Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE ANTONIO CANDIDO
Leopoldo Waizbort
RESUMO
O artigo traa um esquema interpretativo parcial da obra de Antonio Candido, examinando
aspectos menos salientes de sua trajetria intelectual desde meados dos anos 1940 at o perodo
mais recente. Discutem-se assim as questes da "crtica integrativa" e da histria literria em seus
escritos, procurando a indicar confluncias importantes com a filologia romnica alem de Ernst
Robert Curtius e Erich Auerbach. Aborda-se ainda a provvel influncia de Srgio Buarque de
Holanda em tais confluncias, tendo em vista seu manifesto interesse naqueles autores e sua
proximidade intelectual com Antonio Candido.
Palavras-chave: Antonio Candido; sociologia; teoria literria; filologia romnica alem.
SUMMARY
The article brings out a partial interpretive schema of Antonio Candido's work, examining less
visible aspects of his intellectual path from the 1940's until a recent period. Thus, it discusses
issues related to "integrative criticism" and literary history in his writings, seeking to reveal there
important confluences with Ernst Robert Curtius' and Erich Auerbach's conceptions. It still
approaches the likely influence of Sergio Buarque de Holanda in such confluences, considering
his clear interest in those German authors and his intellectual closeness to Antonio Candido.
Keywords: Antonio Candido; sociology; literary theory; Ernst Curtius; Erich Auerbach.
177
LEOPOLDO WAIZBORT
Por tudo isto, a reimpresso do presente livro talvez sirva para mostrar
a glria e a misria dos dogmatismos, e fazer ver aos jovens (penso
sobretudo nos meus alunos) de que modo as vises parciais do processo
crtico e da natureza da obra literria tm a sua funo histrica e seu
risco terico. Slvio achincalhava o que lhe parecesse "esteticismo";
muitos dos crticos atuais repelem (de boca) o recurso a qualquer "fator
externo". Em ambos os casos, posies parciais, apresentadas com a
mesma imodstia, deformando a inteligncia plena do fenmeno literrio, que se quer integralmente apreendido. Neste livro, quase no
incio de uma carreira, procurei, com as limitaes pessoais e os poucos
recursos do momento, sugerir uma crtica integrativa, superando os
resqucios de naturalismo, que ainda sobreviviam, e mostrando as
limitaes do ponto de vista sociolgico, ento em grande voga e ao
qual eu prprio aderira anos antes, ao comear a escrever (AC, 1945:
14-15, grifo meu).
NOVEMBRO DE 2002
179
este livro foi preparado e redigido entre 1945 e 1951. Uma vez pronto,
ou quase, e submetido leitura dos meus amigos Dcio de Almeida
Prado, Srgio Buarque de Holanda e, parcialmente, outros, foi, apesar
de bem recebido por eles, posto de lado alguns anos e retomado em
1955, para uma reviso terminada em 1956, quanto ao primeiro
volume, e 1957, quanto ao segundo (AC, 1959: 10).
LEOPOLDO WAIZBORT
Uma histria narrativa e enumerativa oferece apenas um conhecimento dos fatos de modo similar a um catlogo. Ela deixa a matria
permanecer em sua configurao casual. Entretanto, a considerao
histrica deve abrir sua porta e adentrar essa matria. Deve formar
mtodos analticos, isto , aqueles mtodos que "dissolvem" a matria e
tomam visveis as suas estruturas8.
181
[...]. Antonio Candido era o que mais faltava e o nico que aprendeu
alguma coisa10.
(13) Curtius, Ernst Robert. "Antike Rhetorik und vergleichende Literaturwissenschaft". In:
Gesammelte Aufstze zur romanischen Philologie. Berna/
Munique: Francke, 1960 [1949],
pp. 5-22.
LEOPOLDO WAIZBORT
NOVEMBRO DE 2002
183
LEOPOLDO WAIZBORT
NOVEMBRO DE 2002
185
LEOPOLDO WAIZBORT
NOVEMBRO DE 2002
187
Novos Estudos
CEBRAP
N. 64, novembro 2002
pp. 177-188