ANALISIS JURIDICO COMPARATIVO

DEL FIDEICOMISO

EN LATINOAMERICA
XIV COLAFI Quito, Octubre 2004

CONTENIDO
1.

Origen y Migracin hacia Latinoamrica

2.

Corrientes Legislativas sobre la Propiedad Fiduciaria

3.

Visin Comparativa en Latinoamrica

4.

El Fideicomiso con Personalidad Jurdica en el Ecuador

5.

Conclusiones

ORIGEN Y
MIGRACION HACIA
LATINOAMERICA

ORIGEN

Fiducia Romana o Trust Anglosajn?:

Los ordenamientos continentales Europeos y los

Latinoamericanos adoptaron la frmula
tradicional romanista, que hoy en da significa el
Fideicomiso del Cdigo Civil.

El antecedente directo del Fideicomiso Moderno

-Latinoamericano- es el Trust Anglosajn.
4

MIGRACION A LATINOAMERICA

Panam:

Ricardo Alfaro presenta en 1920 su obra Estudio sobre la

necesidad y conveniencia de introducir en la legislacin de los
pueblos latinos una institucin nueva semejante al Trust del
Derecho Ingls.

Adaptacin del Trust sobre la figura del Fideicomiso del Cdigo

Civil (Colombiano y Chileno)

Enero 6 de 1925 Ley Novena

El Fideicomiso es un mandato irrevocable en virtud del cual
se transmiten determinados bienes a una persona llamada
Fiduciario, para que disponga de ellos conforme lo ordene el
que los transmite, llamado fideicomitente, a beneficio de un
tercero llamado fideicomisario.

MIGRACION A LATINOAMERICA

Mxico:
En 1925 y 1926 se dictan Leyes de Instituciones de Crdito que
siguen la tendencia del mandato irrevocable de la Ley Alfaro

En 1932 se aprueba la Ley General de Ttulos y Operaciones de

Crdito:
Se aleja de la Ley Alfaro
Adopta la doctrina del patrimonio de afectacin del francs
Pierre Lepaulle

En virtud del Fideicomiso, el fideicomitente destina ciertos

bienes a un fin lcito determinado, encomendando la realizacin
de este fin a una institucin fiduciaria.

Los bienes que se den en fideicomiso se considerarn afectos al

fin a que se destinan
6

TEORIA LEPAULLE*
PATRIMONIO DE AFECTACION

Elementos esenciales:
Patrimonio:
Bienes o derechos
No deben estar en el patrimonio de nadie
Integran un todo distinto, universal, aislado y con
individualidad propia
Afectacin:
Fin / finalidad

Un patrimonio independiente de todo sujeto de derecho y

cuya unidad est constituida por una afectacin libre, en los
lmites de las leyes en vigor y del orden pblico.

* Doctor en Derecho de la Sorbona y de Harvard

CORRIENTES
LEGISLATIVAS
SOBRE LA
PROPIEDAD FIDUCIARIA

PROPIEDAD FIDUCIARIA

Dos grandes corrientes en Latinoamrica

respecto de la Propiedad Fiduciaria:
Fiduciario

como propietario

Fideicomiso

como propietario

PROPIEDAD FIDUCIARIA
1.

Fiduciario propietario

El Fideicomitente trasmite al Fiduciario, el dominio

de los bienes fideicomitidos, cumpliendo con todas
las formalidades.

El Fiduciario, an cuando es titular del dominio, no

registra los bienes dentro de su patrimonio propio ,
sino en el patrimonio del Fideicomiso

10

PROPIEDAD FIDUCIARIA
2.

Fideicomiso propietario

Sin forzar el ordenamiento jurdico civilista,

Se conforma un patrimonio independiente de todo sujeto de

derecho y afectado a una finalidad especfica, dotado de
personalidad jurdica, as como del derecho real de dominio
oponible erga omnes, inclusive ante el mismo Fiduciario y
sus acreedores.

El Fideicomitente trasmite al Fideicomiso, el dominio de los

bienes fideicomitidos, cumpliendo con todas las formalidades.

El Fideicomiso es el titular del dominio y es quien registra los

bienes dentro de su patrimonio propio.
11

COMPARACION GRAFICA
FIDUCIARIO COMO
PROPIETARIO
CONSTITUYENTE

BENEFICIARIOS

FIDUCIARIO
TRANSFERENCIA
DE ACTIVOS

FINALIDAD

Patrimonio
Propio

Patrimonio
Fideicomiso/s

_____________________________________________________________________
FIDEICOMISO COMO
PROPIETARIO
TRANSFERENCIA
DE ACTIVOS

CONSTITUYENTE

FIDUCIARIO
REPRESENTACION LEGAL
Y EJECUCION INSTRUCCIONES
FINALIDAD
BENEFICIARIOS

FIDEICOMISO

12

VISION COMPARATIVA
DEL FIDEICOMISO
EN LOS PAISES DE
LATINOAMERICA

FIDUCIARIO COMO
PROPIETARIO

VISION COMPARATIVA
MEXICO

En virtud del Fideicomiso, el Fideicomitente

destina ciertos bienes a un fin lcito
determinado, encomendando la realizacin de
ese fin a una institucin fiduciaria (Art. 381 Ley
General de Ttulos y Operaciones de Crdito)

Los bienes que se den en Fideicomiso se

considerarn afectos al fin a que se destinan
(Art. 386 Ley General de Ttulos y Operaciones
de Crdito)
17

VISION COMPARATIVA
GUATEMALA

El Fideicomitente transmite ciertos bienes y

derechos al Fiduciario, afectndolos a fines
determinados. El Fiduciario los recibe con la
limitacin de carcter obligatorio, de realizar slo
aquellos actos exigidos para cumplir los fines del
Fideicomiso. (Art. 766 C. Comercio)

El Patrimonio Fideicomitido slo responder:

(Art. 777 C. Comercio)
20

VISION COMPARATIVA
HONDURAS

El Fideicomiso es un negocio jurdico en virtud del cual

se atribuye al banco autorizado para operar como
Fiduciario, la titularidad dominical sobre ciertos bienes ,
con la limitacin, de carcter obligatorio, de realizar slo
aquellos actos exigidos para el cumplimiento del fin lcito
y determinado al que se destinen. (Art. 1033 C.
Comercio)

El Fideicomiso implica la cesin de los derechos y la

traslacin del dominio de los bienes al Fiduciario . (Art.
1035)

Los bienes que se dan en Fideicomiso quedan afectos al

fin a que se destinan (Art. 1048 C. Comercio)
23

VISION COMPARATIVA
EL SALVADOR

El Fideicomiso se constituye mediante declaracin de

voluntad, por la cual el Fideicomitente transmite sobre
determinados bienes a favor del Fideicomisario, el
usufructo, uso y habitacin, en todo o en parte, o
establece una renta o pensin determinada, confiando
su cumplimiento al Fiduciario, a quien se transmitirn los
bienes o derechos en propiedad, pero sin facultad de
disponer de ellos, sino de conformidad a las
instrucciones precisas dadas por el Fideicomitente, en el
instrumento de constitucin. (Art. 1233 C. Comercio)

Los bienes que se dan en Fideicomiso quedan afectos al

fin a que se destinan (Art. 1245 C. Comercio)
26

VISION COMPARATIVA
COSTA RICA

Por medio del Fideicomiso, el Fideicomitente

transmite al Fiduciario la propiedad de bienes o
derechos; el Fiduciario queda obligado a
emplearlos para la realizacin de fines lcitos y
predeterminados en el acto constitutivo. (Art.
633 C. Comercio)

Los bienes fideicomitidos constituirn un

patrimonio autnomo apartados para los
propsitos del Fideicomiso (Art. 634 C.
Comercio)
29

VISION COMPARATIVA
PANAMA

Es un acto jurdico en virtud del cual una

persona llamada Fideicomitente, transfiere
bienes a una persona llamada Fiduciario, para
que los administre o disponga de ellos a favor de
un Fideicomisario o Beneficiario, que puede ser
el propio Fideicomitente. (Art. 1 Ley No. 1 1984)

Los bienes del Fideicomiso constituirn un

patrimonio separado (Art. 15 Ley No. 1 1984)
32

34

VISION COMPARATIVA
VENEZUELA

El Fideicomiso es una relacin jurdica por la cual una

persona llamada fideicomitente transfiere uno o ms
bienes a otra persona llamada fiduciario , quien se obliga
a utilizarlo en favor de aqul o de un tercero llamado
beneficiario. (Art. 1 Ley de Fideicomisos)

Los bienes transferidos y los que sustituyan a stos, no

pertenecen a la prenda comn de los acreedores del
fiduciario. (Art. 2 Ley de Fideicomisos)
35

37

VISION COMPARATIVA
COLOMBIA

La Fiducia Mercantil es un negocio jurdico en virtud del cual

una persona llamada Fiduciante o Fideicomitente, transfiere
uno o ms bienes especificados a otra, llamada Fiduciario,
quien se obliga a administrarlos o enajenarlos para cumplir
una finalidad determinada por el Constituyente, en provecho
de un tercero llamado Fideicomisario. (Art. 126 C. Comercio)

Para todos los efectos legales, los bienes fideicomitidos

debern mantenerse separados del resto del activo del
Fiduciario y de los que correspondan a otros negocios
fiduciarios, y forman un patrimonio autnomo afecto a la
finalidad contemplada en el acto constitutivo. (Art. 1233 C.
Comercio)
38

40

VISION COMPARATIVA
PERU

Es una relacin jurdica por la cual el fideicomitente transfiere

bienes en fideicomiso a otra persona, denominada fiduciario,
para la constitucin de un patrimonio fideicometido, sujeto al
dominio fiduciario de este ltimo y afecto al cumplimiento de
un fin especfico en favor del fideicomitente o un tercero
denominado fideicomisario. (Art. 241 Ley General del Sistema
Financiero)

Los bienes que integran el patrimonio fideicometido se

encuentran afectos al pago de las obligaciones y
responsabilidades que la empresa fiduciaria contraiga en
ejercicio del dominio fiduciario (Art. 254 LGSF)
41

VISION COMPARATIVA
BOLIVIA

Por el Fideicomiso, una persona, llamada Fideicomitente,

transmite uno o ms bienes a un banco, llamado
Fiduciario, quien se obliga a administrarlos o enajenarlos
para cumplir una finalidad determinada en provecho de
aquel o de un tercero llamado Beneficiario (Art. 1409 C.
Comercio)

Los bienes objeto de Fideicomiso constituyen un

Patrimonio Autnomo; no forman parte de la garanta
general con relacin a los acreedores del Fiduciario y
slo garantizan las obligaciones derivadas del
Fideicomiso o de su ejecucin (Art. 1410 C.44Comercio)

VISION COMPARATIVA
PARAGUAY

Por el negocio fiduciario una persona llamada Fiduciante,

Fideicomitente o Constituyente, entrega a otra, llamada Fiduciario,
uno o ms bienes especificados, transfirindole o no la propiedad de
los mismos, con el propsito de que sta los administre o enajene y
cumpla con ellos una determinada finalidad, bien sea en provecho
de aqulla misma o de un tercero llamado fideicomisario o
beneficiario. (Art. 1 Ley de Negocios Fiduciarios)

Para todos los efectos legales, en el fideicomiso la transferencia de

la propiedad de los bienes fideicomitidos da lugar a la formacin de
un patrimonio autnomo o especial, el cual queda afectado al
cumplimiento de la finalidad sealada por el fideicomitente en el
acto constitutivo. (Art. 12 Ley de Negocios Fiduciarios)
47

VISION COMPARATIVA
URUGUAY

Es el negocio jurdico por medio del cual se constituye la

propiedad fiduciaria de un conjunto de derechos de propiedad
u otros derechos reales o personales que son transmitidos por
el fideicomitente al fiduciario para que los administre o ejerza
de conformidad con las instrucciones contenidas en el
fideicomiso, en beneficio de una persona (beneficiario), que
es designada en el mismo, y la restituya al cumplimiento del
plazo o condicin al fideicomitente o la transmita al
beneficiario. (Art. 1 Ley 17.703)

Los bienes y derechos fideicomitidos constituyen un

patrimonio de afectacin, separado e independiente de los
patrimonios del fideicomitente, del fiduciario y del beneficiario.
(Art. 6 Ley 17.703)
50

VISION COMPARATIVA
ARGENTINA

Habr Fideicomiso cuando una persona (Fiduciante) trasmita la

propiedad fiduciaria de bienes determinados a otra (Fiduciario),
quien se obliga a ejercerla en beneficio de quien se designe en el
contrato (Beneficiario) y a transmitirlo al cumplimiento de un plazo
o condicin al Fiduciante, al Beneficiario o al Fideicomisario. (Art. 1
Ley 24.441)

Los bienes fideicomitidos constituyen un patrimonio separado del

Fiduciario y del Fiduciante (Art. 14 Ley 24.441)
53

VISION COMPARATIVA
-FIDUCIARIO PROPIETARIOTRANSFERENCIA
DE ACTIVOS

CONSTITUYENTE

FINALIDAD

FIDUCIARIO

BENEFICIARIOS

FIDEICOMISO

En estos casos el Fiduciario es el titular de la propiedad fiduciaria y, por ende, de

los activos fideicomitidos.
54

VISION COMPARATIVA
-FIDUCIARIO PROPIETARIO

Elementos comunes:

Fiduciario es el titular del dominio de los Bienes

Fideicomitidos
El Fideicomiso es un patrimonio autnomo, separado,
independiente o especial
El Fideicomiso y/o los Bienes Fideicomitidos estn
afectos o afectados a una finalidad

El Fideicomiso es un patrimonio de afectacin

55

FIDEICOMISO CIVIL

VISION COMPARATIVA
CUBA

Fideicomiso del Cdigo Civil, sin legislacin especial

sobre el Fideicomiso aqu analizado

Compaa Fiduciaria S.A.: fideicomisos de inversin,

pblicos y de administracin (fondos provenientes de la
comercializacin de las mercancas transferidas en
consignacin, a fin de garantizar el pago por parte de
comercializadores locales a proveedores del exterior.

59

VISION COMPARATIVA
CHILE
Fideicomiso

del Cdigo Civil (Andrs Bello), sin

legislacin especial sobre el Fideicomiso aqu
analizado

Limitacin

al dominio

Titularizacin:

patrimonios separados para cada

emisin, cuyo titular es una Sociedad
Securitizadora
62

VISION COMPARATIVA
REPUBLICA DOMINICANA

Fideicomiso del Cdigo Civil, sin legislacin

especial sobre el Fideicomiso aqu
analizado

Ultimo proyecto de Ley de Fideicomiso

1999 figura antagnica
65

FIGURAS FIDUCIARIAS
BRASIL

VISION COMPARATIVA
BRASIL

No existe una figura unificada, pero hay tres

aplicaciones muy interesantes:
1.

Fiducia en garanta sobre muebles:

Acreedor Fiduciario: acreencia; dominio; cumplimiento

traslado de propiedad; incumplimiento venta.
Deudor Constituyente: deuda; tenencia; cumplimiento
propiedad; incumplimiento pierde todo.
Patrimonio fideicomitido y afectado (muebles)
Fiduciario: titular del bien/patrimonio fideicomitido
Fiduciario: entidades financieras
Similar a una venta con reserva de dominio
69

VISION COMPARATIVA
BRASIL
2.

Fiducia en garanta sobre inmuebles:

Acreedor Fiduciario: acreencia; dominio;

cumplimiento traslado de propiedad; incumplimiento
venta.
Deudor Constituyente: deuda; tenencia;
cumplimiento propiedad; incumplimiento pierde
todo.
Patrimonio fideicomitido y afectado (inmuebles)
Fiduciario: titular del bien/patrimonio fideicomitido
Fiduciario: cualquier persona natural o jurdica
Si el producto de la venta, luego de un proceso de
subasta pblica, no cubre el crdito, el deudor queda
absolutamente liberado de la obligacin.
70

VISION COMPARATIVA
BRASIL
3.

Fiducia en garanta sobre ventas a crdito de

inmuebles:

Acreedor Fiduciario: acreencia contra promotor

inmobiliario; recaudo de los crditos inmobiliarios para
imputarlos a la deuda del promotor inmobiliario.
Deudor Promotor Inmobiliario: deuda; derecho a
recibir de regreso los crditos inmobiliarios, una vez
cancelada la deuda.
Patrimonio fideicomitido y afectado (cartera de crditos
inmobiliarios)
Fiduciario: titular del bien/patrimonio fideicomitido
Fiduciario: entidades financieras
Mecanismo de promocin de construccin y venta de
vivienda
71

EL FIDEICOMISO EN
EL ECUADOR CON

PERSONALIDAD
JURIDICA

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Fideicomiso del Cdigo Civil: 1862 Andrs Bello

Fideicomiso distinto del Civil, como adaptacin del Trust:

Antecedentes legislativos:
1948 Ley General de Bancos
1963 Ley General de Operaciones de Crdito
1993 Ley de Mercado de Valores / Cdigo de Comercio
1998 Ley de Mercado de Valores

Influencia:
1948 y 1963: legislacin mexicana
1993: legislacin colombiana
1998: Fideicomiso con Personalidad Jurdica Aventura???

73

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Ley de Mercado de Valores (1998):

Por el contrato de fideicomiso mercantil una o ms personas llamadas

constituyentes o fideicomitentes transfieren, de manera temporal e
irrevocable, la propiedad de bienes muebles o inmuebles corporales o
incorporales, que existen o se espera que existan, a un patrimonio
autnomo, dotado de personalidad jurdica para que la sociedad
administradora de fondos y fideicomisos, que es su fiduciaria y en tal
calidad su representante legal, cumpla con las finalidades especficas
instituidas en el contrato de constitucin, bien en favor del propio
constituyente o de un tercero llamado beneficiario. (Art. 109 Ley de
Mercado de Valores)

El fideicomiso mercantil ser el titular de los bienes que integran el

patrimonio autnomo. El fiduciario ejercer la personera jurdica y la
representacin legal del fideicomiso mercantil, por lo que podr
intervenir con todos los derechos y atribuciones que le correspondan al
fideicomiso mercantil como sujeto procesal (Art. 119 Ley de Mercado de
Valores)
74

FIDEICOMISO EN ECUADOR
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Se crea un Patrimonio Autnomo de Afectacin

Dotado de personalidad jurdica
La propiedad fiduciaria se radica en el
Fideicomiso
El Fiduciario ejerce la representacin legal
Fideicomiso Mercantil
Fiduciarias (Administradoras de Fondos y
Fideicomisos; no Instituciones Financieras)

75

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Pierre Lepaulle, en su obra Tratado Terico y Prctico

de los Trusts de 1932 seala:
Hay, en mi concepto, otro camino a seguir, ms fiel al
Trust, ms asimilable y de ms fcil manejo.
Consiste en hacer del Trust una persona moral, cuyo
gerente fuese el Trustee y cuya carta se encontrara en
el acto constitutivo, quedando los terceros protegidos
por una inscripcin en un registro o una determinada
publicidad y siendo el ministerio pblico el encargado de
la vigilancia de los Trusts en provecho de incapaces.

76

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Con ello: (I)

Se comprende por qu los bienes del Fideicomiso constituyen un

patrimonio distinto, sin dislocar el sistema jurdico .

Se comprende la posicin del Fiduciario que, por su carcter,

puede controlar y disponer de los bienes del Fideicomiso como
propietario, sin que tales bienes formen parte de la prenda
general a favor de los acreedores del Fiduciario .

Se comprende por qu el Fideicomiso no constituye un

desmembramiento del derecho de propiedad que se sale de las
categoras conocidas en nuestros sistemas de tendencia
romanista napolenica. La persona jurdica del Fideicomiso es
quien tiene en su patrimonio esa plena propiedad , sin
modificacin y sin desmembramiento.
77

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Con ello: (II)

Se comprende por qu el Beneficiario no es acreedor del

Fiduciario, mientras obre correctamente, sino que tiene
nicamente derechos sobre el Fideicomiso.

Se comprende por qu el Fideicomiso no caduca por falta de

Fiduciario.

Se comprende por qu el Fideicomiso puede ser un sujeto de

derechos y de obligaciones.

Se comprende por qu el Fideicomiso puede tener un domicilio,

una nacionalidad, distintos del Constituyente, del Fiduciario y de
los Beneficiarios.
78

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Con ello: (III)

Con esta frmula universal, perfectamente aplicable dentro de

cualquier pas de tendencia romanista napolenica, el
Fideicomiso seguira su destino de acuerdo con las propias y
peculiares reglas de cada pas, de su temperamento, de sus
necesidades econmicas, de su poltica, de su orden pblico, y
de su propio ordenamiento jurdico.

Con esta frmula universal, tambin se est entregando a los

tribunales de justicia, un mtodo claro para abordar las
controversias derivadas de una institucin relativamente nueva y
un firme punto de apoyo sobre una nocin que les sera familiar.

79

FIDEICOMISO EN ECUADOR

En el Ecuador, desde 1993 a 1998, se aplic la Teora

Lepaulle en cuanto a tratar al Fideicomiso como un
Patrimonio de Afectacin, cuya titularidad y dominio
estaba en cabeza del Fiduciario.

A partir de 1998, el Ecuador se alinea con la visin

terica y prctica propuesta por Lepaulle en 1932:
manejar el concepto de un Patrimonio de Afectacin,
dotado de personalidad jurdica, y administrado por el
Fiduciario que ejerce la personera jurdica .

NO se trat de una aventura; se trata de la aplicacin

precisa de una elaborada y muy meditada teora jurdica
con visin prctica.
80

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Con la LMV de 1998:

Fideicomiso dotado de personalidad jurdica, atiende y resuelve:

Registral
Judicial (entre los bienes del Fiduciario y los del Patrimonio
de Afectacin)
Seguridad y Transparencia con un real y efectivo aislamiento
y distincin patrimonial: del Fideicomiso frente al Fiduciario,
sin lugar a ficciones, ni interpretaciones (v.g. Titularizacin)
* Cohesin del sistema jurdico romanista

Debemos salir de nuestro figura de Fideicomiso? - NO

81

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Fideicomiso en el Cdigo Civil de Qubec:

El Fideicomitente transfiere la propiedad de sus bienes a otro

patrimonio creado por aquel.

El Fiduciario no es titular del Patrimonio Fideicomitido, ni de los bienes

fideicomitidos, sino slo su administrador.

El titular de los bienes fideicomitidos es el Fideicomiso, y el Patrimonio

Fideicomitido es del Fideicomiso per se.

Constituyente transfiere propiedades de su patrimonio a otro patrimonio

distinto, constituido por aquel, destinndolos a una finalidad, y que el
Fiduciario lo administrar. (Art. 1260)

El Fideicomiso es un patrimonio de afectacin, autnomo y distinto del

constituyente, fiduciario y beneficiario, y respecto del cual ninguno de ellos
tiene un derecho real. (Art. 1261)

82

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Aspectos Tributarios:

Aporte: Exento de todo impuesto

Restitucin:
Exenta al Constituyente y en el mismo estado
Gravada distinto al Constituyente o en estado diferente

IR:
Fideicomiso sujeto pasivo
Alternatividad: Fideicomiso o Beneficiario

IVA:

Transacciones propias del Fideicomiso, excepto Aporte

83

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Aspectos Contables:

Constituyente:

Fideicomiso:

Registra aporte en el activo Patrimonio del Fideicomiso

Beneficiario:

Efecta aporte Registra Derecho Fiduciario*

Trminos del Fideicomiso (derecho o expectativa)

Fiduciario:

Lleva la contabilidad del Fideicomiso

* Derecho Fiduciario (Derecho Fideicomisario)

84

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Situaciones negativas*:

Hasta hace poco, no existan mayores

inconvenientes impositivos

Hoy:
Intencin de duplicar cargas tributarias
Interpretacin extensiva de disposiciones
tributarias

85

FIDEICOMISO EN ECUADOR

Atentados*:
Intencin de eliminacin del Fideicomiso de
Garanta
Perjuicios a instituciones pblicas

* Situaciones negativas y atentados: problemas

derivados de una errnea interpretacin o
aplicacin, mas no de la concepcin del
Fideicomiso dotado de Personalidad Jurdica
86

CONCLUSIONES

CONCLUSIONES
1.

El antecedente del Fideicomiso Latinoamericano est

en el Trust Anglosajn, y muy remotamente en la
Fiducia Romana.
Sin embargo, el Fideicomiso Latinoamericano no es el
homlogo del Trust anglosajn.

2.

Tampoco se trata de la fusin de la Fiducia Romana

con el Trust Anglosajn.
Por el contrario, ha tomado de la una y del otro, para
formar una nueva figura.
88

CONCLUSIONES
3.

La Teora del Patrimonio de Afectacin de Lepaulle es

fundamental dentro de las legislaciones latinoamericanas:
- con personalidad jurdica como en el Ecuador, y
- sin personalidad jurdica desde Mxico hasta Argentina.

4.

Independiente de las variaciones, el Fideicomiso

Latinoamericano constituye una institucin jurdica
autnoma, propia de Latinoamrica, con su propio
nacimiento y evolucin, con su propia Naturaleza Jurdica,
no explicable a la luz del Derecho Anglosajn, ni a la luz del
Derecho Romano, sino slo a la luz de una nueva tendencia,
la del Derecho Fiduciario Latinoamericano.
Propuesta
89

MUCHAS GRACIAS
jperalvo@profile-consulting.com

90

Quito, Octubre 22 de 2004

Seores
Seores
PARTICIPANTES COLAFI 2004
Ciudad

Estimados seores:
En caso de requerir la informacin y la base de datos de los participantes al
Congreso, favor comunicarse con la seora Teresa Gmez de la Torre, en las
oficinas de EXPOEVENTOS CIA. LTDA., a los soguientes nmeros telefnicos:
(593 2) 2562 602 / 2562 604 / 2520 825 / 2521 169
O si prefiere puede hacerlo por correo electrnico, a las siguientes direcciones:
congresos@expo-eventos.com / info@expo-eventos.com
Muy atentamente:
Teresa Gmez de la Torre
EXPOEVENTOS CIA. LTDA.

91