica
Pgina
4 de 6
Nuevo Mundo
Energy Services /QA-QC
Aprobado por:
GERENCIA DE PROYECTOS

B. Esquema de ajuste de esprragos de bridas de tuberas.

Bridas de 4 a 8 esprragos
1ra ronda: ajustar al 25% del torque final.
2da ronda: ajustar al 50% del torque final.
3ra ronda: ajustar al 100% del torque final

Bridas de 12 a ms esprragos
1ra ronda: ajustar al 20% del torque final.
2da ronda: ajustar al 40% del torque final.
3ra ronda: ajustar al 80% del torque final
4ta ronda: ajustar al 100% del torque final.

C. Cuadro de valores de torque para empaques espirometlicos.

No fotocopiar sin la autorizacin del Coordinador del Sistema de Gestin Integrado

Los documentos impresos sin sello son DOCUMENTOS NO CONTROLADOS

PLAN DE CALIDAD
TORQUEO DE PERNOS

Elaborado por:

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Versin

ES-IO-OO7
07-12-11

4 Rev. 0
Ampliacin Plataforma Kinteroni y Adecuacin de Base Logstica
Pgina
5 de 6
Nuevo Mundo
Energy Services /QA-QC
Aprobado por:
GERENCIA DE PROYECTOS

D. Registro De Control De Ajuste De Pernos.

No fotocopiar sin la autorizacin del Coordinador del Sistema de Gestin Integrado

Los documentos impresos sin sello son DOCUMENTOS NO CONTROLADOS

PLAN DE CALIDAD
TORQUEO DE PERNOS

Elaborado por:

7.

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Versin

ES-IO-OO7
07-12-11

4 Rev. 0
Ampliacin Plataforma Kinteroni y Adecuacin de Base Logstica
Pgina
6 de 6
Nuevo Mundo
Energy Services /QA-QC
Aprobado por:
GERENCIA DE PROYECTOS

EDICIONES
1

Versin

Fecha
08-09-11

2
3

20-10-11
20-11-11

Modificaciones
Se agrega el anexo: Esquema de ajuste de pernos de
anclaje de tanques
Se indica la aplicacin a pernos de bridas.
Se cambia el titulo a Control de Torque. Se incrementa la
secuencia de torqueo de bridas de tuberas con empaque
espirometlico.

No fotocopiar sin la autorizacin del Coordinador del Sistema de Gestin Integrado

Los documentos impresos sin sello son DOCUMENTOS NO CONTROLADOS