Instituto de Formacin Docente Contnua Villa Mercedes

Profesorado de Artes Visuales, Profesorado de Lengua y Literatura

Alfabetizacin Acadmica
Equipo Docente: Paola Caldern
Lucero Gmez Cruz
Marcela Bonnet
Paula Prez
Informe de lectura Ficciones en la historia
Integrantes:
Coluccio, Mara Florencia
Crdoba, Demin

FICCIONES EN LA HISTORIA
La ficcin y la reconstruccin histrica
Al configurar la experiencia del pasado la ficcin literaria constata su
representacin y posibilita la manifestacin de aspectos histricos menos evidentes,
difciles de ser mencionados fuera de los marcos ficcionales. La ficcin pertenece a
un gnero literario que se ha desarrollado capaz de manifestar en sus estructuras
elementos que las cronologas de lo verdadero deja de lado.
Podra afirmarse que la ficcin se relaciona con la reconstruccin de la
memoria histrica?, el gnero literario da forma a la vivencia pasada a travs de su
construccin narrativa? Para aclarar estas cuestiones nos introduciremos en El
concepto de ficcin de Juan Jos Saer; la posible relacin entre ficcin y memoria
histrica. y la colaboracin del gnero ficticio en la reconstruccin del pasado
reciente, para ello nos valdremos de las posturas de Saer en El concepto de Ficcin
y de Delgado en Literatura fficcin y verdad histrica. Para ejemplificar estos
planteos, nos serviremos adems de contenidos pertenecientes a la novela Lengua
Madre de Mara Teresa Andruetto.
La ficcin, es antagnica a la verdad?
Suelen establecerse en las novelas de ficcin, segn Saer, ciertas relaciones
de tipo ambigas entre sta y la verdad. El autor afirma que el caracter doble de la
literatura mezcla lo emprico con lo imaginario, su paradoja reside en que si recurre a
lo falso lo hace para aumentar su credibilidad. En cuanto a la dependencia jerrquica
entre verdad y ficcin, el autor postula que es una mera fantasa moral:
Podemos por lo tanto afirmar que la verdad no es necesariamente lo contrario
de la ficcin, y que cuando optamos por la prctica de la ficcin no lo hacemos
con el propsito turbio de tergiversar la verdad. En cuanto a la dependencia
jerrquica entre verdad y ficcin,(...) es una mera fantasa moral. (0000;00)
xxxxxxxxx
Saer agrega que la ficcin no es un sinnimo o reivindicacin de lo falso, ni la
verdad necesariamente lo contrario de ficcin, cuando se opta por la prctica de la

ficcin no se hace con el propsito de tergiversar lo verosmil. Para ilustrar esta idea,
el escritor hace referencia al escritor .....; Borges no reivindica ni lo falso ni lo
verdadero como opuestos que se excluyen, sino como conceptos problemticos que
encarnan la principal razn de ser de la ficcin.-------------------- (0000:00). Sin
embargo, el autor agrega que la ficcin no solicita ser creda en tanto que verdad;
sta es una condicin primordial de su existencia, solo siendo aceptada en tanto que
tal, no se la comprender ya como una exposicin informtica.
Saer adems define a la ficcin como una antropologa espectulativa ya que
se comprende en un gnero que entrecruza crticamente la verdad y la falsedad en
sus secuencias narrativas. La denomina de esta manera a causa de sus intensiones
y de la posicin singular y subjetiva de su autor ante los imperativos de los saberes
objetivos.
La ficcin y el pasado reciente
La ficcin, es un gnero literario que ronda por el mundo desde hace tiempo,
desde sus orgenes, la literatura ficticia ha retomado fragmentos de la realidad
histrica y dado forma a sus componentes en historias dotadas de subjetividad. El
hecho de su independencia de estas verosmiles cronologas y documentos ha
suscitaado en atribursele cierta lejana con lo verdadero. xxx
Estos autores lo que hacen es tomar sus subjetividades y perspectivas y
plasmarlos a travs de otras premisas en sus obras literarias.
No es que la ficcin toma fragmentos de realiad histrica, sino fragmentos de
subjetividades. Una novela es un mundo subjetivo narrado por un sujeto, el cual
toma el universo y lo moldea a su piacere?. Las mujeres de Rosas consiste en una
novela histrica cargada de la propia subjetividad del autor; representa en su obra
personajes reales, en momentos histricos sucedidos, pero moldeados desde su
propia perspectiva.
En El Facundo de Sarmiento, el autor toma el personaje pero lo carga a partir
de todas sus concepciones de lo que es un federal. Existe en la novela un modelo
de pas que nace en la generacin del 80 y toma esa imagen de El Facundo como

relato histrico, imagen que perdura hasta casi el revisionismo histrico del siglo
XXI, esta imposicin histrica dura ms de 100 aos, y es parte de una ficcin. Por
otro lado, una ficcin que no es histrica pero que servira para remarcar la
mentalidad de una poca o para reconstruir un fragmento de la historia sera El
castillo de Kafka.
A partir de la definicin de ficcin como antropologa especulativa, de Juan Jos
Saer en El concepto de ficcin y los aportes que encontraremos en Literatura,
ficcin y verdad histrica de Delgado y Otros, analizaremos la novela Lengua
Madre de Mara Teresa Andruetto y daremos cuenta--- de sus aportes en la
reconstruccin histrica de la ltima dictadura militar argentina.
Andruetto retoma este aporte de la ficcin cuando escribe Lengua Madre, en esta
novela las protagonistas establecen su relacin

En resumen, podramos concluir que la ficcin...