MANIFIESTO

NO PERMITAMOS QUE UNA MINORA SECUESTRE A LA NACIN

Los suscritos, ciudadanas y ciudadanos nicaragenses, en vista de las prximas
elecciones generales que tendrn lugar este ao, preocupados por el curso y
destino de la nacin, consideramos importante dirigirnos a todos los nicaragenses
a fin de plantear las siguientes consideraciones.
Las elecciones peridicas, libres y transparentes, son el medio civilizado de elegir
las autoridades y definir el rumbo de una nacin. Las elecciones generales previstas
para el primer domingo de noviembre del presente ao, deben realizarse con toda
libertad, sin coacciones ni abusos de ninguna clase, garantizando igualdad de
condiciones para los contendientes y un conteo de votos honesto y transparente.
Slo de esta manera los resultados obtenidos reflejarn fielmente la voluntad
soberana del pueblo, otorgando a quien resulte vencedor la legitimidad necesaria
para garantizar el desarrollo econmico y social de toda la nacin en paz y libertad.
El actual sistema electoral se encuentra seriamente cuestionado, tanto a nivel
nacional como internacional, y no goza de la credibilidad y capacidad necesarias
para garantizar las condiciones mencionadas. El control absoluto ejercido por el
grupo gobernante, el colaboracionismo corrupto de algunas facciones partidarias, el
ocultamiento de datos y el sinnmero de anomalas registradas en las ltimas
elecciones, lo han convertido en una institucin fallida y en una maquinaria
especialmente diseada para el fraude. La reciente eleccin de dos nuevas
magistradas del CSE represent una oportunidad para integrar en ese poder del
Estado personas independientes, profesionales y honestas; sin embargo, bajo el
pretexto del principio de la equidad de gnero, se impuso una vez ms la voluntad
del grupo gobernante de ejercer un control absoluto sobre el mximo rgano
electoral, ignorando las candidaturas de mujeres independientes presentadas por la
oposicin.
Entramos al ao electoral sin que ninguna de las recomendaciones formuladas en
reiteradas ocasiones por los organismos de observacin se hayan puesto en
prctica. De hecho, a estas alturas, ningn organismo serio de observacin electoral
internacional, como la Unin Europea, la OEA o el Centro Carter, as como ningn
organismo nacional, ha sido invitado. Todo esto arroja serias dudas acerca de la
credibilidad del actual proceso y sus posibles resultados. De no cambiar estas
circunstancias se estaran cerrando los cauces democrticos y alentando el regreso
de la confrontacin violenta, como ha sucedido tantas veces en nuestra trgica
historia.
Advertencia de 1974, vlida en 2016
En junio del 1974, cuando el general Anastasio Somoza Debayle impuso
condiciones para su reeleccin, un grupo de 27 ciudadanos nicaragenses
1

emitieron un visionario manifiesto que entre otros prrafos deca: Nadie sin
embargo debe llamarse a engao. En la coyuntura histrica que vivimos quienes
creen que pueden mantener el sistema actual para seguir medrando a la sombra
del poder y abusando de este en beneficio de sus personales intereses, estn
equivocados pues solo hacen ms penosa la solucin a la que habr de llegarse
inevitablemente... Y agregaba: El gobierno se empecina en apartarnos a los
nicaragenses del camino electoral, al reservarse inescrupulosamente el manejo de
todos los mecanismos que desde la inscripcin hasta el escrutinio, conforme normas
preparadas ad-hoc, le permitirn hacerlo desembocar adonde l quiera, o a
cerrarlos a importantes y mayores sectores de ciudadanos que conforman la opinin
del pas. Este empecinamiento constituye una abierta provocacin al pueblo que se
ver obligado a buscar legtimamente otros procedimientos para encontrar sus
propias soluciones, de lo cual, el mismo gobierno ser directamente responsable
Hoy, igual que ayer, Ortega, lo mismo que Somoza, ser el responsable del fracaso
de estas elecciones y las graves consecuencias que de l se deriven.
Derecho a participar o a denunciar elecciones
Estamos convencidos de que la nica forma de incidir en la transformacin de este
sistema corrupto es participando en el proceso; sin embargo, dicha participacin
debe estar sujeta a una evaluacin peridica, pblica y sistemtica, en las distintas
fases, bajo la bandera del derecho a elegir y ser electo, como un ejercicio
democrtico que incluye, tambin, el derecho a denunciar y a no legitimar un
proceso viciado y espurio. Las distintas fuerzas polticas y la ciudadana en general
deben estar preparadas para participar, pero tambin para no hacerlo y retirarse
cuando las circunstancias as lo exijan. No podemos prestarnos a avalar resultados
que falsifiquen la voluntad soberana y, en tales circunstancias, la ciudadana debe
estar presta a denunciar enrgicamente ante la nacin y el mundo la falta de
garantas previas o el fraude, si este fuese consumado.
Un modelo excluyente, corrupto y violento
Hemos asistido en los ltimos diez aos al deterioro acelerado de las instituciones
democrticas y a una desenfrenada acumulacin de poder, al ejercicio arbitrario de
la autoridad y la violacin sistemtica de los derechos humanos, a la persecucin y
el boicot a los medios de prensa independientes, a la entrega de la soberana
nacional a travs de una concesin otorgada por medio de la Ley 840 para la
construccin de un Canal interocenico lesivo a la soberana, que amenaza los
derechos de todos los nicaragenses y, a lo inmediato, con el despojo de sus tierras
a miles de campesinos.
Asimismo se ha impuesto un modelo econmico que favorece solamente a unos
pocos y el recurso a la violencia para aplacar las tensiones sociales que ese modelo
genera, es cada vez ms frecuente.
A pesar de las condiciones altamente favorables en que recibi el poder el grupo
gobernante, de los altos precios de las exportaciones y la cuantiosa cooperacin
2

venezolana, despus de diez aos los problemas estructurales del pas siguen
pendientes de solucin.
La deuda externa total que en el 2006 era de US$ 4.700, al cierre del ao 2015 llega
a los US$10.500 millones, constituyendo una pesada losa sobre el futuro econmico
del pas.
Entre el 2007 y el 2015, los trabajadores de la economa informal pasaron del 65%
al 80%, el subempleo creci del 33% al 50%, mientras los salarios reales sufrieron
una desmejora significativa. En materia empresarial, una reciente encuesta
elaborada por el COSEP muestra que el 70% de las empresas medianas y
pequeas reportan que sus ingresos se estancaron o disminuyeron en los ltimos
dos aos, todo lo contrario de las empresas grandes: el 70% report que sus
ingresos crecieron en ese mismo perodo, evidenciando la desigual distribucin de
los beneficios del crecimiento econmico.
La crisis ambiental sin precedentes que sacude al pas y el grave deterioro de las
finanzas del INSS se suman a los resultados del modelo.
Prdida de una oportunidad histrica
En materia de pobreza, el gobierno exhibi como un logro un estudio avalado por el
Banco Mundial, donde se muestra una reduccin porcentual de la misma, pero se
ocult a la poblacin que esa reduccin obedeci, de acuerdo al mismo estudio, a
la disminucin del nmero de personas por hogar atribuible entre otras razones a
las migraciones al exterior- y al aumento de las remesas familiares (ms de US$
8.500 millones en los ltimos diez aos de acuerdo a registros oficiales). Es decir,
son los pobres, y no las polticas gubernamentales, los que estn mitigando con su
trabajo en el exterior los rigores del modelo econmico impuesto por el grupo
gobernante.
Todo lo anterior es a pesar de que se han recibido ms de once mil millones de
dlares en materia de cooperacin internacional y ms de ocho mil millones de
dlares en concepto de remesas familiares.
En este marco cabe situar el flagelo de la corrupcin. En los ltimos informes
anuales publicados por Transparencia Internacional, Nicaragua aparece
encabezando los ndices de percepcin de corrupcin en Centroamrica. Asimismo,
estudios locales realizados por el centro de investigacin FUNIDES indican que el
86% de los empresarios consideran que el principal obstculo en el ambiente de
negocios es la corrupcin en el Estado.
Otro dficit estructural es en educacin. La niez y la juventud nicaragenses solo
pueden tener una oportunidad de salir de la pobreza y del atraso si se concede
prioridad especial a la educacin, ampliando su cobertura, dotndola de mayores
recursos y mejorando su calidad, en todos los niveles.

Los fraudes electorales, el autoritarismo, la total falta de transparencia, la corrupcin

y el irrespeto a las leyes han echado a perder una oportunidad histrica para acabar
con la pobreza, reconstruir el pas y colocarlo slidamente en la senda del desarrollo
sostenible. El clientelismo inmediatista ha prevalecido sobre las polticas sostenibles
y de largo plazo.
Necesidad de cambio profundo y verdadero
En las presentes circunstancias, de un contexto poltico internacional complejo y
una economa mundial en crisis, y de un pas con mltiples y graves
vulnerabilidades, diferentes sectores han elevado su voz exigiendo la reflexin y el
dilogo, para corregir el rumbo y evitar un nuevo ciclo de violencia. En mayo de
2014, la Conferencia Episcopal present al grupo gobernante el documento En
bsqueda de nuevos horizontes para una Nicaragua mejor, en el que propuso un
Gran Dilogo Nacional as como dar inicio a una profunda reforma poltica de todo
el sistema electoral, propuestas que siguen esperando respuesta.
La actual situacin econmica y social, sumada a la amenaza del cierre de la va
cvica y democrtica, obliga a un cambio verdadero y profundo, que pasa
necesariamente por la restauracin de las instituciones republicanas y el estado de
derecho, la transparencia en la gestin de los recursos pblicos, la adopcin de
polticas y programas que propicien condiciones de prosperidad a las micros,
pequeas y medianas empresas, la generacin de empleo y mejores inversiones
para educacin y salud.
Para que este objetivo sea alcanzable es necesario poner fin a la dispersin y el
personalismo que debilita a las fuerzas polticas opuestas al rgimen. Por eso es
fundamental exigir a los partidos y liderazgos polticos un compromiso alrededor de
principios, objetivos y propsitos y sobre un programa que represente una slida
alternativa democrtica al actual sistema clientelar, excluyente, corrupto y
autoritario. Y exigirles, asimismo, la escogencia adecuada, bajo firmes criterios
ticos y democrticos, de las personas encargadas de hacer realidad esa
alternativa.

La responsabilidad de cada quin

Para asegurar una convivencia pacfica y democrtica duradera:
En primer lugar, el grupo gobernante debe asumir la responsabilidad de garantizar
elecciones libres, transparentes y con observacin nacional e internacional.
En segundo lugar, la comunidad internacional debe honrar su compromiso con la
democracia y la paz en Nicaragua asumiendo un papel ms activo. La ONU, la OEA,
la Unin Europea, la CELAC y el Centro Carter deben emprender las gestiones
necesarias para contribuir al ejercicio del derecho del pueblo nicaragense a elegir
libremente sus autoridades.
4

Estamos conscientes de que nos corresponde a los nicaragenses asumir la

principal cuota de responsabilidad sobre nuestro presente y nuestro porvenir.
El cambio que deseamos y necesitamos exige superar la indiferencia y la apata, y
asumir la defensa activa de nuestros derechos. No permitamos que una minora
secuestre a la nacin, conducindonos por el despeadero. Partidos y lderes
polticos, organizaciones gremiales y de la sociedad civil, ciudadanas y ciudadanos:
Asumamos nuestra responsabilidad y demos nuestro aporte para que Nicaragua
recobre su dignidad y pueda ofrecer a todos sus hijos un lugar donde vivir con
justicia, trabajo y libertad.

Grupo de los 27
2016
Ernesto Cardenal

Adolfo Bonilla

Gioconda Belli
Mara Jos Zamora Solrzano

Fabio Gadea Mantilla

Enrique Zelaya (Doctor Henry)

Carlos Tunnermann Bernheim

Violeta Granera Padilla

Edmundo Jarqun

Sofa Montenegro

Gabriel lvarez Arguello

Sergio Boffelli

Cirilo Antonio Otero

Julio Icaza Gallard

Edipcia Dubn

Monique Ninette Blanco Sarria

Frank Lanzas

Rger Arteaga

Enrique Senz

Jos Luis Velsquez Pereira

Azahalea Sols

Ana Margarita Abaunza Sedda

Carlos Langrand Hernndez

Moiss Julin Castillo Soza

Vidaluz Meneses

Jos Antonio Peraza Collado

Octavio Ortega