Workshop

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio es creado el ao 1995 luego

de observarse una gran necesidad de
proporcionar a nuestros clientes
soluciones a los requerimientos
suscitados en terreno y taller.
taller
Este servicio fue pensado para
entregar un alto nivel de desarrollo
t i y administrativo,
tcnico
d i i t ti
d manera tal
de
t l
que se cumplieran con los mas altos
estndares de calidad junto a un
equipo
i
d
de
profesionales
f i
l
altamente
l
capacitados.

QU ES SERVICIO
TCNICO?

Todo esto sumado a la mejor

tecnologa.
Herramientas
y
maquinarias adecuadas para cada tipo
de trabajo, a un menor costo y
completa disponibilidad .
2

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

OBJETIVO PRINCIPAL
Proporcionar soluciones integrales a los
clientes de KSB que requieran nuestros
servicio.

NUESTRA
RAZN

Disminucin de los costos en reparaciones

y/o mantenciones para nuestros clientes.
Trabajos finalizados con la total aprobacin y
satisfaccin de nuestros clientes.
Administracin
Ad
i i t i
y manejo
j
eficiente
fi i t
d
de
recursos humanos, econmicos y de calidad.

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

KSB Workshop casa Matriz

En nuestros talleres disponemos de
43 Personas:
Servicio en Taller
Mecanizado
Servicio Minera
Banco Test de Performance
Herramientas e instrumentos de ltima
tecnologa:
Alineador lser
Inductores magnticos, para montaje de
rodamientos (sin golpes)
Equipos de levante (puente gra) para equipos de
gran tamao
Medidores de parmetros elctricos (Analizador de
calidad de energia, etc.)
Medidores de caudal magntico en pozo de
pruebas
b y tiempo
ti
d
de ttransito
it porttil.
ttil
Transmisores de presin digital, entre otros.
4

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

KSB cuenta con Servicio en Taller

eficiente, de calidad y oportuno, para
emergencias y asistencias tcnicas,
prestando nuestros servicios a todos
nuestros cliente.

Junto a su personal entrenado en Chile

y en fbricas KSB alrededor del
mundo, consolida su servicio a travs
de su recurso humano de excelencia.

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio Minera
Mantencin de bombas KSB y Otras Marcas.

Reparacin
Recuperacin de labes

- Desarme, limpieza, mecanizado,

armado
d
y pintura
i t
d
de b
bombas
b
GIW, KSB y otras.
- Recuperacin de impulsores con
desgaste.
- Desarme, limpieza, mecanizado,
yp
pintura de
armado
portarodamientos GIW, Warman,
Thomas, otros.

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio Minera
Mantencin de bombas KSB y Otras Marcas.

Reparacin
- Desarme, limpieza, mecanizado,
armado
d
y pintura
i t
d
de b
bombas
b
GIW, KSB y otras.
- Recuperacin de impulsores con
desgaste.
- Desarme, limpieza, mecanizado,
yp
pintura de
armado
portarodamientos GIW, Warman,
Thomas, otros.

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Antes

Servicio Minera
Mantencin bombas KSB y Otras Marcas.
Reparacin
p
- Revestimiento de compuestos cermicos a
carcasas tapa presin e impulsor
carcasas,
impulsor.

Despus

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio Minera
Mantencin bombas KSB y Otras Marcas.
Reparacin
p
- Mejoras en bombas de la competencia, como la
instalacin de cojinete desmontable (araa) para
controlar tolerancias mecnicas.

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio en Taller
Calificado, rpido y rentable
El respaldo que entregamos a nuestros clientes a
travs de Servicio Tcnico es la confiabilidad de
respuesta oportuna a sus solicitudes ya sean en
terreno y/o taller. Esto con el objeto de satisfacer
necesidades en las diferentes disciplinas ya sea
mecnicas, elctricas y/o hidrulicas.

Reparacin
todas las reparaciones mayores de los equipos
incluyen informe de los resultados con las
recomendaciones de reparacin y optimizacin
ejecutadas.

10

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio Taller
Mantencin bombas KSB y Otras Marcas.
p
Reparacin
- Desarme, limpieza, mecanizado, armado y
pintura de bombas KSB y otras marcas

11

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio en taller
Mantencin bombas KSB y Otras Marcas.
p
Reparacin
- Balanceo dinmico a rotores de bombas
alimentacin de caldera
caldera, multietapas
multietapas, etc
etc. A
travs de subcontratos.

12

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio en taller
Mantencin bombas KSB y
Otras Marcas.
p
yy/o Mantencin
Reparacin
Bobinado de motores de pozo
profundo.
f d
Multi marcas.
KSB.
KSB
Caprari.
Pleuger.
Goulds.

13

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio en taller
Mquina Trefiladora de
bobinado.
Tecnologa a su disposicin.
-Ventajas del uso de la Mquina
Mquina.
Menor tiempo de mantenciones.
Plazo de entrega menor.
Menor riesgo en la instalacin de
las bobinas.
Confiabilidad alta en el bobinado.

14

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Mquina Trefiladora de Bobinado

Servicio en taller

15

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio en taller
Mantencin bombas KSB y
Otras Marcas.
p
yy/o Mantenciones
Reparacin
- Bobinado de motores de pozo
profundo.
profundo
Bobinas preformadas para
potencias bajas.
Test elctricos segn norma
IEC 60034.

16

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio en taller
Mantencin bombas KSB y Otras Marcas.
p
Reparacin
- Mantencin motores WEG, Siemens y otras
marcas.
marcas

17

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio de Mecanizado
Mantencin bombas KSB y Otras Marcas.
p
Reparacin
- Mecanizado para impulsores, anillos
desgaste casquillos protector eje
desgaste,
eje, entre
otros.

18

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio Taller, sector de limpieza

M t
Mantencin
i bombas
b b KSB
Limpieza
p
mecnica,, mediante
arenado y pulido.
- Carcasas intermedias
intermedias, impulsores
impulsores,
tapa presin y otras.

19

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio, Banco de Test de Performance

Mantencin bombas KSB y otras marcas

Test segn
g ISO 9906 Gr II
- Presin mxima de prueba 40 bar.
- Caudal
C d l mximo
i
1200 m3/h
3/h
- Potencia mxima 400 kW
Nota: Proyecto en ejecucin para
pruebas de 400 kW mximos de
potencia con multitension, 380 / 460 /
575 / 660 / 1000 Vac
Vac.

20

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio, Banco de Test de Performance

Mantencin bombas KSB y otras marcas

Test segn
g ISO 9906 Gr II
- Presin mxima de prueba 40 bar.
- Caudal
C d l mximo
i
1200 m3/h
3/h
- Potencia mxima 400 kW
Nota: Proyecto en ejecucin para
pruebas de 400 kW mximos de
potencia con multitension, 380 / 460 /
575 / 660 / 1000 Vac.
Vac

21

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

SERVICIO TERRENO.
Algunos de los alcances que el servicio de KSB
Chile brinda a todos nuestros cliente son:
.
-

Puesta en marcha e instalacin de todos

nuestros productos ya sea bombas y vlvulas.

Reparacin in situ de equipos de bombeo:

alimentacin caldera, pozos profundos, redes de
incendio, aguas servidas, agua potable, etc.

Fabricacin e instalacin de piping en acero al

carbono y acero inoxidable, con soldador y
montajistas calificados.

Instalacin y puestas en marchas de equipos de

pozo profundo
profundo.

Contrato de mantencin preventiva programada

Fabricacin e instalacin de tableros elctricos

de fuerza y control.

22

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

SERVICIOS TERRENO.
El servicio en terreno de KSB incluye
Inspeccin y reparacin de bombas y vlvulas, independientemente de la
composicin
p
y marca.
Ajustes necesarios para que coincida con los cambios en las condiciones de la
planta, supervisin de montaje y alineacin.
Aplicacin de medidas para la optimizacin de los recursos del cliente en la
operacin de nuestros equipos.
Modernizacin
Modernizacin de los ltimos avances de la tcnicas operacionales de nuestros
productos.
Servicios de medicin de parmetros operacionales in situ, por ejemplo, vibracin,
ruido, medicin de la curva de equipo y sistema. KSB Chile cuenta con
instrumentacin calibrada para llevar a cabo monitoreos de variables operacionales
d equipos
de
i
d
de b
bombeo.
b
Beneficios del servicio en terreno de KSB
Un solo contacto dentro de KSB para bombas, vlvulas y otros equipos rotativos
Asistencia rpida y completa de servicios KSB Chile.
Especialistas en servicios mviles que se encuentran rpidamente en
instalaciones del cliente.
Flexibilidad en personal adicional es necesario
La
La certificacin para la ingeniera de procesos e instalaciones que garantiza la
seguridad y la fiabilidad de todos nuestras bombas y vlvulas.
23

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Contratos.

Contrato de Servicio con Minera Escondida (Antofagasta)

(
g
)
Contrato de Servicio con Codelco (Salvador)
Contrato de Servicio con SQM. (Iquique)
Contrato de Servicio con Minera Atacama Kozan (Copiap)
Contrato de Servicio con Frutcola y Exportadora Atacama (Copiap)
Contrato de Servicio con Agrcola Ariztia (Melipilla)
Prestacin de Servicio Concesionaria Costanera Norte
P t i d
Prestacin
de S
Servicio
i i A
Aguas A
Andinas
di
Prestacin de Servicio Aguas Nuevo Sur Maule (ESSBIO)
Prestacin de Servicio Aguas del Valle (La Serena)
Prestacin de Servicio Dycasa Agencia en Chile (Tnel San Cristbal)
Anglo Amrica Sur (Los Bronces, Las Tortolas)
Entre otros

24

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Contratos.

25

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Jorge Luffin
Gerente de Servicio

Luis Rebolledo
Jefe Servicio
Zona centro
Ignacio
g
Ramirez
Supervisor Servicio
Terreno
Guillermo
G
ill
Anticoi
A ti i
Supervisor Servicio
Taller

Vctor Freire
Jefe Servicio
Zona Norte

Organigrama Servicio Nacional

Mario Muoz
Jefe Servicio
Zona Sur

Shaid Campusano
Supervisor
Servicio Tcnico

Jos Rodrguez
g
Supervisor Servicio

Gonzalo Sosa
Ingeniero de Estudio

Vctor Gubelin
Jefe Centro Servicio

Estructura
E
t
t
d
de
responsabilidades

Juan Moreno
Supervisor Servicio
Minera

26

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Organigrama Servicio Zona Centro.

27

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Organigrama Servicio Zona Centro.

28

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Tambin estamos cerca tuyo!

Casa Matriz:
Direccin: Av. Las Esteras Sur 2851, Quilicura, Santiago
Fono: +56 2 677 83 00
Fax:+ 56 2 677 83 01
E Mail: ksb@ksb.cl
Sucursall Antofagasta:
S
A t f
t
Direccin: Av. El Coihue 441, Parque Industrial La Portada, Antofagasta
Fono: +56 55 63 8900
Fax: +56 55 63 8901
E Mail: antofagasta@ksb.cl
Sucursal Calama:
Direccin: Av. Chorrillos No. 1631 Villa Finca San Juan Calama, Oficina 402, cuarto piso Torre
1. Calama
Fono: +56 55 63 8950
E Mail: calama@ksb.cl
Sucursal Concepcin:
Direccin: Marco Polo N 9038 Flex Center Bo- Bo, Local 1, Hualpn, Concepcin
Fono: +56 41 240 80 00
Fax: +56 41 240 8 001
E Mail: concepcion@ksb.cl
Sucursal Temuco:
Direccin: Av. Manuel Recabarren 02930, Temuco
Fono: +56 45 254545
E Mail: temuco@ksb.cl
Sucursal Puerto Montt:
Direccin: Juan Soler Manfredini 41, Of. 604, Torre Costanera, Puerto Montt
F
Fono:
+56
56 65 31 3000
Fax: +56 65 31 0022
E Mail: puertomontt@ksb.cl
29

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1

Servicio
Certificaciones
Somos una compaa que cuenta con
tres certificaciones en servicio de
bombas vlvulas y sistemas:
bombas,
ISO 9001:2008 Calidad
ISO 14001:2004 Medio Ambiente
BS OHSAS 18001:2007 Salud y
Seguridad Ocupacional

30

Servicio KSB Chile 10/ 2014 AM1