A VIDA TRAIO

A Vida Traio
CONTOS

Luiz Czar de Arajo

Livraria Danbio Editora

Curitiba, Paran

Copyright Luiz Czar de Arajo, 2014.

FICHA CATALOGRFICA
Arajo, Luiz Czar de. 1981A vida traio
Curitiba, PR: Livraria Danbio, 2014.
ISBN: 978-85-67801-00-1
1. Fico. 2. Contos brasileiros. I. Ttulo.
CDD B869.3

Editor:
Diogo de Almeida Fontana
Reviso:
Fausto Machado Tiemann
Capa:
Peter OConnor
Todos os direitos desta edio reservados
Livraria Danbio Editora Ltda.
Alameda Prudente de Moraes, 1239, Centro.
80430-220. Curitiba-PR
Proibida toda e qualquer reproduo desta
edio por qualquer meio ou forma, seja ela
eletrnica ou mecnica, fotocpia, gravao ou
qualquer outro meio de reproduo, sem
permisso expressa do editor.
4

AGRADECIMENTOS
Os recursos para a publicao deste livro foram
levantados com doaes privadas por meio de
financiamento coletivo.
O editor e o autor agradecem a todos aqueles que
contriburam financeiramente, em especial aos
nossos grandes mecenas:
Andr Alves Ribeiro do Couto
Andr Luiz de Arajo
Andr Luiz da Silva Nogueira
Fbio Pereira
Francisco Escorsim
Hermes Rodrigues Nery
Pedro de Franco
Tadeu Kangussu

 Christiane, minha esposa.

Minha a vingana, e a recompensa.

Deuteronmio, XXVII, 35

SUMRIO
Discrdia
A Vida Traio

11
73

Um Grande Homem

117

Os Vermes

135

Um Dndi, um Beletrista

155

DISCRDIA
I A Profecia de So Joo Maria

s crnicas de Discrdia dizem que em

tempos remotos por l passou
catequizando um tal So Joo Maria, um
mstico, santo ou profeta, cuja figura mudou
conforme o tempo e conforme as gentes da
cidade. Uns dizem que era um jesuta espanhol de
pele morena e cerca de 50 anos de idade, rijo,
magro, de barbas brancas. Outros afirmam que era
velho, de mais de 80 anos, tinha o cabelo e as
barbas nos ombros e falava grego, que fora um
bandido e, convertido, saiu a pregar. Outros ainda
(em menor nmero, esta a descrio que prevalece
nas colnias italianas de Discrdia) defendem que
era italiano, que se chamava Lorenzo, tinha olhos
azuis e a cara raspada, e que era franciscano.
Todos, contudo, concordam que So Joo Maria
teria lanado uma maldio, ou feito uma profecia,
que seja, qualquer coisa quanto ao futuro. Ou se
arrependem, se convertem, e pedem perdo dos
seus muitos pecados, ou este local espalhar seus
erros pelo mundo. Daqui no nascer seno a
discrdia. Foi o que anotou o proco na poca,
no verso do esboo de um retrato de So Joo
Maria.
Conta-se que depois de percorrer as
fazendas com sua pregao ao arrependimento, o
profeta teria entrado na vila, ido parquia e
repetido do altar: Ou se arrependem....
11

Os discordianos mais velhos gostam de

contar que ainda meninos viram pessoalmente So
Joo Maria, e que correram atrs do jesuta (ou do
grego, ou do franciscano italiano) dando-lhe
piparotes, lanando-lhe palavres, atiando-lhe os
cachorros, amarrando barbantes nas borlas de suas
vestes. Os mais novos espantam-se sempre com as
histrias fantsticas que rodeiam a personagem.
Eis, portanto, que nasce de uma profecia o
nome da nossa cidadezinha. Dela diremos apenas
que era calma, que no era bela nem feia, e ficava
no sudoeste do Paran, na divisa entre General
Leocdio e Nova Esperana.
II - Joaquim Maria de Gusmo
O heri de nossa histria outro Maria,
Joaquim Maria. Nasceu em Alij, um vilarejo no
norte de Portugal, em 1959, e imigrou com os pais
para o Brasil em 1974, fugindo da Revoluo dos
Cravos. De Santos a famlia seguiu para Curitiba
ao encontro de uns parentes; l montaram uma
padaria, na rua Paula Gomes, l viveram e
morreram os parentes e os pais de Joaquim Maria.
No falaremos dos amores da juventude e
nem da impresso que teve o jovem Joaquim
Maria ao passear pela primeira vez no calado da
XV de Novembro. Imagine o leitor. Saiba apenas
que o rapazola vivera at ento num vilarejo
(como, alis, j foi dito), no era feio, e tinha
pendores de poeta.
A me costurava e o pai assava pes.
Joaquim Maria, filho nico, ajudava ambos, como
podia, e noite estudava Direito.
12

Formado, associou-se a um colega de

turma e mudaram-se em 1982 para o interior.
Foram para Discrdia. O colega casou-se, saiu da
sociedade, da cidade e da nossa histria. O Doutor
Joaquim Maria de Gusmo ficou em Discrdia. E
l estava no ano de 2013, ano em que se passaram
os fatos que se vo narrar.
III - Jaccuse!
O escritrio era ainda o mesmo de h
trinta anos. No centro da cidade, em frente Praa
Celestial, ao lado da parquia. Uma casa de
madeira antiga, com grandes janelas verdes cujas
vidraas se abrem com contrapeso.
No fundo da velha casa havia um pequeno
quintal e uma edcula. Em frente, um murinho de
pedra, cinco degraus em ardsia por meio dos
quais se alcana da calada a porta do escritrio, e
um pedao de grama descuidada onde est
instalada a placa em neon: Doutor Joaquim Maria
de Gusmo OAB/PR 1.325.
Depois de se desfazer da casa onde
morava (no outro lado da praa) para poder
comprar uma vaca e trs alqueires de terra na
divisa entre Discrdia e Nova Esperana, era num
quartinho improvisado nos fundos do escritrio
que o doutor Gusmo pernoitava s teras-feiras.
Os demais dias da semana passava agora em sua
chcara, que chamava sua vila. Neste nico dia
na cidade o velho advogado atendia aos clientes,
arrazoava, peticionava, e noite lecionava na
faculdade da cidade, e era ento o professor
Gusmo. Na simplria faculdade, que ocupava um
prdio de dois andares ao lado da parquia, o
13

professor Gusmo lecionava Filosofia. O encargo

de dar aulas aceitou um pouco por vocao, um
pouco para complementar a renda, outro bocado
por vaidade. Falemos tudo: um pouco tambm
para ter a quem falar, e afastar, assim, a solido e a
melancolia. Responsvel por apresentar a
disciplina de Scrates a pobres coitados nos cursos
de Servio Social e Pedagogia, o professor
Gusmo no se vexava: Sempre gozei de irrestrita
liberdade de ctedra, dizia j na primeira aula aos
seus alunos. Era, por assim dizer e ele mesmo o
dizia um libre penseur.
Sempre solteiro, Doutor Gusmo fez a
vida jogando empregado contra patro, militando
na seara trabalhista. Tinha agora 55 anos de idade,
120 quilos, uma dzia de inimigos entre os patres
de Discrdia, um escritrio abarrotado de livros,
uma fila de desempregados sua porta nas terasfeiras, uma mansarda beira do lago tambm
abarrotada de livros, e nenhuma vontade de
continuar advogando.
Com o passar dos anos adquiriu a fama de
homem culto, incorruptvel, honesto, probo e boa
gente. Com seus clientes, os trabalhadores pobres
de Discrdia, falava a lngua do povo
naturalmente; sabia deix-los vontade para
contar suas histrias pelas quais e por cujos
detalhes interessava-se genuinamente, e no
apenas por dever de ofcio. Escrevia como um Rui
Barbosa, e sabia portar-se no Tribunal com a
elegncia de um Thomaz Bastos, s que gordo.
Defendia cada operrio com a paixo de um Zola
defendendo um Dreyfus. Cada petio sua, por
mais banal que fosse a matria tratada, era um
libelo, um jaccuse denunciando a explorao do
14

trabalhador humilde submetido s precrias

condies de trabalho naqueles rinces sem lei,
nas fbricas, frigorficos, madeireiras e plantaes
de erva-mate de Discrdia, General Leocdio e
Nova Esperana.
Se o advogado era uma mistura de Rui
Barbosa, Thomaz Bastos e mile Zola, o
professor era o formulador da Teoria das Chinelas
Macias. Expliquemo-la sem demora, simples
como so as grandes verdades, os preceitos
fundamentais ao esprito humano. Depois o
nosso heri ser deixado de lado um pouco
arrazoando, lecionando; enfarado, macambzio ,
pois ter lugar nesta histria o fantstico funeral
do seu Carlinhos e a comoo na cidade que
causou.
IV - A Teoria das Chinelas Macias
Se para Schopenhauer a felicidade no
seno o momento fugaz da ausncia de
infelicidade, e se o nosso mestre Machado dizia
que as botas apertadas so uma das maiores
venturas da terra, porque, fazendo doer os ps,
do azo ao prazer de as descalar, o professor
Gusmo, indo alm e acima, como dizia,
formulou a Teoria das Chinelas Macias.
Como definiu ele mesmo numa tera-feira
aos seus nove alunos do curso de Servio Social:
Um avano, uma superao do
pessimismo, a um s tempo, do filsofo alemo e
do escritor brasileiro.
Impvido diante de sonolentas mocinhas
do interior em busca de um diproma, falava
como se discursasse a uma platia de sbios:
15

 Ora argumentava , se te dado

tirar as botas, voltar a vesti-las rematada tolice,
ou volpia da melancolia. Vestir as botas apertadas
e caminhar beira do rio para lamentar o calo e o
curso dgua, ou estupidez, coisa de ignaros, ou
afetao de poetas, espcie de gente que se
compraz no sofrimento.
E prosseguia, falando sozinho aos seus
alunos, queixo inclinado, olhos postos no
horizonte:
Eu e Machado concordamos com o
nosso Bandeira falava assim, com intimidade
que a vida agitao feroz e sem finalidade.
Ento, se te dado descalar as malditas botas
h quem diga que s a alguns dado, s aos
eleitos, aos predestinados, no a todos, e que
bom que assim seja... Mas eu dizia, se te dado
arrancar fora as botas, mete logo no lugar uma
chinela macia. A gua h de correr e o calo h de
doer, quer queiras quer no. Cala a chinela e vai
quieto cuidar do teu jardim, como dizia aquele
stiro narigudo de Ferney.
E advertia com entusiasmo sua plateia:
Faz das chinelas a morada permanente
do teu esprito!
O trecho encerrava a sua filosofia de vida,
seu credo moral e esttico aos 56 anos de idade,
por isso meteu tanto filsofo e poeta em to
poucas linhas. Acreditava ter conseguido a grande
sntese, a superao da melancolia humana, e ainda
por cima vazada em belo estilo.
Foi adornando o conceito. E ao que est
ali em cima, numa noite fria (de tera-feira, como
sabe o leitor), de costumeira sonolncia para os
16

alunos mas de especial inspirao para o professor

Gusmo, acrescentou:
O resto sombra de rvores alheias.
V - Ser Ou No Ser, Eis a Questo!
Doutor Gusmo estava enfarado, creio
que j dissemos. Andava macambzio, taciturno,
melanclico, vagamente desiludido com tudo e
todos; estava, enfim, tal como o deixamos no fim
do captulo III. Ultimamente vinha cogitando
seriamente abandonar Discrdia, substabelecer as
causas ainda em andamento a outro advogado,
demitir-se da faculdade e meter-se com sua
aposentadoria no mato de uma vez por todas, s,
na companhia dos seus livros, na sua vila. At o
dia em que presenciou o fantstico funeral do seu
Carlinhos. Naquele dia teve certeza. O que era
cogitao passou a resoluo. Cismou que devia ir
embora o quanto antes.
A morte do seu Carlinhos comoveu
Discrdia, entre frmitos de indignao e pasmo.
No dia do acidente, seu Carlinhos
despediu-se da esposa, dona Carmen, e dos filhos;
montou sua bicicleta, dobrou a rua e, como fazia
todos dias, parou tomar caf da manh com dona
Cida, a amante ou segunda esposa, como
querem alguns, porque era um relacionamento de
mais de vinte anos, por todos conhecido em
Discrdia. Como de costume, aps o caf fumou
um Hollywood, beijou a segunda esposa, os outros
filhos (eram trs, o maior com quinze, a menor
com trs anos) e foi para a fbrica de telhas.
Seu Carlinhos caiu, ou foi tragado, sugado
no se sabe e o verbo no importa. Sabe-se, isto
17

sim, que rolou, escorregou, despencou... No

importa; importa que foi pela esteira abaixo uns
trs metros e passou entre as enormes rodas de
ao da prensa em meio massa do amianto. E o
que saiu no outro lado era uma chapa de quatro
milmetros de espessura, amlgama de seu
Carlinhos e amianto. No era mais seu Carlinhos.
Era outra coisa, era um anagrama, era um objeto,
era qualquer coisa, menos o seu Carlinhos. Hamlet
nos conta do rei obeso que depois de morto
comido pelo verme, que por sua vez usado para
pescar o peixe que vai alimentar o mendigo
esqulido, de modo que este tem ento em sua
barriga o peixe, o verme e o gordo monarca. Seu
Carlinhos, cuja compleio franzina justifica o
diminutivo to carinhoso e to brasileiro e
perdoem falar em diminutivos , era agora,
misturado ao amianto, telha. Iria decerto cobrir o
leito de algum casebre, servir de teto quem sabe
aos amantes de Discrdia.
O Brasil um pas de gente que no se
espanta, mas o que aconteceu na fbrica de
amianto assombrou os discordianos. No se sabe
o que mais comovia o povo: se o modo trgico de
morrer ou a destinao final do seu Carlinhos aps
a prensa (porque era possvel, pela cor, identificar
com preciso em meio aos outros qual o lote do
seu Carlinhos e, portanto, para a fabricao de
quais produtos fora destinado e para que locais
fora vendido). O caso gerou comoo. Os detalhes
do sinistro corriam a cidade, e havia fotos na
internet, feitas pelos prprios operrios, ex-colegas
do seu Carlinhos: da esteira, dos enormes rolos de
ao manchados de sangue, da pilha de amianto
rosa-plido, estocada em pallets em meio s outras
18

pilhas cinza. Havia imagens de tudo no Facebook

dos discordianos, s no havia o cadver do seu
Carlinhos.
Nas caladas de Discrdia, as vizinhas
velhas gordas patuscas machadianas com varizes
ainda exclamavam que Veja voc como a
vida! num segundo tinham entre elas o seu
Carlinhos, vivo e enrgico, pronto a encerrar o
turno da manh e descer ao refeitrio aps o
toque da sirene; um segundo depois ningum mais
sabia o que era feito daquele homenzinho, exceto
que era agora parte de um lote de amianto rosaplido.
Num segundo, seu Carlinhos falava ainda
com os colegas: Que tem hoje pro almoo?, um
operrio perguntou ao seu Carlinhos um pouco
antes do acidente. Rindo o mesmo operrio
que fez a pergunta sobre o almoo assim afirmou
no inqurito policial que apurou o acidente ,
Rindo o tempo todo, at a cabea, que foi a
ltima parte, sumir na prensa. Seu Carlinhos virou
a cabea pra me responder, estava dependurado
em cima da esteira, no trilho da direita, sem o
cinto de segurana... Seu Carlinhos respondeu
almndega!, e rolou, ou foi puxado... Rolou na
esteira e passou na prensa, rindo. Antes que
qualquer um pudesse fazer alguma coisa, no
existia mais o seu Carlinhos neste mundo.
No de duvidar que, refletindo no triste
episdio do seu Carlinhos, uma das velhas gordas
patuscas machadianas exclamasse intuitivamente
nalguma calada de Discrdia: Ser ou no ser, eis
a questo! Morrer, dormir; nada mais.

19

VI - Uma Unha, um Nariz. Um olho?

As fotos da prensa ensangentada e do
lote de telhas do seu Carlinhos caram no
Facebook e logo corriam os computadores,
celulares e tablets dos discordianos. Nas redes
sociais um boato varreu Discrdia: segundo se
contava com uma mistura de espanto, medo,
nojo e compaixo , o infausto lote de telhas rosaplido foi parar na Sua Casa Sua Vida, loja de
materiais de construo do seu Generoso, e dali
para a casa de todo discordiano que comprou
telhas no ltimo ms.
Tudo comeou com a dona Clia (de
Valdiclia Soares Silva), que passou a desconfiar
que as telhas do seu canil contivessem partes do
seu Carlinhos, ou seu Carlinhos todo, em
substncia. Aps ouvir o boato, desconfiada,
Dona Clia foi conferir as telhas que comprou
para o canil. Olha bem, examina de perto, contra a
luz, por baixo, por cima... E no tem dvida: era
uma unha! Pelo formato e tamanho, uma unha de
dedo do p. Teve espanto, teve medo, teve nojo,
teve tudo, s no teve compaixo. Deu um pulo
para trs e exclamou: T amarrado! O sangue de
Jesus tem poder! Te esconjuro, Satans!. As
telhas apresentavam aquela singular colorao
rsea. Fugindo do canil, foi lavar roupa terrificada,
trmula. No conseguiu trabalhar. Precisava
compartilhar. Puxou o celular, fotografou e postou
no Facebook:
uma barbaridade, um desrespeito,
onde j se viu?! As telha que comprei pro canil do
Beiola (era esse o nome do cachorro) viero com
um pedao do seu Carlinhos! Vejo ali na foto!!!!
20

a unha do dedo do p do seu Carlinhos..... Vou

exigir meus direito de consumidora!!! Vou no
Ministrio do Trabalho se for preciso. EU QUE
NO QUERO MAIS ESSAS TELHA
MALDITA!!!!
Em segundos pulularam curtidas,
comentrios e compartilhamentos. Marilza
compartilhou; Jane, Vera, Elenita tambm.
Crendios
tia!!!
devolve
mesmo,
comentou Jeniffer, sua sobrinha.
Ento era verdade. As telhas do seu
Carlinhos estavam mesmo em Discrdia. Algum
observou que, olhando bem a foto, um pouco
esquerda, num dos veios do amianto tinha uma
mancha que parecia bem... Um nariz!
Com ctza! o nariz, comentou algum.
Todos viam um nariz. Ntido, um aquilino
e visvel nariz, exatamente como o do seu
Carlinhos. o nariz do defunto!, disse um. O
comentrio (do nariz do defunto) em minutos
recebeu 49 curtidas. Todos concordavam: era, sim,
o nariz do seu Carlinhos. Do finado Carlinhos,
fez questo de corrigir dona Clia. Meia hora e as
fotos j passavam de uma centena de
compartilhamentos. A timeline de dona Clia era
um vulco a expelir suas chamas sobre Discrdia.
Dona Clia refletia o estado do seu perfil: estava a
ponto de entrar em combusto. PQP, quanta
gente comentando, caramba, t famosa!. Os
pedidos de amizade chegavam de todos os lados.
Se tem o nariz, deve ter por perto o olho, talvez
em outra telha, a senhora j olhou?, perguntou
Marilza. 35 curtidas, dezenas de conjecturas,
espanto, riso. O telefone de dona Clia no parava.
A rdio queria uma entrevista. Numa manh,
21

Discrdia inteira via e comentava sobre a unha e o

nariz do seu Carlinhos, presentes nas telhas do
canil da dona Clia. Depois de um dia que
transcorreu como um voluptuoso pesadelo, dona
Clia postou:
Amanh vou cedo ao seu Generoso
devolver aquelas telha maldita. PQP, pacab
mesmo!!! Exijo meus direito enquanto mulher,
me, cidad e consumidora. PRA ISSO QUE A
GANTE PAGA TANTO IMPOSTO?!?!?! Quem
vem comigo? Formou?. 213 curtidas, 480
comentrios, 77 compartilhamentos.
Bota no pau memo tia num dexa kieto
no, eu vou com a senhora, vou criar um evento
formou?. Era Jeniffer falando.
Formou. Em uma hora, 123 pessoas
tinham confirmado presena. Outros donos de
telhas do lote 147 (era esse o nmero do lote,
algum j tinha visto na nota fiscal e postado)
apareceram: o Jalson, filho do seu Nestor de
Paula Machado, que cobriu o chiqueiro; Snia, que
ia aumentar o salo de beleza; a dona Roberta
Miranda, que ia reformar a lavanderia. Esta nem
tinha desembrulhado as telhas, mas tambm queria
devolver. Todos marcaram presena para o dia
seguinte em frente Sua Casa Sua vida. A Vera,
a Eleinta, a Jane, a Dirce, aos poucos as amigas
iam confirmando presena, e comentando...
Mal amanhece e dona Clia pe-se em p,
sobressaltada, confusa aps uma noite de
inebriantes devaneios. Antes de Lisas (o marido)
sair para o trabalho, pede (ou ordena) que o pobre
homem desmonte o canil, embrulhe as telha
maldita e coloque sobre o carrinho de mo. Oh!
No! Dona Clia no tinha coragem de voltar ao
22

canil. Estava atormentada com a possibilidade de

encarar os olhos do seu Carlinhos. Enquanto o
pobre do marido amontava as telhas sem nada
entender, nem perguntar, dona Clia pde ver, de
soslaio, uns fios... fios de cabelo do finado
Carlinhos! Que nojo!.
VII - O Gigante Acordou
Formou. Na manh seguinte, seu
Generoso que no tem perfil no Facebook, no
vai ao trabalho de bicicleta e muito menos toma
caf na casa da amante estranhou a
movimentao em frente ao material de
construo. Antes de a loja abrir j havia um
tumulto na Rua do Divino.
No troco. telha boa, vocs to tudo
doido! ralhava o velho.
Seu Generoso, alemo de cara larga e
avermelhada, tmido e um pouco covarde, mas
muito trabalhador, estava irredutvel. Tinha barba
amarela e um cabelo ensebado.
Dona Clia, assumindo naturalmente a
liderana dos proprietrios de telhas que se
aglomeravam em frente porta (porque, afinal, foi
do seu Facebook que partiu a idia da devoluo
das telhas), era a mais exaltada:
Ento eu deixo essas porcaria de telha
aqui. Pra casa que eu no levo! E vou ao
Ministrio da Justia procurar meus direitos
humano de consumidora!
O alemo ouvia tudo quieto, ora com o
brao cruzado, ora mexendo-se daqui e dali/pra l,
espanando, anotando, remarcando, como que a
dizer olha quanta coisa eu tenho que fazer, a
23

senhora est louca?. Por um momento o

comerciante teve a impresso de que uns sujeitos
aproveitavam o tumulto e embolsavam alguma
coisa nos fundos, na prateleira de material eltrico.
Pensou: Essa mulher est descontrolada, que
absurdo esse, unhas, nariz... Esto me roubando,
esto me roubando... o corredor do material
eltrico... Esto me roubando no corredor do
material
eltrico.
As
arandelas!,
as
arandelas!Levam-me uma delas e levam-me o lucro
de um ms!Vagabundos! Meu Deus, as
arandelas!... Toda essa agitao passou por sua
cabea num segundo, naturalmente. Contornando
o balco, foi ao corredor das arandelas, sem
descuidar o olho do caixa. Surpreendidos, dois
rapazes saram esgueirando-se. Vagabundos, me
roubaram, as arandelas esto aqui, mas alguma
coisa me roubaram. Malditos, miserveis, gentalha,
vagabundos.
Retornando dona Clia, seu Generoso
ensaiava uma reposta que pusesse fim quela
algazarra absurda. A energia que tinha ao sair do
corredor das arandelas, contudo, deixou-o pelo
caminho. Vacilando, o pobre homem apenas
gaguejou:
telha boa, dona, dona, dona....
Clia!
Dona Clia. telha boa... T cheio de
coisa pra fazer, a senhora faa o favor...
Falatrio, vozerio. A singela frasezinha
escandida com dificuldade por seu Generoso foi
esmaecendo at sumir em meio ao frmito
generalizado. Dona Ivonete, a quem se voltavam
as atenes, contava que nas suas telhas havia no
apenas uma unha, mas a mo inteira.
24

 A mo inteira!
No duro?
No duro! A mo direita.
Histeria, gritinhos, caras de nojo,
persignaes. Dona Ivonete contava que ficou to
assustada que queimou tudo. Agora queria o
dinheiro de volta.
Mas bem capaz mesmo, bem capaz!
Olha, a senhora me faa o favor, telha boa!
Vendo resistida a pretenso de sua tia,
Jeniffer iniciou um apitao. Algum, sacando de
um telefone, gritou do fundo:
Pera que eu j sei quem pode ajudar a
gente! O nosso vereador Leito Silva! Pera que eu
to ligando pra ele.
O vereador atendeu, e assim entrou em
nossa histria.
Quando quem ligou disse o vereador
atendeu!, todos calaram, e imediatamente
comearam a pedir silncio: O vereador
atendeu!, sssshhhh, sssshhhh, O vereador
atendeu!. Dona Clia quis falar, naturalmente.
Passa pra mim, passa pra mim que eu
negocio. D aqui. Brigado, filho. Pede pra ficar
quieto a, agora. Jeniffer, pra!
Enquanto dona Clia iniciava a conversa
com o vereador Leito Silva, seu Generoso pedia
licena, quase pedindo perdo, e ia encaminhando
um a um porta, aproveitando-se do silncio.
Dona Clia ouve atenta, grave. Concorda,
balana a cabea, vai at a porta, acende um
cigarro, morde os beios, replica ao vereador que
isso um absurdo, concorda, discorda, exclama
e gesticula. Voltando-se para o interior da loja,
encara seu Generoso com os olhinhos
25

semicerrados. Agradece e passa o telefone para seu

Generoso, a pedido do vereador. O alemo ouve
tudo sem mudar de expresso. Silncio, tenso,
expectativa. Dona Clia j cochicha algo com
Dirce e Marilza. Com um meneio de cabea, seu
Generoso devolve o telefone para dona Clia, que
ouve, ouve novamente atenta, calada.
Gente! Gente! esgania dona Clia
dirigindo-se ao meio-fio, com o telefone na mo,
para falar tambm aos que estavam do outro lado
da rua. Seu Generoso varria a porta, pedindo
licena.
Olha s, gente. Estou falando com o
nosso vereador... Presta ateno aqui, gente! Vai
ter uma reunio na Cmara pra discutir a questo!
Ningum vai sair perdendo. pra levar as telha
tudo pra prefeitura. O vereador t mandando um
carro buscar. E tem mais coisa, gente. Essa parte
muito importante, ouve aqui! Ei, vem c! Ei,
achama o pessoal que t l no bar!
Dona
Clia ia
em direo
rua,conclamando: Gente, ouve aqui!.
Podendo ouvir a algazarra, o falatrio e os
apitos, Leito Silva quis saber quantos eram. Dona
Clia mentiu: Uns 150. Eram uns quinze. O
vereador perguntou, ento, se o povo estava na
rua ou se havia invadido a loja. Dona Clia,que
no sabia se era melhor dizer sim ou no, na
dvida disse a verdade: Invadimo... entramo....
Mas teve briga?, perguntou o curioso vereador.
No, no! Que isso, Dr. Leito?!, respondeu a
vacilante lder popular. Intuindo, no entanto, que
talvez fosse bom que houvesse ocorrido briga,
Dona Clia completou: Se bem que teve uma
26

hora, Dr. Leito, que eu quase parti a cara daquele

alemo safado.
Para Dona Clia o vereador Leito Silva
disse que isso era realmente um absurdo, um
crime, um desrespeito com o seu Carlinhos e
com o cidado discordiano, que ele no iria
tolerar, e que to grave questo precisaria ser
debatida em audincia pblica. Pediu que ela se
acalmasse, que ele daria um jeito e tudo ia se
resolver, e que ningum sairia perdendo.
A seu Generoso, Leito Silva ponderou
que se acalmasse, que isso era coisa da cabea do
povo, que ele ia dar um jeito, que seu Generoso
no ia sair no prejuzo, muito pelo contrrio.
Voltando dona Clia (naquela hora em
que ela ouviu calada, sria, acendeu o cigarro e
voltou-se para o interior da loja e encarou seu
Generoso com os olhinhos semicerrados), Leito
Silva disse, aps pedir muita ateno:
Todo poder pertence ao povo, dona
Clia, e a senhora o povo, a senhora representa o
povo. Eu sou o amigo do povo, eu sou o povo.
Eu represento a senhora, eu represento o povo, eu
represento o povo de Discrdia no Parlamento.
Precisamos ouvir a voz rouca das ruas, dona Clia,
a sua voz. Sim, eu fiquei sabendo do ocorrido pelo
seu perfil no Facebook Nessa hora Leito Silva
consultava o perfil da dona Clia.
Acabo de lhe enviar uma solicitao de
amizade. A senhora no pensa em fazer um
hangout comigo?
Atordoada, dona Clia fumava, ouvia,
concordava...
Precisamos, dona Clia, de mais
pessoas como a senhora, pra mudar tudo isso que
27

est a h quinhentos anos. Precisamos de mais

participao popular nas decises, dona Clia, e a
senhora pode me ajudar. Por exemplo, essa
questo do seu Carlinhos. Isso um absurdo, um
crime com o cidado discordiano que eu no vou
tolerar. Eu estou vendo a comoo que isso est
causando. Para resolver essa questo do seu
Carlinhos, precisamos de uma audincia popular,
uma audincia pblica, um debate amplo, plural,
democrtico. Precisamos da senhora, dona Clia.
Os que estavam do outro lado da rua
vieram ao encontro de dona Clia, que fazia
questo de chamar a todos, um por um. Pedindo
silncio, dona Clia continuou relatando a
conversa:
Gente, se acalma, acabei de falar aqui.
O vereador vai me ligar. Quando eu souber a data
da reunio eu posto no Face. E o senhor, seu
Generoso voltando-se, falava com o dedo em
riste para o alemo, que estava na porta, espiando
, o senhor se liga!
Fica de boa, vio, que sua hora vai
chegar! completou Jeniffer.
Tivesse essa inslita conversa telefnica
tratado apenas do imbrglio das telhas, ningum
sairia perdendo e iramos j Audincia Pblica,
que de fato se realizou, e ao fantstico funeral do
seu Carlinhos. Mas no. Estvamos em junho.
Junho de 2013. J h alguns dias havia comoo na
cidade com a histria do seu Carlinhos; naquela
manh, havia revolta e histeria na Rua do Divino.
Assim foi, pois, que durante a conversa
com dona Clia, ouvindo o apitao de Jeniffer e o
falatrio do povo, e inspirado por eflvios que por
seus frutos decerto irromperam das profundezas
28

infernais, Leito Silva viu a oportunidade. O

grande salto para a frente, como definiu o
professor Lucinho, seu colega na Cmara de
Vereadores.
Deixemos que Dona Clia v repassando
ao povo as instrues que recebeu de Leito Silva,
e o leitor que oua junto.
Gente! Gente! esganiando,
engasgou com a fumaa do cigarro. Gente!
tosse Olha s, falei com o nosso vereador.
Presta ateno aqui, gente! tosse pra levar
as telhas pra prefeitura, eles vo vir buscar!
Isso ns j sabemos, dona Clia!
gritou um.
Com os olhos vermelhos, dona Clia d
uma forte tossida, limpa os pulmes e escarra no
cho. E prossegue:
Se acalma, gente, tem notcia boa! As
telha maldita, o vereador t mandando umas
Kombi do sindicato buscar. Outra coisa! O
vereador disse que muito importante essa parte...
Escuta aqui, cambada! ! Pede pra ficar quieto l
no fundo. Jeniffer! Faz favor, minha filha, pede
pro sujeito do apito a engolir essa merda! Pra
com esse apito, a! Gente! pra aguardar aqui!
(ofegante). Todo mundo, pra todo mundo
esperar aqui! Dr. Leito disse que pra resolver essa
questo dessas telhas malditas preciso uma
reunio na Cmara. Sem a reunio da Cmara, no
tem como resolver. Pra ter reunio, ouve bem,
preciso incluir isso nas nossas reivindicao, foi
assim que o dr. Tonico falou. Vai ter passeata de
reivindicao de direito! Escuta essa, cambada!Pra
fortalecer o movimento, o vereador t mandando
outros companheiros, lanche... E uma ajudinha da
29

diria. Cinqenta reais por cabea, cambada! Dona

Clia tosse, cospe e manda Jeniffer comprar uma
Coca e uma carteira de cigarros no outro lado da
rua. Hoje eu vou fumar Carlton, pensa dona
Clia.
Sorrisos, vivas, dentes podres em
profuso; gordas de suti mostra, com
bochechas lustrosas de bolsa-famlia, riam aos
pulinhos, sacolejando pelancas. Animado, o
povilu aplaudiu a ajudinha.
Uns sentaram no meio-fio, tampando o
sol com as mos ou com bons. Teve um que
buscou abrigo sob o toldo da Sua Casa Sua Vida
e, sob o olhar desconfiado de seu Generoso,
sentou gostosamente sobre os calcanhares.
Disparando uma cusparada de esguicho, apanhou
a palha e o fumo e pensou: ... Cinquento... T
bo!. Outros foram para o bar em frente jogar
sinuca. As gordas patuscas dos tempos do bolsafamlia formavam rodinhas:
Viu a novela ontem? Que ser que d
hoje?
Tira uma foto nossa e posta l no Face.
O que ser que vamo ter que fazer? Ser
que vai ter que entregar panfleto?
Tirou? Postou? V curtir.
Em menos de meia hora apontavam na
Rua do Divino duas Kombis brancas do Partido,
em cujas portas lia-se em vermelho o slogan:
Leito Silva, o Amigo do Povo. Dos carros
desceram militantes paramentados com bons,
bandeiras, megafone, cartazes, apitos.
O assessor do vereador conversou
rapidamente com alguns. Mandou chamar os que
estavam no bar e burocraticamente fez correr uma
30

lista de presena, pedindo para dona Clia

anunciar o incio de uma assemblia popular, que
seria realizada ali mesmo, naquela hora. Aquele
nosso amigo da cusparada de esguicho assinou a
lista, voltou para baixo do toldo e sentou sobre os
calcanhares.
Panfletos com explicao da pauta eram
distribudos, junto com um vale, que seria trocado
ao fim do dia por dinheiro.
O mdico do posto de sade, Dr. Jorge
Hierrezuelo de La Caridad Urquiola, num
portunhol agradvel, carinhoso, ntimo como o
bom mdico da famlia, secretariava os trabalhos e
conduzia os debates.
A tarde seria de acaloradas e unnimes
discusses. Desde o preo da tarifa do nibus at
o lucro dos bancos e a precariedade do sistema de
sade de Discrdia etc., muito haveria de ser
debatido naquele dia. Houve moes, houve
declaraes de repdio e de apoio, houve
apresentao de teses e antteses, deliberaes e
votaes.
O povo... O povo estava no bar tomando
cachaa, estava sob o toldo sentado nos
calcanhares, ou no meio-fio tapando o sol com o
bon. Quem debatia, ensaiava, organizava,
aprovava resolues e moes, pintava faixas e
ajustava o som, estes eram os que chegaram de
Kombi, e que desembarcando deram lugar s
telhas.
Deixemos o povo e os militantes. No
enfastiemos o leitor. Para c tornaremos somente
ao fim do dia, quando partiro todos rumo sede
da prefeitura.
31

VIII - O Povo na Praa

Bateram as dezessete horas deste infausto
dia. Voltemos para a Rua do Divino.
Compaeros, at a revoluo, sempre!
bradou doutor Jorge, e partiram. Apitos,
bandeiras, panfletos, palmas, danas, batuques,
mos ao alto, punho cerrado, palavras de ordem.
O comboio avanava lentamente.
Os artistas, esses amantes do belo e do
justo, essas antenas da raa, os artistas aderiram.
Como passassem os manifestantes em frente a um
circo, e porque no fosse aquele dia de espetculo,
as almas sensveis dos palhaos Gaetano e Gil
foram arrebatadas por to belas reivindicaes.
Paramentando-se s pressas e de qualquer jeito, os
dois atores juntaram-se ao povo, levando consigo
seus narizes vermelhos e suas faixas. A Gaetano
foi entregue uma que dizia A gente quer cultura,
diverso e arte. Gil ficou com Stop War. Eles
mesmos escolheram os dsticos, e as faixas foram
confeccionadas ali, na hora.
Palhao Gil (Gilvncio Lima) levava no
ombro a macaca Bianca; Palhao Gaetano
(Gaetano Nonato Zeferino) andava sobre pernas
de pau, elevando-se com sua faixa bem acima das
cabeas e das bandeiras que se agitavam.
Gaetano ou mano Ga, como lhe
chamava Gil tinha por nome artstico Palhao
Teleco; Gil era o Palhao Teco. Um terceiro,
Francisco, de olhos verdes, que morreu (as
crnicas de Discrdia dizem que foi morto por um
marido trado), era o Palhao Tual. Os trs, nos
velhos tempos, formaram o trio de palhaos
Teleco, Teco e Tualdo do Gran Circo Brasileiron,
32

que naqueles dias passava por Discrdia. Agora,

velhos e decadentes, feios e quase senis, Gil e Ga
protestavam em Discrdia, um na perna de pau, o
outro com a macaca Bianca no colo. A gente
quer cultura, diverso e arte, Stop War.
Havia tambm um trio de anes (um
deles de mo peluda), os Homenzinhos-bala. Os
trs tambm se juntaram massa, tomando a
frente da passeata correndinho e serelepes para
distribuir ao povo os panfletos.
Vieram tambm os estudantes. Como
fosse fim de tarde, ao sinistro cortejo/squito
juntaram-se os alunos secundaristas que naquela
hora deixavam a escola, e de outro lado os
universitrios, que iam faculdade. Alegres
companheiros de viagem seguiam cantando e
tuitando hashtags. Os jovens apresentavam-se nas
redes sociais: Somos o futuro da nao, diziam
uns; Somos a praga que o sistema criou,
proclamavam outros; nis, um terceiro.
Conclamavam pela internet: Vem pra rua,
convidava uma; Acorda Discrdia, rimava
outro.
Os discordianos foram. At as vizinhas
velhas gordas patuscas saam s caladas ver a
turba passar. Os comerciantes aplaudiam, com
sbito entusiasmo.
J mais densa e barulhenta, a massa
avanava.
No alto-falante as palavras de ordem eram
entrecortadas por canes de Mercedes Sosa. Ao
redor dos carros de som continuava a distribuio
de panfletos e bons; as faixas eram pintadas ali,
na hora, numa espcie de transe cvico, um furor
de direitos e de reivindicaes e alegria. Outro
33

mundo possvel!, gritou algum no microfone.

Sobraram alguns donos de telhas (lembra-se das
telhas ainda a leitora?), um ou outro, e dona Clia.
Balanando sobre todos ia o Mano Ga em sua
perna de pau. Com Bianca no ombro ia Gil,
malemolente,
segurando
sua
cartolina
displicentemente com uma das mos e coando a
cabecinha da macaca com a outra.
As caladas aos poucos foram se tornando
pequenas e a vanguarda (desde estudantes de 14
anos at os nossos velhos palhaos) invadiu a rua,
bloqueando o trfego na principal via de
Discrdia. O trnsito foi interrompido. Houve
buzinao, e os motociclistas faziam o retorno por
sobre as caladas. Os manifestantes seguiam sua
marcha empunhando faixas com variedade infinita
de reivindicaes e protestos. Jeniffer carregava
uma em que se lia No so s as telhas. L do
alto, Palhao Gaetano continuava a gritar ao
mundo: A gente no quer s comida.... frente
ia o trio de homenzinhos, entregando os panfletos.
Quando a turba se aproximava da praa,
surgiram simultnea e espontaneamente, de todos
os lados, indivduos mascarados trajando preto.
Formando rapidamente um bloco, avanaram com
ferocidade e preciso, destruindo com mtodo e
violncia nunca vista em Discrdia tudo o que
havia pela frente. Artefatos incendirios eram
lanados de um lado para o outro, bolas de fogo
cortavam o cu de Discrdia. Exploses, gritos.
Com a mesma rapidez com que se formou o
grupo se desfez, cada um correndo numa direo,
com urros bestiais. Instaurou-se o caos na praa.
Dona Clia, atordoada, gritava "gente!, gente!,
mas no conseguia mais controlar os seus radicais.
34

Bianca pulava no meio do povo, voltava ao colo

de Gil, descia, tranava entre as pernas de Gil,
voltava no colo de Gil, levava as mos cabea (a
macaca, cabea de Gil), descia de novo,
abalroava as portas metlicas das lojas em
guinchos de macaca desesperada. Aps o primeiro
ataque dos manifestantes de preto, os
comerciantes pararam de aplaudir e apressaram-se
em baixar as portas das lojas.
A desordem adentrou a noite, sem dar
sinais de arrefecer. Mais de uma vez os tais
manifestantes mascarados tornariam a reunir-se,
destruir e evanescer. Uma carroa foi tombada e
incendiada. A farmcia da dona Salete, saqueada.
Nunca se vira nada igual em Discrdia, uma
cidade at ento pacfica.
Palhao Gaetano, no obstante um
velhote de 71 anos, agitava-se em fria,
debatendo-se contra um orelho. Numa espcie de
ato simblico de apoio aos manos mascarados,
como chamou, o velho palhao vestiu uma
mscara preta, deixando vista somente os olhos
muito enrugados a encimar o enorme nariz
vermelho. No auge do tumulto, com sua mscara
preta e seu nariz vermelho, com suas roupas largas
de cetim bordadas com lantejoula, o ensandecido
Palhao Gaetano estilhaava a vidraa da farmcia
da dona Salete com sua perna de pau.
nico policial da cidade cumprindo
planto naquele dia, o gordo Lenidas, filho da
confeiteira Zulmira, foi espancado e morreu.
Pode-se dizer, sem medo de falhar na preciso,
que naquele dia a cidade foi desmilitarizada.
A reprter da rdio local, identificada
pelos
manifestantes
mascarados
como
35

representante da mdia golpista, teve que fugir para

no ser linchada. Conseguiu gravar duas
entrevistas: uma com dona Clia e outra com o
Palhao Gaetano.
Dona Clia, fumando e tossindo, disse:
A manifestao pacfica, minha
filha! Falava pegando no cotovelo da reprter;
depois pegou na pontinha da orelha. S
queremos nossos direitos enquanto cidados.
Estamos exercendo a nossa cidadania. O poder
pertence ao povo. Eu sou o povo, voc o povo.
Vivemos numa democracia. Precisamos de um
debate amplo e plural. Os vndalos so uma
minoria de extrema direita infiltrada no
movimento. E quero as minhas telhas de novo,
sem o seu Carlinhos. Quem quiser adicionar no
Face, manda uma mensagem.
Para conceder sua entrevista, palhao
Gaetano tirou a mscara preta, mas no o nariz.
De tanto uso, j estava pegado cara do palhao.
Sou apenas um velho palhao, porm
no pude deixar de aderir. No deu tempo de
refletir. Primeiro aderi, depois vou refletir. uma
coisa linda, sabe? Novas formas de ser, de no ser
e de saber. Os manos mascarados, esses meninos
lindos, fazem parte. Capil faz parte. Cada um
sabe a dor e a delcia de ser o que . De ser Capil.
Toda maneira de protestar vale a pena, querida.
Meu corao no se cansa de ter esperana de um
dia ser tudo o que quer. Meu zen, meu bem, meu
mal, de perto ningum normal. No sou branco
nem sou homem. Meu pai era mulato e minhas
avs no casaram. Sei de diversas harmonias
bonitas possveis sem juzo final. Discrdia
minha mtria, e o que eu quero frtria. Quando a
36

gente gosta, claro que a gente cuida. Da prxima

vez, como forma de protesto, alm da mscara, do
nariz e da perna de pau, virei com uma sunga de
jrsei azul-rei, da marca Blue Man, com etiqueta na
parte interna e um bordado da marca no lado
esquerdo do peito. Osama Bin Laden era um
homem bonito. Ah, bruta flor do querer! Ah,
bruta flor, bruta flor. Dro, dro. Odara! Ou no.
No dia seguinte, as imagens dos protestos
em Discrdia, gravadas pelos celulares dos
discordianos, foram ao ar na edio da noite do
jornal, transmitido para todo o Paran. O estado
todo assistiu estupefato depredao do prdio da
prefeitura, carroa queimando e farmcia de
dona Salete invadida por proto-guerrilheiros
mascarados.
As entrevistas repercutiram nas rdios
nacionais. No espao de dois dias, houve artigos
nos maiores jornais do pas. Era o povo, eram os
artistas, era o pas acordando. Palhao Ga foi
saudado num suplemento literrio como o novo
poeta pop do Brasil. O udio da sua entrevista
tornou-se um viral. Sua foto e suas frases rodavam
o pas em forma de meme. Palhaos de todo o pas
tiravam fotos com o nariz vermelho e a mscara
preta, estampando nelas as frases de Palhao
Gaetano.
Estimulados pelos acontecimentos de
Discrdia, estudantes secundaristas e universitrios
de Curitiba, insuflados e liderados pelo
Movimento Boca Livre MBL, foram s ruas da
capital. Como as manifestaes dos paranaenses
tivessem grande repercusso aps reportagem do
Jornal Nacional, em uma semana o pas inteiro
protestava. Em So Paulo a manifestao iniciou
37

pacfica, mas houve guerra de guerrilha. No Rio,

os protestos reuniram mais de quinhentas mil
pessoas; a manifestao iniciou pacfica e houve
guerra de guerrilha. Em Braslia houve guerra de
guerrilha e invaso do Congresso Nacional. Um
parlamentar que tentava negociar a pacificao foi
linchado e dependurado de cabea para baixo no
Plenrio do Congresso.Nu, mutilado e reduzido a
um torso disforme, a turba em fria o arrastou
pela Praa dos Trs Poderes, onde foi
abandonado. Era o povo, eram os palhaos, eram
os anes, eram os estudantes.
H quem veja nesses acontecimentos a
profecia de So Joo Maria: Espalhar teus
muitos erros pelo mundo....
IX - Um Captulo Para a Cmara de
Vereadores
Alm de Leito Silva, eram estes os
vereadores de Discrdia. Vai aleatoriamente, a
unidade d o leitor depois. Alguma h de ter.
Nego Negueba, ex-jogador de futebol
amador, borracheiro, 44, crioulo de ventas largas,
eleito por uma espcie de voto de protesto dos
discordianos; Pastor Elsio Nunes, 40, radialista e
neopentecostal; Joo Brs, algo em torno de 60,
bbado, falante, amigos dos taxistas, das
domsticas, dos vaqueiros, dos feirantes e quantos
quiserem nele um amigo, legislador de muitas
legislaturas; Professor Lucinho Frouxo, 33,
socialista bolivariano, revolucionrio do sculo
XXI, historiador e poeta nas horas vagas,
professor de histria na rede municipal de ensino e
membro do sindicato dos professores, aliado
38

incondicional de Leito Silva, cabo eleitoral

aguerrido do prefeito Juquinha um happy few,
enfim; Lobo Neves, 53, lder do governo na
Cmara, nem de direita nem de esquerda, que
isso so conceitos ultrapassados, elegante poltico
profissional e apreciador de superlativos; Lalau,
60, gari.
Se no pde o leitor atinar com o
conjunto, mandemos todos de embrulho a
Aristteles, e que o grego resolva esta.
X - Cremao!
Declaro aberta esta sesso solene.
Passo a palavra ao autor da proposio, o vereador
Leito Silva.
Assim foi iniciada a sesso convocada para
apaziguar os nimos entre os proprietrios de
telhas do lote de seu Carlinhos, pois que aps toda
aquela destruio, alguma reunio era preciso.
Enxugando o suor da testa com um leno,
que depois de dobrar voltou a guardar no bolso do
palet, Leito Silva iniciou:
Senhor presidente, nobres vereadores,
meus concidados, meus amigos proprietrios de
telhas do lote 147. Minha proposta simples e j
est alinhavada com o lder do governo e com o
prefeito: a prefeitura se encarregar de comprar
telhas novas. Simples assim. Ganha a fbrica, que
produz telhas novas; ganha o senhor Generoso,
que vende telhas pela segunda vez aos mesmos
clientes; ganham os proprietrios de telha do lote
do seu Carlinhos, que recebem telhas novas; ganha
o Estado, que recebe os tributos pela segunda vez;
39

e ningum perde, que afinal o dinheiro da

prefeitura, ou seja, de todos ns ou de ningum, a
depender do ngulo de que se olhe.
Ningum se ops. A proposta pareceu
mesmo genial, pois que agradava a todo mundo,
sem descontentar ningum. Proposio aprovada.
Todos satisfeitos. Restava decidir o que fazer com
seu Carlinhos, que h uma semana dormitava
estocado nos fundos do estacionamento da
prefeitura.
Cremao! props o vereador Joo
Braz, que tinha por hbito comparecer s sesses
bbado.
Sem saber como agir diante de to
metafsica questo, a mesa diretora consultou o
padre que est aqui para isso mesmo, como
lembrou algum. Padre Leopoldino fora
convidado
e,
envaidecido,
compareceu.
Compunha a mesa ao lado das esposas do seu
Carlinhos e de dona Clia, representante dos
proprietrios de telha. Seu Generoso foi
convidado, mas no foi nem respondeu; no se
sabe se ficou envaidecido.
Levantando, com um olhar benevolente e
a expresso piedosa e superior de que so tomados
os religiosos quando se dirigem aos leigos, o padre
Leopoldino Bonotto tomou o microfone com as
pontas dos dedos.
Boa tarde, amados irmos de
Discrdia, a paz do Senhor esteja convosco.
Agradeo ao vereador Leito Silva pelo amvel
convite, e espero poder humildemente contribuir
ao debate. Pois bem fez uma pausa e pigarreou.
Seu Carlinhos era catlico, como todos em
Discrdia sabem. Homem muito devoto, podia ser
40

visto sempre aos domingos com suas famlias na

missa. O corpo do seu Carlinhos, ainda que agora,
aps o trgico acidente, esteja revestido de outra
forma ao ouvir essas palavras, dona Clia fez o
sinal da cruz merece o mesmo respeito, a
mesma caridade. Louvvel, portanto, a
preocupao dos senhores. Nada h no magistrio
da Igreja que obste a cremao. Ao contrrio, o
nmero 2301 do Catecismo expressamente a
autoriza queles que, como seu Carlinhos e suas
famlias, acreditam na ressurreio dos mortos.
Podem, pois, cremar o seu Carlinhos.
Mas cremar onde, se em Discrdia no
tem crematrio? ponderou o professor
Lucinho Frouxo.
Pela ordem, professor Lucinho
aparteou o lder do governo.
Pois no, nobre vereador Lobo Neves.
De fato, de fato, Discrdia no conta
ainda com um crematrio interveio
prontamente Lobo Neves, o lder do governo na
Cmara e apreciador dos superlativos. culpa
do descaso das gestes anteriores, mas j temos o
projeto para a construo de um belssimo. Todo
em mrmore negro, negrssimo.
E prosseguiu:
Como os senhores devem ter notado, a
prefeitura este ano preparou uma festa de So Joo
como nunca antes na histria de Discrdia! A pira
mede cinco metros de altura, foi construda por
uma empresa de engenharia especializadssima na
construo de fogueiras de So Joo, contratada
aps
rigorosssimo
processo
licitatrio.
Aproveitemo-la! Os discordianos e seu Carlinhos
merecem!
41

Ningum se ops. Aprovado.

E assim foi que decidiram os discordianos
pela cremao das telhas do seu Carlinhos na pira
de So Joo, na praa, no domingo aps a missa.
A diviso de cerimonial do gabinete do prefeito
cuidaria dos detalhes do evento.
Chegado o dia e, como em geral ocorre
nas cidades pequenas, em Discrdia o Rito das
Exquias comeava na casa do morto. Mas seu
Carlinhos no estava em casa, como sabemos;
estava no ptio da prefeitura. Aps a missa, todos
foram convidados pelo padre a atravessar a rua e
comparecer homenagem pstuma a to querido
filho da nossa Discrdia, que se iniciaria com um
discurso do prefeito no ptio da prefeitura, onde
estavam os restos mortais do nosso querido
Carlinhos, como disse o padre Leopoldino ao
fazer o convite.
s 19h15 em ponto, feito o discurso por
Leito Silva (representando o prefeito Juquinha,
que no pde comparecer), foi o seu Carlinhos
conduzido em caminho da prefeitura at a praa,
envolto agora em mortalha branca, seguido pelo
cortejo. frente da procisso, o padre Leopoldino
puxava o Salmo 116: O coro dos anjos te receba
e acolha no seio de Abrao....
Chegando praa, seu Carlinhos foi
descarregado e depositado no alto da pira. Padre
Leopoldino abenoou a enorme pilha de lenha.
Um Pai-Nosso e uma Ave-Maria foram rezados.
Assentindo com a cabea a uma funcionria do
cerimonial que lhe perguntava se podiam acender
a fogueira, o padre encerrou o seu ofcio: Dai-lhe,
Senhor, o repouso eterno. Uma outra voz
respondeu: E brilhe para ele a vossa luz.
42

Das caixas de som irrompeu o Bolero de

Ravel (cousas do cerimonial da prefeitura) e seu
Carlinhos crepitou na fogueira de So Joo,
exalando uma espessa fumaa preta de forte odor,
que subia da pira enegrecendo o fim de tarde na
Praa Celestial, esse Campo de Marte dos
discordianos. Bales brancos foram desatados e
subiram ao cu (tambm cousas adrede preparadas
pelo zeloso cerimonial da prefeitura).
As esposas, emocionadas, choravam
abraadas. Dona Clia puxou com veemncia um
aplauso, no que foi seguida por muitos dos
presentes. E o Bolero continuava, crescendo,
crescendo, como iria continuar por longos, longos
minutos enquanto os bales brancos subiam,
subiam lentamente, uns ainda atados a outros, uns
subindo ss, uns mais rpidos, outros mais
lentamente, e o Bolero, e os bales brancos
subindo, subindo at tornarem-se no mais do que
minsculos pontinhos brancos em meio fumaa,
confundindo-se esta com as nuvens, e os bales
com as estrelas.
Depois de algum silncio, a disperso.
Ardia a fogueira, comeava a festa junina. Nunca
se vira em Discrdia, nem mais se veria, uma festa
de So Joo como aquela.
Foi da varanda do palcio do padre
Leopoldino, num fim de tarde de domingo,
fumando e tomando caf em companhia do reitor
Enias (que tambm fumava, com piteiras, para
no manchar a barba), que o doutor Gusmo,
excepcionalmente na cidade naquele domingo,
ouviu o Bolero de Ravel e assistiu espetacular
incinerao do seu Carlinhos na pira de So Joo.
43

No dia da Revolta das Telhas (que foi

numa segunda-feira, uma semana antes da
Audincia Pblica) o doutor Gusmo estivera em
sua vila. Enquanto em Discrdia o povo marchava
na rua, na chcara o nosso causdico tomava seu
banho de cachoeira; enquanto o crnio do Gordo
Lenidas era macetado contra o meio-fio, doutor
Gusmo tinha em mos o leme do seu barquinho;
na exata hora das entrevistas de dona Clia e
Palhao Gaetano, o nosso heri lecionava aos
pssaros, ou falava sozinho, singrando o lago.
Enquanto os anezinhos esgueiravam-se pelos
vos das portas das lojas, para saquear, nosso heri
apanhava um livro em sua biblioteca, de roupo e
chinelas.
Mas as fantsticas exquias do seu
Carlinhos, ah, essas o doutor Gusmo pde ver. A
cena da fogueira e o Bolero de Ravel haveriam de
causar profunda impresso no nosso filsofo, e
faz-lo decidir de uma vez por todas abandonar
Discrdia.
XI - Estaria Enlouquecendo?
Em vinte anos de advocacia, o doutor
Gusmo granjeara a admirao de muitos e a
amizade de ningum. Desfrutava de prestgio junto
ao reitor da faculdade e ao padre, que eram,
ultimamente, seus nicos interlocutores na cidade.
O reitor era o doutor Enias de S
Carneiro, um octogenrio calvo e barbudo, mdico
obstetra de fala mansa e pausada, nasalada, quase
fanha. O doutor Enias cultivava uma magnfica
barba preta, retinta, grande, basta, de dois palmos
44

para baixo do queixo. Era pelas mos das parteiras

e do doutor Enias que nasciam os discordianos.
O
padre
Leopoldino
Bonotto,
descendente de italianos, criado na roa at os
doze anos e agora com sessenta e poucos, era
conservadssimo: a ctis era a de um beb; as
mos, as de uma moa. Tinha-se a impresso de
que se cutucadas com um alfinete aquelas
mozinhas macias estourariam, to fina era a pele
que as cobria.
E se falamos da barba magnfica e negra
do reitor, falemos do cabelo do padre, ou melhor,
da hedionda peruca. O padre Leopoldino
adornava sua bela cabea com uma peruca
castanho-escuro, que no era o mesmo castanhoclaro do restante, e era, assim, provocativa,
afirmativa em sua existncia na santa cabea do
padre, como a dizer, sim, estou aqui, sou uma
peruca castanho-escuro a cobrir a vaidosa cabea
de um padre, e da?. Uma peruca obsessivamente
ntida e identificvel por quem quer que olhasse
para as bochechas rosadas do padre Leopoldino.
Um obstetra octogenrio meio fanho de
basta barba negra e um padre de mos finas e
ntida peruca castanho-escuro, eram esses os
nicos amigos v l, amigos, na falta de
definio melhor do doutor Gusmo em
Discrdia.
Era com eles que o velho advogado
conversava, s vezes, entre o escritrio e uma aula,
na varanda do palcio do padre, nas teras-feiras.
Era um palcio de decorao renascentista que
ocupava uma quadra inteira de Discrdia, uma
quadra central, ao lado da parquia, da faculdade,
45

do calado e da prefeitura, em frente Praa

Celestial.
Naquele domingo, to logo concluiu os
ofcios fnebres de seu Carlinhos, o padre juntouse ao reitor e ao doutor Gusmo em seu palcio.
Ol, senhores. Que bela cerimnia
assistimos, no?
Padre, que lhe parece isso tudo?
perguntou o doutor Gusmo.
Bela e genuna manifestao da piedade
popular. Bem-aventurados os humildes de esprito,
porque deles o Reino dos Cus! Bemaventurados os puros de corao, porque vero
Deus! respondeu cndida e hipocritamente o
sacerdote.
Doutor Gusmo no pde conter uma
gargalhada. O reitor interveio baixinho, fanho:
Padre, c entre ns, acreditas mesmo
no que acabas de dizer?
No. Non una cosa seria respondeu,
citando Pirandello. De toda sorte continuou,
rimando bem ou mal, foi um belo funeral. E o
senhor, doutor Gusmo, o que pensa?
O velho advogado apenas declamou
enigmaticamente um verso de Kipling:
Se s capaz de, entre a plebe, no te
corromperes/ E, entre reis no perderes a
naturalidade/ E de amigos, quer bons, quer maus,
te defenderes/ s um homem, meu filho.
Que queres dizer com isso, meu caro?
perguntou o padre, meio confuso, intuindo que
quando o amigo falava em plebe, era
evidentemente ao povo da praa a que se referia,
mas que quando disse amigos, o alvo da ironia
46

 porque s podia ser ironia eram ele e o

doutor Enias.
Mais obscuro ainda, com os olhos
vidrados na praa, doutor Gusmo respondeu
citando Musil:
Algo impondervel. Um pressgio.
Uma iluso. Como quando um m larga a limalha,
e esta se mistura toda outra vez. Como quando
fios de novelos se desmancham. Quando um
cortejo se dispersa. Quando uma orquestra
comea a desafinar. () Idias que antes possuam
um magro valor engordavam. Pessoas antigamente
ignoradas tornavam-se famosas. O grosseiro se
suaviza. () Havia apenas um pouco de ruindade
demais misturada ao que era bom, engano demais
na verdade, flexibilidade demais nos significados.
O padre Leopoldino e o reitor Enias se
entreolharam, riram baixinho a pretexto de ter
entendido algo, e continuaram a observar, quietos,
enquanto fumavam e tomavam caf, o povo que
dispersava do cortejo, a festa junina que iniciava, a
fumaa preta da cremao que se dissipava no cu
e os restos de lenha que estalavam. Ambos, no
entanto, acharam deveras estranhas, e at sem
sentido, as respostas. Estaria enlouquecendo?,
perguntaram-se, a princpio a si mesmos e mais
tarde um ao outro.
Aquele espetculo fnebre grotesco
deixou no nosso professor de filosofia das terasfeiras as mais profundas impresses. Por dias o
doutor Gusmo haveria de lembrar-se das
labaredas enormes e da fumaa negra ganhando o
cu no incio daquela noite absurda e agradvel. O
Bolero de Ravel no lhe desgrudava da cabea,
sempre acompanhado do claro das chamas da
47

pira do seu Carlinhos e das cinzas que se

espalharam tomando a cidade naquela noite. A
recordao do choro ululante das esposas,
abraadas, fitando inconsolveis a pilha de telhas
que passava em marcha fnebre, no comovia o
doutor Gusmo. Ao contrrio, causava-lhe
profunda repugnncia. V l, se o segredo de
aborrecer dizer tudo, digamos tudo: repugnncia
do Homem. Profunda. A compaixo que sentiu a
vida inteira por aqueles pobres coitados
trabalhadores, naquela altura da vida tornava-se
abjeo a todos, indistintamente, a includos o
padre e o reitor.
XII - Os Sonhos Romanos
Aps o funeral, doutor Gusmo comeou
a sonhar seguidamente com seu Carlinhos. No
primeiro desses sonhos, aps as exquias,
comovido com to belas pompas fnebres, um
vereador propunha declarar seu Carlinhos deus.
Nada menos, deus. A divindade era aprovada,
tornada lei, e agora Discrdia era a primeira cidade
do pas a ter no apenas um padroeiro, mrtir ou
santo, mas um deus.
Por lei da Cmara de Vereadores (no
sonho os vereadores eram todos graves senadores
romanos), os discordianos agora deveriam cultuar
Divinus Carolus Caesar Augustus, para cuja adorao
a prefeitura construra um templo na praa central
de Discrdia, em frente parquia. porta do
templo fora erguida uma esttua de Jpiter
Olmpico, com a cabea do seu Carlinhos. Nos
sonhos do doutor Gusmo, seu Carlinhos entrava
48

na cidade triunfante da guerra, montado em

elefantes com suas esposas. Num deles, dona
Carmen era Calprnia Pisona, e dona Cida,
Clepatra. Os trs cortavam as ruas de Roma
(Discrdia era Roma) sobre elefantes trazendo
atrs de si uma multido de escravos, animais
exticos, girafas, camelos, gladiadores, ouro,
despojos de guerra. Seu Carlinhos, triunfante;
Clepatra, belssima; Calprnia, sria e triste.
Por uma daquelas nesgas de lucidez que s
vezes nos permitem raciocinar mesmo sonhando,
doutor Gusmo se lembrava de ter pensado
enquanto admirava o cortejo do Imperador
Carlinhos: Duas esposas! Seu Carlinhos tem duas
esposas, e eu no tenho nenhuma! Duas esposas, e
uma delas, dona Carmen, Clepatra!. V o leitor
que no se importou com a divindade de seu
Carlinhos, nem com os despojos de guerra, nem
com a glria militar, nada. No era nessas coisas
que estava o seu tesouro, no era l que estava o
seu corao. Duas esposas! E uma era Clepatra!,
como naquele poema:
Se me perguntassem: Queres ser estrela?
queres ser rei?
Queres uma ilha no Pacfico? Um bangal
em Copacabana?
Eu responderia: No quero nada disso,
tetrarca.
Eu s quero as trs mulheres do sabonete
Arax:
O meu reino pelas trs mulheres do
sabonete Arax!

49

Doutor Gusmo s queria as duas esposas

do seu Carlinhos.
No mais real dos sonhos romanos,
naquele de clareza solar, mais real at do que o
sonho em que refletiu sobre as duas esposas do
seu Carlinhos, sendo uma delas Clepatra, doutor
Gusmo estava em sua Vila. Seu mordomo era
Jean-Jacques Rousseau, que passava caf na
cozinha. No jardim que via pela janela encontravase Karl Marx, podando as roseiras. De macaco
azul de sarja, desses de operrio, pingava suor e
reclamava, em voz alta, do salrio e dos
furnculos. Era fim de tarde e doutor Gusmo
estava na biblioteca. (No sonho, sua casinha era
um palacete do sculo XV s margens do Canal
Grande.) Apanhou um volume, lembrava da capa,
A Vida dos 12 Csares, de Suetnio. Vai at a
varanda com o livro na mo Karl Marx continua
a ralhar , contempla o alagado (ou o Canal
Grande), as garas, as nuvens, abre o ndice. Leia o
lcido leitor mesmo, a s leitora, o que leu o nosso
velho advogado:
Caio Jlio Csar................................11
Otvio Csar Augusto.....................69
Tibrio Nero Csar.......................143
Carlos Csar das Neves................193
Tibrio Cludio Druso.................239
Nero Cludio Cesar.......................277
Srvio Suplcio Galba....................323
Marco Slvio ton........................343
Aulo Vitlio....................................357
Tito Flvio Vespasiano.................375
Tito Flvio Domiciano.................409
50

No se lembrava de ter ido ao captulo. Na

verdade isso era s o que lembrava: Rousseau era
seu mordomo, Karl Marx o seu jardineiro, e seu
Carlinhos era Calgula. Primeiro seu Carlinhos
Jlio Csar. Agora, Calgula! Por qu? Que quer
dizer isso tudo, p?!.
Doutor Gusmo gastava os dias a
interpretar seus sonhos romanos. Tinha uma vaga
noo das explicaes de Freud, da possibilidade
de se extrair dos sonhos algum significado.
Lembrava-se dos sonhos clebres, dos profetas, de
Jac, Jos do Egito e Daniel; da revelao em
sonho a Descartes de um novo modelo
matemtico. Lembrou-se, claro, do aviso do anjo
Gabriel a Jos sobre a imaculada gravidez de
Maria. Tudo isso revelado em sonho!
O nosso filsofo espremia, esforava-se
para lembrar os detalhes das suas agitaes
noturnas, para ordenar, enxergar um sentido, uma
mensagem, uma lio...
E j que o plasma dos sonhos era a Roma
dos Csares, doutor Gusmo pensou, de gracejo,
que bem poderia haver em Discrdia, no lugar da
parquia, um orculo. Consultaria o orculo acerca
dos sonhos e tudo estaria resolvido. Escusado
dizer que na noite seguinte sonhou, durante todo
o agitado sono, que consultava um orculo. No
outro dia, contudo, lembrava apenas que argia os
deuses e que estes lhe falavam, mas no lembrava o
que lhe falavam. No lembrava nada! Sabia apenas
ter sonhado com um orculo, e mais nada.
Remoeu o sonho o dia inteiro e no houve
forma de lembrar o qu, raios!, os deuses lhe
diziam. V que cousa, pensou, agora, sem saber
o que me falou em sonho o orculo, o prprio
51

sonho do orculo torna-se um mistrio a se somar

aos outros.
No fim do dia dia que passou inteiro
voltado para dentro de si, vasculhando seu sonho,
fora de muito pensar, descartar uma e outra
hiptese estava em dvida se a resposta do
orculo teria sido , homem, conhece-te a ti
mesmo e conhecers os deuses e o universo ou
Ao vencedor as batatas!.
As duas hipteses no tm qualquer
relao uma com a outra, nem as duas com o
material do sonho, como bem percebeu o leitor,
mas eram as que estavam presentes em seu
esprito como sendo a resposta do orculo aos
sonhos romanos.
Desistiu de tentar entender.
To logo desistiu, lembrou: nada de
conhece-te a ti mesmo, nada de batatas.
Simplesmente lembrou: era Jlio Cesar e estava
dentro do templo, vestido solenemente, vestido
para a guerra. Segurava um gldio, em p, imvel,
ereto e com o corao aos solavancos, mesmo
sendo ele Caio Jlio Cesar. Uma Vestal de beleza
esplndida vinha lentamente em sua direo,
segurando uma cobra Pton albina, olhando-o com
olhos difanos. A sacerdotisa tinha a cabea
circundada por frisos de l branca que lhe caam
graciosamente sobre as espduas e de cada lado do
peito, e suas vestes eram simples panos brancos
vaporosos. Aproximando-se, a Vestal sussurrou
em seu ouvido, com uma voz que s as virgens de
quinze anos tm: Imperador Gusmo, atravessa o
Rubico! Otium cum dignitate.

52

XIII Desiluso
Depois desses sonhos, permanecer em
Discrdia pesava-lhe como uma condenao ao
degredo.
Quando viu que o mesmo povo que
participou da destruio do centro da cidade
(segundo os relatos que ouviu do padre e do
reitor, e pelo que pde ver depois) oferecia o
funeral de um imperador romano a um punhado
de telhas, retiradas de um chiqueiro e um canil, ao
som do Bolero de Ravel e bales brancos, o nosso
causdico quis fugir imediatamente, sem falar nada.
Sair sem dar explicaes a ningum, passar a chave
no escritrio, abandonar os processos em
andamento, abandonar a faculdade e seus
sonolentos alunos, refugiar-se para sempre em sua
vila.
Enfim decidiu-se. Iria mesmo embora. Por
considerao aos clientes, substabeleceu os
mandatos ao escritrio dos irmos Taborda, sem
exigir nada em troca, o que s fez crescer entre o
povo sua fama de homem bom. O padre e o reitor
viram nisso um sinal da prodigalidade prpria dos
malucos. Com os livros na caamba da
caminhonete, fechou o escritrio e dirigiu-se
seccional da Ordem dos Advogados do Brasil.
Quero cancelar minha inscrio nesta
insigne corporao de ofcio disse atendente
do balco.
Qual o motivo, doutor?
Preciso dar motivo? A histria longa
e voc no vai entender, minha filha.
Mas o formulrio de pedido de
cancelamento diz que preciso explicar o motivo.
53

 Pois bem. Pe a: desiluso.

S?
No, pensando bem, completa, com
tudo e com todos.
S?
Desiluso com tudo e com todos, e
voc ainda quer mais? Toma nota. Pe a, ento,
minha filha, que amanh ao meio-dia, de to
desiludido com tudo e com todos, pretendo
encomendar uma missa, reunir os discordianos na
Praa Celestial, escalar o sino da igreja, fazer um
discurso de despedida, atirar l de cima notas de
cem e depois me enforcar.
....?
Claro que no.
Ok. Tome sua via, doutor.
Muito obrigado. At nunca mais.
Dali foi faculdade e pediu demisso. Em
vo o doutor Enias tentou demover-lhe da idia.
Estava resoluto. No iria sequer esperar acabar o
semestre. Deveria partir j.
Mas para onde? quis saber o reitor.
Vou cruzar o Rubico, vou morada
eterna do meu esprito, s minhas chinelas macias
disse hermeticamente.
Doutor Enias j considerava seriamente
que o amigo enlouquecera. Percebendo o espanto
do reitor, a quem afinal queria bem, doutor
Gusmo completou:
Vou pra minha vila, doutor Enias, de
onde pretendo no sair nunca mais, a no ser para
a vida eterna, quando a Indesejada das Gentes
chegar.

54

XIV - Otium Cum Dignitate

A idia que inspirou a Vila Gusmo foi a
de um lugar digno para um bom patrcio descansar
no fim da vida. Na margem leste de um enorme
lago (uma represa) fica a casa, numa chacrinha de
trs alqueires, na divisa entre Discrdia e Nova
Esperana. O porto de ferro, pesado, vermelhoescuro, tem o braso dos Gusmo e a inscrio
Vila Gusmo.
Aps o sonho do orculo, fez ele prprio
uma placa que ps sobre o porto, formando um
arco, com as letras pintadas de vermelho em
madeira branca: Otium cum dignitate.
A entrada bem cuidada, com grama,
flores rosas, begnias, jasmins e pedra brita no
trilho do carro at a garagem. A casinha de
madeira ao fundo branca, muito simples: tem
apenas um quarto, um banheiro e uma saleta
conjugada com cozinha. Na parte dos fundos da
sala, portas largas de correr abrem para uma
sacada com vista para o lago, onde est instalada
uma rede e uma espreguiadeira. A sacada tem as
vigas fincadas dentro dgua, em cima da garagem
da lancha, vergada sob o peso dos livros da
biblioteca enorme, o peso de milnios de
conhecimento, como costuma dizer.
Era a que se escondia o nosso Ccero
quando no estava advogando, lecionando
filosofia ou assistindo funerais de telhas em
Discrdia, da sacada de um palcio em companhia
de um padre de peruca e de um octogenrio de
barbas negras. Agora esta seria a sua morada
definitiva.
55

XV - A Terapia
Uma vez por semana, pelo menos, o
doutor Gusmo corta o lago em direo margem
oposta. Subindo meia hora pela mata, h um
claro com grama e um laguinho de gua gelada
que desce do morro num riacho e, caindo da pedra
uns cinco metros, forma uma bela cachoeirinha.
a que o nosso filsofo faz a sua terapia, como
ele chama.
Nu, o doutor Gusmo coloca a cabea
embaixo da torrente de gua e grita. A plenos
pulmes grita alto, forte, grunhidos com a boca
aberta debaixo do jorro dgua; s vezes chama
alguns nomes, s vezes risos loucos entrecortam
os gritos. Brados de triunfo alternam com urros
guturais; balbucia oraes, trechos de Salmos,
palavres. Ou s berra, simplesmente, por um ou
dois minutos, gritos que ecoam no silncio da
mata fechada e pem em debandada passarinhos
assustados. E sai aliviado. Manso como um leo
no jardim do den.
(Um ndio que passasse ali dois
quilmetros de mata adentro h uma tribo de
ndios aw-guj decerto correria assustado, ou
atacaria a flechadas aquela capivara enorme,
bisonha, com a cara larga coberta de plos
brancos, que julgaria, o silvcola, assobiar no ato
de beber gua. noite, na roda de cachaa em
torno da fogueira, contaria para perplexidade de
todos na tribo a cena horripilante da cachoeira. E
chega, que ainda no hora de meter ndio nesta
histria.)
Mas por que nu? H de perguntar a casta
leitora. Doutor Gusmo, embrenhando-se na mata
56

no percurso de volta (j vestido) responde,

pensando alto:
E por que no nu? De sobrecasaca
que no haveria de ser. De toga, quem sabe? No.
Nu que bom, nu que o ideal.
E sai aliviado, proclamando em voz alta na
mata, como se lecionasse para aquelas rvores e
pssaros, que eles soubessem... as rvores e os
pssaros e decerto algum lagarto remexendo o
rabo no sol ... que nada, nem cincia, nem
filosofia, nem religio alguma, nada traz mais
consolao e paz de esprito do que gritar nu na
cachoeira, e depois um banho quente e chinelas
macias.
A viagem de volta outra. O tempo agora
passa em ritmo mais lento, as rvores beira do
imenso lago e as garas nas suas copas tm outra
cor, outro movimento. Nem se fale do cu. Agora
todo o cu belo. Doutor Gusmo j nem chama
mais simplesmente cu: se noite e tem luar e
estrelas, quando olha pra cima v uma abboda
celestial; se dia e h nuvens carregadas, no v
apenas nuvens cinza, v um elmo de ao
abrasador. Leis eternas firmadas nos astros desde
o incio dos sculos, verdades lavradas no corao
dos homens agora saltam aos olhos em sua
obviedade, transcendncia, unidade. Sistemas
filosficos, princpios morais, axiomas, tudo se lhe
mostra ordenado e de modo mais cristalino aps a
terapia. Com um brilho nos olhos e um sorriso no
rosto, aps a terapia o filsofo intui verdades
como um anjo.
E houve quem dissesse que o Ser no
existe, que nada existe... Arre! Ou que, existindo,
era impossvel conhecer-lhe... Arre! Que tudo
57

desejo disso, medo daquilo, opresso deste por

aqueloutro... Arre! O que falta a essa gente a
Terapia e a sublime consolao da Teoria das
Chinelas Macias.
Ia falando ao leme do barquinho, mais alto
por causa do barulho do motor para ser
claramente ouvido. Algum filsofo j disse que
qualquer ato de aprendizado uma explicitao do
prprio pensamento, e que o homem aprende no
do que se lhe diz, mas do que lhe dado a falar
sozinho.
De volta sua vila, depois de um banho
quente, apenas de roupo e chinelos macios, em
paz e intuindo verdades como um anjo, o nosso
patrcio passa um caf, apanha o cinzeiro e um
livro, e vai para a varanda fumar e ver o sol se pr,
sangneo e fresco, na margem oposta do lago.
Exagero, dir o leitor cptico, que um
banho pelado de cachoeira e uns gritos infundam
no homem a paz de esprito, a realizao espiritual,
o conhecimento intuitivo de todas as coisas.
Se h exagero nas propriedades cognitivas
e curativas da Terapia e da Teoria das Chinelas
Macias, o exagero do doutor Gusmo; e se assim
ele quer, deixemo-lo com sua terapia, suas aulas
para os pssaros, seus discursos ao leme do
barquinho, seu banho quente e seus chinelos
macios. Deixemo-lo. Estava decidido a no mais
calar as botas de Discrdia.
XVI - As Fadinhas
Nas noites mais tristes, tristes de no ter
jeito, tristes de dar vontade de se matar de
meter uma bala no peito, completava doutor
58

Gusmo, acrescentando uma rima ao poema ,

nessas noites tristes Joaquim Maria de Gusmo
lembrava com saudade o tempo de estudante de
Direito, na outrora tradicional Faculdade de
Direito do Paran, e das pretenses literrias que
por um tempo acalentara. Nessas noites tristes o
velho Gusmo lembrava s vezes de Paula.
Daremos a ela um pargrafo, que era o que lhe
dedicava no fim da vida, de vez em quando, o
doutor Gusmo. Um triste pargrafo em noites
melanclicas no fim da vida.
Foi uma loucura... Mas que loucura!,
dizia em sua varanda beira do lago. Foram
colegas de faculdade. Paula era casada.
Apaixonaram-se e assim viveram por seis meses.
Terminado o semestre na faculdade, Paula foi
viajar, passar o fim de ano na casa da me. Na
volta s aulas, a surpresa terrvel: Paula no
renovara a matrcula. Trancou o curso, e com o
curso o doutor Gusmo. Joaquim Maria sofreu
como um poeta. Tornaram, enfim, cada um para
sua vida. Foram um para o outro um desses
parnteses que a vida s vezes nos abre. Que teria
acontecido se tivssemos ficado juntos? Que
cousa, a infncia toda em Portugal, numa vila...
Alij... Ah, o sino da minha aldeia! De Alij para o
Brasil... Curitiba... a padaria, Paula e um diploma...
depois Discrdia, ah, Discrdia, Discrdia... Agora
a Vila Gusmo, onde hei de morrer... minha vila...
bela vila... No tive filhos... Como estar Paula?
Tinha um filho pequeno, como estar? Hoje deve
ser um homem, o que ser que faz da vida? No
tive filhos... Ah, o sino da minha aldeia... ouo
ainda as tuas badaladas... Paula... Paula... que teria
sido se ficssemos juntos? Que teria sido de nossas
59

vidas se ela houvesse aceitado ir comigo para

Portugal? Paula... Paula... Quantas viagens planejei
para ns naqueles dias... Quantas famlias felizes
viram em ti os meus olhos! Paula, eu sou infeliz....
Se a leitora ainda acha pouco dedicar
apenas um pargrafo a Paula, peo que o leia
novamente, sabendo que esta era a edio
definitiva que fazia da sua vida o velho Gusmo.
J dissemos que era poeta. A glria
literria, cujo doce sabor experimentou um pouco
por ocasio de uns artigos publicados no jornal do
Centro Acadmico e de uns poemas que fez
circular por entre amigos, a glria literria ficou
sempre a lhe roer por dentro.
Um dia, de costumeira calmaria, mas
estrondosa inspirao, doutor Gusmo apanhou
papel e lpis e, comovido com o sol que voltava a
brilhar de repente, aps uma tempestade,
alegrando os passarinhos que se punham de novo
a cantar na soleira, comps de uma s torrente a
sua obra-prima:
As Fadinhas
Sempre depois de chover,
Antes at que o passarinho,
P por p, devagarinho,
As fadinhas saem recolher
As gotinhas que, esquecidas,
Ficam no cho adormecidas.
Ou acaso achas que o cho seca sozinho?
Todas elas, to belas,
Sem qualquer retribuio,
60

Aos milhes pelo cho,

Secando tudo h muitas eras,
Em esquadras, peloto,
Com a varinha de condo!
Secam o cho com varinha de condo?
Imagina, claro que no.
So os raios do sol que descem,
Mas que da terra s aquecem,
A poro onde toca o condo.
So as fadinhas, que maravilha!,
Que dizem onde o sol brilha.
Secam todo o cho, sozinhas?
Se engana quem tem d.
Em grupo de seis ou sete,
Saltitando serelepes,
Elas nunca andam ss.
Veja s, so to meigas essas fadas,
Que andam juntas, de mos dadas!
E por fim, onde elas vivem?
Diz a lenda que nas matas,
Em troncos, folhas, riachos,
Mas na verdade o que eu acho
- E isso no bravata -,
que elas moram no meu jardim,
Entre as rosas e jasmins.
Posto o ponto final, tinha os lbios
trmulos e os olhos rtilos. brio de realizao
61

literria, de gozo criativo, era naquele momento o

homem mais feliz do mundo.
Andava trmulo, de um lado para o outro
no seu casebre, fazendo ranger o assoalho. Seu
xtase foi interrompido por uma dvida. Mas por
que sobre fadas? Que coisa pueril..., vacilou,
incerto. Imediatamente recobrou o orgulho: No
faz mal. A um poema basta que seja belo, e este
creio que . Ademais, o esprito sopra onde quer e
como quer, respondeu emulando So Paulo.
Instigado pela vaidade, que se mete atrs
do homem mesmo quando este se retira para o
deserto (ou, no caso, para o alagado), cogitou
retornar cidade e dar a publicar seu poema,
fazer-lhe de todos conhecido. Sentava e tornava a
ler o poema. De repente ouviu a vaidade falando:
Vai, meu poeta, vai para Discrdia, chega boca
da cena, escolhe a melhor pose, os melhores
gestos, a melhor entonao de voz, e declama teu
poema!.
Mas isso ridculo, conclui estoicamente
o filsofo, dando um risinho.
Apanhou mais um caf, foi at a varanda,
voltou, atravessou a sala, foi ao jardim (as pernas
iam sozinhas), foi at o porto e voltou. Entrando
em casa, atirou-se a ler mais uma vez o poema, e
depois mais uma, e outra, e assim vrias vezes,
brio, trmulo, com os olhos rtilos. Ao fim do
dia, estoicamente concluiu:
Voltar cidade, no. Fico aqui. Nem que
o preo seja enterrar comigo esta jia literria, aqui
na minha vila, pura, sem conhecer leitor.
Com ou sem leitor, o velho Gusmo
tomou gosto pela rima e pelo gozo criativo, e
numa semana escreveu outros dez poemas. Sentia62

se movendo num grau superior da vida.

Experimentava ento os primeiros passos rumo
despersonalizao completa em nome da arte,
como chamava.
Era dramtico, sarcstico, romntico, era
lrico, era a ceifeira solitria, de William
Wordsworth. Podiam falar o que quisessem,
menos que era monocrdio. Havia versos sobre a
vida e a morte, a alma e o inferno, a beleza e o
amor. Todas as musas vieram ter com ele no
espao de uma semana em seu stio.
j uma pequena obra! Envio sob
pseudnimo. Quem sabe s editoras, aos crticos?
Depois as adaptaes para a televiso e para o
teatro... Hollywood, Broadway? Por que no? Por
um momento ficou a refletir acerca de qual
pseudnimo escolheria. Seguramente ser um
nome de vulto, um nome carregado de
simbolismo. No se decidiu por nenhum;
somente disse a si mesmo: Se morresse agora,
poderiam gravar no meu tmulo: Aqui Jaz o
doutor Gusmo, filsofo e poeta, descobridor da
Terapia, autor da Teoria das Chinelas Macias e
compositor de As Fadinhas.
XVII - Adeus, Esteves! Adeus, padre
Leopoldino!
Em Discrdia a Cmara legislava, dona
Clia (que aps o hangout filiou-se ao Partido)
postava em seu Facebook, seu Generoso vendia
telhas (de olho nas arandelas) e o padre fumava na
varanda do seu palcio em companhia do reitor.
Nunca mais falaste com o doutor
Gusmo? perguntou doutor Enias.
63

 Nunca mais. Desde que partiu, e l se

vai mais de um ano, vi-o bem raramente com sua
caminhonete. Vai apenas ao mercado e ao correio,
e s. Outro dia mesmo encontrei-o saindo da
agncia dos correios. Passou por mim, na mesma
calada, e no me viu, ou fez que no me viu.
Tinha um ar risonho e ia olhando para o cho,
falando alguma coisa sobre fadas que secam o
cho com varinha de condo, algo assim, pelo que
pude ouvir. Est enlouquecendo, pobre homem.
No me fez sequer uma visita, veja o senhor.
Dizem que entra mudo e sai calado, no fala com
ningum.
No de se descartar que esteja louco.
Tantos enlouquecem, no ? Por que no o nosso
amigo?
Palitando os dentes, o reitor perguntou:
E os protestos, tem sabido alguma
coisa, padre?
Nada, graas a Deus.
Mas no seria o caso de o senhor fazer
alguma exortao ao povo na homilia? Fala-se que
esto organizando outros, e mais violentos...
Eu quero distncia desse povo!
Deixem-me quieto no meu canto. Nunca fiz mal a
ningum, no venham para o meu lado, o que
basta. Eu no os incomodo, eles no me
incomodam.
E o padre entrou a desfiar uma ladainha, a
justificar por que a Igreja no deveria se meter
nessas coisas, ou se era para falar alguma coisa,
que fosse em apoio, apoio aos movimentos
sociais, aos mais fracos.
Doutor Enias, em verdade, no sabia o
que pensar, por isso nada respondeu. O velho
64

mdico no entendia porque tanta destruio,

tantos protestos. Concordava com algumas
reivindicaes, que lhe pareciam justas, mas
desaprovava a violncia. Acendendo um cigarro,
que logo enfiou na piteira, lembrou-se de quando
um dia ouviu o Professor Lucinho, em entrevista
rdio, dizer que o que estavam construindo era
algo que no se sabia bem o que era, mas era algo
necessrio e construdo pelo povo, e por isso era
bom. Lembrou que nesse dia desistiu de
entender. De modo que no censurava o padre
por querer estar alheio quela confuso dos
diabos. Baforando, serviu mais um caf, desviou o
pensamento e perguntou:
Padre Leopoldino, permita-me uma
curiosidade. Ontem tarde quando me dirigia
faculdade vi que o senhor ia frente de um cortejo
em direo ao cemitrio, e que havia grande
comoo entre o povo. Estranhei que seguiam no
um carro fnebre e sim o caminho da prefeitura,
e que este levava no um caixo, mas um volume
disforme sob a mortalha, e que exalava um
cheiro...
No terminou a frase. O padre explicou:
Era seu Esteves, trabalhador do
frigorfico, que sofreu um terrvel acidente. Um
horror, um horror! Contam que no final de um
longo turno de trabalho, um colega foi despedir-se
Adeus, Esteves , e como por instinto o seu
Esteves voltou-se de modo descuidado para
cumpriment-lo. Sem ideal nem esperana, o
pobre Esteves foi puxado, tragado, sugado no
importa. Importa que horror! antes que
pudesse esboar qualquer reao passou junto
com a carne no moedor, e num segundo foi
65

envasado em centenas de embalagens como pat

de porco. O acidente abalou os discordianos, dona
Clia postou fotos no Facebook conclamando
todos a uma manifestao em frente ao frigorfico.
Leito Silva interveio, fala-se em interditar o
frigorfico, e em novos protestos, veja o senhor.
Ah, sim, o pat do seu Esteves foi sepultado. No
mereceu do cerimonial as mesmas pompas
destinadas s telhas do seu Carlinhos concluiu
o padre Leopoldino com um risinho. Sabe
como , o cheiro...
Menos de seis meses aps esse dilogo,
uma manifestao que iniciou pacfica na praa
terminou com o povo em frente ao palcio do
padre, exigindo sua cabea. Sem dificuldade os
portes foram arrombados, e o Padre Leopoldino
Bonotto foi encontrado debaixo da cama da
empregada. Imagine o leitor o terror do sacerdote
nas mos daqueles mascarados, ouvindo os gritos
dos que exigiam nada menos do que sua morte.
Levado para a rua, que o aguardava em
convulso, foi surrado e enforcado. A princpio
criticaram-se os excessos dessa medida, que depois
passou a contar com amplo apoio da opinio
pblica. Fotos da decorao luxuosa do palcio do
padre corriam os celulares dos discordianos, e
havia j uma lista com nomes de outros inimigos
do povo.
Acertou o leitor se pensou no Dr. Enias
de S Carneiro. Dele diremos rapidamente que
depois de o Governo Central contratar mais
mdicos para Discrdia, teve o registro cassado,
foi impedido de exercer a profisso, acusado de
espoliar o povo, enriquecer custa da sade
dos discordianos, fazer da vida dos discordianos
66

uma mercadoria. Em depresso, mudou-se. No

se sabe para onde.
A farmcia da dona Salete est ainda
fechada, e a pobre farmacutica que por quarenta
anos esteve naquele ponto, falida. Alm de outra
num bairro distante, aquela era a nica farmcia da
cidade. Ao tempo em que se encaminha para o fim
a nossa histria, havia carestia de medicamentos
em Discrdia. A outra farmcia tambm foi
invadida e saqueada. Naqueles dias, era como se a
multido quisesse fazer surgir remdios com o
saque e o incndio. O governo passou a fornecer
remdio, mas j comea a faltar e se fala em
invadir o posto de sade.
Leito Silva elegeu-se prefeito. Dona Clia
Soares Silva ocupa um cargo no gabinete do
vereador Nego Negueba, presidente da Cmara
de Vereadores de Discrdia. Doutor Jorge
Hierrezuelo de La Caridad Urquiola secretrio
municipal de sade. Palhao Gil secretrio
municipal de cultura. Palhao Ga tem um
programa na rdio (Ei, o palhao manda um
abrao), de variedades.
Doutor Joaquim Maria de Gusmo no foi
mais visto em Discrdia.
XVIII - Trs Mil Luas de Paz, Justia e
Liberdade
Um ms aps a posse da nova
administrao de Discrdia e da estria de Palhao
Gaetano na rdio, o Governo Central editou uma
lei e f-la cumprir. Amparado em caudaloso laudo
antropolgico, fundamentado em mui douta
deciso da Suprema Corte, estabelecia o referido
67

ato normativo que todo o territrio de Discrdia

e muitas outras terras ao redor, e tudo quanto
estava no cu e na terra, debaixo e em cima do
solo, seja mvel, imvel ou semovente, tudo era
agora propriedade indgena, reserva ambiental, e a
posse deveria ser dada aos ndios aw-guaj.
Terminava assim o papelucho que Leito Silva leu
incrdulo e atordoado: Cumpra-se, se necessrio
com apoio das foras da Guarda Nacional.
Leitor, um mestre j disse que as
explicaes desperdiam tempo e papel, retardam
a ao e acabam aborrecendo; o melhor ler com
ateno. Diremos apenas que a desocupao da
cidade ocorreu na mesma semana em que foi
publicada a lei, e que foi executada pela Guarda
Nacional com indescritvel violncia. Mais de
quinhentas pessoas morreram. Seis mil famlias
foram expulsas da cidade. Levava-se o que era
possvel levar. Quem no podia carregar sequer a
si mesmo (h muitos nessa condio: os doentes
dos hospitais, os velhos dos asilos, as crianas dos
orfanatos etc.), esses eram transportados pelo
Governo Central at o trevo, e ali descarregados.
As famlias, em geral, iam embora em seus carros
particulares, em suas carroas; uns iam a p, de
bicicleta, em tratores, caminhes. Eram
agricultores, comerciantes, donas de casa,
manicures,
aougueiros,
desempregados,
aposentados... Basta. Basta que enumerar
explicar e gastar tempo e papel. Diga-se logo: eram
todos os discordianos. Era um desfilar incessante
de misrias. Apenas os membros do poder
legislativo e o prefeito foram autorizados a ficar. O
Cacique fizera chegar ao chefe do executivo
municipal a inteno de receber dele, Tonico, e do
68

presidente da Cmara, Nego Negueba, as chaves

da cidade. O Cacique queria fazer-lhes uma
proposta.
Os ndios comearam a chegar. Chegavam
tambm em caminhes, em carros particulares, em
motos, a p, a cavalo, de carroa; chegavam em
bandos, sozinhos, em famlias. Em direo a
Discrdia iam os aw-guaj, na direo contrria
os discordianos, a esmo. O Cacique dos aw-guaj,
o velho ndio Manatik-Carpa-Piranha, chegou
com sua famlia em um avio da Fundao
Nacional do ndio. Instalado no palcio paroquial,
como primeira medida quis ser apresentado ao
prefeito Tonico e aos vereadores. Todos foram
trazidos presena do Cacique e, um a um,
degolados a machadadas, exceto Nego Negueba
e j veremos o porqu. A cidade foi, ento,
incendiada. Novas ocas seriam construdas pelo
Governo Central. Preservou-se o palcio paroquial
e a igreja; o primeiro seria a moradia do Cacique, e
o segundo, o templo do Paj.
O Cacique Manatik-Carpa-Piranha tinha
mais de setenta anos. Impotente e com os sentidos
embotados pelas perverses sexuais, CarpaPiranha vinha procurando cada vez mais a
satisfao em atrocidades repugnantes. Por isso
poupou Nego Negueba.
J na primeira semana o Cacique fez
instalar no palcio paroquial os seus peixes, em
dois tanques, tal como mantinha na taba anterior.
Num deles, cultivava enormes carpas; no outro,
um cardume de piranhas. No tanque das carpas, o
Cacique nadava em meio a lindos rapazotes (e
agora tambm com Nego Negueba), aos quais ele
chamava meus peixinhos, e que tinham sido
69

treinados para, sob a gua, junto com as carpas,

chup-lo, mord-lo e acarici-lo. Fora dgua, o
Cacique fazia algo semelhante em seus aposentos,
mas utilizando bebs que ainda no tinham sido
desmamados. Nesta inominvel prtica foram
empregados alguns filhos de discordianos
recolhidos nas estradas ou nos escombros da
cidade.
O tanque das piranhas era o destino dos
criminosos punidos com pena de morte. Era o
destino dos desafetos do Cacique, dos invlidos,
dos velhos, dos doentes irrecuperveis e das
crianas indesejadas.
Manatik-Carpa-Piranha
reinou
em
Discrdia por um ano e meio. Agravando-se a
senilidade, o velho cacique passava os dias recluso,
saindo apenas para breves banhos de piscina em
companhia de seus peixinhos. Preparava seu filho
Kuikuro-aw-guaj para ser seu sucessor; mas
antes disto seria deposto. A conspirao que
matou Carpa-Piranha foi liderada por seu
sobrinho, Uru-eu-uau-uau-aw-guaj. Com as
mos e os ps manietados, Manatik-CarpaPiranha e sua famlia tiveram a pele raspada com
navalha e foram depositados lentamente na piscina
das piranhas.
O novo Cacique passou a contar com a
simpatia da tribo, fartos que estavam todos das
cruis bestialidades do velho Carpa-Piranha.
O lder dos conspiradores, Uru-eu-uauuau, que adotou o nome Uru-eu-uau-uau-NavalhaPiranha, promete aos aw-guaj trs mil luas de
paz, justia e liberdade, e j fala em ampliar a
reserva indgena.
70

H estudos antropolgicos e doutos

pareceres
jurdicos
demonstrando
que
efetivamente pertence aos ndios aw-guaj toda a
margem leste do alagado, at a divisa com Nova
Esperana.

71

72

A VIDA TRAIO
I Estudantes

Luciano mudou-se para a Casa do

Estudante Universitrio em abril de 2006; Richard,
um ms depois. Ingressavam, ento, no curso de
Direito. Luciano j morava em Curitiba, e agora
que era universitrio valia-se dessa condio para
morar a preo mdico naquela enorme penso
mantida com dinheiro pblico. Richard chegara
em janeiro, vindo de Antonina. Dormira por
alguns meses num hotelzinho na Rua Presidente
Faria, e assim que aprovado o cadastro, mudou-se
para a CEU.
No ano em que l chegaram Richard e
Luciano, que foi 2006, a CEU abrigava em torno
de duzentos estudantes, em geral pobres, pobrescoitados como eram os nossos dois rapazes.
Luciano morava no quarto 113 e no tinha roupas
de cama. Richard, no 111, dispunha de um simples
enxoval, que sua me preparara com lgrimas nos
olhos. Como naquela clebre frase que inaugura
um romance de Tolsti, os estudantes felizes so
sempre parecidos entre si; os infelizes, cada um
sua maneira. Os nossos dois contavam-se entre os
infelizes, cada um sua maneira.
Entre as seis e as oito horas da manh era
servido o caf, quando a CEU inteira movia em
direo ao lgubre refeitrio. Desciam todos, at
os desempregados, que depois voltavam,
73

alimentados e soturnos, dormir o resto da manh.

Os que tinham emprego distingiam-se logo:
andavam alinhados e comiam com a pressa dos
que tm horrio a cumprir; os desempregados
mastigavam devagar, tristes, desgrenhados e de
pijama.
Luciano e Richard tambm nessa hora
estavam do mesmo lado: os dois eram
empregados, e, portanto, apressados e alinhados,
cada um a seu modo. Depois do caf nossos
heris seguiam cada qual para o seu estgio.
Depois de comer, Luciano sempre saa com uma
das xcaras vermelhas de plstico at o vo-livre.
Sentava num dos bancos de pedra em frente
portaria e fumava um cigarro. Richard, to logo
terminava, recolhia com esmero as migalhas da
mesa e rumava ereto em seu terno impecvel, com
a pasta de couro na mo, os sapatos bem
engraxados e a cabea j nos problemas a resolver.
Luciano continuava fumando, contemplando o
movimento dos alunos que chegavam para a aula
no Colgio Estadual. Sentado, saudava o amigo,
que lhe respondia com um sorrisinho e um meneio
de cabea.
Estudavam juntos noite, na mesma
turma. Geralmente tomavam o mesmo nibus no
retorno da faculdade, desciam na mesma Praa
Tiradentes. Moravam no mesmo corredor (no sei
se j o disse), e com freqncia encontravam-se no
caf da manh e no banho da noite, no banheiro
comunitrio da ala.
Luciano teve por pai um fazendeiro e
pecuarista, de famlia rica, alcolatra, que perdeu
tudo numa decadncia bestial antes que o nosso
heri completasse sete anos de idade. A me era
74

descendente de italianos pobres, e foi dela que

Luciano herdou a permanente preocupao com a
falta de dinheiro, o hbito de ler os clssicos e a
certeza de que s o estudo poderia livr-lo de uma
vida estpida e miservel. Nascido numa
cidadezinha do norte do Paran e morando em
Curitiba desde os dezessete, realizara todo tipo de
bico
para
sobreviver:
empacotador
de
supermercado,
balconista
em
lanchonete,
vendedor em loja de Shopping Center. Os pais
divorciaram-se quando tinha quinze anos. A me,
que continuava to pobre como quando nasceu,
ficou no norte, trabalhando como costureira.
Luciano tinha a barba sempre por fazer, a pele
muito clara e os olhos azuis, os mesmos da me.
Do pai veio-lhe o rosto anguloso e a
intemperana. Os cabelos eram castanhos, os
lbios rubros e vincados, o nariz afilado, os
ombros largos: era belo como um Tadzio e
ambicioso como um Julien Sorel. Fazia sempre de
si um juzo extremamente benevolente. Como um
Rasklnikov, julgava-se um esprito superior e
destinado a altas realizaes.
Durante os cinco anos da faculdade,
Luciano mudou diversas vezes de estgio, sempre
em busca de uma bolsa maior. Com sua
caracterstica arrogncia, dizia que os estgios nada
podiam lhe ensinar; e que pagar bem era a maior
virtude de um estgio para estudantes de direito.
Richard sempre foi evanglico (anglicano),
tinha um caro sardnico, os dentes ruins (os
mesmos do pai), duas fundas entradas a
prenunciar uma calvcie, a mandbula inferior
projetada, os lbios finos, e o bom carter do
rapaz trabalhador. Era filho de um marinheiro
75

ingls que na dcada de setenta desembarcou em

Paranagu com o soldo e umas economias, encheu
a cara num baile, conheceu Rosalina, comprou um
stio e desertou, tudo no mesmo dia ou na
mesma noite. Ao stio deu o nome de Nova
Inglaterra, ou New England.
Rose is a rose is a rose is a rose...,
repetia Charles Cooper naquela noite triunfal,
transido de felicidade, para espanto e diverso dos
recm-conhecidos amigos e companheiros de
baile.
Com Rosalina, teve cinco filhos. Richard
era o ltimo, temporo. O pai queria cham-lo
Ronald, a me no arredou o p: Richard!. E
Richard ficou. Foi o nico dos filhos de Charles e
Rosalina a cursar uma faculdade. Como os irmos,
cresceu no stio em meio s vacas holandesas,
porcos, cavalos e galinhas, e sob a rgida educao
protestante britnica. Estudou a infncia inteira no
grupo escolar e s saiu do stio para cursar Direito
em Curitiba, o que ocorreu, como, alis, j
dissemos, no ano de 2006.
Ambos, Richard e Luciano, tinham
estatura mediana; Luciano pouca coisa mais alto.
Richard estagiou durante todo o curso no
mesmo departamento jurdico, do mesmo banco,
fazendo as mesmas coisas. Apenas aguardava a
formatura para ser efetivado no cargo como
advogado. Luciano, vendo aproximar-se o fim do
ltimo semestre, no sabia ainda o que faria. Sabia
apenas que no escritrio em que estava no
continuaria.

76

II Formados
Formaram-se. Richard, como previsto, foi
efetivado, recebeu um pequeno aumento de salrio
e era agora advogado. Participou da colao de
grau e do baile; Luciano, no. Com muito esforo,
Rosalina e Charles pagaram durante trs anos a
mensalidade da comisso de formatura: faziam
questo de ver o filho receber o diploma de
bacharel em Direito. Metida num vestido
vermelho justo e cafona, e exibindo um penteado
extravagante, Rosalina tinha lgrimas nos olhos a
borrar-lhe a pesada maquiagem, e um orgulho que
no cabia no peito. Dizia que aquele era o dia
mais feliz da sua vida. Charles, apertando a mo
da esposa, com um sotaque ainda carregado, dizia
que valeu mesmo a pena ficarr no Brrasil.
Luciano deplorava como estpida
futilidade aquelas formalidades de concluso do
curso. Vivendo miseravelmente num quarto de
penso, mal tinha dinheiro para comer e fumar,
que dir para pagar tal celebrao em companhia
de idiotas deslumbrados, que era como tinha em
conta os colegas de turma. Sua colao de grau foi
numa quinta-feira tarde, chuvosa como teria de
ser, na sala do diretor do curso. Fez o juramento
cuja frmula repetiu hipocritamente e com o
pensamento longe na presena do diretor e de
uma secretria da faculdade, recebeu o diploma e
voltou para a CEU. Pendurou o terno num prego
atrs da porta do quarto 113 e foi dormir. Tinha
apenas o dinheiro da ltima bolsa-auxlio um
salrio mnimo que recebera no ltimo ms de
estgio, e estava desempregado. Formado, no
poderia mais continuar estagiando. Desnecessrio
77

dizer que a despeito de todo o seu brilhantismo

ou do brilhantismo que imaginava possuir , no
fora contratado no escritrio onde estagiara.
Agora, no caf da manh, Richard
contava-se entre os empregados; Luciano, no
mais. O primeiro, como sempre fizera nos ltimos
cinco anos, comia rpido, limpava as migalhas
sobre a mesa e partia para o banco. O outro, como
de costume, caneca de caf na mo, saa fumar sob
o vo livre da portaria, olhando os alunos do
Colgio Estadual que chegavam para as aulas.
Fitando-os falantes e alegres, pensava consigo
prprio, lembrando um poema: Esto absortos na
vida, confiantes na vida, ? E dando um risinho,
deixava levar o pensamento pelo curso da fumaa.
Guardando dois pes e uma banana, que lhe
serviriam de almoo, voltava dormir. O terno e a
gravata que usou para a colao de grau
continuariam pendurados num prego atrs da
porta.
tarde Luciano ia at a Biblioteca Pblica
do Paran olhar os classificados da Gazeta do
Povo e ler alguma coisa. Distribua currculos e
submetia-se a entrevistas, que eram sempre, para
ele, uma humilhao. Considerava a sabatina para
uma vaga de emprego um ultraje. E nem digo nada
das
horrendas
dinmicas
de
grupo.
Invariavelmente o nosso Sorel via o entrevistador
como um ser inferior, que por uma inverso da
ordem natural das coisas se encontrava na posio
de inquiridor daquele que lhe superior.
O tempo passou, e chegaram a abril de
2011. Trs meses haviam se passado desde a
formatura e a demisso do ltimo estgio. O
dinheiro de Luciano estava acabando. Teto, caf,
78

po e banana a CEU lhe daria; o que o

atormentava era a possibilidade de faltar o
dinheiro do cigarro. Passou a fumar menos. Filava,
dos amigos, apagava-os na metade e guardava o
resto para depois. Chegou mesmo em algumas
oportunidades a juntar bitucas do cho, e isso, em
que pese bem dissimulado por uma afetao de
indiferena, em verdade feria-lhe mortalmente o
amor-prprio. Um dia, em seu quarto, chorou
lendo o seguinte trecho de Machado de Assis:
Parece que h duas sortes de vocao, as que tm
lngua e as que no tm. As primeiras realizam-se;
as ltimas representam uma luta constante entre o
impulso e a ausncia de um modo de comunicao
com os homens. Explodiu num choro
convulsivo. Tinha vocao, mas no encontrava
meio de comunic-la aos homens. Julgava-se um
injustiado, e a sociedade uma madrasta, que
invariavelmente privilegiava os piores.
Richard estava feliz. Agora que no
precisava ir para a aula noite, passeava aps o
trabalho, fazia compras na Rua XV, fazia seguidas
compras no mercado compras agora maiores. s
vezes jantava fora ou ia ao culto. Nos finais de
semana, ia visitar os pais em Antonina. Richard
estava feliz.
At que um dia, mal tendo chegado ao
banco, foi chamado sala do coordenador
jurdico, que lhe explicou rapidamente os motivos
e lhe disse, como um raio:
Richard, a crise dos mercados de
capitais, o subprime, as hipotecas dos americanos,
etc... Voc um funcionrio exemplar, lamento
profundamente, mas teremos que demiti-lo. Passe
no RH e fale com a Fabiana.
79

Os lbios finos de Richard cerraram.

Fremia da cabea aos ps. Estava confuso,
incrdulo, surdo de tanta incredulidade. Ensaiou
um murmrio, pensou em protestar. Diante da
expresso convicta do chefe, viu que seria intil.
Ademais, no tinha entendido bem as razes, que,
atordoado, mal ouvira. Nada pde redargir.
Aceitou calado e tentou manter a postura. Pensava
no quo injusto era aquilo tudo, quando o chefe
arrematou:
Mantenha contato... e baixando os
olhos, procurou no papel o nome Richard.
Mantenha contato. V se no some, v se no se
esquece dos amigos. A depender do cenrio
internacional, da balana comercial, do PIB da
China, do ndice Bovespa, da Selic e dos mercados
futuros, a depender, enfim, da conjuntura, voc
ser chamado novamente. Sem dvida voc ser
lembrado, todos aqui gostam muito do seu
trabalho.
Era mentira. Mas Richard agradeceu, e
chegou a convencer-se mesmo, por um minuto, de
que o consideravam imprescindvel, de que todos
gostavam muito dele e que o queriam ali, que a
demisso era s um detalhe, um incmodo irreal e
passageiro. Afinal, eram mais de cinco anos de
irrestrita dedicao, cinco anos de um casamento
feliz. Richard continuava, aps cinco anos, to
apaixonado pelo banco como na primeira
semana... Caiu em si. Fora demitido!
Segurando o choro, limpou as gavetas,
passou as ltimas instrues aos colegas:
O dinheiro da caixinha do lanche, est
aqui. Precisa comprar margarina e leite em p
era ele o responsvel pela caixinha do lanche do
80

setor. Tenho, digo, algum tem que ir buscar as

planilhas de material com a Lucia, do
Almoxarifado ele cuidava do suprimento de
material para o setor. O dinheiro da vaquinha
dos ovos de Pscoa das crianas da creche, est
comigo. Com quem posso deixar?
Algum respondeu:
Richard, no sei como faremos sem
voc!
Richard chorou. Os olhos marejaram, as
lgrimas vieram, incontrolveis, o queixo comeou
a bater. Se deixassem, continuaria passando
instrues, delegando suas tarefas, despedindo-se,
olhando ao redor, tudo pela ltima vez.
Voltou CEU desconsolado. Naquele dia,
percorrendo o calado da rua XV de Novembro,
mais do que nunca sentia a cidade desabar sobre
si. Olhou para os prdios altos e sentiu uma
vertigem. No estava passando bem. Balzac j
disse que todo homem, a menos que tenha
nascido rico, enfrenta assim o que preciso
chamar a sua semana fatal. Para Napoleo, essa
semana foi a da retirada de Moscou. Para
Richard, foi a da demisso. Seu cargo no banco,
sua mesa, gavetas, suas pendncias todas anotadas
em post-its colados ao monitor do computador,
tudo evanescera num instante. Voltar para casa
naquele dia s dez da manh desempregado era
algo que jamais lhe passara pela cabea. Parecia
mais provvel a Terceira Guerra Mundial do que
perder seu emprego no banco. Estava l h cinco
anos. Cinco anos, e tudo estava acabado. No
fazia trs meses que havia sido efetivado. Tudo
parecia to slido. Seu direito de chegar ao banco
81

todas as manhs, ocupar sua mesa, ligar seu

computador era certo como um dogma religioso.
Quando entrou no quarto 111 a dor era
cruel, e os pensamentos giravam em turbilho:
Como vou contar aos meus pais? No posso
contar... arrumo outro emprego, e da conto que
mudei, mudei para um melhor. Mas onde? Como?
No conheo ningum, no tenho o tal
networking, durante toda a faculdade s fiz estgio
no banco. No tenho amigos, no mantenho
contato com ex-colegas da faculdade, nunca
advoguei... Que ser de mim?!. Os lbios finos
tremiam. Dobrou com cuidado a camisa e a cala,
pendurou o terno e a gravata, olhou a foto dos
pais e chorou. Lembrou-se da primeira noite no
hotel da Presidente Faria, das inumerveis noites
na faculdade, lembrou-se da formatura. Imvel
olhando a rua da sua janela, ouvindo o rdio a
pilha entre soluos, Richard relembrou dos sonhos
dos primeiros anos, em quanto vibrava ao mero
pensamento de ser doutor, e punha-se grave s
de vestir o terno e a gravata. Lembrou a glria da
celebrao da colao de grau, lembrou-se da
alegria da me quando soube que o filho fora
efetivado como advogado, lembrou que isso
ocorrera no fazia trs meses, e que agora estava
desempregado.
A imagem do stio, do riacho, dos bichos e
da famlia, Richard trouxe consigo para Curitiba,
no s na memria, mas tambm num retrato. A
fotografia de um casal de velhinhos, e ao fundo
uma casinha de madeira, foi colocada com carinho
numa parede do quarto 111, perto da Bblia.
Ordeiro, pontual, esforado e muito
asseado, Richard mantinha o quarto impecvel. O
82

cho sempre bem varrido, as camisas bem

passadas, os sapatos engraxados, os ternos
dependurados em linha. Numa mesa improvisada
guisa de cozinha, guardava seu farnel: cada
pacote de bolacha, de acar, de caf fechado com
grampo de prender roupa. Ao lado da pia os
talheres, prato, copo, xcara, cafeteira, um
fogareiro e uma garrafa trmica esse era o seu
enxoval , todos limpos e bem guardados debaixo
de um pano de prato para evitar as moscas, que
eram muitas no vero, por causa da bicharada do
Passeio Pblico.
A agitao da cidade grande o oprimia e
assustava. Tinha sempre um radinho sintonizado
em freqncia AM. Como rs desgarrada, nas
solitrias noites midas e frias de Curitiba, exausto
e resignado, ouvia o piar de alguma ave noturna,
ou o ronco de uma motocicleta, e chorava
contemplando longamente o retrato dos pais.
No havia perdido apenas um emprego.
Perdera tudo. O mais solitrio e desamparado dos
homens o pobre homem trabalhador do interior,
longe da famlia, desempregado numa metrpole.
III - Uma parceria
Quando Richard passou pelo vo da
portaria da CEU s dez da manh, terno e gravata,
pasta de couro na mo e o pensamento fixo nas
palavras precisamos demiti-lo, passe no RH e fale
com a Fabiana, Luciano ainda estava ali, fumando
e tomando caf, vestido como levantara. Viu que o
outro passou srio, sem o risinho sardnico, mal
o cumprimentou.

83

No dia seguinte, perto das oito horas,

encontraram-se no refeitrio. Pela primeira vez em
cinco anos, Richard no estava paramentado.
Luciano vinha intrigado desde o dia anterior,
quando viu o colega voltar para casa e passar srio.
Esperou, pois, o amigo juntar as migalhas,
levantar-se e ir em direo ala. Subindo junto s
escadas, Luciano provocou o encontro. Na porta
do quarto perguntou:
Meu caro, como vai? Est de frias?
Richard, afetando normalidade, mas sem
poder ocultar a vergonha, respondeu:
No, fui demitido.
Luciano sentiu uma pontinha de
satisfao. No julgue mal o leitor. Admitamos:
todos sabemos que nessas ocasies a desgraa
alheia d-nos alguma espcie de conforto.
Dissimulado, perguntou:
Mas como? Que coisa! No faz trs
meses que voc foi efetivado... Bom, bem-vindo
ao clube.
Esse ltimo gracejo no foi bem recebido.
Luciano, remendando, prosseguiu:
Por qu? Qual foi a justificativa, afinal?
Reestruturao no departamento
jurdico. Corte de custos. No entendi direito. Mas
falaram algo sobre crise sistmica no setor
bancrio, a falncia de bancos americanos e
europeus....
Ah, claro, a falncia do Barclays e do
Lehman Brothers em 2008 foi a causa da sua
demisso aqui em Curitiba em 2011...
Pois , a tal globalizao
comentou Richard, que pareceu no entender a
ironia.
84

 E o que pensa em fazer agora?

Procurar emprego.
Nisso tenho j alguma experincia. E te
digo, a coisa no t fcil. Faz trs meses que
distribuo currculos, participo de vulgares
entrevistas, e nada. Tenho a impresso que o
mercado para advogados est saturado em
Curitiba. Pensa quantas faculdades de Direito h
nessa cidade, quantos advogados se formam e so
despejados nas ruas todo ano!
Essa frase gelou o estmago de Richard. A
existncia
de
milhares
de
advogados
desempregados estapeando-se pelas mesmas vagas
era uma realidade at ento desconhecida. Richard
sentiu-se mal. Uma zonzeira. O colega estava h
trs meses desempregado. E como ele h milhares!
Ainda na porta do quarto, como que
tentando no demonstrar abatimento a despeito
da tontura, que aumentava , Richard disse:
Vou ter direito a trs parcelas de
seguro-desemprego. At l acho que consigo
alguma coisa.
Qual o valor de cada parcela?
Um salrio-mnimo.
Nessa
hora
Luciano foi
ferido
profundamente pelo aguilho da inveja. O outro
receberia todo ms um salrio-mnimo para
procurar emprego, o que ele vinha fazendo h trs
meses sem receber nada!
Que bom disse Luciano. Bem,
amanh, como tenho feito todos os dias, vou at
biblioteca pblica olhar os classificados dos
jornais. Se quiser ir junto, est convidado. Ser

85

bom ter companhia. Depois fico um pouco por l,

leio os jornais, jogo uma partida de xadrez...
No sei jogar xadrez.
Mas olhar os classificados voc deve
saber, e se no souber vai ter que aprender.
Com sua habitual perspiccia, o filho de
Charles e Rosalina concluiu:
Seremos, mais uma vez, parceiros, e
agora tambm concorrentes.
Nessa hora Richard se lembrou dos
milhares de advogados desempregados aos quais
se somaria; imaginou filas de advogados
formando-se atrs das placas de contrata-se,
como ele, terno e gravata, pastinha mo, tomando
o seu lugar na fila, o ltimo lugar.
Pois no ? Veja que coisa. A mesma
faculdade, a mesma turma, a mesma penso, a
mesma ala, agora a mesma situao,
desempregados ambos, e poderemos, sim,
concorrer s mesmas vagas disse Luciano, certo
de que se at agora no tinha arrumado emprego,
no seria Richard a lhe acrescentar dificuldades.
Bom. Eu, por hoje, vou descansar,
organizar as idias. Estou com os ombros dodos,
com dor de cabea.
Quer uma massagem?
Vendo a cara de espanto do amigo,
Luciano completou:
S queria descontrair, cara! Relaxa, vai
descansar. Esse banco no te merecia, voc vai
conseguir algo melhor. Tem capacidade,
inteligente, esforado...
Deus te oua.
Ele est ouvindo, se est!
86

Despediram-se e cada um foi para o seu

quarto. Ficou combinado de irem juntos no dia
seguinte biblioteca olhar os classificados. J era
perto da hora do almoo. Luciano comeu um po
com banana, apanhou um Voltaire e foi ler,
sentado na soleira da janela, a contemplar os
alunos do colgio que naquela hora deixavam a
aula.
Naquela noite Richard dormiu mal,
seguidamente despertado por preocupaes de
toda ordem. Os monstros da madrugada, as caras
feias do desemprego a bulhar nas vidraas,
rondaram-lhe toda a agitada viglia. Esforava-se
mentalmente para listar as possibilidades de
colocao, os conhecidos a quem procuraria, os
contatos... E a aridez que encontrava s o
atormentava, mais e mais. Se conhecesse Poe,
naquela hora teria ouvido um corvo a grasnar em
seus umbrais: Banco? Nunca mais!. Pelas cinco
da manh desistiu de dormir, passou um caf,
ligou o radinho na AM. S se ouvia um ou outro
barulho de moto ou carro, pouco, quase nada. Uns
pssaros comeavam a piar. O silncio era como o
do stio. Como faz frio nesta cidade, e mal
estamos em abril. Quanta diferena da minha
Antonina. Sentado ao p do radinho, abriu a
Bblia ao acaso, pediu a Deus uma palavra, e deu
com isto: Pecaram contra ele; j no so seus
filhos, mas raa degenerada, gerao perversa,
depravada (Dt 32, 35). Entendeu imediatamente
que sua situao era um castigo por seus pecados,
e um frio percorreu-lhe a espinha. Folheou rpido
um pouco para trs, tentando entender o contexto:
Maldito o que peca com um animal qualquer! E
todo o povo dir: Amm! (Dt 27, 21). Lembrou,
87

terrificado, de sua infncia no stio, do que fazia

no mato ao p da serra em tardes quentes e
solitrias na companhia das cabras. O resqucio de
sono sumiu, como que levado por uma descarga
eltrica.
Ocorreu-lhe que no tinha sido boa idia
abrir no Antigo Testamento. O barulho das aves
do Passeio Pblico comeava a aumentar.
Primeiro a cotovia piava s, depois um sabi veio
lhe fazer companhia, depois um joo-de-barro, e
as maritacas, e logo no havia mais o silncio de
uns minutos antes. Resolveu folhear o Novo
Testamento, para fugir ao terrvel Jav, o Deus da
vingana, e encontrar algum Deus mais
misericordioso, aquele cuja misericrdia se renova
todas as manhs. Abrindo ao acaso no Evangelho
de So Mateus, captulo 23, versculo 23, leu:
Serpentes, raa de vboras!, como escapareis da
condenao do inferno?. Caiu de joelhos e rezou.
Tinha certeza que estava sendo punido por seus
pecados. Pediu perdo fervorosamente. Ao final
da orao, pediu tambm um bom emprego.
Os pssaros j ento estavam todos em
alarido. Foram horas de terrvel angstia
esperando o sol nascer. Como disse Goethe,
aquele que nunca passou as horas da noite
chorando e esperando a manh, no vos conhece,
Poderes Celestes.
O sol estava alto quando Richard desceu
para o caf. Como combinado, foi com Luciano
biblioteca, que no ficava longe. Richard, metido
em terno e gravata; Luciano, calando chinelas
Havaianas, cala de moletom e ostentando uma
camiseta velha, verde e amarela, desbotada, com a
estampa de um dedo indicador em riste abaixo das
88

palavras BRAHMA, a cerveja nmero 1. Ao

encontrarem-se, estranharam um ao outro: Mas
que besta, precisa terno e gravata para folhear os
classificados?, Parece um indigente. Que roupa
esta?!.
Enquanto
atravessavam
a
Praa
Tiradentes, uma cena espantou Richard. Luciano,
interrompendo abruptamente a conversa,
arremessou-se furioso sobre uma bituca, na
verdade um cigarro quase inteiro, que algum,
tomando um txi, lanara fora; colheu-a com
cuidado, assoprou guisa de remover alguma
sujeira e fumou, saboreando.
Veja, est at com a marca do batom
disse Luciano, expirando fumaa pelo nariz.
O nosso bom cristo, para quem at o
fumar era pecado, que dir o fumar bitucas com
marca de batom, perguntou com nojo:
Voc vai mesmo fumar isso?
E por que no? Est quase inteiro! No
mximo pego uma herpes. Por que a preocupao?
No pretendemos nos beijar, n?
Richard s balanou a cabea, julgando
aquilo como repugnante, baixo, degradante. No
seu imaginrio, aquele era o ponto em que o filho
prdigo arrepende-se e divide a lavagem com os
porcos, pois que no concebia como podia um
homem descer abaixo disso. O restante do
caminho fizeram em silncio. Luciano fumando
tranquilamente; Richard pensando, Foi pra isso
que estudamos direito cinco anos?! Como ele tem
coragem, que tipo de advogado esse que se
presta a tal ato? O que mais ele vai fazer? Roubar
comida aos mendigos?.
89

Nenhum anncio nos classificados.

Olharam-se.
Acostume-se, assim mesmo disse
Luciano.
Richard estava mudo. Saindo do prdio,
viu o colega sentar na escadaria.
Vai ficar a?
E por que no? Tem por acaso algum
compromisso?
Olha l abreviou Luciano,
referindo-se aos hspedes do Hotel Bourbon que
entravam e saam com suas malas Louis Vuitton,
ciceroneados pelos mensageiros de luvas brancas.
Estes pagam numa diria o que no temos para
um ms inteiro. Acha justo?
Pois . A vida assim...
Pois eu, se viesse uma revoluo,
guilhotinava sem d.
O outro emudeceu. No sabia se o amigo
falava srio. De toda forma, no levou o assunto
adiante. Perguntou:
Vai almoar aonde?
Luciano entendeu na pergunta uma ironia,
uma provocao barata. Richard acabava de
receber o ltimo salrio no banco e tinha ainda
trs parcelas de seguro-desemprego para sacar. Por
certo sabia que h trs meses o outro estava sem
qualquer renda.
No decidi ainda.
O cardpio e o restaurante estavam j h
muito definidos: po com banana, no quarto 113
da CEU.
Pois eu vou ao culto do meio-dia.
Reze por mim.
90

 Rezarei.
Despediram-se. Richard rumou, ereto,
lentamente, mos nas costas como um Guimares
Rosa, a cabea baixa; em direo igreja. Na
esquina da Ermelino de Leo com a Tiradentes,
estacou. Confuso, teve vontade de dobrar direita
e ir ao banco, rever os colegas, conversar um
pouco, fazer-se visto, alertar que a petio do
processo X, cujo prazo vencia hoje, estava pronta,
na sua pasta. Tinha uma vaga esperana, pensava
que talvez sua apario fizesse o antigo chefe
perceber seu devotamento ao banco; talvez
mudassem de idia quanto sua demisso. O sinal
de pedestres tornou a fechar. Richard estava
imvel, mos nas costas. Um nibus buzinou e
Richard tornou a si. Logo viu quo estpida era a
idia, e foi ao culto.
No conseguiu rezar. No plpito o Pastor
cantava, Segura na Mo de Deus, entrecortando
oraes em lnguas estranhas. As cadeiras brancas
de plstico estavam vazias. Os obreiros circulavam
com os olhos semicerrados e as mos estendidas,
orando pelos corredores. Um ventilador prendeu
sua ateno e levou-o de volta ao passado: era
igual ao do banco. O ventilador foi para Richard o
que foi a xcara de ch para Proust. Encolhido
numa das cadeiras brancas de plstico, Richard se
lembrou da sua sala no banco, da sua mesa, dos
outros ventiladores, dos colegas, da antiga rotina, e
entristeceu profundamente. Imaginar que naquele
momento todos estavam l trabalhando, e talvez
nem lembrassem mais dele, o deprimiu. No
conseguiu rezar.

91

Luciano ficou na escadaria, lendo um

Spinoza que acabara de emprestar na biblioteca, a
espreitar alguma bituca.
IV - Como se fazem os Robespierres
O leitor que recebe salrio no fim do ms
pode no imaginar como algum, j sem dinheiro,
consiga sobreviver mais alguns meses sem renda
alguma. Mas sobrevive-se.
No se compra nada, nem passa pela
cabea consumir o que seja. Premido por essas
circunstncias, o sujeito aprende que as dores de
dente duram dois ou trs dias e vo embora como
vieram, por si s; que as solas furadas dos sapatos
produzem calos nas solas dos ps; que os tubos de
pasta de dente, que os outros descartaram, se
abertos na lateral com tesoura ainda podem render
uma semana mais; que o sabo de coco tanto pode
servir para lavar a roupa quanto para o banho, e
usado com parcimnia dura uma eternidade; que
se pode comer coquinhos das palmeiras das praas
e goiabas dos terrenos baldios; que nos botecos, a
mesa ao lado sempre deixa um resto de uma
poro de fritas, e que possvel ser mais gil que
o garom; que um amigo no nega jamais um
cigarro a outro amigo.
Aprende-se que, em ltimo caso, pode-se
vender os livros nos sebos e as roupas nos
brechs.
Aprende-se, sobretudo, que no perodo da
fome, no se ama.
Luciano passou por tudo isso.
Num dia da mais triste penria, a caminho
dos brechs do Largo da Ordem, passou frente
92

do Shopping Meller. Luciano pensou: So essas

humilhaes que, infligidas a um homem de gnio,
fazem os Robespierres. Guilhotinaria facilmente
aqueles dois vermes, pensou, referindo-se a um
casal que saa conversando alegremente, carregado
de sacolas. Eles seguem no vago dos vivos, e eu
no vago dos mortos.
VII - Uma banca
Para Richard, desde a demisso, as piores
horas do dia passaram a ser as primeiras da manh.
Era quando acordava, alegrava-se em escolher o
terno com que trabalhar, e sbito dava-se conta de
que estava em Curitiba, num quarto de penso,
desempregado. Todas as manhs esse despertar
era um choque. Independente das circunstncias,
sou um advogado, e tenho que me portar como
tal, passou a repetir para si prprio. Desde ento,
descia para o caf de terno e gravata, mesmo que
para desvesti-los meia hora depois.
Aps trs meses dessa rotina, Richard
estava desesperado. (Era j o dobro para Luciano,
e no pergunte o leitor como sobreviveu seis
meses sem renda alguma; isso j foi explicado no
captulo anterior.) Tinha sacado a ltima parcela
do seguro-desemprego e as entrevistas que fizera
no lhe animavam quanto ao futuro.
Um dia, retornando de mais uma
infrutfera entrevista de emprego, bateu porta do
quarto 113 e puxou assunto.
E a, o que tem feito?
Estou estudando para concursos
pblicos. Nessa merda de pas no h outra sada a
um pobre desgraado como eu. Um emprego
93

pblico hoje sonho de todo mundo. Pois o

meu tambm. J pensou, que maravilha? Veja os
salrios. So uns marajs, uns nababos!
Richard no prestou ateno e foi logo ao
assunto que o levara porta do amigo.
Circunspecto, fez a seguinte e inesperada
proposta:
Vamos montar uma banca?
De jornais? respondeu Luciano,
mangando.
Richard pareceu no entender a ironia.
Claro que no! Uma banca de
advogados. Meus pais tm um sobrado em
Paranagu que alugam para complementar a renda.
Ontem falei com eles. Menti. Disse que estava
pensando em demitir-me do banco e advogar por
conta prpria. Eles apoiaram. Na verdade
gostaram muito da idia de ter-me por perto
novamente, agora doutor. Propuseram ceder o
sobrado. A princpio, por uns meses, sem nada
cobrar. Podemos instalar o escritrio no trreo e
morar na parte de cima. Paranagu cresceu, tem o
porto. Soube que recentemente implantaram l at
uma Vara do Trabalho e uma Seo da Justia
Federal. O sobrado tem dois banheiros.
Richard convidou o amigo um pouco por
amizade e gratido (afinal, Luciano ajudou-lhe,
seno materialmente, ao menos com companhia e
estmulo nos primeiros dias de desemprego), outro
pouco por interesse. Tinha medo de enfrentar
absolutamente sozinho a nova empreitada. Sabia
que Luciano era inteligente, articulado, escrevia
bem. Que lhe podia ser til, em suma, e lhe
custaria pouco.
94

Luciano, que no tinha literalmente nada a

perder, respondeu mentindo:
Meu amigo, que coincidncia! S poder
ser obra divina! Sabe que j vinha pensando nisso?
A advocacia, numa cidade grande, ingrata. Ou
tens um pai advogado que te lega um escritrio j
montado, com clientes, ou sers sempre mo de
obra barata para velhas raposas. Foi Deus quem
nos inspirou essa idia. Deus abenoe teus pais!
Quando partimos?
O quanto antes. O sobrado est vago.
Meus pais j vo mandar imprimir os cartes e
instalar uma placa. Qual teu sobrenome?
Ribas.
Se o leitor ainda no sabia, e creio que no,
esse era o sobrenome de Luciano. Olhando para o
alto, estendia as mos e exclamava:
Ribas & Cooper Advogados
Associados. Maravilha, hein?
Ou Cooper e Ribas.
Pode ser, pode ser. Voc quem
manda.
No precisaremos de muito: duas
mesas, algumas cadeiras, computadores. Voc tem
um notebook, no tem?
Tinha. Tive que vender, sabe como ...
No tem problema, daremos um jeito.
Estou confiante, daremos um jeito.
Richard estava feliz e aliviado com a idia
de deixar a cidade grande e advogar perto de casa.
Orientou o amigo a arrumar suas coisas, pois que
at o fim da semana deixariam a capital, de triste
memria para ambos. Antes de encerrarem a
conversa, Luciano se lembrou de perguntar como
95

seria a partilha dos honorrios. Richard, que j

tinha previsto isso, respondeu:
A princpio, 70% pra mim, 30% pra
voc, afinal entrarei com o imvel, o mobilirio, os
cartes, a casa onde moraremos. Na verdade, no
comeo entrarei at com a comida, no ?
justo que tua parte seja maior, mas
no to maior, n? Que tal 60% pra voc e 40%
pra mim. Eu me encarrego da limpeza, fao s
vezes de secretrio, de teu estagirio, atendo os
telefones, recebo clientes, se preciso vou ao porto
panfletar, vou s cidades do litoral angariar
clientes. Sabe que est cheio de balnerios que no
contam com um advogado sequer. Voc, como
mais inteligente, faz o trabalho intelectual.
Richard, lisonjeado, gostou, e selaram
nesses termos a parceria.
Passo o caf e sirvo na tua mesa, se for
preciso. Isso vai at impressionar os clientes
acrescentou Luciano.
Richard gostou. Sentia-se como que
liberto de uma escravido na capital. Acontecesse
de agora em diante o que quer fosse, previa uma
vida melhor. Via agora a imagem de uma pracinha,
a tranqilidade das ruas calmas de uma cidade
pequena, o escritrio, os clientes, seus ternos,
quem sabe constituir famlia, passear na pracinha
no fim da tarde com a mulher e os filhos... A mera
expectativa futura fez com que at o emprego no
banco, que tanto amava, lhe parecesse agora
menos atraente. Foi como que curado de um amor
antigo por uma nova paixo.
No dia marcado para a partida, Luciano
apareceu com um carro popular usado. Espantado,
96

Richard perguntou como havia conseguido, se o

havia roubado.
Claro que no. Financiei. Ou voc quer
retornar para casa depois de seis anos a p, com
uma trouxa nas costas? Na nossa profisso,
imagem tudo. No basta ser bem-sucedido,
preciso tambm parecer bem-sucedido. Hoje em dia
liberam financiamento para qualquer um, que dir
a um advogado. Esta carteira da OAB faz
milagres.
Mas como vai pagar?
Se nossa banca prosperar j de incio e
eu puder pagar, pago. Se no, o banco retoma.
Voc sabe muito bem como isso funciona. Entram
com uma ao de busca e apreenso, um oficial de
justia vai e pega, e eu devolvo sem resistir. Voc
sabe que no tenho apego a bens materiais. Mas
importante chegarmos de carro. Na verdade, fiz
isso mais por voc, meu amigo.
Richard, apesar de no aprovar os
mtodos, gostou da idia de retornar casa dos
pais de carro. At que bonito. Belo carro! Belo
carro!, pensou afinal.
Nada descreve a alegria com que Richard
fez a ltima faxina no quarto 111. Assoviava,
cantava. No radinho tocou Lamento sertanejo, e
Richard chorou. Desta vez, de alegria. O quarto
113 ficou como estava. Finalmente Luciano tirou
o terno de trs da porta. No lugar fixou uma folha
A4, em que escreveu: Um no entanto se
descobriu num gesto largo e demorado / Olhando
o esquife longamente / Este sabia que a vida
uma agitao feroz e sem finalidade.

97

Tomaram o ltimo caf com po e

margarina bem cedo. Luciano fumou o ltimo
cigarro sob o vo livre da CEU, e pegaram a
estrada. Luciano ao volante, Richard ia cantando
em voz alta. Fugia do cativeiro. Voltava para casa
advogado, e montaria uma banca! Por que no
pensei nisto antes?, dizia consigo mesmo,
divisando um futuro glorioso e antegozando de
uma alegria que andava ausente nos ltimos seis
anos.
Para usar uma frase de efeito e gosto
duvidoso , no deste autor, mas de Stendhal:
quando deixaram a BR-277 tomando a estrada
rumo a Antonina, a alma de Richard
transbordava como a lava do Vesvio.
VI Marcela
No incio foi como o combinado. Richard
tratava com os clientes, ia s audincias, era
recebido pelos magistrados, negociava com os
advogados da parte contrria. Luciano limpava o
escritrio e a casa, abria a porta, passava e servia o
caf, panfletava no porto e no litoral.
Desde o primeiro dia, Richard no ficou
satisfeito com a limpeza, no gostou do caf,
implicou com a arrumao do escritrio, que,
insistia, deveria ser feita antes do horrio de
trabalho. Bastava, segundo disse mais de uma vez,
que Luciano descesse meia hora antes. Implicou
com o gasto com materiais de limpeza. Ensinou a
diluir o detergente em um balde com gua, a tirar
o p dos cantos, a lavar loua com a torneira
fechada. Imagine a leitora como recebia o nosso

98

Rasklnikov aquelas lies de organizao

domstica
Luciano, por sua vez, fazia sempre reparos
s peties redigidas pelo amigo. Algumas, refaziaas completamente.
Os plos foram se invertendo, e com tal
naturalidade, que em menos de seis meses era
Richard quem limpava a casa e o escritrio, servia
o caf e recebia os estivadores; Luciano redigia as
peties e tratava com os juzes.
As primeiras causas, bem encaminhadas e
vitoriosas, fizeram fama em Paranagu aos dois
jovens causdicos, e a fama trouxe novos clientes,
e com estes os honorrios vinham vindo.
Estabeleceram-se, pois.
Uma das primeiras clientes foi Marcela,
que veio com a me tratar de um processo do pai,
trazida no pela fama de que fossem competentes,
mas por ouvir dizer que eram advogados novos e
da capital, e que entre eles havia um que era muito
bonito.
Desde dois dias antes, quando decidiu ir
ao Cooper & Ribas Advogados Associados,
Marcela no pensava em outra coisa. No
conseguia decidir o que vestir, de que cor pintar as
unhas, no sabia com que frase iniciar a conversa,
como se apresentar...
No dia, bem arrumada, cabelo preto bem
alisado, unhas vermelhas, roupa escolhida a dedo,
tremia de vergonha porta do escritrio, braos
dados com a me, as palmas das mos midas.
Tocou a campainha.
Foi Luciano quem a recebeu na porta.
Imagine a leitora o espanto da jovem. Sentiu o
corao bater violentamente, quase caiu para trs.
99

Jamais vira pessoalmente homem to bonito.

Luciano vestia cala e camisa social, mangas
arregaadas, o ltimo boto aberto e a gravata
afrouxada, e a mesma barba por fazer. Richard
mantinha a barba bem feita, a gravata justa volta
do pescoo e o terno alinhado, mesmo sob um
calor de 40 graus.
Quando a cliente disse seu nome, Luciano,
associando o rosto que os olhos viam ao nome
que os ouvidos ouviam, imediatamente lembrou-se
de outra Marcela, a linda Marcela de Brs Cubas,
no porque aquela que estava porta fosse linda,
mas porque no era feia, e, afinal de contas, como
a outra, se chamava Marcela.
No faam mau juzo da moa, mas
quando a porta se abriu Marcela sentiu ainda mais
temor de que a me, muito simples, quase
analfabeta, lhe fizesse passar alguma vergonha na
frente dos doutores. Durante todo o resto da
entrevista Marcela esforar-se-ia ao mximo para
passar boa impresso e para no deixar a me
falar.
Richard estava concentrado lendo uns
autos, mas quando as duas mulheres entraram
levantou a cabea, e no mais tornou ao processo.
VII - Em que se descreve a participao da
me de Marcela nesta histria
............................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..................................................................................
100

VIII - Vou arrancar esta flor a este pntano

Marcela, que no podia adivinhar qual era
a diviso de tarefas no escritrio, desiludiu-se
quando Luciano a encaminhou mesa de Richard.
Este, por sua vez, recebeu-a deslumbrado.
Notando o encantamento, Marcela recobrou a
confiana, mas o brilho que tinha nos olhos no
momento em que a porta se abriu, este j se
perdera por completo.
Para que o leitor, a leitora, entenda bem o
que se acabava de passar entre os trs (podem
esquecer a me de Marcela, que, como vimos no
captulo anterior, entrou muda e saiu calada desta
histria), saiba que a moa era manicure, tinha 26
anos, os cabelos compridssimos e pretos,
brilhantes (sedosos, como ela os chamava), e
saiba mais: sua beleza, que no era muita, nem
pouca, encontrava-se como que na metade entre a
de Luciano e a de Richard. Nem mais perto de um,
nem do outro talvez, v l, mais prxima da de
Richard. Era, assim, bela demais para Richard;
muito abaixo do que exigia a perfeio de Luciano.
Ou, como j foi definido em muito melhor estilo,
se no vieste a lrio, tambm no ficaste
pntano.
Mas, dizia, Marcela ficou desapontada
quando foi conduzida a Richard. Entendeu-o
como um desdm por parte de Luciano, que,
segundo lhe passou na hora pela cabea, parecia
ter um ar extremamente arrogante.
Em frente mesa do nosso anglicano,
acomodando a me numa cadeira, Marcela sentouse retrada. O assunto que a levara ao escritrio a
causa do pai tomava de sbito o lugar da
101

emoo que sentiu desde que foi recebida porta

por Luciano. Era a dura realidade se impondo ao
sonho. Ter agora de tratar de temas srios, e ainda
mais com o auxlio da me!, e com Richard... Tudo
isso aborreceu-lhe, refletindo-se imediatamente em
seu semblante, que agora estava srio, montono.
Em um minuto, entretanto, Marcela
voltava vida a alma ao seu corpo, o sorriso ao
seu rosto e o brilho aos seus olhos. Luciano,
arrastando uma cadeira ao lado da moa, passou a
participar da conversa, tomando nota do que
Marcela relatava.
Dessa hora em diante, Marcela passou a
dirigir-se somente a Luciano, mesmo que para isso
precisasse torcer o corpo, o que fazia aproveitando
para mexer nos cabelos. Jogava-os, sedosos, de um
lado para o outro. Richard tentou em vo
recuperar os olhos de Marcela e o leme da
conversa. Ofereceu caf que aceitaram e foi
servi-los.
Da porta da cozinha, sem ser visto,
Richard olhou por um instante com mais calma e
pensou: Como linda. Se conhecesse o autor da
outra Marcela, teria exclamado consigo, Vou
arrancar esta flor a este pntano.
No pensou, mas arrancou. Em menos de
seis meses Richard e Marcela estavam casados, e
ao cabo de dois anos tinham j duas filhas. A
beleza das crianas no escondia: puxaram
inteiramente a me. Richard comentava: Puxaram
a beleza da me e a inteligncia do pai.
A famlia passava os finais de semana no
stio dos pais de Richard e retornava no domingo
tarde, a tempo do pegar o culto das 19h. Traziam
o carro carregado: de frutas, de queijo, de
102

manteiga, de po-caseiro, de bolos e tortas que

dona Rosalina preparava. Charles tirava leite das
vacas e das cabras, matava porcos, moia carne,
consertava um chuveiro. A av bordava vestidos
para a nora, cerzia as barras das calas do filho,
tricotava blusas para as netas, bordava panos de
prato, tapetes e toalhas para a casa.
Luciano nas folgas ia ao litoral, ou a
Curitiba, ou no saa de casa, para economizar.
Aps o casamento, Richard e Marcela
foram morar de aluguel no sobrado dos pais de
Richard, e o escritrio mudou-se para o sobrado
ao lado.
tarde, antes de buscar a filha mais velha
na creche, Marcela passava no escritrio levar o
caf da tarde aos dois, e por ali ficava um pouco, a
jogar conversa fora. Foi num desses dias que
Richard assistiu, entre desolado e estupefato, a
seguinte cena.
Marcela, deixando sobre a mesa a garrafa
trmica, perguntou a Luciano:
E aqueles calos, como esto?
Doendo, como sempre.
Tire os sapatos, quero ver.
No esquea a leitora que a moa era
manicure. Richard, que, sem se mover em frente
ao computador, ouvia tudo com ateno, no se
conteve:
Como assim? Aqui? Agora? Este um
ambiente de trabalho...
Qual o problema, seu bobo. S
estamos ns disse Marcela.
pra j respondeu Luciano, sem
parecer se importar com a opinio do scio
103

quanto convenincia de a esposa examinar seus

calos no escritrio, em horrio de expediente.
Num segundo Marcela estava ajoelhada
aos ps de Luciano. Com seus longos cabelos
pretos e sedosos cados sobre as pernas do amigo,
tomou-lhe os ps entre as mos com muita
delicadeza, massageando-os. Estando ainda de
joelhos, Marcela levantou os olhos lentamente e,
pondo-os bem prximos aos de Luciano, que se
abaixava um pouquinho, comentou:
Precisamos dar um jeito nisso o quanto
antes. Passe l no salo; devem estar incomodando
bastante.
De fato, esto. Vou passar, sim, sem
falta. Assim que puder. E completou:
Richard, tua esposa tem mesmo mos de fadas,
hein!
Lisonjeada com o elogio, e nem um pouco
preocupada com o desconforto do marido,
Marcela respondeu:
Obrigada, v assim que puder. s me
passar um SMS antes, pra ver se estou com tempo
livre, e pode ir.
Richard teve vontade de chorar, dilacerado
de cimes. Imvel em frente ao monitor; comeou
a bater qualquer coisa no teclado letras
aleatrias, para fingir que estava trabalhando.
Rolava as pginas e, apoiando o cotovelo na mesa
e a cabea entre as mos, chegava mais perto do
monitor, como se estivesse lendo. No via nada,
entretanto. Estava zonzo.
Mais do que a cena da esposa ajoelhada,
massageando os ps de Luciano, era a
possibilidade de um encontro dos dois fora do
ambiente do escritrio que angustiava Richard.
104

Ficou obcecado com a ltima frase da mulher,

s me passar um SMS..., s me passar um
SMS....
Quase teve um surto, mas conteve-se. E
no falou nada, nem na hora nem depois; nem
para Marcela, nem para Luciano.
J disse que todos os dias Marcela levava o
caf da tarde aos jovens advogados. Dali buscava a
filha mais velha na creche e na volta apanhava
Richard. Nas segundas-feiras iam ao culto, nos
demais dias da semana, direto para casa.
Em meia hora tinha anoitecido.
Apagavam-se as luzes do escritrio. Acendiam-se
as luzes do sobrado de Richard e Marcela. No piso
de cima do sobrado do escritrio uma luz fraca na
janela da frente indicava uma presena no cmodo
dos fundos, onde ficava o quarto de Luciano.
At dar as 20 horas, quando as filhas de
Richard eram colocadas para dormir, vinha do
outro sobrado uma algazarra de televiso, latido de
cachorro, choro de crianas e panelas na cozinha.
A mulher dava banho e fazia as filhas
dormirem; Richard limpava a casa, preparava o
jantar e lavava a loua. Um tpico casal moderno
de classe mdia, dir a leitora, no sem razo. No
sobrado do escritrio, o silncio era o de um
sepulcro. Um dia, Luciano sentiu inveja de
Richard. Ouvindo a barulheira do sobrado ao lado,
Luciano leu em um dos seus livros: As mil e uma
notas de uma polifonia que ns sabemos que o , e
encantadora, unicamente quando a segregao prolongada
nos ensina as lhe conhecer o valor.
Depois do jantar, Richard jogava
videogame ou entrava no Facebook; Marcela
105

assistia novela ou entrava no Facebook. Luciano

continuava lendo.
X - O tdio
O triunfo na advocacia na pequena
Paranagu s saboreado por quem o deseja. O
leitor bem pode imaginar, portanto, o
aborrecimento com que levava a vida Luciano,
pois sabe que este acalentava aspiraes muito
mais altas. certo que qualquer coisa era melhor
do que a fome que tinha enfrentado em Curitiba.
Mas nem de longe um escritrio numa velha,
quente e feia cidadezinha porturia, em companhia
de Richard, satisfazia as ambies do nosso heri.
Em alguns momentos de extremo tdio, chegou
at a preferir a fome de Curitiba.

IX - Vo para o diabo sem mim!

Num final de expediente de uma segundafeira modorrenta e de muito calor, aps despedir
um cliente, pr em ordem os livros e lavar as
xcaras, Richard perguntou:
Hoje dia de culto da prosperidade.
Vamos?
Sem levantar os olhos do monitor,
Luciano respondeu:
No, obrigado, estou enrolado aqui
com uns embargos.
Condenando o amigo ao inferno com os
olhos, Richard pensou que, se ele estava enrolado,
106

que no tivesse descido para trabalhar s onze da

manh, e ainda por cima de ressaca.
Cada um sabe das suas prioridades.
Luciano lembrou, ento, de um verso de
Pessoa. Passou a mos nos cabelos e recitou:
Vo para o diabo sem mim,
Ou deixem-me ir sozinho para o diabo!
Para que havermos de ir juntos?
No me peguem no brao!
No gosto que me peguem no brao. Quero ser
sozinho.
J disse que sou sozinho!
Ah, que maada quererem que eu seja da
companhia!

Richard, que no tinha senso potico,

levou as palavras ao p da letra, achou a resposta
rspida demais, especialmente pela meno
expressa ao nome do capiroto. Limitou-se a
responder:
Quem tem ouvidos, oua.
Luciano, que j tinha voltado ao
computador, parou, levantou os olhos e fitou
demoradamente o scio. Pediu que Richard fizesse
a gentileza de servir-lhe uma xcara de caf, no que
foi instintiva e prontamente atendido. Dirigindo-se
at a janela, acendeu um cigarro e disse:
bom temer a Deus. Como teu scio,
tranqiliza-me saber que voc um bom rapaz.
107

Um homem que no teme a Deus no teme a

ningum. Voltaire j dizia que a crena num Deus
remunerador das boas aes e punidor das ms a
crena mais til ao gnero humano, o nico freio
dos poderosos. Eu diria que no s dos
poderosos. Uma faxineira que no cr em nada
rouba-nos a carteira sem dor alguma na
conscincia, se tiver oportunidade e certeza de que
o crime permanecer oculto. bom que voc
pense que os olhos do Senhor esto em todo
lugar, contemplando os maus e os bons, como
dizia o Rei Salomo. Raros so os homens que
dispensam esse cabresto, que so capazes de
encontrar a virtude no caminho do meio, entre o
atesmo e a superstio.
Richard ouviu calado. No tinha
entendido bem se com aquele discurso confuso
em que Luciano misturava uma faxineira, Voltaire
e Salomo o scio fazia-lhe um elogio ou uma
crtica. Por isso, nada respondeu.
Quando estava j com um p na porta,
Luciano ainda pediu:
Reze por mim.
Richard respondeu, seco:
Vou rezar, voc vai precisar mesmo.
A igreja no ficava longe e a famlia foi a
p. Atravessaram uma pracinha, tal como aquela
com que sonhava Richard no dia em que deixou
Curitiba, o que est dito no captulo VII. No
previa o sonho do rapaz, contudo, que ao
atravess-la, trs anos depois, estaria remoendo
palavras confusas do scio, obcecado pela
possibilidade de estar sendo trado por Marcela.

108

XI - Detalhes contbeis da sociedade

Compreendo que o ttulo do captulo no
anime a apressada leitora, justo agora que entrou
na histria uma Marcela, que casou com um, mas
faz questo de tratar dos calos do outro.
Se a leitora tem pressa, v direto ao
captulo seguinte, que no haver problemas. O
autor, entretanto, julga que as informaes deste
podem ser teis, porque entre causas magras e
medianas, os dois advogados receberiam afinal
gordos honorrios, frutos de uma grande ao,
ajuizada l nos primeiros dias e que agora chegava
ao seu desfecho. Uma ao envolvendo uma
petrolfera chinesa, mo-de-obra mantida em
regime de escravido e uma dezena de
trabalhadores porturios acidentados.
Se a leitora veio at aqui, no custa ir um
pouco adiante.
Richard arcava com apenas um tero do
valor do aluguel do sobrado onde estava instalado
o escritrio. Luciano pagava o restante, afinal
morava sozinho no piso de cima. Alm disso,
Richard agora tinha famlia para sustentar e o
aluguel do seu sobrado para pagar.
Outro ponto do acordo era que os
honorrios das aes ajuizadas antes da mudana
para o novo endereo permaneceriam divididos na
mesma proporo j fixada porta do quarto 111
(60% para Richard, 40% para Luciano, caso a
leitora tenha esquecido). As aes que
ingressassem aps a mudana de endereo, at o
perodo de um ano, teriam os honorrios divididos
na proporo de 55% para Richard, 45% para
Luciano. Explica-se: era assim para saldar ainda
109

dvidas dos primeiros anos, ressarcir o que Seu

Charles Cooper havia investido no momento de
maior dificuldade, os meses em que ocuparam
graciosamente o sobrado dos pais de Richard, os
cartes de visita, as mesas, a placa etc. justo,
justo, insistiu Richard, e Luciano, por preguia ou
desinteresse, no se ops. Por fim, as aes que
fossem ajuizadas de 2012 em diante, estas, a sim,
teriam os honorrios divididos na proporo
50/50.
Fim dos detalhes contbeis, caminhemos
para o fim da histria.
XII FIM - Uma fazenda e um navio
Acertou o leitor se imaginou que, no
obstante as rgidas divises que havia na partilha
dos honorrios e no pagamento das despesas do
escritrio, a ao contra a petrolfera chinesa, da
primeira linha ao ltimo recurso, foi conduzida
integralmente por Luciano. verdade que Richard
passou e serviu caf, varreu o escritrio e lavou as
xcaras. As peties, os recursos, as audincias, no
entanto, tudo foi Luciano quem fez.
J era pblico em Paranagu que um dos
trabalhadores representado pelo escritrio dos
jovens advogados receberia uma indenizao
milionria da empresa chinesa. Havia expectativa
na Rua das Flores era esse o nome da rua onde
ficavam os sobrados.
Richard o contara a um irmo da igreja, e a
outro, e a todos, e assim a igreja inteira comentava
e calculava o valor do dzimo todos calculavam a
parte do Senhor imediatamente aps ouvir o valor
que o irmo Richard e a irm Marcela receberiam
110

em honorrios. Raciocinavam em termos de valor

do dzimo. Mais do que o valor dos honorrios, o
que lhes surpreendia mesmo era o valor do
dzimo. Glria a Deus, Deus fiel,
exclamavam os irmos ao ouvirem as cifras. A
mera expectativa do desfecho da ao de modo
to favorvel ao irmo Richard e irm Marcela,
como dizia o pastor, j fez aumentar a freqncia
ao culto da prosperidade s segundas-feiras.
O processo era um espanto, uma
encadernao de horrores em dez volumes,
autuado sob o nmero 470/2010. E to
assombrosa quanto a matria eram as cifras.
Mesmo o leitor que no iniciado nas cincias
jurdicas sabe que essas aes demoram dcadas
para chegar ao fim, aquilo que entre ns j foi
chamado longa e fadigosa viagem. Isso no Cvel.
Na Justia do Trabalho, onde tramitou esta,
resolve-se em trs anos.
Luciano fez questo de comparecer em
Braslia no dia do julgamento. Entregou memoriais
aos ministros, conversou com assessores.
Inscreveu-se at para a sustentao oral. Na
tribuna, pingava de suor, nem tanto pelo calor de
Braslia pois que no plenrio do Tribunal havia
ar condicionado mas por nervosismo mesmo.
Prolatado o voto, a expectativa se
confirmou: o tribunal manteve a condenao.
O dinheiro j estava penhorado,
disposio numa conta judicial. Existia, e era deles!
Durante a viagem de retorno a Paranagu, Luciano
j podia sentir as cdulas nos bolsos, ou ver os
dgitos na conta bancria, que o mesmo. Em
espcie ou na forma de um extrato, os honorrios
quase podiam ser tocados fisicamente. Lembrou111

se das privaes por que passou na poca de

estudante e de desempregado em Curitiba, das
goiabas dos terrenos baldios, dos coquinhos das
palmeiras das praas, do po com banana, do
sabo de coco, do calo que ainda lhe doa, das
bitucas...
No vamos nesta altura perder o leitor em
detalhes fticos e jurdicos do processo, que esses
j no importam mais. J o amolamos com
detalhes contbeis da sociedade, caminhemos logo
para desfecho, pois.
A causa era grave, sim, preciso que se
diga. E por aqueles lances misteriosos da Fortuna
(ou da Providncia, como queiram), ganhou
contornos milionrios. Dois milhes de reais, para
ser exato. Os honorrios do escritrio eram de
30%. Isto mesmo: 600 mil reais.
Dar detalhes do acidente e conhecer suas
vtimas e familiares seria falar do processo, e bem
o sabemos que no se falar mais nada acerca do
processo. Estava encerrado, e com ganho de causa
aos nossos heris.
Digo apenas que o escritrio representava
a famlia de uma das vtimas do tal petroleiro
chins o falecido pai de Marcela, a linda
Marcela.
Calculou bem o leitor se concluiu que
Richard, na condio de marido de Marcela,
receberia um milho e quatrocentos mil reais, e
mais 360 mil em honorrios. Desde o incio ou
desde quando comeou a namorar Marcela
Richard sempre fez questo de separar bem as
coisas. Sua qualidade de namorado, ou noivo ou
esposo da linda Marcela em nada prejudicariam
sua condio de advogado. E assim foi. Os
112

honorrios de Luciano ficariam em 240 mil. Faa

l o leitor as contas, sem esquecer que, por tratarse de ao ajuizada ainda no primeiro ano, quando
estavam no sobrado dos pais de Richard, o rateio
era aquele entabulado l na porta do quarto 111:
60% para Richard e 40% para Luciano.
Ao fim das contas, entre o quinho a que
teria direito como marido de Marcela e os
honorrios, Richard abocanharia 1.760.000 reais, e
Luciano, 240 mil reais.
Calculando como o leitor, Luciano sentiu
de novo o aguilho da inveja. A mesma picada que
sentira em Curitiba por trs parcelas de segurodesemprego, agora falava em cifras mais altas, mas
falava do mesmo modo. Desculpem, no falava do
mesmo modo. Falava mais alto, doa mais fundo.
Ele, que tinha feito tudo naquela ao, da
primeira ltima linha! Luciano relembrava, e
chegou a reler, a petio inicial, o recurso 50
laudas, doutrina alem, jurisprudncia de inmeros
tribunais! Ele que pagava dois teros do aluguel do
sobrado onde estava instalado o escritrio! Ele,
que trs anos depois de estabelecidos ainda recebia
um percentual inferior dos honorrios, a pretexto
de saldar dvidas dos primeiros dias com placas,
mesas e cartes! Lembrava-se dos arrazoados de
Richard, do linguajar trpego, confuso, da sintaxe
sofrvel, do raciocnio limitado. Lembrava-se da
dificuldade assombrosa do colega em fazer a mera
subsuno do fato norma, de interpretar o
contedo da norma. E sentia ainda o calo.
Comparava as cifras e sentia o aguilho da inveja.
Mas no faa o leitor julgamento
apressado.
113

Quem passou bem cedo na agncia da

Caixa Econmica com o alvar, sacou tudo e
sumiu com a esposa e as filhas, foi Richard.
Richard estava farto de servir caf ao
scio. No agentava mais as ironias do scio.
Causava-lhe repulsa a obsedante presena de
Luciano. Sobretudo, o que lhe ofendia era aquela
beleza insuportvel. No poucas vezes
surpreendera
a
esposa
contemplando
languidamente o colega, e sofreu quieto a
humilhao. Vinha h tempos remoendo em
silncio sua inferioridade. Preciso me vingar, era
a obsesso que cultivava em sua angustia diria.
Aps a recente morte dos pais, Richard
recebera seu quinho da partilha do stio Nova
Inglaterra e do sobrado, que depositou na
poupana. Com a herana, a indenizao de
Marcela e os honorrios, comprou uma fazenda
no Tocantins e abandonou a advocacia.
Mas no podia comprar uma fazenda com
o seu dinheiro e deixar ao scio a parte que lhe
cabia?
Poder podia, mas no bastava que ele
triunfasse; era preciso que o outro perecesse. Pois
no s avanou na parte do scio, como sonegou
tambm o dzimo.
J em Curitiba, Richard comprou um
chapu e trocou o carro por uma caminhonete de
tamanho descomunal, com que partiu com a
famlia, confortavelmente, at o Tocantins. Estava
feliz. Cantava alto eu quero tchu, eu quero tcha,
numa euforia insana e cruel. Abandonava a
advocacia e a humilhao diria que Luciano lhe
impunha h anos. Saboreava, orgulhoso, sua
vingana na presena de Marcela e das filhas. Saa
114

rico da sociedade, e o outro, to inteligente!,

pobre como no dia em que deixaram Curitiba. A
caminho de Tocantins, a alma de Richard
transbordava como a lava do Vesvio.
De Luciano, sabe-se apenas que naquele
dia, vestindo uma camiseta verde e amarela da
Copa de 1994, afixou na porta do escritrio um
papel A4 com um verso de Manuel Bandeira A
vida traio e que alistou-se como marinheiro
num navio americano. Partiu no dia seguinte e
nunca mais foi visto.
Contam que no porto, j com o p na
escotilha, voltou-se e ficou um ou dois minutos
imvel contemplando o continente, calado, com
os olhos perdidos. Teria exclamado antes de
embarcar: Que gnio parte comigo.

115

116

UM GRANDE HOMEM

I - Aspiraes Altas e Nobres e

Lcidas e Quem Sabe se
Realizveis
Nos meus primeiros anos de clnica
mdica e portanto falarei de cousas j velhas de
trinta anos consultou-se comigo um Alfredo
Santiago de Aquino. Chamado ao consultrio,
entrou; calmo, carregando uma pasta de couro
marrom.
Bom dia, doutor.
Bom dia, senhor Alfredo, queira, por
favor, sentar-se. Como est?
No estou bem. Sofro de uma terrvel
angustia. Falta-me o ar. O corao dispara. Durmo
mal.
Ansiedade?
Creio que sim.
J naquela poca era a doena que
despontava como a favorita entre os homens
vulgares.
Fale-me mais do senhor. Qual sua
profisso? casado?
Casado, dois filhos, formado em
Direito, mas no pretendo advogar.
E por que no pretende advogar?
uma bela carreira.
Era o que eu ia lhe dizer agora. No
est com pressa, est, doutor?
117

 De forma alguma.
Sou servidor pblico.
Dito isso, calou.
Certo. E como vai o casamento? E o
trabalho?
Vo bem.
E por que ento a angstia?
Porque sou um gnio.
Ao ouvir isso, inclinei levemente a cabea,
apoiando-a no brao, e ergui as sobrancelhas, num
gesto de enfado que no pude disfarar; puxando a
cadeira para trs, cruzei as pernas. Fez-se uma
pausa. Esperei que o gnio continuasse.
Percebendo que calava, prossegui:
Vejo pela ficha que o senhor tem 35
anos. Acaba de me contar que servidor pblico,
e pai de dois filhos, e que o casamento e o
trabalho vo bem. Presumo que realizes obras
geniais, senhor Alfredo. Quais so?
Chegamos logo no n grdio do
problema, doutor. Sou um gnio em potencial. E
como disse Schiller, Que cruel o intervalo entre a
concepo de um grande projeto e a sua execuo! Quantos
terrores vos! Quantas irresolues. Trata-se da vida
trata-se de muito mais: da honra. Conhece Schiller,
doutor?
No, no...
Ento anota a, doutor: S C H I L L
ER.
Anotado, senhor Alfredo, muito
obrigado. Schiller. Anotado.
O paciente prosseguiu:
Mas eu dizia... Cada minuto da minha
vida que passa aumenta a minha desonra, e
aumenta, pois, a minha angstia. Entre a
118

concepo de meus monumentais projetos e a

execuo, tenho de conviver apenas com o terror
do meu talento em potncia. Estou sempre na
iminncia do florescer da minha genialidade, mas a
flor, teimosa, no desabrocha. Como disse um
poeta, Tenho sonhado mais que o que Napoleo fez.
Tenho apertado ao peito hipottico mais humanidades do
que Cristo. Tenho feito filosofias em segredo que nenhum
Kant escreveu. Sim, sou ainda o da mansarda, mas
no o serei eternamente... Os homens de gnio so
meteoros destinados a queimar para iluminar o seu
sculo...
Quando terminou a frase, Alfredo tinha a
face imvel, a mo no queixo e os olhos
marejantes. Mas no chorou.
Posso citar versos clebres em nossa
conversa, no , doutor?
Claro. Faz bem, inclusive.
Servidor pblico com pretenses literrias
no chega a ser uma novidade no Brasil, menos
ainda se formado em Direito. Mas faz sentido.
Digno de nota seria se os nossos imortais fossem
os pasteleiros, os farmacuticos e os gerentes de
vendas. Tudo isso eu devaneava enquanto ele ia
narrando, nesta altura j mais confiante.
Chegar o meu dia triunfal, doutor, e se
me abriro as portas, as paredes, os portes, um
prtico partido para o panteo da vida literria.
Ou, ento, ao contrrio, no passaro estes meus
sonhos de estrumes de tantas conquistas futuras;
de aspiraes altas e nobres e lcidas e quem sabe
se realizveis, mas que nunca vero a luz do sol
real ou acharo ouvidos de gente. Doutor Joo,
tertium nondatur. No h meio termo. A
possibilidade de morrer hoje sem ter inscrito meu
119

nome entre os dos homens clebres ,

possivelmente, causa da minha angstia. Os
homens dividem-se em superiores e inferiores.
No sei quanto ao senhor, mas eu perfilo-me entre
os superiores. Ou bem produzo uma obra de
gnio, ou nada. A mediocridade que me
incomoda. J leu o Apocalipse, doutor?
No, no.
Assim, porque s morno, e no s frio nem
quente, vomitar-te-ei da minha boca, captulo3, versculo
16...
O senhor, melhor do que eu
prosseguiu ele, deve saber que a superioridade
psquica acompanhada por um desvio psquico e
que todo o superior um doente.
Preferi no contest-lo. Alfredo foi
falando:
Bem sei que a esta altura j me
diagnosticaste como um reles megalomanaco. Ou
bipolar.Ou ambos. Pacincia. No poderia,
contudo, omitir-te a real causa das minhas
angstias e, pois, a razo que me traz aqui.
Faz bem. imprescindvel que seja
sincero nesta nossa primeira entrevista. Veja bem,
longe de mim duvidar da sua genialidade, das suas
aspiraes altas e nobres e lcidas e quem sabe se
realizveis. No duvido, no duvido. Mas tambm
no posso negar que o relato que me faz, e tudo o
mais que pude j observar dessa nossa breve
conversa,indica, sim, alguns sintomas de
megalomania. Falaremos dos seus sonhos e de
suas altas aspiraes. Antes falemos do seu
trabalho; na repartio.
Sou um insignificante burocrata do
Ministrio da Agricultura, assessor do assistente do
120

subchefe etc. Tenho por atribuio redigir ofcios

sobre banalidades. Mas olha, preciso admitir,
nunca se viram banalidades to bem redigidas, em
to belo estilo. Escolhi esta aborrecida carreira
porque ela garante-me estabilidade sou
concursado. Considero o trabalho uma maldio.
Alis, desde o Gnesis (captulo 3, versculo 19),
no novidade para ningum que o trabalho um
castigo. J leste o Livro do Gnesis, doutor?
Alguma coisa...
V bem o leitor que curiosa esta nossa
primeira consulta, pois que comeamos pelo
Apocalipse para falar de mediocridades, e
estvamos agora no Gnesis, para falar do
trabalho.
Pois ento, do trabalho quero apenas
que me garanta a sobrevivncia e nada mais.
Dedicar a vida a ser bem-sucedido, fazer
carreira, ascender, ser promovido, ser
reconhecido pelo bom desempenho daquilo que
um castigo s mais uma estupidez do nosso
sculo. No meu trabalho no tenho
responsabilidades, no sofro cobranas, no
almejo promoes. Trabalho pouco. O resto do
tempo que me sobra dedico minha sublime
vocao.
Certo. E qual sua sublime vocao?
Estabelecer a paz perptua entre os
homens e a arte a arte, doutor.
Ningum h de negar que tinha l o seu
grozinho de loucura e seu bocado de interesse o
paciente. Alfredo prosseguiu:
Vejo que o senhor toma nota.
Sempre tomo nota.
121

 Pois ento, eu dizia, do meu trabalho

quero apenas que me garanta o sustento meu e de
minha famlia, e que no me d trabalho, com o
perdo do trocadilho infame. Veja doutor, se
vivesse eu no sculo XV, bateria porta de um
castelo e o soberano, percebendo logo a minha
genialidade, me recolheria sua corte. Ali, sob a
proteo de um mecenas, poderia dedicar-me
somente minha vocao artstica e diplomtica,
sem ter de me preocupar com ninharias. Se tivesse
nascido no sculo XIX, poeta que sou, desfrutaria
do status de heri nacional. Sabia que um milho
de pessoas compareceram ao funeral de Victor
Hugo?
No, no sabia. Veja senhor Alfredo...
E j que falamos de Victor Hugo e de
funerais, sabia, doutor, que o autor de Os
Trabalhadores do Mar, ao lado de Alexandre Dumas
e Saint-Beuve, segurou as alas do caixo de
Balzac, e que foi ele,Victor Hugo,quem
pronunciou o elogio fnebre do magnfico autor
da Comdia Humana? Pois ento. Nasci no sculo
errado.O sculo das mquinas, das empresas, da
meritocracia, do lucro etc. Hoje tenho que
trabalhar numa hedionda repartio pblica para
poder comer e dar de comer minha famlia.
Tivesse nascido alguns sculos antes, no me
faltaria um mecenas, e minha glria literria seria
certa.
Longe de mim duvidar.
Tenho esboo para trs romances de
costumes que revolucionaro as letras nacionais e
tenho j redigida uma constituio que trar paz
perptua ao pas que adot-la. Leia c uns versos
meus, sou tambm poeta. Se posso citar versos
122

alheios em nossa palestra, posso com muito mais

razo falar dos meus, no?
Remexendo na pasta, perguntou-me:
Posso contar-lhe um fato da minha
infncia, doutor?
Pode, claro.
Alfredo ia falando enquanto procurava
algo em sua pasta de couro marrom, gasta.
Quando eu tinha seis anos, nos jardins
da casa de um amiguinho, ficando eu s por um
momento, e estando eu sentado na grama,
ocorreu-me pegar uma pedrinha.
Certo. Seis anos, uma pedrinha...
Sim. Olhei para ela, refletindo: Eu e
voc existimos, pedrinha. Voc e eu. Daqui a
pouco meu amiguinho volta Paulo Diego era
nome dele e era neto de um mdico rico, que o
criava e vamos jogar futebol. Voc ficar aqui,
quem sabe eternamente; quem sabe nunca
ningum mais volte a falar com voc, eternamente.
Pedrinha, tchau, no estaremos mais juntos.
Adeus, pedrinha. Ser ou no ser, eis a questo.
Isso mesmo doutor, essa frase minha. Formuleia nesse dia, nos jardins da casa de um amiguinho,
segurando a pedrinha, aos seis anos. Cr em mim
doutor?
Claro, claro.
Passou-me atabalhoadamente uns papis;
vi de relance a seguinte estrofe:
Quer dizer que tu em desatino/ No te ocupas
com a sorte/ Da tua alma quando da morte/ Fores tu o
inquilino?
Folheei, com desdm, e fui passando os
olhos, como que para demonstrar que no
estavam me interessando. bom e belo o domnio da
123

matria, / confortante o conforto do vago / Deste trem

expresso mas no sria, / A idia de que a vida e o que
somos / Nesta viagem insana e breve se encerra.
Devolvi os papis, observando-lhe que a
idia de vacuidade da vida nesta esfera e da
morte eram constantes em seus versos. Alfredo
concordou No o nego e emendou:
Doutor, l os obiturios, escreve o teu
necrolgio, medita no destino eterno de tua
alma.Pensar na morte, todos os dias, coisa mui
bela e moral, doutor Joo Farias.
Compreendo, compreendo. Sem
dvida, sem dvida...
Fez-se uma pausa. Devolvi a pasta.
Gosta de Victor Hugo, doutor?
Infelizmente nunca li.
E Machado?EBalzac? E Stendhal?
Tambm no. Machado alguma coisa
na escola. Sabe como , na minha profisso... Veja
senhor Alfredo...
Anota a, doutor, VICTOR HUGO,
HONOR DE BALZAC, STENDHAL.
Machado no preciso soletrar, n?
Anotado. Mas retornando, senhor
Alfredo. H uma evidente tenso entre a obrigao
de cumprir os seus deveres cotidianos e a vocao
para suas superiores aspiraes, que seria, essa
tenso, pois, a causa da sua angstia...
mais ou menos isso. Pode o senhor
imaginar que terror para mim ter de abandonar
minhas sublimes cogitaes para ir a uma
horrenda repartio pblica redigir ofcios?
Veja meu caro senhor Alfredo, a nossa
vida...
124

 Doutor, com todo respeito, poupe-me

de seus conselhos. Se quisesse conselhos ia a um
padre, um psiclogo, um psicanalista ou algum
do tipo. Confio mesmo na indstria
farmacutica.
Est certo. Tome aqui esta receita e
volte no prximo ms, na mesma data.
Obrigado.At.
Tal foi a nossa primeira entrevista.
Tranqilizamos o leitor: as outras consultas foram
mais breves. O que se passou, no entanto, creio
que seja digno de narrar. Procurarei ser o mais fiel
possvel s notas. Os manuscritos e a carta no
passam de cinco ou seis laudas.
II - O Libertino, o Melfluo
Boa tarde, doutor Joo.
Boa tarde, senhor Alfredo, como
passou o ms?
Bem, muito bem. Passou-me a
angstia. verdade que releguei minhas
pretenses literrias a um segundo plano, pelo
menos por enquanto. Agora, como um Henry
Miller e o senhor perdoe a indiscrio quero
possuir todas as mulheres possveis, desde que
minha esposa no saiba, evidentemente. Lembra-te
do sigilo que deves ao paciente...
Intervi:
A hipersexualidade um dos sintomas
do distrbio...
No
terminei
a
frase.
Alfredo
interrompeu-me.
Estou lendo Nelson Rodrigues,
conhece?
125


Claro,
mas
eu
dizia,
a
hipersexualidade...
Fui novamente interrompido.
Gosta de Nelson Rodrigues?
Conheo pouco, vi alguma coisa na
televiso...
Ah! Boa! Vi na televiso!. Ento no
conhece. Saiba que este que enterramos no faz
trs anos lembre a leitora que eu disse que
falaria de cousas velhas de trinta anos, doutor,
de longe o maior poeta dramtico que j apareceu em
nossa literatura, e quem falou isso foi o nosso
maior poeta, Manuel Bandeira; o maior dramaturgo
brasileiro de todos os tempos, e quem falou isso foi
Jorge Amado. Se o senhor conhece apenas as
adaptaes para a televiso que vm sendo
exibidas, ento no conhece nada. Doutor, antes
das peas, o senhor deve leranota a...
No precisa, no precisa, vou buscar
me informar melhor, e ler os livros. Mas eu dizia, a
hipersexualidade, assim como a euforia e a
loquacidade...
Doutor, Nelson Rodrigues disse que s
as mulheres frias no traem. O senhor casado?
Sim, mas veja bem...
Calma, doutor, no se preocupe, no
vou cometer a indiscrio de lhe perguntar se sua
mulher fria.
Essa nossa segunda consulta estava apenas
no comeo, e eu j estava perdendo a pacincia
com aquela algaravia. Mas Alfredo prosseguiu:
O ponto outro, doutor. Esta semana
fiz o teste. O senhor v que sou bonito, no?
Sim, claro, muito bonito.
126

 Pois ento, dei em cima de todas. E o

resultado foi surpreendente. Nelson era um
profeta mesmo! Como Palhares, o canalha, que
beijava o pescoo da cunhada no corredor, no
perdoei ningum: cunhada, vizinhas, colegas de
trabalho, amigas da minha esposa, esposas dos
meus amigos... A todas lancei um olhar melfluo, a
todas disse palavras libertinas, fiz propostas
indecentes. S as frias no deram retorno. O ato
mais ousado foi, num jantar em minha casa, tocar
com as minhas as pernas da melhor amiga da
minha esposa Beatriz, uma nissei.Que japonesa!
Imagine o senhor, tudo isso enquanto conversava
calmamente com o carola do seu marido
tambm ele japons, gordinho. No saberia dizer
se o mais espantoso foi meu ato ou a reao dela.
Pois se eriou inteira, como as cerdas bravas do
javali. Com o olhar inflamado, parou de comer.
Para extirpar qualquer dvida de que o ato era
intencional, rocei a perna de novo, agora com mais
vigor e mais lentamente, desde o tornozelo at o
joelho.Era outra mulher. Arfava, remexia os
cabelos, a boca inquieta. Desprezava o pulha do
marido, com quem imediatamente passou a falar
de modo rspido, e no desgrudava os olhos de
mim. E veja o senhor que se trata da melhor amiga
da minha esposa. Tocando as notas das suas
pernas, percebia que algo vibrava no outro lado da
mesa.
Senhor Alfredo, quero que me oua...
Notando que seu copo estava vazio,
ofereci-me para servi-la. Surpreendida por ouvirme pronunciar seu nome, ela estremeceu. A boca
respondeu um simples quero, mas os olhos
acrescentavam ao quero um mundo inteiro.
127

 Veja bem, vou mudar a medicao.

Sabe como , este tipo de tratamento faz-se de
tentativa e erro... Tome aqui esta receita e volte no
ms que vem.
Pois no, voltarei. Ah, c entre ns,
essa sua secretria est passadita, mas d pro gasto,
no?
Tome os remdios que estou
receitando, senhor Alfredo.Tome os remdios e
volte ms que vem. Confiemos na indstria
farmacutica.
Tchau, doutor.
At.
III - O Santo
Como passou, senhor Alfredo?
Muito bem, doutor. Sou outro, e me
envergonho
profundamente
do
meu
comportamento do ms passado. Como So Paulo
no caminho de Damasco, caram-me as escamas
dos olhos, converti-me, agora verdadeiramente.
Nasci de novo, sou um novo homem. Hoje
deploro o estado imundo em que me encontrava
no faz um ms. Como o filho prdigo, chafurdei
na lama; arrependido, retorno casa do Pai.
Procurei um sacerdote, confessei-me, e fui
perdoado. O senhor e seus remdios, auxiliados
pela graa de Deus, livraram-me do inferno,
literalmente. Se morresse na semana passada seria
lanado no Geena, hoje estou salvo. Amo minha
esposa e meus filhos e hoje vejo o quanto pus em
risco a minha famlia, movido por instintos, por
paixes. Hoje, minha meta a santidade. S a
canonizao me interessa.
128

 Fico feliz. Vejo que podemos, enfim,

prosseguir com a medicao. Continue tomando
os remdios, e volte no prximo ms.
Est certo. At ms que vem. Deus lhe
abenoe, doutor. Vou rezar uma Ave-Maria pelo
senhor.
IV - O Nscio
Como foi o ms, senhor Alfredo?
Sou um santo, mas h um porm: se
adquiri a piedade religiosa, perdi toda a inspirao.
No consigo escrever nada! Escrevi uns versos,
tome c, leia-os...
No necessrio...
Guardando em sua pasta as folhas que
quisera me passar, Alfredo prosseguiu:
So horrveis, admito. Se tu, teus
remdios e a graa de Deus deram-me o Paraso,
por outro lado roubaram-me a genialidade. Sei
bem que melhor entrar nscio no reino dos cus
do que ir gnio para o inferno, mas no me
conformo. H de ter uma forma de conciliar a
salvao futura da minha alma e a glria literria
presente. Veja o senhor o que pode fazer, por
favor. Se por um lado acalma-me saber que vou
pro Cu, por outro angustia-me saber que sou
medocre. Nada mais me inspira, doutor Joo. Os
fatos, as pessoas, a vida, enfim, que antes eram
para mim matria fecunda, agora no passam de
uma massa amorfa. Se antes eu enxergava o
mistrio transcendente em cada fato, hoje no vejo
mais do que o mero fato, sem mistrio algum.
Willian Blake disse que um nscio e um sbio no
129

vem a mesma rvore. Pois eu hoje vejo a mesma

rvore que o nscio. Perdi a sensibilidade, a
imaginao, a emoo. Rompeu-se o tnue fio de
ouro que me ligava velha tradio da Beleza. No
sou mais um artista. No tenho mais a imaginao
ardente e cultivada. Embruteci. Nada mais me
comove. Sou estril como uma pedra. Estou
conformado com a runa de uma vida simples, de
uma existncia reles, com meu trabalho na
hedionda repartio pblica. Ao acordar, no
pretendo mais do que desempenhar bem as
minhas funes, redigir bem os meus malditos
ofcios e ao fim do dia tornar minha casa, dar a
ateno devida minha famlia, jantar...No dia
seguinte tudo novamente... E, como lhe disse,
estou conformado que a realidade, que por tanto
tempo abominei, esta, e que devo aceit-la com
resignao. Mais do que me dar conta da minha
mediocridade, da minha vacuidade mental, estou
convencido de que devo aceit-la, sem reclamar,
sem pretender mud-la. E isso no nada fcil,
doutor. No obstante, sofro ainda daquela
angstia que lhe relatei em nossa primeira
entrevista.
Veja bem, prossiga no tratamento.
Com o tempo...
Alfredo interrompeu-me.
Vou prosseguir, mas quero de volta
minha genialidade, doutor!
Voc a ter. Persista.
Assim espero, doutor, e at o ms que
vem.
At.

130

V - O Suicida
Boa tarde, senhor Alfredo, como
passou a semana?
Mal. Tenho pensado seguidamente em
suicdio. Agora, alm de um escritor medocre, um
artista sem poesia, um burocrata vulgar, afastei-me
da f, de modo que no tenho mais nem o paraso
celeste nem tampouco a minha genialidade. Tu e
teus malditos remdios! Minha vida estpida no
vale a pena ser vivida. A duras penas redigi meu
epitfio, o qual, admito, resume uma vida banal.
Desde o ponto de vista literrio deprimente, tal
a falta de estilo que de mim se apoderou. Doutor,
eu, quando me encher disso tudo, no vou apenas
sair do emprego, do casamento, sair de casa, ou
mudar de cidade; saio logo da vida. Ah, malditas as
leis divinas contra o suicdio! Tome, leia meu
epitfio.
Passando-me um papel, Alfredo tinha os
olhos fundos e a mo trmula.
No necessrio. Guarde-o. Suspenda
a medicao. Tome aqui estes remdios, so
amostras de um laboratrio, vo te fazer bem.
Pedi minha secretria um copo dgua. E
ordenei que telefonasse para a esposa do senhor
Alfredo.
Rosilene, ligue para a esposa do senhor
Alfredo, que venha busc-lo. Senhor Alfredo
prossegui estes remdios lhe faro bem. Tenho
certeza que traro de volta o gnio da primeira
semana. No duvido que me aparea aqui semana
que vem com uma obra-prima, pronta para ir ao
prelo, e de l para a ovao, para a aclamao da
crtica e os aplausos do pblico.
131

 Te darei mais uma semana, doutor,

uma semana! Ou restitui-me o gnio que eu era no
incio do semestre ou mato-me. Aos diabos!
Quero minha genialidade de volta! Quer saber?
Pois vou para o inferno, desde que deixe meu
nome inscrito no panteo das letras. No vou mais
tomar estes remdios.
No deixe de tomar os remdios,
senhor Alfredo. Aguarde na sala de espera, sua
esposa vir busc-lo. Volte semana que vem. Sem
falta.
At semana que vem, quem sabe.
VI Algumas Negativas, Uma
Carta e Uma Missa
Alfredo no se matou. No recebeu a
Legio da Honra, um Nobel ou um Jabuti que
seja. No redigiu uma constituio, nem um
tratado de paz para o Oriente Mdio.
Mas este no um captulo apenas de
negativas. Cerca de uns vinte dias aps a ltima
consulta, recebi uma carta de Alfredo. Dizia-me
que afinal entendera que deveria perseverar at o
fim com sua cruz diria, e que aceitar a realidade e
o sofrimento que freqentemente vem com ela,
era esse o seu dever.Dizia que sabia quem ele era
(disse isso em espanhol: Yo s quiensoy). A carta
no era longa; era melanclica e abundante em
citaes, que iam de Dante (A tristeza volta a nos
casar com Deus) a Nelson Rodrigues (Rir num
mundo miservel como o nosso o mesmo que, em pleno
velrio, acender o cigarro na chama de um crio). Diziame,citando Wilde, que doravante as nicas pessoas
com as quais gostaria de se relacionar eram os
132

artistas e as pessoas que sofreram; aqueles que

sabem o que a Beleza, e aqueles que sabem o que
o Sofrimento. Terminava com Horcio: No
sondes o destino...enfrentemos o que vier, seja o que for.
Esta semana li no obiturio (h muitos
anos aprendi que ler obiturios belo e moral) que
faleceu Alfredo Santiago de Aquino, com 65 anos,
e que os parentes convidam os amigos e colegas
de repartio para a Missa de 7 Dia. A um velho
catlico de 80 anos, como eu, sempre alegra ir
Casa do Senhor. Fui. Igreja Bom Jesus dos
Perdes, na Praa Ruy Barbosa. Cumprimentei a
viva e os filhos. Disse apenas que o senhor
Alfredo fora meu paciente h muitos
anos.Vencido pela curiosidade, perguntei algo
vago, como ele vinha passando nos ltimos dias. A
filha mais nova, moa de traos delicados e cabelo
loiro, como fora um dia o da me, respondeu-me
que o pai estava bem.... A me disse-me
baixinho, com os olhos perdidos no passado, que
Alfredo foi um grande marido, um grande pai,
um grande homem. A filha completou: Morreu
de um ataque cardaco, na repartio, redigindo
um ofcio.

133

134

OS VERMES
I - A bomba, o Alves e a Praa
Cerca de um ano atrs, logo que cheguei
ao trabalho, numa montona e fria manh de
sexta-feira, recebi pelo sistema de comunicao
interno da empresa a seguinte mensagem do meu
amigo Joo Alves:
Preciso falar com voc. urgente.
Vamos almoar.
Perguntei sobre o que era.
No posso falar por aqui, s
pessoalmente; s digo que srio, uma bomba.
Imediatamente passei a mo no telefone e
disquei seu ramal. Ele insistiu:
No posso falar. Vamos almoar. Te
encontro ao meio-dia, l embaixo.
Trabalhamos em Curitiba para uma grande
empresa holandesa de telecomunicaes; eu no
departamento financeiro, ele na rea de tecnologia.
Sou controller, ele programador.
Se somos amigos? No saberia diz-lo.
Conhecemo-nos seis meses antes de se passarem
os fatos que vou narrar, numa festa da empresa.
Almoamos juntos algumas vezes, e logo
identificvamo-nos como se identificam dois
sujeitos socialmente inaptos, esquisitos, que
compartilham as mesmas ambies, os mesmos
gostos, que querem as mesmas coisas e rejeitam as
mesmas coisas e, ento, esses dois sujeitos se
encontram. Liga-nos um profundo desprezo, que
135

ambos nutrimos, por todos os outros, uma

indiferena quanto aos direitos e sentimentos
alheios. Sentimo-nos como que rodeados por
vermes.
Pois o Alves dizia-me agora que tinha uma
bomba, e que era urgente. Ao meio-dia em ponto
estava eu na portaria. Meu amigo apareceu
sorrindo-me largamente, deixando entrever seus
dentes pretos cariados. Tinha debaixo do brao
uma pasta, na qual batia com a mo espalmada:
Uma bomba!
Conhecendo o Alves, tremi.
Ento hoje no vamos almoar. Vamos
para a praa, e vamos logo!
Se quiser saber o que depois desse dia nos
aconteceu, vem conosco praa, leitor, no fica
longe. No caminho lhe descrevo o Joo Alves.
Era um sujeito singular. Tinha uma
inteligncia notvel, muito acima da mdia.
Acredito que tivesse no mais do que 35 anos.
Sabia afetar uma humildade que encantava os
tolos, que eram todos os outros, em sua opinio.
Sua fama de excelente programador era conhecida
entre os de sua rea, e a ela Alves juntava uma
imagem de iconoclasta: quase sempre com os
cabelos sujos, ensebados. No era gordo, mas
tinha uma barriga frouxa, despreocupada. Usava
roupas largas, quase sempre iguais (cala social,
camisa social e sapato) e velhas. A pele quase
mulata, a basta cabeleira preta, lisa, e os olhos bem
negros indicavam uma descendncia indiana ou
judia, ou de judeu indiano, se os h. Vi-o dormir
duas ou trs noites em meu apartamento, ir
comigo ao trabalho e retornar, dias a fio, sem
banho, sem escovar os dentes ou qualquer outra
136

higiene pessoal, salvo, talvez, o desodorante. Tinha

num bairro da periferia de Curitiba (creio que o
Fazendinha) uma mulher e quatro filhos, a quem
jamais vi dar qualquer satisfao das noites
passadas fora de casa.
Era dotado, j disse, de uma inteligncia
notvel, de uma imaginao fulgurante. J o vi
falar (no sei se a srio) que seu objetivo de vida
era criar a perfeita inteligncia artificial, ou uma
mquina para viagem no tempo, ou ambos...
Talvez uma inteligncia artificial que construiria
uma mquina do tempo, ou uma mquina do
tempo que permitiria ir at o ponto, no espao, no
tempo, na histria, em que j h inteligncia
artificial. Algo assim.
Alves admitia francamente que abdicara
completamente das relaes sexuais, e que a filha
mais nova no era sua, mas de um taxista. Como
Rousseau, Alves fazia acerca de si confisses
infamantes, no apenas de cunho sexual. Admitia
para mim roubos, mentiras, covardias, e conseguia
com isso criar a imagem de um homem a quem
nada envergonhava, para quem a opinio alheia
no tinha qualquer valor. Diferente do autor de
Emlio, entretanto, no abandonou os filhos no
orfanato. No que lhe faltasse coragem, creio.
O nosso Rousseau usava cumprimentar a
todos se inclinando; s vezes juntava as mos
como em orao, o que conferia um carter como
que sagrado ao movimento, como quem se curva
diante do altar. Uma leve mudana do local das
mos, trazidas agora frente da barriga, e dava-se
ento ao cumprimento um ar vassalo, ou corts,
ou distinto.
137

Um fato dar bem ao leitor a medida da

personalidade do Alves. Certo dia (j ramos
amigos h uns trs meses) encontrei-o por acaso
no centro da cidade, num sbado de manh.
Estava com trs de seus quatro filhos. Sentamos
num banco do calado da XV de Novembro. Ele
ordenou que os filhos danassem para o tio ver,
e que no parassem sem que ele desse a ordem. As
crianas obedeceram. Quando um deles (pelo que
me lembro o menor, o Carlinhos, de uns 4 ou 5
anos) disse que estava cansado, Alves aplicou-lhe
uns tapes na cabea e ordenou que continuasse.
Assim, enquanto eu e ele fumvamos sentados, as
crianas
ficaram
movimentando-se
desengonadamente em nossa frente, Carlinhos
chorando e balanando os bracinhos numa cena
de cortar o corao. Por mais de vinte minutos.
Julgo a todos e no sou julgado por
ningum, me disse ele um dia.
E tua mulher, o que pensa?
No interessa. Ela h de encontrar
sempre um taxista que a compreenda e a console.
Era um louco interessante. E era por isso
que eu estava curioso para saber o que tinha para
me contar.
No nos custa descrever a praa: ficava, e
ainda fica, a duas quadras da empresa. grande,
arborizada, ladeada por ruas calmas, silenciosa;
uma bela praa.
II - Vermes, todos eles
Sapolium o nome do sistema de
comunicao interno da empresa, e no me
pergunte o leitor o porqu. Era, segundo se dizia,
138

altamente confivel quanto inviolabilidade de

seus cdigos. Interligava todos os funcionrios da
companhia, em todos os pases.
Alves h meses descobrira uma forma de
violar o sigilo dessas conversas.
Mas bvio que a companhia no tem
um bunker com centenas de pessoas lendo a
conversa dos prprios empregados. Do mesmo
modo que bvio que qualquer diretor pode ler a
conversa de quem ele quiser. No entanto, todos
falam de todos os assuntos, com a maior
desfaatez. H entre os funcionrios, de um lado
uma irrestrita confiana na inviolabilidade dos
histricos de conversas, e de outro a tranqilidade
de saber que ningum se dar ao trabalho de ler as
mensagens alheias. Pensam, decerto, que aquilo
tudo que eles escrevem depois de lido vai para o
umbral... Pois eu descobri uma maneira de ler
essas mensagens, com a convico segura de no
ser jamais descoberto.
Desde que o Alves passou a acessar essa
furiosa troca de mensagens entre os empregados
da companhia, gozamos horas agradveis custa
das conversas de todos com todos, sobre todos os
assuntos. O que se lia era indescritvel, imagine o
leitor. Digo s o pitoresco e superficial: digo da
Cleide, secretria, que fumava maconha e era
responsvel por fornecer a droga ao Srgio, do
marketing; da Carolina, advogada e casada, que
tinha um caso com o Adalberto, tambm
advogado e tambm casado; do Ramirez, casado e
pai de famlia. Ninharias, bem j deve ter
concludo. Vermes, todos eles, pensvamos eu e o
Alves.
139

Em meu apartamento os dois pndegos

lamos noite as conversas mais interessantes do
dia. Ele j havia desenvolvido um programa (algo
relacionado a inteligncia artificial) para selecionar
somente as melhores, segundo alguns parmetros
que estabelecemos.
Agora, contudo, Alves tinha acessado no
meras indiscries, trivialidades, vulgaridades, mas
uma bomba, e eu estava curioso para saber o
que era. Se o leitor tambm est, arrume c o seu
lugar sombra desta enorme araucria, que o
Alves est em p e j vai comear a falar.
III - O delrio
Vou ser direto, meu caro. H um
grande esquema de corrupo na empresa. Peguei
uma conversa do Coimbra sim, o seu chefe
com o Oswaldo, gerente de compras. Estranhei.
Vi que era coisa cabeluda. Violei o e-mail dos dois
e comprovei. Copiei todos os arquivos dos
computadores, do trabalho e de casa, do Coimbra
e do Oswaldo e de mais algumas pessoas da
Agncia Reguladora e do Fisco, que com eles se
comunicaram. Acredita que encontrei at arquivo
protegido com criptografia de primeiro mundo?
Segundo fiquei sabendo, trata-se de criptografia
que nem a Polcia Federal conseguiria desvendar.
Se eles conseguiriam ou no, no sei, s sei que eu
consegui. Tenho aqui nesta pasta farto material. O
suficiente para derrubar as aes da companhia na
bolsa; para mand-los, Coimbra e Oswaldo e
outros tantos pro Jornal Nacional, pra rua, ou pra
cadeia, sei l. Coisa que bate a casa dos milhes.
Maracutaias grossas relacionadas a tributos, tarifas,
140

autuaes fiscais, suborno, fundos de penso,

desvio...
Alves falava calmamente.
O leitor deve lembrar que j disse que sou
controller. Acreso agora que sou formado em
economia com especializao em direito.
Examinei as conversas e os e-mails. Era
coisa sria, e coisa grande. Depois conferi os
documentos e comprovei. A prova era cabal,
irretorquvel. Tinha nomes, tinha nmeros, e tinha
locais os parasos fiscais de sempre. Era uma
trama engenhosa, de cujos detalhes lhes poupo
para ir direto ao que interessa.
O Alves pensou logo em chantage-los.
Era a primeira vez que eu cogitava usar em nosso
proveito uma informao obtida nas conversas do
Sapolium. Antes era gudio, folgana, diverso
custa da Cleide e do Srgio, da Carolina e do
Adalberto, do Ramirez. Era arte pela arte,
simplesmente.
Agora era diferente. E tudo isso estava nas
mos do pai do Carlinhos. Eu estava nervoso.
Logo percebi que me envolvia em algo srio.
Sbito, tive medo de ser descoberto e temi que o
mero encontro com o Alves na praa fosse
suficiente para incriminar-me. Meu amigo, como j
disse, estava calmo. Calmo como um burocrata
que almoasse com a famlia. Vendo-o em p na
minha frente ningum imaginaria que, entre um
sorriso e outro, estava a cogitar chantagens com
base em documentos roubados. Garantia-me, alis,
que o modo como obtivera os documentos jamais
seria descoberto.
Ento, que acha que devemos fazer?
Alguma coisa devemos fazer! No vamos
141

retroceder. H uma fenda na fortaleza! O que

faremos? O que faremos? perguntava-me Joo
Alves.
Minha imaginao buliosa, e desta hora
em diante comecei a conjecturar nosso futuro.
Vamos pensar. Uma coisa certa. No
voltamos para o trabalho hoje tarde disse-me
Alves, cuspindo um pouco entre os dentes
cariados. Ligamos eu e voc, cada um ao seu
chefe, inventamos uma desculpa e vamos passar a
tarde lapidando nosso diamante...Rapaz, o teu
chefe o Coimbra, esqueceu? Teu chefe agora est
em tuas mos. Liga e diz que no vai voltar hoje e
pronto. Se ele pedir explicaes, bate o telefone na
cara dele. Se quiser ver ele se borrar, diga s isso
remexeu nos papis : Ilhas Jersey, conta
nmero 876954-12. E deu uma gargalhada.
Tambm ri. Concordvamos que bem
administrados aqueles papis poderiam mudar
nossas vidas. E mudaram.
Agora faz sentido, disse eu. Sabe onde
o Coimbra passou as ltimas frias? Esquiando
com a famlia em Aspen. Em Aspen! E no faz
nem questo de esconder, o safado. Conta todo
garboso, l no setor, que na volta deu uma
esticadinha at Orlando para levar os filhos brincar
um pouco na Disney. Tem um padro de vida
muito acima dos seus ganhos. Fala de um fogo de
dezesseis mil como quem diz hoje sexta-feira.
Narra detalhes de reformas faranicas, de
churrasqueiras e piscinas, e mrmores... Eu bem
que estranhava. Ele gerente financeiro, mas no
ganha tanto assim. E eu, tonto, pensava que o
dinheiro do esqui e da esticadinha era da mulher,
ou que ele era rico de famlia. Que nada, o safado
142

est roubando, e pelo que mostram estes papis,

roubando bastante. J vi fotos do Coimbra na
Disney, sorrindo, abraado ao Pateta.
E voc passando as frias em
Matinhos. J viu o carro do Oswaldo? S as rodas
do carro valem mais do que um ano do salrio seu
e meu somados!
Passamos a tarde na praa em pruridos,
no de moralidade ou zelo pela contabilidade da
companhia, mas de inveja mesmo.
Vamos derribar esta igrejinha
arrematei.
Descartamos a hiptese da chantagem por
receio das conseqncias legais. Logo dei-me
conta de que incorreramos em crime grave,
sujeito pena de deteno. E se era para fazer
algo, que fosse algo grande, ousado e bem feito.
IV - O dossi
Optamos por montar um dossi e entregar
presidncia. Em troca das informaes,
pediramos meramente uma promoo e um
aumento de salrio. O Alves dizia-me que no
tinha qualquer interesse econmico, mas que eu,
eu poderia ter enormes benefcios, que a minha
carreira para o sucesso poderia ser bela e asfaltada,
e no uma estrada esburacada, como vinha sendo
(eram imagens dele). Dizia-me que ele, na verdade,
ele queria apenas ver a igrejinha ruir, de
preferncia sobre a cabea do Coimbra, do
Oswaldo e de outros tantos. Era essa, leitor, a
recompensa que espervamos: ver o Coimbra e o
143

Oswaldo demitidos, ou domingo noite no

Fantstico, algemados.
Estvamos obcecados. Trabalhamos uma
semana inteira madrugada adentro na elaborao
do material, eufricos, sem sono e sem fome. O
resultado era surpreendente. Duas vias impressas e
encadernadas, um pendrive e um CD. Na capa,
Dossi Autuaes fiscais CADE agncia
reguladora multas. Um espio profissional no
faria melhor. Juntamos no final, de gudio,
folgana, at as fotos das frias do Coimbra em
Aspen, e na Disney abraado ao Pateta. Era
impressionante a capacidade do Alves de compilar
e cruzar dados, organizar nmeros, montar tabelas,
conferir datas, nomes, conversas, confisses...
J que sou controller e no tenho os
dentes cariados, fiquei encarregado de solicitar
uma audincia com o presidente para entregar em
mos o dossi.
A secretria da presidncia, que s me
conhecia de encontros fortuitos em corredores ou
elevadores, estranhou. Afetei uma cara de espio e
insisti que era assunto da mais alta relevncia, do
interesse imediato do presidente e, qui, da matriz
na Holanda. A reunio foi marcada para uma
quinta-feira s 18h30.
Tremia. Sentado na sala de espera, batia
um joelho no outro.Fui recebido. O presidente era
holands. Um homem enorme, loiro, com
sobrancelhas e clios loiros, quase brancos, a
encimar dois olhos bem azuis. Apesar de um
homem de idade, a cara era, como tudo, enorme e
mscula, sem ser desarmoniosa.
O presidente ia movendo as pginas da
encadernao, lentamente, com aqueles dedos
144

enormes (enormes como tudo o mais), cabea

baixa, clios brancos pousados. A sala da
presidncia era maior que meu apartamento. O
meu extremo nervosismo na hora impede lhes
relatar os detalhes do mobilirio e a decorao.
Lembro apenas que havia um tapete persa e
poltronas pretas de couro. Levei o dossi numa
pasta marrom elegante, que to logo iniciou a
audincia passei s mos do presidente. No bolso
do palet pus um gravador, para satisfazer a
curiosidade do Alves, que no poderia estar
presente, mas queria ouvir em detalhes toda a
conversa.
Levantando a cabea, o holands cravoume os dois olhos, e juro que vi as duas pupilas
dilatarem-se at cada olho ficar quase todo preto,
depois vi as pupilas retornando lentamente ao seu
primeiro estado, at ficarem novamente
minsculas. Fiquei esttico. Ele fez um aceno com
a cabea, e entendi que era hora de eu falar.
Comecei por fazer um resumo da histria, sem
contar, evidentemente, o modo como havamos
descoberto a fraude e obtido os documentos.
Creio ter-lhe aguado a curiosidade quando
mencionei a existncia de fotos patticas. O
presidente deu um sorrisinho, o que me pareceu,
na hora, genuno interesse. Deixando a pasta,
cravou de novo os olhos azuis em mim, por um
instante, sem dizer nada, como se perscrutasse at
o fundo da minha alma. No consegui decifrar-lhe
a encarada na segunda vez no ocorreu nada
com as pupilas, que permaneceram imveis,
minsculas. Guardando o papelrio, falou com
gravidade. Concordou que se tratava realmente de
um assunto delicado. Pediu-me absoluto sigilo.
145

Levantando-se e me encaminhando
porta, agradeceu enfaticamente e perguntou o que
eu queria. Disse-lhe que desejava apenas o bem da
companhia, e se possvel uma promoo e um
aumento de salrio, para mim e para o Alves. O
holands disse que eu aguardasse em breve um
contato da sua secretria. A reunio no deve ter
durado mais do que cinco minutos.
Como recompensa imediata recebemos, eu
e meu amigo, quinze dias de folga, com
pagamento adiantado do salrio daquele ms e um
bnus equivalente a nossa remunerao anual.
Seremos bem recompensados, voc vai
ver me garantia o Alves. Esse bnus s
uma mostra. um bom sinal.
Estvamos espantados com o feito, e
obcecados pelo assunto. Os dias que se seguiram
foram de tortura. Esses dias de ociosidade
passaramos conjecturando nosso futuro. Quinze
dias! Concordamos que demorariam uma
eternidade.
Informao poder repetia o Alves.
Fizemos a coisa certa. No tenho dvidas, voc
vai ocupar o lugar do Coimbra. Ser gerente
financeiro. Sei que falava para me insuflar a
cobia.
Mas ele mesmo, mudando o tom,
adquirindo um ar demonaco, j emendava:
E se essa histria de frias e bnus for
um mero pretexto para nos afastar j da empresa,
e daqui uns dias simplesmente nos demitirem?
No te passa pela cabea que podem neste
momento nos considerar dois vulgares delatores,
carreiristas que se vendem fcil, gente desprezvel?
146

Olhava-me alternando um aspecto srio a

expresses de sarcasmo, como se soubesse que se
metia numa roubada, me arrastando junto,
sentindo prazer em me ver enredado numa
confuso dos diabos.
To logo ele falava que havamos realizado
um movimento genial no tabuleiro, eu me
animava e confortava, e ia compondo uma histria
de sucesso profissional meterico.
Bastava, no entanto, ele mudar o rumo da
opinio e ele fazia isso com tal arte e passar a
admitir que o que tnhamos feito na verdade era
uma estupidez, e eu logo beirava o pnico.
Naquela altura, Joo Chaves Alves era o
alquimista das minhas disposies de esprito;
produzia as que bem entendesse, quando bem
quisesse.
A verdade que no sabamos o que
esperar. Sim, sabamos que era para aguardar em
breve um contato da secretria. Mas para
comunicar-nos o qu?
Talvez eu no durasse os quinze dias, tal
era a minha angstia. O Alves ia alternando
momentos de calma com instantes de euforia,
depois quietude; ora ria e vibrava, ora lamentava
(pelos filhos!) o erro tremendo que cometemos,
depois tornava a rir... E tudo isso com tal arte...Eu
no iria durar aqueles quinze dias...
Foram os dias que no duraram. A ligao
veio antes.
V - Mete fogo!
Trs dias aps a reunio com o presidente
e recebo uma ligao da secretria me informando
147

que deveramos, eu e o Alves, comparecer naquele

mesmo dia, s dezenove horas, na sala de reunies
da presidncia.
Quando avisei meu amigo, imergimos
ambos no mais profundo e escuro abismo de
conjecturas.
Recebidos, demos com o diretor
financeiro, o Pimentel, homem grave, grisalho, de
uns 55 anos. Estava sentado num dos imensos
sofs de couro preto. Sorrindo, nos agradeceu
muito, louvou nossa coragem, disse que era de
gente assim, arrojada e honesta, que a companhia
precisava.
Simples assim. O sorriso e o elogio do
Pimentel tiraram dos meus ombros, em segundos,
um peso enorme que eu carregava h dias. Estava
aliviado, leve. Deu certo, h uma fenda na
fortaleza, pensei. Mantive a postura grave.
Sentamo-nos. O presidente iniciou, com
seu sotaque carregado, e aqueles clios loiros, e
aqueles dedos enormes, e aqueles olhos...
O zelo de vocs revela um valor
fundamental aos profissionais nos dias de hoje:
tratar o negcio como se fosse seu. Isso mesmo.
Vocs agiram como se estivessem sendo
pessoalmente roubados por aqueles canalhas.
Ento o Coimbra e o Osvaldo j estavam
sendo chamados entre a diretoria de canalhas.
Imaginei que numa hora daquelas j estivessem
demitidos, ou presos. Triunfo! Alves e eu apenas
nos olhamos, rapidamente.
Mas no foi s para dizer isso que
chamamos os senhores aqui J nos tratavam
por senhores! Aceitam um caf, ch?
Agradecemos. O holands continuou:
148

 Sabem que todo ano a companhia

realiza uma conveno num resort no Nordeste...
Sim, sim, sabamos! Eram eventos
concorridos, aos quais s iam os mais bem
avaliados de cada setor ao longo do ano. As festas
que em tais ocasies ocorriam eram de fazer inveja
s Bacantes. Tudo era grandioso. Na ltima
conveno, o show de encerramento foi de Ivete
Sangalo. A empresa toda passa seis meses
esperando a conveno de fim de ano, depois
outros seis comentando. Quando o presidente
falou conveno, eu e o Alves pensamos juntos:
Neste ano iremos! E a convite do prprio
presidente!.
Pois h outra conveno, esta mais
restrita, que ocorrer nesta semana e qual os
senhores esto sendo agora convidados. Vamos ao
Uruguai para caar javalis. Aceitam?
Aqui da empresa iro somente os
diretores completou Pimentel. Este ano
abriremos uma exceo. Vocs esto convidados.
Vocs merecem.
Se a conveno no Nordeste era j um
sonho, imagine o leitor o que sentimos quando
recebemos o convite para a conveno mais
restrita.
Nem olhos viram, nem ouvidos
ouviram, nem jamais penetrou no corao do
homem o xtase em que eu me encontrava
naquele momento. Caada de javalis! Com eles!
Fazemos apenas uma exigncia
disse o Pimentel. Continuem mantendo sigilo.
Se forem procurados por quem quer que seja nos
reportem imediatamente. E sob hiptese alguma
dem qualquer declarao imprensa.
149

Aceitamos, concordamos, prometemos,

juramos.
No tnhamos dvida. Fizramos a coisa
certa.
ramos
agora
parte
da
elite,
desfrutvamos da intimidade do presidente e dos
diretores. Iramos ao Uruguai em um vo fretado
pela companhia.
Menos o Rodrigo Pederneiras, diretor
de relaes com investidores. Ele vai pilotando o
prprio avio disse com um sorrisinho bobo o
Pimentel, olhando para o presidente.
Lembro que naquela hora, j mais calmo,
mais confiante, vendo o sorrisinho do Pimentel
pensei: Ser que esse verme fala isso para nos
impressionar ou porque tem inveja do
Pederneiras? Quer sugerir, talvez, que o
Pederneiras esteja ganhando muito e ele pouco, ou
que esteja roubando? Tem inveja do avio do
Pederneiras? Verme!.
No Uruguai, pousamos numa fazenda. O
caminho entre o hangar e a casa foi percorrido
numa SUV. No estacionamento havia outras.
Alguns diretores j haviam chegado; outros ainda
viriam.
Felipe Cunha, presidente do BNDES,
jogava tnis com Dulio Aziz, dono de uma
telecom nacional (cuja criao foi financiada pelo
referido banco). No campo de golfe um conhecido
apresentador de televiso narigudo batia-se com
um ex-jogador de futebol gordinho. Ao lado da
piscina, sob o sol do meio-dia, um poltico
condenado por corrupo tomava champagne em
companhia de um publicitrio e de um ministro da
Suprema Corte.
150

Ao p da escada externa, latinhas de

cerveja, vidros de lana-perfume e copos plsticos
se acumulavam em torno de sacos de lixo.
A casa era indescritvel, e as personagens
que encontramos a confraternizar amigavelmente
fizeram eu e o Alves acreditar, por um momento,
que seramos iniciados em alguma sociedade
secreta.
tarde o Pimentel nos apresentou a um
empregado, espcie de capataz que, muito
gentilmente, disse que tinha ordens de nos servir
em tudo o que precisssemos, como hspedes que
ramos do presidente.
Eu e o Alves brincamos:
Quem diria? Homens do presidente.
O capataz sorriu.
Venham. Hoje dia de caada, rapazes.
J caaram javalis?
Nem no videogame respondeu o
Alves.
Pois hoje vocs vo ver o que
emoo de verdade.
Partimos para a caada a bordo de um jipe:
o capataz, eu, o Alves e outro moleque, ajudante.
A certa altura, parando o carro, o capataz mostrou
uma mata e disse que ali costumavam ficar os
javalis, beira do rio. Pediu que descssemos e
trocssemos de roupa, que ele nos daria o
armamento e a vestimenta adequada caa do
javali. O moleque descarregou as armas e as
mochilas.
J encontrvamo-nos despidos quando,
num movimento rpido, o rapazote subiu de volta
com as armas, as mochilas e as nossas roupas. E
partiram rindo.
151

Estvamos s de cuecas. Algo estava

errado.

To logo desapareceu o capataz, apontou

no horizonte um Hummer trazendo a bordo, j
em posio de tiro, uns diretores, o presidente e...
o Coimbra e o Oswaldo!
Estacionando a dois metros, cravando em
mim os mesmos olhos azuis daquela primeira
reunio, o presidente gritou:
Vermes! Contaremos at trinta e
comearemos a atirar. Corram, vermes!
Despidos, descalos, atnitos, saltando
arbustos, disparamos numa carreira vertiginosa.
Atrs vinha o Hummer. Ouvamos as balas
zunindo e os malditos gargalhando. Calcando
espinhos, tinha os ps feridos. Entrei na mata. Os
galhos aoitavam-me o corpo. Perdi-me do meu
amigo. Escorria-me suor pelo rosto. Vi que alguns
dos nossos algozes desembarcaram e vinham a p
em nosso encalo. Ouvi mais ao longe latido de
cachorro. Ouvi mais tiros e gritos (mas no pude
distinguir se eram do Alves). Enquanto ainda
corria mata adentro ocorreu-me que o Alves
tivesse sido abatido. Juntei foras e continuei.
Tinha o corpo todo lanhado. Duas vezes estive a
ponto de ser apanhado por cachorros. Um tiro
passou-me de raspo, rasgando as rvores ao meu
redor. Atravessei a braadas um riacho e, exausto,
escondi-me ao p de um grande cedro.
De trs da rvore surgiram o Coimbra e o
Oswaldo. Os malditos j estavam na outra
margem! Em desespero, ajoelhei-me. Agarrado s
pernas do Coimbra implorei que no me
matassem. Pusilnime, cheguei a dizer que foi tudo
152

idia do Alves. Oswaldo perguntou ento ao

Coimbra:
O que acha que devemos fazer com
este verme?
Mete fogo! Mete fogo!
Encolhido, coloquei as mos nos olhos e,
gemendo, esperei o tiro. Meus ltimos
pensamentos foram deu errado, vou morrer,
onde vai ser o tiro?.
No houve tiro. Sentado ao p da
araucria, ouvi o Alves:
Que fazemos com estes papis? Que
fazemos?
Esfreguei os olhos. Estava na praa. Alves,
em p na minha frente, agitava-se:
Que fazemos? Que fazemos com esta
papelada? J vai dar 13 horas e temos que voltar ao
trabalho. Que fazemos?
Mete fogo! Mete fogo! respondi.
De mim, saibam apenas que me chamo
Eduardo. Pedi demisso naquele mesmo dia, to
logo retornei da praa. Trabalho agora na rea
administrativa de uma rede de supermercados. No
natal, eu e meus colegas vestimos um gorrinho de
Papai Noel. Todos os dias antes do expediente os
funcionrios do as mos e entoam o grito de
guerra da empresa. Evito usar correio eletrnico.
Namoro uma danarina de pole dance.
O Alves, at onde sei, no fez uso do
material que tinha contra o Oswaldo e o Coimbra
e permaneceu trabalhando na companhia.
Esta semana soube pelos jornais que ele
vasculhava reas restritas, gravava as conversas,
desgravava, compilava e distribua o contedo,
seletivamente, em forma de dossis. Enviou
153

arquivos pelo que se sabe a um deputado

gacho, um senador maranhense, um ministro de
um tribunal superior, um procurador regional da
Repblica, um delegado, um lder sindical, um
lobista e um jornalista.
Ocupa um cargo na burocracia do
governo federal; trabalha no terceiro andar do
Palcio do Planalto.

154

Um Dndi, um Beletrista

I - Um Dndi, um Beletrista

Um dia interfonou-me em casa s nove da

manh Jos Camacho, um pedreiro de olhos azuis,
grandes e translcidos.
Bom dia atendi.
Bom dia, seu Otvio?
Sim.
Meu nome Jos Camacho, e venho
indicado pelo seu Adriano, seu amigo, pra uma
reforma na biblioteca.
Interrompendo meu caf da manh, pedi
que entrasse. Detesto interromper meu caf da
manh, mas queria resolver de uma vez o
problema da falta de espao na minha biblioteca.
No suportava mais ver meus livros empilhados
por todos os cantos do apartamento. Por isso
atendi. Mostrei o que precisava fazer e solicitei um
oramento. Disse-me que no sabia, que tanto
fazia, eu que pagasse o que achasse justo.
Estranhei, insisti que me fizesse um preo, pois
que me tinha sido muito bem recomendado pelo
meu amigo. No houve forma. Arisco, o pedreiro
de olhos azuis cerleos disse que no sabia fazer
preo.
155

 No sei fazer preo nas coisas foi

exatamente assim que ele falou.
Mas como assim, no sua profisso?
indaguei.
, mas no sei fazer preo, seu
Otvio.
J um pouco impaciente, propus-lhe,
ento, pagar a mdia do valor dos outros
oramentos e dar-lhe o privilgio da contratao,
em vista das boas referncias e dos belos olhos
azuis da cor do cu.
Mentira, leitora, essa ltima parte no
pesou na contratao do Jos Camacho. Ou talvez
tenha influenciado, sim. A beleza, especialmente a
um esteta como eu, um enigma, e o fascnio que
ela desperta conduz-nos a uma maior tolerncia
com os que a possuem.
Perguntei se poderia comear no sbado.
Ele respondeu:
Tanto faz, o sbado uma iluso.
O sbado uma iluso. Achei a frase
magnfica, e cheguei a supor que no era sua. No
sbado, pois, comearia a reforma.
Despedi-o e voltei ao meu caf.
Sei que no sou bonito, porm tenho
sempre a barba bem feita e o cabelo preto muito
bem penteado, jogado para trs. Tenho formas
lnguidas. Quando a franja cai-me na testa, colocoa no lugar com as mos, num movimento reflexo e
delicado. Visto-me com elegncia, e trago sempre
a fisionomia plcida e indiferente do homem rico
bon-vivant. Chamo-me Otvio Moutinho Neto,
sou um dndi e beletrista. Sou rico. O dinheiro da
minha famlia, ainda que eu me ocupasse s em
dilapid-lo, duraria ainda para mais umas trs
156

geraes. Uso um relgio de bolso Cartier,

abotoaduras Alfred Dunhill e uma carteira
Herms. Fumo cigarros Gauloises e, muito
eventualmente, apenas em ocasies especiais,
charutos CohibaBehike.
Moro sozinho com meus gatos numa
cobertura poeticamente decorada no Batel Soho,
com papel de parede alemo na sala, um busto em
mrmore de Palas Atena no escritrio e um Srgio
Ferro no corredor. Tenho na sala cadeiras Louis
Ghost, de Philippe Starck, e na biblioteca uma
poltrona Mole, de Sergio Rodrigues. No quero
alongar-me na descrio do meu mobilirio, o que
faria com muito prazer, porque receio cansar o
leitor. No posso, entretanto, deixar de mencionar
que tenho no escritrio, dentro de uma caixa de
acrlico, num pedestal, a Remington utilizada por
Ernest Hemingway em Cuba para escrever Por
quem os sinos dobram, que arrematei num leilo por
uma fbula. Seu valor, contudo, no se mede em
dinheiro. No sei descrever o amor que tenha por
esta Remington. No fundo, o amor das Musas, o
amor das letras, ali materializado.
Sou escritor, dono de um wine bar e
editor de uma revista de cultura que publica
contos de autores curitibanos (poetas pops, um
pessoal talentosssimo que faz literatura
experimental), de modo que trabalho em casa.
Como a reforma se restringisse biblioteca, pude
continuar no apartamento durante as obras.
Assim eu; labutando na quietude do meu
gabinete, pude estreitar relaes com o Jos
Camacho, meu pedreiro de olhos azuis
translcidos, que trabalhava na biblioteca, sempre
assoviando sinfonias.
157

A princpio Jos Camacho despertou em

mim a mesma extica curiosidade que leva um
turista noruegus, de passagem pelo Rio, a visitar a
Rocinha; ou aquela espcie de interesse
sociolgico que um trabalhador cho-de-fbrica
produz num intelectual marxista. Chamou-me a
ateno logo no primeiro dia a naturalidade com
que Jos Camacho alternava um modo de se
expressar entre a forma culta e a coloquial. J nas
primeiras conversas, mesmo as mais triviais, pude
perceber um el, certa segurana no falar, uma
desenvoltura... No sei como explicar... E mesmo
algumas referncias que no pude acreditar
fossem, efetivamente, aos autores que eu supunha.
Teria o meu pedreiro lido aqueles autores? Ou sua
simplicidade era tanta que tocava o sublime, s
alcanado pelo Gnio, pelos Artistas?
Jos Camacho, alm dos olhos azuis
translcidos tinha a pele bronzeada, no sei se j o
disse, e os cabelos mal cortados e mal lavados; as
roupas, como soem, muito simples, pudas, mas
bem limpas. No cheirava mal.
No terceiro dia da reforma fui at a
biblioteca buscar um volume de Pound (ou era de
Gore Vidal? No me lembro. Talvez fosse
Derrida. Sim, era Derrida) e Jos Camacho,
parando para tomar gua, puxou assunto.
II - O Cu
No nego que comeou a conversa de
um modo interessante:
Sabia, seu Otvio, que nos doze dias
que em que eu fiquei em coma eu fui pro cu?
158

 mesmo? Mas que coisa, seuZ

depois de alguma intimidade ele insistiu que eu o
chamasse apenas por seu Z. Eu acredito.
Primeiro me conta, por que passou doze dias em
coma?
Levantando a camiseta, me mostrou uma
cicatriz enorme no abdome. No havia no gesto
qualquer orgulho. Os pobres, j observei,
orgulham-se at das cirurgias que fazem.
Fiz uma cirurgia do corao, sopro.
De madrugada, na UTI, ouvi uma mdica, feia
como uma bruxa, com dois halos negros em torno
dos olhos, cujo nome por prudncia omito,
perguntar ao enfermeiro, J foi com o seu Jos?
Preciso desentulhar esta UTI. Ambos, mdica e
enfermeiro, riram como Mefistfelese desligaram
os aparelhos. Seu Otvio, entrei em coma e s no
morri por milagre, porque mudou o turno e outra
enfermeira me salvou. Nesse intervalo eu fui pro
cu e voltei.
Diferente de Descartes, que duvidava de
tudo, eu acredito em tudo. Sou um crdulo
incorrigvel, um crdulo absoluto, cabal. Acreditei,
portanto.
E o cu, seu Z, como l?
O cu?
Sim.
No cu tinha um cu muito azul, sem
nuvens, um gramado verde, pessoas de branco e
flores coloridas... Rosas amarelas, begnias azuis,
quaresmeiras roxas...
um cu colorido e caricato, eu sei, mas
Jos Camacho era um homem simples, de modo
que eu no esperava outra coisa ou pelo menos
eu supunha que fosse um homem simples, no
159

sei... O fato que eu no tinha motivo para

descrer, afinal, ao contrrio do meu pedreiro, eu
nunca tinha ido ao cu.
Eu acredito. Quer petit four, seu Z?
No, obrigado, desde que voltei do
cu no como mais.
No come nada?
Eu j vinha mesmo percebendo que o
homem trabalhava infatigavelmente de manh
noite, sem descansar e sem se alimentar. No
princpio estranhei, mas depois imaginei que
comesse quando eu no estava por perto, ou que
se alimentasse fartamente antes de comear a
jornada e, por costume, assim fosse at o fim do
dia, quando, ento, jantava em casa.
Nada. Desde os vinte e um anos, s
gua da bica.
E quantos anos o senhor tem?
Quarenta e sete. E o senhor, seu
Otvio?
Trinta e um anos de uma vida sofrida
(gracejo meu, claro; levo uma vida de nababo). O
senhor aprendeu alguma coisa nesses doze dias em
que ficou no cu, seu Z?
Mas eu no fiquei doze dias no cu,
seu Otvio. Fiquei um s; os outros onze fiquei no
purgatrio.
No purgatrio?
Sim.
Quero saber do cu, seu Z, do cu!
Aprendeu l alguma coisa?
Durante todo o tempo Jos Camacho
continuava lixando a parede, com a sua pele
bronzeada de sol coberta pelo branco do p, o que
tornava seus olhos mais azuis e mais translcidos,
160

duas contas perdidas sob o bon, num

emaranhado de barba, suor, p.
Quase nada, eu fiquei o dia inteiro
vagando.
Vagar no cu, bem sei, clich, mas os
clichs tambm tm direito vida. E ao cu.
Vagando?
, na grama verde, entre pessoas de
branco e flores coloridas.
E no aprendeu nada, no falou com
ningum?
No falei com ningum. Teve uma
vez s,seu Otvio, quando eu passava ao p de
uma montanha, margem direita de um rio, eu vi
Jesus Cristo, falando prumas cinco mil pessoas...
Nessa hora creio que divagava, porque
puder ouvir confusamente Jos Camacho
balbuciar: E tem gente que ainda tira sarro: Se
naquela poca no existia microfone, como que
esse povo todo escutava?. Ah, esses incrdulos
nunca ouviram falar em milagre...
Como?
Nada. Esquece, seu Otvio.
No, por favor, prossiga. Eu acredito.
Ento o senhor ouviu?
Escutei. Mesmo passando l no p da
montanha, perto do rio, como se fosse mgica, seu
Otvio, como se fosse mgica eu escutava como se
Ele estivesse do meu lado.
Ele?
Nosso Senhor Jesus Cristo, seu
Otvio.
Sim, sim. E o que Ele falava?

161

 Eu escutei s uma parte. Ele dizia

para amarmos a Deus sobre todas as coisas, e ao
prximo como a ns mesmos, que nisso estava
toda lei e todos os profetas. S isso.
S isso? Acha pouco, seu Z?
Aparentemente sem dar-se conta da
ironia, ele prosseguiu.
que foi s um dia, n, seu Otvio?
E no conversei com mais ningum, fiquei s
vagando no gramado verde, debaixo do cu azul,
entre pessoas vestidas de branco e flores coloridas.
Agora lembrei, seu Otvio, Jesus falou tambm
alguma coisa sobre bem-aventurados esses,
bem-aventurados os que fazem isso, bemaventurados os que sofrem etc. Essa parte no
ouvi direito, mas o senhor deve conhecer,
famosa.
Claro, claro! Ento o senhor
presenciou...
A parte que me marcou mesmo foi
aquela que Ele disse pra amar a Deus sobre todas
as coisas e aos prximos como a ns mesmos. Na
hora dessas bem-aventuranas eu tava comendo o
meu sanduche, por isso no prestei muita ateno.
Eu acredito, seu Z. O senhor me diz
que presenciou o Sermo da Montanha... Mas, seu
Z, isso ocorreu h dois mil anos.
Meu pedreiro moreno de olhos azuis
cerleos deu uma gargalhada e respondeu:
Seu Otvio, mas o senhor burro
mesmo, n? No cu o tempo no corre, um
eterno presente. Como eu posso explicar pro
senhor...? Ah, no sei explicar.Se ningum me
perguntar eu sei o que o tempo, mas quando
tento explicar j no sei mais.
162

 Algum j disse isso, seu Z.

O qu, que o senhor burro?
No, sobre a dificuldade de explicar o
que o tempo. Mas bem, retornando... O senhor
ouviu o Sermo da Montanha. Oh! Isso
fabuloso, fabuloso! O senhor disse que estava
comendo. Comendo o que no cu, seu Z?
No conhece a histria, no, seu
Otvio? Distriburam po e peixe pro povo comer.
Eu estava l na hora. Comi.
Ento o senhor comeu do po e dos
peixes que distriburam aps o milagre...
Pois ento, foi depois que eu comi
esse sanduche de peixe no cu que Jesus veio falar
comigo.
No poder nunca o leitor imaginar
minha curiosidade nessa hora.
E o que foi que ele falou?
Jos Camacho, Jos Camacho, esse
po o meu corpo, quem dele come fica saciado.
Nunca mais ters fome. E dito e feito, seu
Otvio! Desde que voltei do cu nunca mais tive
fome, nem desejo, nem ambio alguma. Hoje, seu
Otvio, s quero fazer bem feito meu trabalho,
amar a Deus e ao prximo como amo a mim
mesmo. S.
Eu ouvia a histria do pedreiro crendo
em tudo, com muita naturalidade. Sou, admito, um
crdulo incorrigvel (acho que j disse). Tenho
todos os homens por bons e verdadeiros, at que
me dem provas incontestes do contrrio.
Como que lendo meus pensamentos,
Jos Camacho disse, batendo a poeira do rosto
com o bon:
163

He he... Seu Otvio, sou humano e

nada do que humano me surpreende!
Mas, seu Z, prossiga, foi s isso?
Ouviu Jesus proferir o Sermo da Montanha,
ouviu que deveria amar a Deus e aos prximos,
comeu um sanduche de peixe, e voltou. Mais
nada?
Mais nada? Na verdade tem mais, mas
no dado ao senhor saber. No j, seu Otvio.
Nessa hora, eu que no me espanto com
nada e que acredito em tudo, pasmei. Por que no
j?! Se no agora, quando? O que me faltava,
afinal, para receber tais revelaes? Eu j tinha
apanhado o tomo de Pound (ou era Gore Vidal?
Nem Derrida nem Vidal. Era Pound, sem dvida)
e abandonado meu trabalho naquela tarde.
O senhor no pode revelar mais nada,
nada mesmo? O que mais o senhor viu...?
Qualquer coisa, qualquer detalhe, um pedao de
muro, um rio, o senhor disse que viu um rio?
Seu Otvio, eu at posso falar. Poder
posso, mas no convm.
E nada mais falou. Voltou a trabalhar, e
eu voltei com meu Pound para o gabinete.
III - O Segundo Cu
Um dia (que foi, se no me engano, o
quarto dia da reforma) Jos Camacho me contou:
Seu Otvio, eu vi que o senhor ficou
curioso com o cu. Pois o senhor sabe que eu
conheo um irmo que foi ao segundo cu?
Segundo cu?
Sim. Eu no disse que no cu tinha
um cu azul? Ento, aconteceu com ele mais ou
164

menos o que aconteceu comigo. A diferena que

ele j estava no primeiro cu. Morreu e foi pro
segundo cu. Ficou um tempo l. Da mandaram
voltar pro primeiro, e de l mandaram voltar pra
c. Hoje ele tem um mercado em Cambori. Eu
que instalei a fiao e o encanamento do mercado.
Mas o senhor nem me pergunte nada sobre o
segundo cu. No d pra contar em linguagem
humana, seu Otvio.

IV - Um Mandamento
O meu interesse aumentava. Meu
trabalho no rendia mais. Passava o dia a
interrogar o pedreiro. Quer dizer que meu
pedreiro presenciou mais eventos bblicos
histricos, como o sermo da montanha, e no me
contava porque no convm? Imagine o leitor. Eu
j o olhava como a um ser superior, um iluminado.
O que mais teria visto? A Crucifixo? A Assuno
ao cu? Do que mais teria participado? Do coro
por Barrabs? Santo Deus!
Um dia, porque continuasse a lhe
interrogar, ele me disse:
Ah, lembrei-me de uma coisa, seu
Otvio.
Imagine nesta hora o nobre leitor, a
distinta leitora, o meu espanto, a minha
curiosidade.
Eu estava andando na grama verde,
sob o cu azul etc. quando de uma coluna de fogo
saiu uma voz que me dizia, que ordenava: Jos

165

Camacho, Jos Camacho, quando voltares, oua o

divino Bach e leia o divino Shakespeare.
Mas que cousa, seu Z! E o senhor l
o divino Shakespeare e ouve o divino Bach?
Mas claro, n, seu Otvio! E eu sou
bobo de desobedecer a uma voz no cu, que sai de
dentro de uma coluna de fogo como um trovo?
Mas como ouve Bach e l
Shakespeare, seu Z, se outro dia o senhor me
disse que no possui bem algum alm do seu
material de trabalho e da roupa do corpo, e que
por isso nada teme perder; que no come, e por
isso no ajunta em despensa; que nada deseja, por
isso no conhece a frustrao, a inveja e a cobia;
que nada ambiciona, exceto fazer bem feito o seu
trabalho, amar a Deus e ao prximo? Para ouvir
Bach preciso, no mnimo, uma vitrola velha.
, seu Otvio, larga de ser bobo, o
Shakespeare eu comprei no sebo, baratinho, s
no compra quem no quer. O Bach, desde que eu
voltei do cu, os passarinhos cantam pra mim.
Os passarinhos cantam Bach pro
senhor, desde que voltou do cu, h vinte e seis
anos?
Isso.
Eu acredito, seu Z. E onde cantam
Bach pro senhor? Como?
Em qualquer lugar, em qualquer
praa, em qualquer rvore, em qualquer fio de luz.
Onde tem passarinho tem sempre uma Ave-Maria,
tem sempre um Jesus, a Alegria dos Homens.
Eu acredito. Quer biscoitos, seu Z?
, desculpa, esqueci que o senhor no come.

166

V - O Purgatrio
E o purgatrio, seu Z?
No me lembro de nada, seu Otvio.
Como assim, nada? Mas no ficou l
o senhor por onze dias? Se no se lembra de nada,
como sabe ento que ficou onze dias?
, seu Otvio, cabeo, t burro ?
Se eu fiquei doze dias em coma, um no cu, e se
passei pelo purgatrio, ento foi l que eu fiquei os
outros onze, n? s fazer as contas, porque do
inferno ningum sai.
Como?
S fazer as contas...
Pode ser. Mas se no se lembra de
nada, como sabe que era o purgatrio?
Na verdade eu lembro s da hora de
ir embora do purgatrio, depois que meus pecados
foram perdoados.
Conta direito isso a, seu Z!
Foi assim: no ltimo dia Nossa
Senhora me levou pela mo at a beira de um lago
e me disse que pela f em Nosso Senhor Jesus
Cristo meus pecados haviam sido perdoados e
lanados no fundo do mar do esquecimento, no
oceano profundo onde as guas tm frio e
sonham, que eu estava salvo e ia pro cu. Mandoume entrar no barco, um barquinho pequeno,
desses de motor... Sabe, seu Otvio? E disse pro
sujeito que dirigia o barco seguir uma estrela que
ia passando, que eu estava salvo.
...
Seu Otvio? Seu Otvio?!

167

Desculpe, seu Z. E o inferno, seu

Z?

Do inferno, graas a Deus, no sei

nada. Deus nos livre, seu Otvio.
Deus nos livre, seu Z...
Do inferno s vi o porto, seu
Otvio, na margem esquerda do lago, e escutei
choro e barulho de dente rangendo, l pra dentro
do porto.
O senhor viu o porto do inferno?
Ouviu choro e ranger de dentes porta do
inferno? Como era esse porto, seu Z?
Jos Camacho instalava luminrias
quando me descreveu o porto do inferno.
Seu Otvio, preciso desligar a chave
de luz. J pensou se tomo um choque e morro
aqui no seu apartamento? He he!
Pode desligar, seu Z. E o porto do
inferno?
Parecido com porto de manso, seu
Otvio, como esse aqui do seu prdio, s que bem
maior... Nossa! Muito maior... e tinha em cima
uma placa: Deixai fora toda a esperana vs que
entrais.
Eu acredito, seu Z.
bom mesmo que acreditemos, seu
Otvio.
VI Um Abrao
Desculpe o leitor o trocadilho, mas a
biblioteca ficou divina.
No ltimo dia de reforma (que foi o
stimo), como eu insistisse muito, Jos Camacho
tomou banho aqui em casa. Dei-lhe roupas minhas
168

para que vestisse aps o banho. Era outra pessoa.

Se tivesse o cabelo bem cortado e a barba aparada
passaria por um homem da minha classe, e ainda
por cima bronzeado. Abri uma garrafa de
Romane-Conti que s eu bebi, acendi um
CohibaBehike, pus na vitrola Maria Callas, e
adentramos a noite conversando...
Est cansado? perguntei.
Muito. Exausto. Preciso ir.
Fique mais um pouco. Durma aqui.
Eu insisto...
No posso, infelizmente.
Esvaziei minha taa de vinho. Vendo que
eram muitas as suas tralhas, as ferramentas, todas
embrulhadas em mochilas e sacolas de lona, e que
j era tarde, ofereci-me para lev-lo at sua casa.
Sinceramente eu no imaginava como ele poderia
ir embora num nibus com aquilo tudo. Ele
relutou bastante, mas acabou aceitando.
Violentando meu carter, eu que jamais
fao qualquer trabalho braal, tomei em mos
algumas sacolas de ferramentas, a fim de ajud-lo
at o carro. Esse ato, mais do que qualquer outro,
dar ao leitor a medida do meu encantamento por
Jos Camacho.
em Almirante Tamandar, na Vila
Sossego. Voc tem certeza que quer mesmo me
levar?
Foi somente no ltimo dia que
abandonamos o uso do senhor, ou seu. Foi
somente aps o Romane-Conti, o CohibaBehike
e a Maria Callas.
No precisa, eu pego o CabralTamandar insistiu humildemente Jos
Camacho.
169

 Fao questo, Jos.

No trajeto falamos de amenidades. Sua
casa era realmente longe, mas no me importei: eu
estava embevecido com a minha biblioteca e com
meu pedreiro, e o levaria aonde quer que ele
precisasse.
Saindo da Avenida Anita Garibaldi,
percorremos algumas ruas sinuosas de pouca
iluminao. Jos pediu para desembarcar numa
esquina, porque, segundo me disse, a rua da sua
casa nem rua era; no passava carro. Tive pena.
Disse que me procurasse em qualquer necessidade,
pois que ele agora tinha em mim um amigo. Mais
at do que um amigo. Eu sentia um pesar enorme
em ter que me despedir. Disse-lhe que, por mim,
tr-lo-ia junto sempre.
Eu tambm gostei muito, foi um
prazer trabalhar pra voc. Precisando estou sua
disposio.
A mera perspectiva de no mais v-lo, de
no mais ouvir suas histrias, me entristecia. Eu j
quase pensava em nova reforma no apartamento,
s para prolongar a convivncia.
Cheguei mesmo a pensar em apresentar
Jos aos meus amigos, mas temia que no o
compreendessem, receava que este homem
iluminado, beatfico, que viu tanta coisa e que
falava em lngua de anjo de coisas celestiais, fosse
destratado,
desprezado,
ridicularizado
e
incompreendido por brutos materialistas, espritos
fechados ao transcendente.
Eu estava emocionado. Dei a ele
algumas mudas de roupas, que ele no pediu, mas
que fiz questo de que recebesse como um
presente meu, e paguei-lhe pelo servio, at um
170

pouco mais do que o contratado, dinheiro que ele

recebeu quase com desdm. Esse derradeiro
desapego ao dinheiro, que afinal era o seu salrio,
me comoveu e aumentou ainda mais em mim a
admirao por Jos Camacho.
Aps descarregar seu material de
trabalho, o que ele fez sozinho, impedindo-me que
o ajudasse, despedimo-nos com um afetuoso, um
longo abrao. No estou bem certo, mas talvez
tenha lhe beijado as mos com devoo. Sim,
vexa-me um pouco contar, mas inclinando-me,
beijei-lhe as mos.
J dentro do carro, manobrando para
tomar o caminho de volta, Jos Camacho
exclamou, rindo, em meio escurido daquela
ruela esburacada onde eu o havia deixado:
Vai em paz, Otvio!
Na volta, parei num posto de
combustveis para abastecer o carro. Bati a mo no
bolso, no encontrei a carteira. Estava tambm
sem o relgio. Neguei-me a acreditar... O trajeto
de volta percorri entre desconsolado e
esperanoso. Esperava estar errado, mas tinha
certeza de ter apanhado a carteira e o relgio antes
de sair de casa. Di-me confessar: Jos Camacho,
o defico, havia me levado a carteira,
provavelmente na hora do abrao. A carteira
Herms e o relgio de bolso Cartier.
Chegando em casa, ainda atnito, nada
descreve o meu terror ao entrar no escritrio: a
caixa de acrlico estava vazia. Junto com suas
tralhas, que ajudei a carregar, Jos Camacho me
levara a Remington.

171

172