Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Otoo de
2005
medida que los operadores adquieren ms experiencia en un rea, las veloci- dades de
penetracin de la perforacin (ROP, por sus siglas en ingls) con tubera de revestimiento
normalmente mejoran, equiparndose o superan- do en ltima instancia a las ROPs
logradas pre- viamente con la columna de perforacin, si se comparan los das por
cada 305 m [1,000 pies] o los pies por da.
El anlisis de los pozos perforados hasta la fecha con tubera de revestimiento
indica que esta tcnica puede reducir el tiempo de equipo de perforacin no
productivo hasta en un 50% y acortar el tiempo de perforacin en un porcen- taje
nominal que oscila entre el 10 y el 35% por
Oilfield
Review
pozo,
en
ciertas
aplicaciones.
Aproximadamente un tercio de esta
reduccin se debe a la menor cantidad de
maniobras realizadas con las tube- ras y
el resto proviene de la prevencin de los
problemas de perforacin imprevistos y de
la eli- minacin del tiempo necesario
para instalar la
Un cambio
fundamental en la
construccin de pozos
Tanto la tecnologa de motores de
desplazamien- to positivo (PDM, por sus
siglas en ingls) como la tecnologa de
sistemas RSS utilizan columnas de
perforacin. Esta tubera de paredes
gruesas, diseada especialmente, se
baja hasta el fondo de un pozo y se
extrae del mismo, probablemente
BHA recuperable
para perforacin
con tubera de
revestimiento
corta (liner)
Columna de
perforacin
BHA no
recuperable para
perforacin con
tubera de
revestimiento
BHA recuperable
para perforacin
con tubera de
revestimiento
Tubera
de
revestimiento
de superficie
Tubera
revestimiento
intermedia
Colgador para
tubera de
revestimiento
corta
Tubera de
revestimiento
corta
Barrena
de PDC
Ensanchador
Barrena
piloto de
PDC
Tubera de
revestimiento
de produccin
Zapata de
perforacin
siglas en ingls). Esta tecnologa, que incluye los sistemas direccionales rotativos de
Schlumberger PowerDrive y PowerDrive Xtra y el sistema direc- cional rotativo PowerDrive
Xceed para ambientes rigurosos y accidentados, facilita el control direc- cional y la
orientacin de la barrena mientras la columna de perforacin entera rota en forma
continua.
Oilfield
Review
Tubera
de
revestimiento
de
7
pulgadas
hasta la
Drill Lock
Assembly (DLA)
8 uniones
de tubera de
revestimiento
de 758 pulgadas
Estabilizadores
en tndem en el
interior de la
tubera de
revestimiento
Zapata
de la tubera
de
revestimiento
Unin espaciadora
del lastrabarrenas
(portamechas), o
adaptador flotante
Ensanchador de
618 pulgadas a
878 pulgadas
Estabilizadores
en tndem del
agujero piloto
externos
Barrena piloto de
PDC de 618 pulgadas
Conexin de 658
pulgadas con la
unidad de impulsin
superior
Accionador hidrulico
3 m [10 pies]
> Equipo de superficie para entubar el pozo durante la perforacin. El sistema Casing Drive
System de Tesco consta de un arreglo de cuas de conexin rpida que sujeta el exterior
(izquierda) o bien el in- terior (centro) de la tubera de revestimiento, dependiendo del tamao
de la tubera. Por otro lado, fija la tubera de revestimiento en el sistema de impulsin superior
(topdrive) sin conexiones roscadas para evitar que se daen las roscas. Un arreglo interno de
tipo cangrejo provee un sello de fluido en el inte- rior de la tubera. El sistema Casing Drive
System es operado por un sistema de impulsin superior suspendido desde el aparejo de la
torre de perforacin, de manera que todo el mecanismo rotativo del equipo de impulsin
superior queda libre para desplazarse en direccin ascendente y descendente (derecha). El
sistema de impulsin superior difiere radicalmente de la mesa rotativa del piso del equipo de
perforacin convencional y del mtodo del vstago de perforacin que consiste en hacer girar
la columna de perforacin, porque permite que la perforacin se lleve a cabo con tiros triples,
en lugar de utilizar tiros simples de tuberas. Adems permite que los perforadores conecten
rpidamente los sistemas de bombeo de los equipos de perforacin o el mecanismo de
impulsin rotativo mientras se manipula la tubera, lo que minimiza tanto la frecuencia de
atascamiento de las tuberas como el costo por incidente.
compartimentalizada.
Si bien los intervalos de superficie, interme3%
3%
8%
3%
p
o
z
o
a
s
o
c
i
a
d
o
s
c
on
la
pe
rfo
ra
ci
n
y
el
tie
mp
o
ina
cti
vo
del
eq
ui
po
de
pe
rfo
ra
ci
Oilfield
Review
200
0
2001
34%
8%
Atascamiento
de la tubera
Control del pozo
4%
4%
Prdida de
circulacin
Atascamiento
de la tubera
Cementacin
Fluidos
Control direccional
Prdida
de
circulacin
7%
3%
37%
Atascamiento
de la tubera
Prdida de
circulacin
Mecnico
Armado de la tubera
de revestimiento
39%
9%
38%
Velocidad
de ingls),
penetracin
(ROP, por sus
siglas en
pies/da
1,400
1,200
Velocidad1,000
de penetracin promedio
800 perforacin
de la
convencional
600
400
200
1
345678910
11
12
14
15
0
2
13
Otoo de
2005
16
nerado
fundamentalmente
por
problemas mec- nicos y problemas
relacionados
con
los
aspectos
operacionales
del
equipo
de
perforacin;
no
se
registr
virtualmente ningn incidente de atascamiento de tuberas o prdida de
circulacin. Adems, muchos de los
problemas mecnicos y operacionales
se redujeron o se eliminaron. Du- rante
las primeras dos fases de este
programa, el desempeo de los
sistemas Casing Drilling de Tesco
mejor en forma sostenida, logrando
equi- parar la ROP diaria promedio de
las operaciones convencionales en el
quinto pozo y superndola finalmente
(izquierda).
Las secciones de tubera de
revestimiento de superficie de los
pozos del programa Lobo fueron
perforadas con tubera de revestimiento
de 958 pul- gadas, utilizando una barrera
piloto PDC de 812 pul- gadas y un
ensanchador de 1214 pulgadas en un
BHA recuperable. ConocoPhillips perfor
este intervalo en una carrera para todos
los pozos y la recuperacin del BHA
con cable plante pocos problemas.
Los tiempos de perforacin, o rotacin,
reales con la tubera de revestimiento
fueron leve- mente superiores a los de
las operaciones conven- cionales con
columna de perforacin y una
barrena rotativa de 1214 pulgadas.
Estas secciones de 152 m [500
pies] fueron terminadasperforadas,
entubadas
y
cementadas
9
aproximada
mente en el
mismo
tiempo que
Perforacin con
tubera de
revestimiento
Adquisicin de registros
en agujero descubierto Rectificado hasta
el fondo
Zapata de
tubera de
revestimiento
de 7 pulgadas
Tubera de
revestimiento de
412 pulgadas
Estabilizador
Herramientas de
adquisicin de
registros con cable
Mecanismo de
desenganche de
la barrena
Otoo de
2005
1
1
11.
Fontenot K, Highnote J, Warren T y Houtchens B:
Casing Drilling Activity Expands in South Texas, artculo de
las SPE/IADC 79862, presentado en la Conferencia de Perforacin de las SPE/IADC, msterdam, 19 al 21 de febrero de
2003.
Tanque de agua
Bombas de lodoCabina del perforador
Unidades de
Tanques de lodo
energa hidrulica
y control de slidos
Generadores
elctricos
Almacenamiento de combustibles y lubricacin
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
Prdida de circulacin
6,000
7,000
8,000
9,000
10,000
0
100
200
300
Tiempo, horas
1
2
Oilfield
Review
mviles poseen una profundidad nominal de 4,572 m [15,000 pies] y fueron diseados para
ejecutar operaciones de perforacin ptimas con tubera de revestimiento, pero tambin
pueden utilizar sartas de perfora- cin convencionales.
1
3
8
633 tubera
2,739
95/8
Pozos direccionales comerciales
perforados
con
de
revestimiento
9
7
4,434
3,427
Tamao
Profundidad Distancia Inclinacin
Pozo
de la
inicial,
perforada, mxima, 10
7
1,278
4,672
tubera de
pies
pies
grados
5/8
11
8,987
1,118
9
revestimiento
, pulgadas
12
7
5,007
2,843
1
339
2,993
4
95/8
2
95/8
370
3,468
6,000
705
95/8
393
2,247
40
95/8
393
3,172
17
95/8
492
1,968
16
2,115
4,418
16
PDM
15
2.5
Perfil en S
PDM
29
2.5
Perfil en S
RSS
80
1.5 de incremento
1.5 de giro
PDM
25
Perfil en S
RSS y
PDM
1
4
17
Barrena de PDC
Motor PDM direccional
Oilfield
Review
Otoo de
2005
1
5
1
6
Grfica
vertical
Grfica horizontal
0
40
0
Desviacin norte-sur, pies
La recuperacin luego de un
atascamiento
del
motor
y
la
reorientacin del BHA requieren menos
tiempo
con
la
tubera
de
revestimiento porque sta es ms
rgida que la columna de perforacin. La
tubera de revestimiento no se tuerce
demasia- do entre la superficie y un
motor PDM, de manera
Oilfield
Review
1,000
300
2,000
200
Profundidad vertical verdadera (TVD), pies
3,000
100
4,00
0
0
-300
-200
-100
Desviacin este-oeste,
pies
5,00
0
6,00
0
7,00
0
0
1,000
2,000
8,00
Desplazamiento horizontal,
0
pies
> Grficas de la trayectoria vertical y horizontal del Pozo 83 del rea Lobo. Para
sortear una obs- truccin en la superficie, el Pozo 83 situado en el rea Lobo fue
perforado con una trayectoria en forma de S. Este pozo se perfor en sentido vertical
hasta el punto de comienzo de la desviacin a 4,434 pies, antes de incrementar la
inclinacin hasta aproximadamente 15 para luego reducir el ngulo hasta alcanzar una
inclinacin casi vertical despus de lograr aproximadamente 500 pies de desplazamiento
lateral.
1
7
Tubera
de
revestimiento
de 7 pulgadas
hasta la
superficie
13.
Warren T y Lesso B: Casing
Directional Drilling, artculo de las AADE05-NTCE-48, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Nacional de la Asociacin
Americana de Ingenieros de Perforacin (AADE),
Houston, 5 al 7 de abril de 2005.
Warren T y Lesso B: Casing Drilling
Directional Wells, artculo de la OTC 17453,
presentado en la Conferencia de Tecnologa
Marina, Houston, 2 al 5 de mayo de 2005.
14.
Warren et al, referencia 9.
15.
Maidla E, Haci M, Jones S, Cluchey M,
Alexander M y Warren T: Field Proof of the New
Sliding Technology for Directional Drilling,
artculo de las SPE/IADC 92558, pre- sentado en la
Conferencia y Exhibicin de Perforacin de las
SPE/IADC, msterdam, 23 al 25 de febrero de
2005.
Dispositivo de vigilancia
de las vibraciones
Drill Lock
Assembly (DLA)
Sistema MWD
Estabilizadores en
tndem en el interior
de la tubera de
revestimiento
Unin espaciadora
del lastrabarrenas, o
adaptador flotante
Zapata de la
tubera de
revestimiento
Lastrabarrenas
no magntico
Motor direccional de
434 o 512 pulgadas con
cubierta acodada de 1.5
Ensanchador de
614 pulgadas a
878 pulgadas
Barrena piloto de
PDC de 614
pulgadas
1
8
Oilfield
Review
2,400
otros pozos.17
2,200
2,000
1,800
1,600
1,400
1,200
Tiempo, horas
> Desempeo del motor de fondo en el Pozo 83, situado en el rea Lobo. La perforacin en
modo de deslizamiento, sin rotacin completa de la sarta, produjo frecuentes atascamientos
del motor durante la perforacin direccional del Pozo 83, utilizando tubera de revestimiento
con un motor direccional.
Otoo de
2005
1
9
Tubera
de
revestimiento
de 7 pulgadas
a la superficie
6,000
6,200
Drill Lock
Assembly (DLA)
Estabilizadores en
tndem en el interior
de la tubera de
revestimiento
6,400
6,600
6,800
7,000
7,200
7,400
7,600
Ensanchador de
614 pulgadas a
878 pulgadas
10
12
Estabilizador
Lastrabarrenas
no magntico
Estabilizador
Control
direccional
activo
Sistema MWD
Barrena piloto de
PDC de 614 pulgadas
17.
Warren T, Tessari R y Houtchens B:
Directional Casing while Drilling, artculo de la
WOCD-0430-01, presentado en la Conferencia
Tcnica Mundial de Perforacin de Petrleo con
Tubera de Revestimiento, Houston, 30 al 31 de
marzo de 2004.
Unidad de
control
Unidad
sesgada
Accionadores
Accionador
Correccin
direccional
Fuerza
aplicada
Barrena de
PDC
Tendencia de la
perforacin
> Tecnologa rotativa direccional. Un sistema rotativo direccional (RSS, por sus siglas en
ingls) aplica fuerza contra la pared del pozo durante la rotacin completa de la sarta de perforacin
ente- ra para lograr una trayectoria de pozo deseada. El sistema PowerDrive Xtra, por ejemplo,
compren- de una unidad de control que aloja los componentes electrnicos y los sensores
(derecha). En base a los comandos de la unidad de control, la unidad sesgada acciona en forma
sucesiva tres patines externos, que aplican fuerza contra la pared del pozo en el punto correcto,
durante cada rotacin, para dirigir la barrena en la direccin requerida (extremo inferior
izquierdo). En el modo vertical, esta herramienta RSS capta la desviacin con respecto a la
vertical y automticamente empuja la barrena nuevamente en direccin hacia la vertical. Se
dispone de numerosos sistemas PowerDrive para perforar agujeros de 412 a 1814 pulgadas.
Prueba de perforacin
vertical con sistema
rotativo direccional
En
junio
de
2004,
ConocoPhillips,
Schlumberger y Tesco realizaron la prueba de
perforacin ver- tical con un sistema RSS
utilizando tubera de revestimiento en el
Pozo 89, ubicado a aproxi- madamente 48
km [30 millas] al noreste de Laredo, en
Texas. La seccin vertical correspondiente al tramo de superficie se
perfor hasta 179 m [588 pies] de
profundidad, utili- zando tubera de
revestimiento de 958 pulgadas y un BHA
recuperable con una barrena piloto de 812
pulgadas y un ensanchador de 1214 pulgadas.
A travs de un anlisis de los
diseos de tuberas de revestimiento de 7
pulgadas para la perforacin de pozos
verticales, se observ que el uso de tubera
de revestimiento integral de unin lisa,
pesada, de 758 pulgadas sin centraliza- dores
como las ocho uniones inferiores reduca
las vibraciones asociadas con la perforacin y
las fallas por fatiga. Adems, los ingenieros
detecta- ron que las conexiones con
extremos inferiores biselados tambin
reducan la vibracin y el des- gaste de la
tubera de revestimiento.
Despus de cementar en su lugar la
tubera de revestimiento de superficie, se
agregaron al BHA estndar para tubera de
revestimiento de 7 pulgadas un sistema
PowerDrive Xtra 475 de 434 pulgadas,
programado para mantener un pozo vertical,
y un lastrabarrenas (portamechas) de 434
pulgadas (derecha). Se utiliz este BHA recu- La perforacin se desarroll sin problemas pero
perable para perforar hasta 1,469 m [4,821 los ingenieros atribuyeron las vibraciones mayopies] de profundidad en 105 horas. Los res a las esperadas a la larga extensin del BHA.
levantamien- tos de una medicin,
Esta carrera termin con el reemplazo planirealizados cada 500 pies, indicaron una ficado del ensanchador. Las operaciones de
inclinacin del pozo casi vertical.
18.
Meader T, Allen F Drill
y Riley
G: To the Limit and
Lock
Beyond The Secret of World-Class
Assembly Extended(DLA)
Reach Drilling Performance at Wytch Farm, artculo
Longitud total
de las IADC/SPE 59204, presentado en la Conferencia
y Exhibicin de Perforacin de las IADC/SPE, Nueva
Longitud de la extensin
Orlens, 23 al 25 de febrero de 2000.
19.
Kuyken C: Tecnologa rotativa direccional:
Peso en el
Drilling the Limit, Oilfield Review 16, no. 4
fluido de
(Primavera de 2005): 1.
perforacin
Copercini P, Soliman F, Gamal ME, Longstreet W, Rodd
J, Sarssam M, McCourt I, Persad B y Williams M:
Mayor potencia para continuar la perforacin,
Oilfield
Review 16, no. 4 en
(Primavera de 2005): 49.
Estabilizadores
Brusco
G, Lewis
y Williams
Perforacin
tndem
enP el
interiorM:de
la tuberade
de revestimiento
Tubera
de
pozos verticales, Oilfield Review 16, no. 3
revestimiento de 7
(Invierno de 2004/2005): 1417.
pulgadas a la
Williams M: Un nuevo giro en la perforacin rotativa
superficie
direccional, Oilfield Review 16, no. 1 (Verano de 2004):
49.
Downton G, Hendricks A, Klausen TS y Pafitis D:
Nuevos rumbos en la perforacin rotativa
direccional, Oilfield Review 12, no. 1 (Verano de
2000): 2031.
20.
Strickler et al, referencia 16.
8 uniones de
tubera de
Unin espaciadora
revestimiento de 758
del lastrabarrenas, o adaptador flotante
pulgadas
Ensanchador de
618 pulgadas a 878 pulgadas
94 pies [29 m]
67 pies [20 m]
5,200 lbm
[2,359 kg]
Zapata de la
tubera de
revestimiento
perforacin
continuaron
hasta
la
profundidad
de
la
tubera
de
revestimiento de 7 pulgadas, es decir,
hasta 2,323 m [7,620 pies]. ConocoPhillips
recuper el BHA, cuya inspeccin indic
que se encontraba en buen estado, y
extrajo los datos
Lastrabarrenas
Filtro de fluido
Estabilizadores del
pozo piloto
externos en tndem
Sistema rotativo
direccional PowerDrive
Xtra 475 de 434
pulgadas
> BHA recuperable en el Pozo 89 del rea Lobo para el control de la inclinacin vertical. Las operaciones de perforacin vertical con tubera de revestimiento de 7 pulgadas requirieron un arreglo RSS con
estabilizadores en tndem en el interior de la tubera de revestimiento para amortiguar las vibraciones
asociadas con la perforacin y reducir el desgaste y deterioro del DLA. Un lastrabarrenas, o un adaptador espaciador, permiti colocar el ensanchador en la parte externa de la tubera de revestimiento.
Los estabilizadores externos de 6116 pulgadas, situados debajo del ensanchador, redujeron las vibracio- nes
asociadas con la perforacin en el pozo piloto. Un sistema rotativo direccional PowerDrive Xtra con una
barrena de PDC complet el BHA.
Grfica
vertical
20
0
1,000
Grfica horizontal
2,000
3,000
Pozo 79
4,000
200
Localizacin
en superficie
Pozo 79
Localizacin
en superficie
600
5,000
800
6,000
Pozo 91
Pozo 91
1,000
TD
Objetivo
1,200
7,00
0
-600
200
0
1,000
2,000
-400
200
1,00
0
La unidad
sesgada del sistema RSS no se estabiliz
2,00
Prueba
de perforacin vertical con sistema RSS
0
3,00
0
4,000
5,000
Prueba de perforacin
sistema
rotativo direccional
La mayora de los pozos del rea de
desarrollo Lobo son verticales. Sin
embargo, a fines del ao 2004, el Pozo 91
plante una oportunidad nica. La
localizacin propuesta se encontraba a
aproxi-
6,000
Profundidad total
de la seccin de la tubera de revestimiento
de 7 pulgadas
direccional
con
7,000
8,000
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Longitud total
Tubera de
revestimiento de
7 pulgadas
hasta la
superficie
6,200 lbm
[2,812 kg]
8 uniones de tubera
de revestimiento de 758
pulgadas
Estabilizadores
externos en
tndem del agujero
piloto
Drill Lock
Assembly (DLA)
Sistema MWD
Estabilizadores en
tndem en el interior de la tubera de revestimiento
Filtro de fluido
Sistema rotativo
direccional
PowerDrive Xtra
475 de 434
pulgadas
Ensanchador de
618 pulgadas
a 878 pulgadas
Boquilla de chorro
> BHA recuperable en el Pozo 91 del rea Lobo para realizar una operacin de perforacin rotativa
direccional. Las operaciones de perforacin direccional con tubera de revestimiento de 7 pulgadas y
un sistema RSS requirieron varios componentes innovadores del BHA. Los estabilizadores en tndem
colocados en el interior de la tubera de revestimiento amortiguaron las vibraciones de la perforacin
y ayudaron a proteger el DLA. Un motor PDM recto de 6 pulgadas actu como adaptador espaciador y
agreg fuerza de rotacin al BHA y a la barrena de manera de poder reducir la rotacin de la columna
de perforacin desde la superficie ante la presencia de vibraciones intensas relacionadas con la perforacin. Por medio de una boquilla de chorro, colocada por debajo del ensanchador, se desvi 20%
de fluido de perforacin desde la barrena con el fin de balancear el flujo entre el agujero piloto de
618 pulgadas y el pozo principal de 878 pulgadas. Los estabilizadores externos de 6116 en tndem, colocados por debajo de la boquilla de chorro, redujeron la vibracin y el desgaste del ensanchador. Un
sistema MWD de dimetro reducido y un sistema rotativo direccional PowerDrive Xtra 475 con una
barrena de PDC completaron el BHA.
21.
Downton GC y Carrington D: Rotary Steerable Drilling System for the 6-in Hole, artculo de las SPE/IADC
79922, presentado en la Conferencia de Perforacin de las SPE/IADC, msterdam, 19 al 21 de febrero de 2003.
La
utilizacin
de
tubera
de
revestimiento para la perforacin de pozos
mejora la eficiencia
Para
correr
registros
en
agujero
descubierto o registros almacenados en la
memoria de la herra- mienta, la tubera de
revestimiento debe ser elevada e
introducida en la tubera de revesti- miento
previamente cementada. La tubera de
revestimiento debe dejar libre la zona de
inters
pero
no
debe
extraerse
completamente del pozo. Si se produce un
golpe de presin durante la adquisicin de
registros, se puede eliminar por circulacin
en sentido descendente hacia el extremo
superior del tramo descubierto del pozo. Pero
si el pozo colapsa, no ser posible adquirir
un registro a lo largo del intervalo entero.
Los registros almacenados en la memoria
de la herramienta se adquieren cuando la
tubera de revestimiento se extrae e
introduce en la sarta de revestimiento
precedente mediante el despliegue de las
herramientas de adquisicin de registros en
un BHA recuperable, despus de recuperar el
arreglo de perforacin. Este enfoque
garantiza que se pueda registrar y evaluar la
totalidad del tramo descubierto del pozo. La
circulacin conti- nua de fluido mantiene fras
las herramientas de adquisicin de registros y
reduce la posibilidad de que se produzca un
golpe de presin durante la adquisicin de
registros.
0
Tubera de revestimiento de
superficie de 958 pulgadas
hasta la TD
1,000
22.
Aulia K, Poernomo B, Richmond WC,
Wicaksono AH, Bguin P, Benimeli D, Dubourg I,
Rouault G, VanderWal P, Boyd A, Farag S, Ferraris P,
McDougall A, Rosa M y Sharbak D: Medicin de la
resistividad detrs del reves- timiento, Oilfield Review
13, no. 1 (Verano de 2001): 225.
Bellman K, Bittner S, Gupta A, Cameron D, Miller
B, Cervantes E, Fondyga A, Jaramillo D, Pacha V,
Hunter T, Salsman A, Kelder O, Orozco R y Spagrud T:
Evaluacin y control de yacimientos detrs del
revestimiento, Oilfield Review 15, no. 2 (Otoo de
2003): 29.
3,000
2,000
5,000
P
e
r
f
o
r
a
c
i
r
o
t
a
t
i
Pozo
91
Pozo 79
6,000
Pozo 83
7,000
8,000
TD de la tubera de revestimiento de
produccin de 7 pulgadas
10
Tiempo, das
12
14
16
18
20
> Tiempo de perforacin versus profundidad para los pozos 91, 79 y 83 del rea Lobo. El pozo
direccio- nal 91 (azul) y el pozo vertical cercano 79 (rojo) fueron comparables a lo largo de
aproximadamente 1,372 m [4,500 pies]. Se utiliz un total de 132 uniones de tubera de
revestimiento para perforar direc- cionalmente el Pozo 91, frente a las 128 uniones utilizadas para el
pozo vertical 79. La ROP, estimada unin por unin para el pozo direccional fue slo un 10%
inferior a la ROP en el Pozo 91; sin embargo, la tcnica de perforacin con tubera de
revestimiento y un sistema RSS permiti un ahorro sustan- cial de tiempo, en comparacin con el
Pozo 83 (negro), que se perfor utilizando tubera de revesti- miento y un motor PDM direccional.