Violeta Montellano 2012

NORMAS DE ESCRITURA ACADMICA

CITAS TEXTUALES, PARAFRASEO Y REFERENCIAS

Las citas textuales cortas van como parte del texto y entrecomillas. Las citas

textuales largas, que excedan cuatro lneas, deben tener un retiro de 10 espacios de
cada lado (sangra), y deben ser escritas a rengln seguido. No deben ir entre comillas,
ni en cursivas y debe usarse la letra en tamao 11.

Ejemplo de cita textual corta:

Podemos decir que se produce una especie de complicidad entre los streetballers y el
pblico, casi al estilo de los luchadores que Roland Barthes menciona, donde lo principal
para el luchador no sera ganar, sino realizar exactamente los gestos que se espera de l
(Barthes, 1957: 14) para el deleite del auditorio.

Ejemplo de cita textual larga:

Es interesante citar el registro del caso de un paciente nacido con cataratas operado
principios de siglo XX, cuando los cirujanos occidentales descubrieron estas cirugas y
recorrieron Estados Unidos y Europa.
Antes de la operacin, un doctor le da a su paciente un cubo y una esfera; el
paciente se lo meta a la boca o lo tocaba con las manos y lo nombraba
correctamente. Despus de la operacin, el doctor le mostraba a su paciente los
mismos objetos, sin dejar que los tocaran, y ahora no tenan ni la menor idea de
lo que estaban viendo. Un paciente llam a la limonada cuadrado, porque le
produca un cierto escozor en la lengua, del mismo modo que una forma
cuadrada resulta punzante al tacto (Dillard, 1999: 26-27).

Las citas pueden provenir de textos publicados, entrevistas, notas de campo, etc. En
cada caso se debe hacer la referencia pertinente, de manera continua al texto citado.
De esta manera, las referencias estn incorporadas al texto.

Ejemplos citas en el cuerpo del ensayo:

1

Violeta Montellano 2012

Libros
Un autor
(Doniger, 1999: 65)

Dos autores
(Cowlishaw y Dunbar, 2000: 1047)

Cuatro o ms autores
(Laumann et al., 1994: 262)

Captulo u otra parte de un libro

(Wiese, 2006: 1012)

Prefacio, prlogo, introduccin o partes similares de un libro

(Rieger, 1982: xxxxi)

Artculos de revista
(Smith, 1998: 639)

Artculo en una revista digital

(Hlatky et al., 2002)

Artculo en revista popular

(Martnez, 2002: 84)

Artculo en prensa
(La Razn, 2009: Seccin Sociedad)

Autores en conferencias o seminarios

(Lamas, 2010)

Conferencias o seminarios
(V Encuentro nacional sobre medio ambiente, 2000)
2

Violeta Montellano 2012

En ocasiones, en vez de citas textuales se parafrasea a un autor o informante u

otros. En estos casos es imprescindible hacer la referencia pertinente, siguiendo las

instrucciones aqu sealadas.

Cuando se cita o se hace referencia a un autor, poner la referencia seguida de la

cita, no como nota a pie de pgina, de la siguiente manera: (Smith, 2000: 120). Toda
referencia debe constar en la bibliografa.

Cuando se cita o se hace referencia a una entrevista, poner la identificacin de la

persona entrevistada, entrevista, ao: (Apellido de la persona entrevistada, nmero de

entrevista, ao). Ejemplo: (Lpez, Entrevista Nro. 2, 2009)

En caso de palabras con extra sentido, usar comillas inglesas. En caso de

palabras adoptadas o palabras en otro idioma usar cursiva nicamente. No utilizar dos
atributos para resaltar algo; es decir, no usar comillas y cursivas en el mismo texto.

BIBLIOGRAFA

La bibliografa es un listado de todo el material bibliogrfico que se ha consultado para

realizar un trabajo escrito. Se coloca al final de la tesis, tesina o monografa y se ordena
alfabticamente. Se detalla de la siguiente manera:

[caso un solo autor]

Apellido, Nombre (ao). Ttulo del libro en letra cursiva. Ciudad o Pas donde fue
impreso: Editorial.
[caso dos autores]
Apellido, Nombre y Nombre Apellido (ao).Ttulo del Libro en cursiva. Ciudad o Pas
donde fue impreso: Editorial.
[caso cuatro o ms autores]
Apellido, Nombre, Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre Apellido
(ao). Ttulo del libro en letra cursiva. Ciudad Pas donde fue impreso: Editorial.
3

Violeta Montellano 2012

[caso captulos de libros]
Apellido, Nombre (ao). Nombre del artculo en comillas dobles. En Ttulo del libro
en letra cursiva, Nombre Apellido (Comp.): nmero de pgina. Ciudad Pas donde
fue impreso: Editorial.
[caso de artculos de revista impresa]
Apellido, Nombre (ao). Nombre del artculo. Nombre de la revista y
nmero: nmero de pgina.
[caso de artculos de revista digital]
Apellido, Nombre (ao). Nombre del artculo. Nombre de la revista nmero,
direccin electrnica (visitada en mes da ao).
[caso de artculo en revista popular]
Apellido, Nombre (ao). Nombre del artculo. Nombre de la revista, fecha de
publicacin
[caso de artculo en peridico]
Apellido, Nombre (ao). Nombre del artculo. Nombre del peridico, mes da,
Seccin.
(en caso de utilizar varios artculos de peridico en los que no consten autor, ubicar
en la seccin DOCUMENTOS)
[caso de tesis]
Apellido, Nombre (ao). Nombre de la tesis. Disertacin doctoral (o el grado
respectivo), Nombre de la Universidad
[caso de ponencia o seminario]
Apellido, Nombre (ao). Nombre de la ponencia. Ponencia presentada en Nombre
del Congreso, mes das, en Ciudad, Pas.
[caso de documentos electrnicos en pgina web o blog[1]]
Apellido, Nombre (ao). Nombre del documento. Disponible en Direccin
electrnica, visitado en mes da ao.
[En caso de no contar con la fecha del documento]
Apellido, Nombre (s/f). Nombre del documento. Disponible en Direccin
electrnica, visitado en mes da ao.
[En caso de no contar con un autor y la informacin sea responsabilidad de alguna
organizacin o similar]
Nombre de la organizacin (fecha). Nombre del documento. Disponible en
Direccin electrnica, visitado en mes da ao.
4

Violeta Montellano 2012

ARCHIVO
Archivo / Fondo
(ejemplo: Archivo Nacional de Historia / Fondo especial)

Las referencias a los documentos de los archivos son muchas veces

imprecisas. En cualquier caso todo documento no publicado que est catalogado en

el archivo debe reverenciarse en una nota a pie de pgina:

Si bien hay pocos registros de lo que suceda durante las excavaciones, las
indicaciones ms sistemticas que tenemos de las prcticas arqueolgicas
las proporcionan la coleccin de la correspondencia que Max Uhle envi a
Jacinto jijn y Caamao y que estn albergadas en el AHBCE. De especial
inters son ANBCE CJJC # 02262, # 01893 y # 01902.

DOCUMENTOS
Nombre del documento (Estatutos, leyes, declaracin, trptico). Fecha
Nombre del peridico (ao). ttulo de la nota, seccin: , mes da

ENTREVISTAS

Las entrevistas deben listarse despus de la bibliografa. Para este fin deben especificarse
como tales, agregando el da, mes y ao en que se hicieron. A cada entrevistado
corresponde un cdigo. Es norma tica universalmente aceptada en medios acadmicos
que si bien debe constar en anexo la nmina de entrevistados, no debe en ningn caso
identificarse por nombre a la fuente del material obtenido en entrevistas.

[1] Cuando cite informacin de una pgina web o blog, la referencia debe ir: (Apellido: ao),
en caso de no contar con la fecha o el autor sea una organizacin o similar (FAO: s/f)