Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Encontro epidrmico
Este texto comea com uma concluso: o mundo das artes no est
entre os assuntos recorrentes da histria oral feita no Brasil. Embora esse
mtodo (a entrevista) seja um recurso dos mais frequentes na abordagem das
artes, seu campo , como um todo, pouco atento ao assunto. A relao entre
esses dois elementos na bibliografia erudita da incansavelmente expandida
rea de histria oral, que desde os anos 1990 vem construindo a si prpria
como um espao cada vez mais autnomo em termos institucionais, ao
menos , pouco significativa.
Trata-se de um diagnstico algo inusitado, se levarmos em conta que se
trata de um campo que tem como uma de suas figuras mais populares o estudioso italiano Alessandro Portelli, que se iniciou na prtica da histria oral
porque comeou a coletar canes populares1 e, ao fazer isso, percebeu que
algumas vezes as histrias que as acompanhavam eram mais interessantes e
quase sempre mais imaginativas que as prprias canes (Cincia do indivduo, 1998). Ele mesmo sugere que a histria oral seja, em si, considerada uma
*
Mestre em Histria Social pela Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de
So Paulo (FFLCH/USP). Pesquisador do Grupo de Estudo e Pesquisa em Histria Oral e Memria da Escola de Artes, Cincias e Humanidades (GEPHOM/EACH/USP) e do Centro de Estudos
em Msica e Mdia (MusiMid). Estudante de doutorado do Programa de Ps-Graduao em Histria
Social da Universidade de So Paulo, finaliza tese sobre a histria oral no Brasil, com bolsa concedida
pela FAPESP.
1 Conforme costumeiramente relatado em suas entrevistas; dentre elas, Rosati (2007).
156
arte estratgia que no apenas desvia dos debates estatutrios quase sempre
descolados da prtica concreta de pesquisa, mas que tambm reconhece a histria oral como uma arte multivocal (Portelli, 2010), uma arte do dilogo
(Portelli, 1997), que combina os talentos da narrao, da escuta, da troca, da
ateno, da imaginao. Eu penso que sejam obras de arte quase todos os
contos que ns colhemos, so tambm obras de arte. Tambm, por isso, eu
no gosto de falar de depoimentos, eu gosto de falar de estrias, ele disse uma
vez (Bessa et al., 2010, p. 40).
Ainda h mais: vrios autores j discutiram as feies artsticas que
um trabalho de histria oral pode adquirir no momento de tratamento
textual, por exemplo. Inspirando-se na ideia pioneira de Dennis Tedlock
(1975, 1983, 1990) em sua proposta de transcrio potica, Daphne Patai
(1988) foi uma das pessoas que empreendeu essa discusso em seu livro com
histrias orais de mulheres brasileiras, sendo, imitada por toda uma corrente de pesquisadores brasileiros que passou a utilizar a estratgia de literarizao das entrevistas denominando-a de transcriao,2 termo tomado
de emprstimo da teoria literria.3 A literaricidade da histria oral tem
levado at mesmo a exageros e simplificaes a respeito do significado desse
componente literrio na narrativa pessoal e de sua transposio para a narrativa histrica.4
Outra conexo possvel entre a histria oral e o mundo das artes est
na prpria difuso de memrias recolhidas por meio de expresses artsticas. Elas tm sido a base dramatrgica de espetculos teatrais que no exterior formam uma tradio no apenas de prtica, como tambm de reflexo.5 Mesmo a msica popular tem visto trabalhos baseados em narrativas
orais, como o CD Aparecida, de Iva Rothe (2010), criado a partir de uma
srie de entrevistas nas quais mulheres amazonenses responderam se toda
mulher ou no aparecida, ou o CD Entrevista com Stela do Patrocnio
(2007), de Lincoln Antonio e Georgette Fadel, inspirado nas falas de Stela
157
158
A autora sugere duas maneiras pelas quais as entrevistas podem se articular a outros materiais autobiogrficos produzidos pelo artista: no caso de
9 Quase todos os livros da coleo, que atualmente est desativada, esto disponveis em verso eletrnica
no site: <http://aplauso.imprensaoficial.com.br/>.
159
160
161
1994a; Gomes, 2000; Fenelon et al., 2004; Thiesen; Barros; Santana, 2005;
Whitaker; Velso, 2005; Worcman; Pereira, 2006; Fischman; Hartmann,
2007; Machado et al., 2008; Montenegro et al., 2008; Duarte; Frotscher;
Laverdi, 2009; Juc, 2009; Tettamanzy; Zalla; DAjello, 2010; Whitaker;
Fiamengue; Velso, 2010; Ewald et al., 2011; Duarte; Frotscher; Laverdi,
2011; Montenegro; Guimares Neto; Acioli, 2011; Santhiago; Magalhes,
2011; VV. AA., 2011; Rollemberg, 2012), teremos um total de 241 artigos
sobre os mais variados assuntos. Deles, apenas oito utilizam a histria oral
para o estudo das artes (Abrantes, 2005; Amorim, 2011; Camacho, 2008;
Duarte, 2009; Duarte; Gonzlez, 2011; Nascimento, 2009; Nogueira, 2000;
Santhiago, 2011b).
Diante disso, algum poderia argumentar que as artes ocupam as bor13
das no apenas da histria oral, mas do campo historiogrfico como um
todo, ou mesmo das cincias humanas e sociais ( exceo das comunicaes
e artes) de maneira ampla. No creio, porm, que essa seja uma boa rplica.
Primeiramente porque, embora as artes possam de fato estar nas bordas do
campo historiogrfico, decerto sua distncia em relao aos centros de grau
sensivelmente diferenciado.14 E, alm do mais, porque, embora essa no seja
uma questo apenas nossa, nossa tambm.
A exceo e a regra
No deixa de ser curioso que o mundo das artes ocupe as bordas do
campo da histria oral no Brasil especialmente se considerarmos que uma
de nossas matrizes a experincia das unidades do Museu da Imagem e do
13 Remeto-me semitica da cultura e ao conceito de cultura das bordas, tal qual desenvolvido por Jerusa
Pires Ferreira (2010). J sinalizei uma aproximao ao conceito de bordas na minha interpretao da
histria oral no Brasil em Santhiago (2012b).
14 Seria bem-vindo um levantamento da produo sobre arte realizada em programas de ps-graduao em
histria ou difundida atravs de publicaes e eventos da rea; isso permitiria uma abordagem comparativa mais precisa. De qualquer maneira, um rpido sobrevoo por esse material sugere uma diferena
de grau. As vrias edies do Simpsio Nacional de Histria Cultural que compreendem a histria
cultural no somente enquanto aproximao do tipo culturalista, mas tambm, em parte, como histria da cultura, o demonstrariam. Um segundo exemplo: nas edies do Simpsio Nacional de Histria,
j h simpsios temticos decisivamente consagrados para a discusso das artes, como os de Histria &
msica popular e o de Histria & teatro. Para alguns textos de historiografia das artes, ver: Coli (2010),
Lajolo (2010), Silva (2002).
162
163
164
165
166
Os prximos passos
Se no faltam profissionais que empregam o mtodo da entrevista e
especialmente as entrevistas em profundidade na abordagem das artes,
poucos so os que engatam nesses estudos todo o lastro terico e conceitual
acumulado ao longo das ltimas dcadas na reflexo metodolgica de nosso
campo. Creio que a histria oral poderia prestar mais ateno s artes porque
est em condio de faz-lo; pode oferecer contribuies em favor de um
melhor aproveitamento das histrias narradas, por ser capaz de ir alm de sua
dimenso meramente informativa ou sua capacidade de reprodutibilidade
autobiogrfica.
O estudo das artes ter a ganhar se levarmos at ele as perspectivas da
histria oral a respeito da natureza e do funcionamento da memria, de seu
carter seletivo, de sua relao com o esquecimento; sua reflexo a respeito do
carter intersubjetivo e relacional, provisrio e circunstancial, das entrevistas;
sua conscincia da distino entre memria e histria e da impossibilidade de
estabelecimento completo da histria passada; sua sensibilidade diante dos
riscos da iluso biogrfica, do olhar retrospectivo, do olhar teleolgico; sua
possibilidade de aprofundamento, sua disponibilidade de tempo, sua escuta
atenta. Ao mesmo tempo, o campo da histria oral constitudo como uma
rea especfica teria a ganhar oferecendo espao maior ao tema das artes.
Embora o volume de trabalhos j apresentados seja considervel, sua representatividade no campo da histria oral diminui conforme os filtros institucionais prprios ao campo.
As pesquisas j mencionadas sugerem alguns dos desenhos de pesquisa
nos quais a histria oral pode ser empregada no estudo das artes. Seria possvel integrar a eles duas outras perspectivas: 1) a discusso de ideias sobre arte
e de conceitos que informam o trabalho artstico; 2) o estudo dos processos de criao. Esses so caminhos que podem ser explorados tanto quando
preparamos nossos projetos e conduzimos nossas entrevistas como quando
reexaminamos entrevistas j realizadas, com esses fins.
Muitas entrevistas acabam discutindo, acidental ou propositalmente,
as concepes de criadores sobre a arte, os conceitos subjacentes ao trabalho artstico, as ideias em jogo na produo ou na recepo de um objeto de
arte, os propsitos do artista na criao. Essa aproximao no vem tendo
destaque na histria oral feita no Brasil, o que talvez se explique, ao menos
167
em parte, pelo fato de esta ter sido especialmente marcada pela modalidade
histria de vida, que direciona outro tipo de questionamento aos entrevistados.19 Livros com orientao jornalstica, por outro lado, so mananciais
para o estudo de ideias. Vozes do Brasil, de Patrcia Palumbo (2002; 2007), ou
Estao Brasil, de Violeta Weinschelbaum (2006), so exemplos disso bem
como a excelente Coleo Encontros, da Azougue Editorial20 mas poucas
obras fazem frente ao majestoso A MPB em discusso (Naves; Coelho; Bacal,
2006), produzido por acadmicos (mas no praticantes de histria oral).21
Seja como for, o maior desafio no consiste na captao ou na edio e publicao de entrevistas; antes, reside em seu aproveitamento analtico.22
Um excelente modelo para tal aproveitamento est na obra de Richard
Cndida Smith da qual o livro Circuitos de subjetividade: histria oral, o
acervo e as artes (2012) uma amostra , historiador intelectual que tem
abordado a histria da cultura, especialmente das artes plsticas, nos Estados Unidos. Cndida Smith coloca que narrativas de histria oral podem
[...] ser vistas como concretizaes das teorias pessoais do criador e, como
tal, elas tm muito em comum com a produo esttica (p. 93). O autor,
obviamente, no considera que as entrevistas de histria oral substituem as
obras de arte, tampouco a interpretao que um analista tem condies de
fazer a respeito delas mas introduz os relatos orais em circuitos de leitura
cuja potencialidade em muito supera a condio de fonte para uma histria
narrativa das artes.
Seja recorrendo exclusivamente a fontes orais ou lidando com uma
variedade de fontes, Cndida Smith traz para o estudo da histria da cultura a perspectiva do historiador intelectual. Sua obra descortina muitos
caminhos para o emprego do mtodo da histria oral no estudo das artes.
O ensaio O valor dos objetos: a discusso de qualidade em entrevistas com
19 Dada a influncia seminal da sociologia de Maria Isaura Pereira de Queiroz, da psicologia social de Ecla
Bosi, mas tambm da perspectiva que Aspsia Camargo injetou no projeto da Fundao Getlio Vargas.
20 A coleo, nos casos de compilaes de entrevistas com o mesmo artista, oferece a possibilidade de abordagem diacrnica dos relatos. Para os livros publicados, ver: <http://www.azougue.com.br>.
21 Seria possvel mencionar, ainda, coletneas de entrevistas com artistas plsticos, crticos, curadores,
como as organizadas por Felipe Scovino (2009) e Glria Ferreira (2011), alm de livros-depoimento
de artistas publicados pela editora C/Arte, com artistas como Amilcar de Castro, Eymard Brando e
Solange Pessoa. Ver a coleo Circuito Atelier em: <http://www.comartevirtual.com.br>.
22 Aproveitamento que pesquisadores menos preocupados em coletar entrevistas do que em utiliz-las tm
feito bem. Veja-se, por exemplo, Patriota (2010).
168
169
170
171
potncias da vida prtica26) poderia ser aplicada crtica gentica hoje tambm chamada crtica de processo de trs maneiras:
1 como um mtodo que cria documentos de processo;
2 como uma fonte que documento de processo;
3 como uma bssola para a crtica gentica convencional.
No primeiro caso, a dimenso da histria oral enquanto estudo do
tempo presente, prximo ou imediato seria radicalizada. Tratar-se-ia de um
trabalho colaborativo, prximo quilo que Pierre-Marc de Biasi chama de
estudo do processo em statu nascendi: uma espcie de novo tipo de solidariedade entre criao e pesquisa, na qual o pesquisador poderia se colocar
observando e apreendendo seu objeto em tempo real no seu prprio espao
de gnese, que possibilitaria um rico material ao investigador interessado no
processo de criao. Ele acompanha o artista durante seu trabalho, de modo
que s suas fontes
acrescentam-se a observao direta das condies de sua produo, a possibilidade de entrevistar seu autor, muitas vezes com a ocasio de localizar
o efeito imediato de uma descoberta, de uma discusso, de um acontecimento fortuito que pode vir a ser determinante sem deixar nenhum trao
escrito. (Biasi, 2002, p. 242).
Geram-se assim vestgios contemporneos ao prprio objeto, mas criados por outros sujeitos. Nessa perspectiva colaborativa, trabalha-se tanto
com a leitura de objetos estticos quanto com um dilogo em processo, de
modo que a perspectiva processual, se levada s ltimas consequncias, no
se limita, portanto, a documentos j produzidos, que, portanto, pertencem
ao passado das obras (Salles; Cardoso, 2007, p. 46). Ela permite de maneira
exemplar a crtica do processo nas artes imateriais, que em princpio deixam
poucos rastros no premeditados do caminho de criao.27
No segundo caso, mais fcil de ser executado, as fontes orais seriam
produzidas a posteriori. Seriam documentos que no compartilham a mesma
temporalidade da realizao esttica, e que so criados com uma distncia
temporal varivel. Essa distncia seria usualmente maior que a da carta, mas
no impediria que esses dois recursos se acercassem naquilo que Marcos
26 Distino feita por Benedetto Croce e discutida por Alfredo Bosi (2002).
27 Algo parecido foi feito, por exemplo, em Feinberg (2011).
172
28 Essa foi uma das crticas mais recorrentes levantadas contra a histria oral em seus diferentes estgios
de consagrao. Ela parece estar hoje superada dentro do campo, mas frequentemente retomada
por profissionais pouco familiarizados com sua literatura. No caso da crtica gentica, h um caso
instrutivo: Louis Hay, um dos fundadores desse campo de pesquisa, criador no Institut des Textes et
173
174
em Encadeamentos. Elas utilizaram diversos documentos de processo rascunhos manuscritos e datilografados, mais o projeto do livro , bem como
depoimentos orais e escritos da autora. As entrevistas foram importantes
para as pesquisadoras organizarem esse material, compreenderem a lgica de
produo da escritora, entenderem os conceitos centrais que informam sua
criao potica.
Geleia geral
Ter entendido mal quem enxergar este arrazoado de possibilidades
como convite para o vernissage de lanamento de um novo campo acadmico: uma histria oral das artes, ou uma histria intelectual-oral das
ideias artsticas, ou uma histria oral do processo criativo. Quando escolhi
para o subttulo do livro Solistas dissonantes: histria (oral) de cantoras negras
(Santhiago, 2009) a expresso histria (oral), eu quis sublinhar a viabilidade de uma rasura sobre a palavra oral e sugerir que tal rasura lingustica s possvel dada a premncia mesma dessa estratgia metodolgica de
constituio e utilizao de fontes as orais. Na orelha daquele livro, alis,
Jerusa Pires Ferreira perguntou: E acaso h outro jeito de fazer histria da
msica que no seja oral?. Mesmo sabendo-a possvel, Pires Ferreira no v
essa possibilidade como desejvel. Igualmente, no h por que no reivindicarmos ao nosso campo, e ao tipo de pesquisa que empreendemos, um
universo temtico que tem se servido tanto das entrevistas e cuja explorao
pode se beneficiar do corpo metodolgico e terico que acumulamos.
Igualmente, est por ser feita toda uma reflexo de teoria e mtodo a
respeito dos desafios especficos de se fazer histria oral das artes. Pessoalmente, j fui estimulado a escrever sobre as particularidades de entrevistar
artistas de realizar gravaes que possuem trechos mais assemelhados a
textos para recitao do que a recordaes espontneas, como ouvi David
K. Dunaway dizer quando comentava o congelamento, a fixidez de histrias
contadas por quem entrevistado recorrentemente.30 Creio, contudo, que h
30 Isso ocorreu na sesso plenria The sound of music: musicians and oral history, durante a 46th Oral
History Association Annual Meeting, em outubro de 2011, da qual tambm participaram Forrest Larson, Nick Merriwether, Lauren Onkey e Libby Van Cleve (moderadora). A principal discusso da mesa
girou em torno da dificuldade de conseguir, nas entrevistas de histria oral, ir alm dos episdios e das
175
Referncias
ABRANTES, V. L. C. Carnaval, blocos e escolas: o samba nos bairros porturios do Rio de
Janeiro. In: THIESEN, I.; BARROS, L. O. C.; SANTANA, M. A. (Org.). Vozes do porto:
memria e histria oral. Rio de Janeiro: DP&A Editora; UNIRIO, 2005. p. 111-121.
ALBERTI, V. Ensaio bibliogrfico: obras coletivas de histria oral. Tempo, v. 2, n. 3, p. 206219, 1997.
______. Histria oral e literatura: questes de fronteira. In: ______. Ouvir contar: textos
em histria oral. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004. p. 61-75.
ALMADA, I. Teatro de Arena. So Paulo: Boitempo, 2004.
ALMEIDA, P. C. Paisagens musicais da Zona Sul carioca: memrias e identidades da Bossa
Nova. 123 p. Dissertao (Mestrado em Memria Social) UNIRIO, Rio de Janeiro, RJ,
2007.
formas que os artistas repetem sistematicamente em entrevistas imprensa. Embora eu no tenha deparado esse problema em minha prpria experincia de pesquisa, sei que ele constitui um desafio comum
em se tratando de histria oral com pessoas pblicas. Para mais informaes sobre o trabalho de David
K. Dunaway, ver, entre suas vrias publicaes, o excelente Singing out: an oral history of Americas folk
revivals (2010).
31 Em referncia ao conceito clebre e hoje controverso, mas inspirador formulado por Caetano Veloso
em sua famosa entrevista Revista Civilizao Brasileira, em 1966. Ver Campos (1968).
176
AMORIM, M. A. B. V. Ser vedete no Brasil: uma vida em trs tempos. In: VV. AA.
Narrativas e experincias: histrias orais de mulheres brasileiras. 2. ed. So Paulo: Letra e
Voz, 2011. p. 99-115.
ANJOS, C. V.; LIMA, J. D.; ALMEIDA, J. R. Um horizonte no lixo e nas letras: entrevista
com Eliuza Mara de Carvalho. Oralidades: Revista de Histria Oral, So Paulo, v. 3, jan./
jun. 2008.
ARAJO, A. C. C. Sonhos em cena: histrias e memrias do Teatro Leopoldo Fres.
Revista ComUnigranrio, v. 2, n. 2, 2010.
ARENDT, H. A crise na cultura: Sua importncia social e poltica. In: ______. Entre o
passado e o futuro. So Paulo: Perspectiva, 1997.
ARFUCH, L. O espao biogrfico: dilemas da subjetividade contempornea [2002]. Trad. P.
Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.
BAGOLIN, L. A. (Org.). 10/3=3/Cabral. So Paulo: Edusp, 2012.
BARBOSA, L. M. Sentimentos do blues fortalezense: compreenso da cena blues em
Fortaleza 1988-1998. In: ENCONTRO INTERNACIONAL DE MSICA E MDIA,
7, 2011, So Paulo. Anais... So Paulo: MusiMid, 2011.
BATISTA, N. C. Descortinando o Grupo Galpo: a construo de uma ideologia a partir da
histria oral. In: ENCONTRO REGIONAL DA ANPUH-RIO, 14, 2010, Rio de Janeiro.
Anais... 2010.
BAUER, A. L. C. C. A.; CSAR, M. C. S. F. Semitica dos rascunhos sintaxe das rasuras.
Manuscrtica: Revista de Crtica Gentica, So Paulo, n. 2, p. 65-75, 1991.
BAUMAN, Z. Comunidade: a busca por segurana no mundo atual [2001]. Trad. P.
Dentzien. Rio de Janeiro: Zorge Zahar Ed., 2003.
BEAUMONT, M. T. Paisagens polifnicas da msica na escola: saberes e prticas docentes.
148 p. Dissertao (Mestrado em Educao) UFU, Uberlndia, MG, 2003.
BERMAN, G. Were going to see the Beatles!: an oral history of beatlemania as told by the
fans who where there. Santa Monica: Santa Monica Press, 2008.
BESSA, T. et. al. Entrevista com Alessandro Portelli. Projeto Histria, So Paulo, n. 41, p.
31-68, 2010.
BIASI, P. M. O horizonte gentico. In: ZULAR, R. (Org.). Criao em processo: ensaios de
crtica gentica. So Paulo: Iluminuras, 2002. p. 219-244.
BOSI, A. Narrativa e resistncia. In: ______. Literatura e resistncia. So Paulo: Companhia
das Letras, 2002. p. 118-135.
177
178
179
180
HAY, L. Os trinta e trs incipit de Christa Wolf. In: ______. A literatura dos escritores:
questes de crtica gentica. Trad. C. P. B. Mouro. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
HERMETO, M. Olha a Gota que falta: um evento no campo artstico-intelectual brasileiro
(1975-1980). 439 p. Tese (Doutorado em Histria) UFMG, Belo Horizonte, MG, 2010.
HOMEM, W. Histrias de canes: Chico Buarque. So Paulo: Leya, 2009.
IONTA, M. A escritura de si nas cartas de Anita Malfatti, Oneyda Alvarenga e Henriqueta
Lisboa. Histria Oral, v. 8, n. 2, p. 145-168, 2005.
JUC, G. N. M. (Org.). Memrias entrecruzadas: experincias de pesquisa. Fortaleza:
EdUECE, 2009.
JUNQUEIRA, I. A. A. Tempo de lazer: cinema e cultura popular no cotidiano pratense
na segunda metade do sculo XX. In: DNGELO, N. (Org.). Histria e cultura popular:
saberes e linguagens. Uberlndia: EDUFU, 2010. p. 117-151.
LAJOLO, M. Regionalismo e histria da literatura: quem o vilo da histria?. In:
FREITAS, M. C. (Org.). Historiografia brasileira em perspectiva. 6. ed. So Paulo: Contexto,
2010.
LEJEUNE, P. A autobiografia dos que no escrevem [1980]. In: ______. O pacto
autobiogrfico: de Rousseau internet. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008. p. 113-191.
LIMA, S. R. Memrias que cantam e encantam: Coral Universitrio da FAFI (2001-2011).
Unio da Vitria: Coral Universitrio da FAFI, 2011.
LONER, B. A.; GILL, L. A. Clubes carnavalescos negros na cidade de Pelotas. Estudos
Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 35, n. 1, p. 145-162, jan./jun. 2009.
MACHADO, C. J. S. et al. (Org.). Do silncio voz: pesquisas em histria oral e memria.
Joo Pessoa: Editora Universitria da UFPB, 2008.
MACIEL, L. C.; CHAVES, A. Eles e eu: memrias de Ronaldo Bscoli. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1993.
MAGALHES, E. F. Rappers: artistas de um mundo que no existe um estudo psicossocial
de identidade a partir de depoimentos. 400 p. Dissertao (Mestrado em Psicologia) USP,
So Paulo, SP, 2002.
MAGALHES, V. B. Imigrao e memria: a msica italiana e os italianos em So Paulo.
In: ENCONTRO DE MSICA E MDIA, 8, 2012, So Paulo.
MATE, A. L. A produo teatral paulistana dos anos 1980 R(ab)iscando com faca o cho da
histria: tempo de contar os (pr)juzos em percursos de andana. 340 p. Tese (Doutorado
em Histria Social) USP, So Paulo, SP, 2008.
181
182
183
184
185
186
187
Discografia
ANTONIO, Lincoln; FADEL, Georgette. Entrevista com Stela do Patrocnio. So Paulo:
Independente, 2007. CD (47 min).
ROTHE, Iva. Aparecida. Belm do Par: Na Music, 2010. CD (43 min).
Videografia
ELIANE. Direo: Ana Carolina de Moura Delfim Maciel e Caco Souza. 2007.
Resumo: A relao entre a histria oral e o mundo das artes assinalada por um paradoxo:
embora as entrevistas sejam amplamente utilizadas para o estudo de diversas manifestaes
artsticas, o campo acadmico que tem a entrevista em seu centro pouco atento s questes
da arte. Neste artigo, examino esta situao e levanto hipteses que podem ajudar a explic-la.
Aps mapear as excees nesse cenrio e classific-las conforme suas abordagens, sugiro duas
articulaes que podem ser promissoras para o estudo das artes por meio da histria oral: a
abordagem das ideias e dos conceitos artsticos explicitados em entrevistas e o estudo dos
processos de criao.
Palavras-chave: histria oral e memria, histria da arte, crtica gentica.
Oral history and the arts: pathways, possibilities and challenges
Abstract: The relationship between oral history and the arts is marked by a paradox: while
interviews are widely used in the study of various art forms, the academic field of oral history,
which situates interviews at its center, tends to neglect the arts. In this article, I examine
this situation and propose several hypotheses that might explain it. After tracing a number
of exceptions and classifying them according to their approaches, I suggest some promising
paths to the arts using oral history, focusing on the artistic ideas and concepts articulated in
interviews, as well as on the creative process itself.
Keywords: oral history and memory, art history, genetic criticism.
Recebido em 17/10/2012
Aprovado em 15/04/2013