Cidadania

Italiana por
Casamento
Passo a Passo Prtico

Conceitos

O cnjuge estrangeiro pode optar pela apresentao do pedido formal de naturalizao de duas formas:
" 1" Se reside aqui na Italia: desde que seja residente legal
h mais de 2 anos;
" 2" No exterior (fora da Italia): desde que o casamento
tenha acontecido h pelo menos 3 anos.
Em ambos os casos, este tempo cai pela metade quando o
casal tem filhos menores em comum, ainda que adotados.

Documentos
Necessrios

Para dar entrada no pedido, necessrio ter em mos os

seguintes documentos:
" " Certido de nascimento do requerente recente
(menos de 6 meses), em 2a via original e no formato inteiro
teor;
" " Certido de casamento com ocidado italiano
conhecido porEstratto per Riassunto dellAtto di Matrimonio.
Emitido pelo comune italiano e com data superior a 3 anos
de casamento e menos de 6 meses de emisso;
" " Certido de antecedentes criminais do Brasil
(e/ou demais pases onde o requerente tenha residido
legalmente), tambm com validade menor do que 6 meses;
Recibo oficial do pagamento da taxa de 200 Euros a Poste
Italiane.
ATENO: A certido de antecedentes criminais e a
certido de nascimento do requerente, deve ser traduzida
para a lngua italiana por um tradutor juramentado e
legalizada pelo Consulado Geral da Italia no Brasil

Entrada no
Site Oficial
do Ministrio
em Roma

Para dar entrada no processo, voc ter que entrar no site

oficial do Governo Italiano, que
http://nullaostalavoro.dlci.interno.it
L voc dever seguir as instrues do vdeo abaixo:

Para assistir o vdeo acima basta clicar aqui.

3

Acompanhando
o Processo

" O seu processo passar pelas seguintes fases, que

podero ser acompanhadas no site do Governo Italiano,
utilizando o seu username e password criada por voc, ao
dar entrada no seu pedido:

1"Listruttoria stata avviata. Si in attesa dei pareri

necessari alla definizione della pratica .
" 2" Listruttoria e in corso di completamento oppure l`istruttoria non ancora completa, si in attesa di
acquisire tutti i pareri necessari.
" 3" Listruttoria si completata, lUcio Centrale
Cittadinanza sta procedendo alla valutazione complessiva
degli elementi informativi oppure Listruttoria in fase
di valutazione finale.
" 4" Sono stati acquisiti i pareri la pratica in fase
di valutazione finale.

" 5" Sono stati acquisiti i pareri necessari! Il decreto di concessione agli organi competenti per la firma.
" 6" Listruttoria si conclusa favorevolmente; in corso di trasmissione
il provvedimento di concessione alla Prefettura che ne curer la notifica. Se risiede
allestero, il decreto sar inviato allAutorit Consolare.
" 7" Il decreto di concessione stato
firmato; sar contattato dalla Prefettura
per la notifica del provvedimento e dopo la
notifica dovr recarsi presso il Comune di
residenza per il giuramento. Se risiede
allestero sar contattato dallAutorit consolare competente.

TRADUZINDO CADA UM DOS

PASSOS DESCRITOS:

1 - A verificao inicial do pedido iniciado;

2 - A verificao do pedido est sendo conduzida;

3 - A verificao inicial do pedido terminou;

5

4 - Aps a verificao inicial do pedido, foi

emitido um parecer;

5 - O parecer foi favorrel;

6 - A verificao foi concluda favoravelmente;

7 - O decreto de concesso da naturalizao foi assinada pela autoridade responsvel.

Aps o ltimo passo, voc receber um

comunicado para comparecer no Consulado (ou comune, caso viva aqui na Italia)
para prestar o juramento e com isso efetivar a sua naturalizao italiana!

Concluso e
Informaes
Importantes

O tempo de durao do processo de naturalizao de cerca

de 2 anos.
No final, ao ser chamado para o juramento, preste ateno nas
exigncias descritas no documento. Basicamente ser
necessrio levar um novo Estratto per Riassunto dellAtto di
Matrimonio, com data no superior a 6 meses. O objetivo
deste pedido comprovar que o casamento ainda existe.
Em caso de divrcio, a naturalizao no ser
concedida!

No momento do juramento, voc receber uma frase na lngua

italiana, onde dever declarar em voz alta. Ela a seguinte:
"Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservare la Costituzione e
le leggi dello Stato."
Por fim, o cnjuge italiano tambm dever estar presente no
momento do seu juramento!
Um grande abrao e bom processo!
6

Gostou
deste
material?

UM PEDIDO ESPECIAL
Se este manual te ajudou de alguma forma, quero te pedir para
indica-lo para pelo menos 2 amigos, que voc acha que se interessariam pelo assunto. Desta forma, a minha misso em compartilhar conhecimento abranger um nmero ainda maior de pessoas.
Desta forma eu atinjo o meu objetivo, portanto eu ganho, voc
ganha e seus amigos ganham. Todos so beneficiados :)
Se quiser enviar a eles o manual diretamente timo. Porm se ao
invs disso, voc enviasse a eles o link para baixa-lo, eu REALMENTE caria agradecido, pois desta forma ele tambm se cadastrar na nossa newsletter e receber as dicas e informaes que
eu mando por email.
CONTATOS
Blog
Minha
Saga:
w w w. m i n h a s a g a . o r g
Guia Prtico da Vida na Italia: www.minhasaga.org/guia
Materiais Educativos: www.minhasaga.org/materiais-educativos
Informaes sobre a Area Vip: www.minhasaga.org/areavip