1

Tema: Vicios del

lenguaje
Curso: Lenguaje y redaccin
bsica 1.
Profesora: Edith Olivera
Carhuaz.
Integrantes del grupo:
Romina Placido
Daniela Magallanes
Juleyssi Varillas
Katherin Yescas
Greta Velsquez

1
NDICE
Introduccin

1. Qu son los vicios de lenguaje?

4
2. Pragmticos
6
2.1.
Arcasmos
2.2.
Neologismo
3. Sintcticos
8
3.1.
Catacresis
3.2.
Solecismo o anacoluto
3.2.1.
Solecismo de concordancia
9
3.2.2.
Solecismo de rgimen o preposicionales
3.2.3.
Solecismo de construccin
3.3.
Monotona
10
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.

Quesmo
Cosismo
Alguismo
Dequesmo

3.4.
Pleonasmo o redundancia
3.5.
Cacofona
3.6.
Redundancia
4. Semnticos
4.1.
Anfibologa o ambigedad
4.2.
Barbarismo
4.2.1.
Barbarismos Ortogrficos
4.2.2.
Barbarismos Morfolgicos
4.2.3.
Barbarismos Sintcticos
4.2.4.
Barbarismos Lxicos
4.2.5.
Barbarismos Fonticos
5. Otros vicios del lenguaje
5.1.
Mettesis
5.2.
Laconismo
5.3.
Apocope

11
12
14

15
16
17

5.4.
5.5.
5.6.

Sonsonete
Muletilla o coletilla
Vulgarismo

5.6.1.
Semntico
5.6.2.
Morfosintctico
5.6.3.
Fontica
5.6.4.
Hiato
5.7.
Extranjerismo
5.8.
Idiotismo
5.9.
Impropiedad
5.10.
Modismos
5.11.
Perfrasis
5.12.
Cao
5.13.
Folclorismo
5.14.
Ultracorreccin
5.15.
Genricos
5.16.
Eufemismo
5.17.
Coprolalia o cacolalia
6. Conclusiones
7. Bibliografa

18

19
20

21
22
23
24
25

1
I.

INTRODUCCIN

En nuestra vida diaria cometemos errores al comunicarnos. Ya sea

de forma oral o escrita confundimos al receptor logrando as no
poder transmitir su mensaje correctamente.
Estos problemas no solo lo sufren los ciudadanos de a pie, si no
tambin comunicadores, polticos, empresarios o altos funcionarios
del estado.
Esta complicacin se da debido a la desinformacin o conocimiento
del correcto uso de nuestra lengua, o del poco inters que
poseemos por mejorar nuestra comunicacin.
Es por eso que en este trabajo presentaremos diversos casos de
vicios del lenguaje, de igual modo sus ejemplos y tambin sus
soluciones, queriendo lograra si en el lector una reflexin propia de
que esta situacin no es cosa del otro mundo y que poco a poco se
puede mejorar nuestros vicos de lenguaje.

Vicios del lenguaje

1. Que son los vicios del lenguaje?

Son formas de construccin o empleo de vocabulario inadecuado,
que pueden dificultar la interpretacin correcta de un escrito
Estos errores complican la interpretacin de un mensaje, en
especial si es escrito, ya que no se cuenta con apoyos no verbales
o contextuales que ayuden a su comprensin.
Existen:

Vicios pragmticos
Vicios semnticos
Vicios sintcticos
Vicios de diccin
Vicios de construccin

2. Pragmticos: Son aquellos que ocurren por el slo hecho de

emplear alguna forma lingstica fuera de lo convencional. La
forma gramatical puede ser correcta y el significado preciso,
quedando los niveles sintctico y semntica cubiertos, pero por
la utilizacin de formas antiguas o inventadas, la comunicacin
se obstaculiza. Son de 2 tipos:
Arcasmos
Neologismos.
2.1.
Arcasmos: Son expresiones o palabras del
espaol
antiguo, que se utilizan frecuentemente
como si fueran parte del lenguaje actual.
Se utilizan algunas palabras que han desaparecido de
la lengua espaola, pero que en los pases
latinoamericanos se siguen usando en el habla
cotidiana, esto mediante sinnimos o variantes
modernas de la misma palabra
Ejemplos:
Arcasmos
fierro
gora
gusarapo
cuasi
aquesto

Equivalente actual

hierro
ahora
gusano
casi
esto
2.2.
Neologismo: Es toda palabra nueva, acepcin o
un giro nuevo que se introduce en una lengua. Se da a
partir de expresiones coloquiales que quedan por fuera
del idioma y que son inventos espontneos del
lenguaje y de la comunicacin oral. Existen diferentes
formas de creacin de un neologismo.
Traduccin. - Se refiere a las palabras en idiomas extranjeras
que se adaptan a la lengua propia
Creacin popular. - Son las palabras que se adaptan al idioma
de cada pas.
Creacin culta o cientfica. - Son los que surgen para nombrar
una nueva enfermedad o un nuevo medicamento.

Neologa estilstica. - Esta se refiere a la creacin de palabras

que evitan la connotacin negativa, el significado es el mismo,
pero la palabra cambia la perspectiva que tenemos de ella.
Neologismos formados por iniciales. - Se toman las iniciales
de cada palabra existente en una frase y se crea una nueva
palabra.
Neologa funcional. - Se refiere a la creacin de palabras que
buscan provocar un lenguaje ms fluido o una mejor
expresin.

Farmacodependiente

Antiestres

Energizante

Ciberespacio

Tecnologizacin

Friki

Staphylococcus
lugdunensis

Staphylococcus pettenkoferi

Gamers

Staphylococcus
saprophyticus

CPU

Otaku

3. Sintcticos: Son aquellas que por el posicionamiento de las

palabras en los enunciados complican la espacialidad,
temporalidad, ritmo y la armona del conjunto.
Se dividen en:

Catacresis
Solecismo
Monotona
Pleonasmo
Cacofona
Redundancia
Blabismo

3.1.

Catacresis. Es una Figura Retrica que consiste

en usar metafricamente el nombre de una parte o
miembro de una persona o animal para designar una
parte de un ser que carece de un nombre especfico.

Ejemplos:
Pata de mesa
Cuello de botella
Brazo de mar
Cabeza de alfiler
Hoja de espada

3.2.
Solecismo o anacoluto: Consiste en emplear
incorrectamente una expresin o en construir una frase
con sintaxis incorrecta. Es una deficiente construccin
gramatical con falta de concordancia.

Existen 3 clases de solecismo:

3.2.1.Solecismo de concordancia: Afectan al nmero o al

gnero.
Ejemplo:
Incorrecto

Correcto

Las maestras de la universidad

peruanas estn en huelga

Las maestras peruanas de la

universidad estn en huelga

Una poco de agua

Un poco de agua

Estn medios dormidos

Noches demasiadas fras
Animales bastantes grandes

Estn medio dormidos

Noches demasiado fras
Animales bastante grandes

3.2.2.Solecismo de rgimen o preposicin : Uso

incorrecto de las preposiciones

Ejemplo:

Incorrecto
De acuerdo a

Correcto
De acuerdo con

De gratis

Gratis

En base a

Sobre la base de

Mayor a

Mayor que

Por siempre

Para siempre

1
3.2.3.Solecismo de construccin: Mala disposicin de las
palabras en la oracin.
Ejemplo:
Incorrecto
Vestidos para damas estampados
en finos colores

Correcto
Vestidos estampados en finos
colores para damas

Medias nuevas para seoritas de

seda fina

Medias nuevas de seda fina para

seoritas

Me se cay el libro

Se me cay el libro

Unos pauelos para los viejitos que

estaban amarillos

Unos pauelos que estaban

amarillitos para los viejitos

El carro del doctor que estaba todo

chocado

El doctor tena un carro que estaba

todo chocado

3.3.
Monotona: Uso frecuente las mismas palabras
para referirse a distintas situaciones, en una oracin o
prrafo, producindose por la pobreza de vocabulario.
se desprenden algunas variantes:
3.3.1.Quesmo: Abuso de la palabra que .

La dolencia que me quejo. (de

que).

Dej las cosas que vino. (con

que).

Pregntale qu viene. (a que).

Es parte que trajiste (de lo que).

Es cosa que ella quiera. (de

que).
No quiero saber que est
metido. (en que).
Es hora que se acuesten (de
que).

El tema que trata este captulo

(de que).
. Me alegro que hayas vuelto
(de que).
Era hora que llegaras (de que)

3.3.2. Cosismo: abuso de la palabra cosa.

Esto es cosa suya

(asunto, preocupacin,
inters)

El altruismo es cosa rara Le creci una cosa dura

(virtud, cualidad,
(callo, quiste, verruga)
conducta)

Hace muchas cosas

bellas (labores, obras,
objetos)

Administra la cosa
pblica (intereses,
asuntos)

Trajeron cosas para

comer (comestibles,
alimentos)

Son cosas de la vida!

(sucesos, aconteceres,
hechos)

Dgame una cosa: (esto:

lo siguiente:)

El cuadro era una cosa

hermosa (obra,
produccin, exponente)

3.3.3.Alguismo: Abuso de la palabra algo

Tengo algo que decirte
Me dijeron algo y no s qu pensar
Siempre que digo algo se me hace realidad
Quiero comprar algo, pero no s que
Vamos a comer algo porque tengo mucha hambre

3.3.4. Dequesmo: Uso incorrecto de la secuencia de que

cuando la preposicin de no esta gramaticalmente
justificada
Incorrecto
Recuerdo de que tu nombre es
Roberto
Es seguro que Agustn no ira a la
fiesta

Correcto
Recuerdo que tu nombre es Roberto

Luca considera de que est mal no

asistir

Luca considera que esta mal no

asistir

Es seguro que Agustn no ira a la

fiesta

Lorena escucho de que el viernes

hay una fiesta

Lorena escucho que el viernes hay

una fiesta

3.4.
Pleonasmo o redundancia: Es utilizar un vocablo
que tiene la misma raz, significado o relacin de
significacin con el sujeto o verbo de la oracin en
cuestin siendo innecesario.
Incorrecto
Avanzar hacia delante

Correcto
Asolearse en el sol

rbol de madera

Asmate al exterior

All arriba del techo

Agua mojada

Acalorado de calor

Hielo fro

La crema esta cremosa

Mentira falsa

3.5.
Cacofona: Se produce cuando dos sonidos,
slabas o palabras similares son mencionados de
manera muy prxima generando de esta manera un
efecto sonoro
poco agradable.
Parece que ya aparece la Luna Como poco coco
por el horizonte
Se comport atentamente,
Hizo caso omiso
sigilosamente y tranquilamente
Sale, le dije
3.6.

Tomando t te mejorars
Redundancia: es el nombre que recibe la

utilizacin de palabras innecesarias dentro de una oracin.

Se consideran palabras innecesarias aquellas que no
aportan mayor claridad o fuerza a la idea que se est

expresando .

INCORRECTO
Sube arriba y.
Sali de dentro de la
casa.
A m, personalmente,
me parece que...
Lo vi con mis propios
ojos.

CORRECTO
Sube y.
Sali de la casa.
Me parece que...
Lo vi.

1
4.

Semnticos: Se refiere a la construccin de frases cuya

estructura resulta desagradable a la escucha, por convencin.
Tenemos entre ellas:
4.1.
Anfibologa o ambigedad: Es el oscurecimiento
del significado. Cuando una frase presenta problemas
semnticos, se da lugar a dobles sentidos o a sentidos
desfigurados que confunden al usuario. Tambin
conocido coloquialmente como doble sentido.
Incorrecto
Estar hasta las 7 en mi casa.
(Slo antes o slo despus
de las 7? A las 7 de la noche
o de la maana?)

Correcto
Saldr de mi casa a las 7 de
la maana o Llegar a mi
casa a las 7 de la noche.

Lujos abanico para seorita

de carey. (Quin es de carey
el abanico o la seorita?)

Lujoso abanico de carey para

la seorita.

4.2.
Barbarismo: Son las palabras ms distorsionadas
o frases sin sentido, que se encuentran en el uso
comn; tambin pueden encontrarse palabras de
origen extranjero empleadas en lugar de la palabra
precisa en espaol.
Existen 3 tipos de ellos:
Prosdicos: Referidos a la acentuacin, tono y pronunciacin.
Morfolgicos: Referidos a la forma y estructura de las
palabras.
Sintcticos: Referidos a las construcciones de oraciones.

aereopuerto

aeropuerto

ambos dos

ambos

americano

estadounidense

decimoprimero

undcimo

dijistes

dijiste

decimosegundo

duodcimo

4.2.1.Barbarismos Morfolgicos: Alteraciones en las

palabras provocadas por: mala conjugacin, forzar el
gnero o alterar el nmero.

4.2.2.Barbarismos Sintcticos: Incorreccin en la oracin

sea por reiteracin o pleonasmo deficiente.
El nio se son la nariz

El nio se son

4.2.3. Barbarismos Lxicos: Utilizacin de palabras

impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser
extranjerismos que tienen su equivalente en nuestro
idioma
Nylon

Nailon

1
4.2.4.Barbarismos Fonticos: Llamados tambin
metaplasmos o vicios de diccin. Son errores provocados
por agregar, quitar o alterar las letras, en una palabra.
Incorrecto

Correcto

Celebramos las
navidades
Verdurera

Le dieron
pualadas para
matarlo

Celebramos la
navidad
Verdulera
Le dieron de
pualadas para
matarlo

1
5. Otros vicios:
5.1.
Mettesis: Consiste en cambiar de lugar los
sonidos que forman una palabra.
Ayer me dola mucho el estgamo lo correcto sera
decir "estmago"
Rosa cocina cocretas muy ricas croquetas
Realiz un movimiento buscro para evitar chocar
brusco
5.2.
Laconismo: Consiste en usar expresiones
exageradamente breves.
- No te parece que la guerra es un asunto bastante importante
como para ignorar su crueldad y el efecto que produce sobre
tantos inocentes? Qu opinas al respecto?
-... Nada (respuesta lacnica)
5.3.
Apocope. Consiste en la prdida o desaparicin
de uno o varios fonemas o slabas al final de algunas
palabras.
Me han regalado una "bici"! (bicicleta)
Ana me ha invitado a su "matri" (matrimonio)
Hoy es el primer da de "cole" (colegio)
5.4.
Sonsonete: Es alterar las consonantes
produciendo un ruido o sonido desagradable
Esto es zenzazional! (lo correcto sera decir
"sensacional")
De postre tenemos una tarta de shocolate (chocolate)
Oye, a que no zabes qu ha pasado? (sabes)
Me gustan las chalchichas con papas (salchichas)

1
5.5.
Muletilla o coletilla: Consiste en mencionar en
repetidas ocasiones, antes, durante y despus de
exponer una idea, la misma palabra o frase, muchas
veces innecesaria e incluso incoherente.
Me explico?
Me entiendes?
Osea
Y eso
Esteee
Estooo

5.6.
Vulgarismo: Fenmeno lingstico, de carcter
popular, no aceptado por la lengua de uso. Suelen ser
utilizados por el vulgo y pueden presentarse como
dichos, frases o palabras. En ocasiones llegan a
deformar el idioma.
Se clasifican en:
5.6.1.Semntico: Son los vulgarismos que se cometen
atendiendo al significado de las palabras.
Utilizacin del verbo aprender por el verbo ensear:
Le voy a prender a jugar al ftbol.

5.6.2.Morfosintcticos: Cometen por un error en la

morfologa.

Mala conjugacin del verbo haber: Nos habemos cado.

Mala conjugacin del verbo andar: And por el campo.
Mala conjugacin del verbo ser: Semos de Crdoba.
Mala conjugacin del verbo escribir: Ha escribio una carta
para su primo.
Mala conjugacin del verbo hacer: No hac nada por
detenerlo.
5.6.3.Fonticos: Son los vulgarismos que se cometen
atendiendo a la forma de las palabras.
Vulgarismo
Inritar

Incremento de
La letra n

Inmaginar

La letra n

Asn

La letra -n

5.6.4.Hiato: Encuentro de vocales seguidas en la

pronunciacin

Incorrecto
Iba a Alcal.

5.7.
Extranjerismo: Es una expresin lingstica
tomada de un idioma extranjero y usada en la lengua
propia.
Incorrecto

Correcto

Barman.
Best-seller.

Bungalow
El number one.

Camarero.
xito de venta.
El nmero uno.
Casa de campo.

14

5.8.
Idiotismo: Expresin particular de una lengua, que
no se adapta a sus normas gramaticales o al sentido
literal y usual de sus palabras, y que posee un sentido
figurado adoptado de manera convencional.

Incorrecto
Djeme que le diga.
Alcanzabilidad.
Me alegro de que me
haga esta pregunta.

Correcto
Permtame decirle.
Alcance, Alcanzable.
Su pregunta es acertada.

5.9.
Impropiedad: Consiste en la falta de propiedad en
el uso de las palabras (dndoles un significado
diferente al que tienen).

Examinar el tema con profundidad lo correcto sera

decir "con detenimiento
Ostenta el cargo de presidente lo correcto sera decir
ejerce el cargo
Ha terminado el redactado de la ley lo correcto sera
decir la redaccin
El coche era bien grande lo correcto sera decir muy
grande"
Nunca pasa desapercibido (inadvertido)
5.10. Modismos: Son expresiones del lenguaje
cotidiano que no siguen las reglas de la gramtica.

Le ha costado un ojo de la cara.

Luca siempre est en la luna.

No he pegado ojo en toda la noche.

5.11. Perfrasis: Rodeo de palabras. Decir mucho para

expresar poco.

"Recin eran las seis de la maana cuando los primeros

rayos solares escaparon de las crestas de las montaas,
luego, atravesaron los valles y llegaron con su dbil calor
a las cimas de los montes costeros; uno de los rayos
entr con cierta impertinencia a la modesta casita y
dando de lleno en el rostro del nio, lo despert".

5.12. La coa: Es un tipo de Hoz empleada por pueblos

indgenas de Amrica prehispnica. El trmino es de
origen tano, y su uso pas a otras regiones de Amrica
desde las Antillas a travs de los conquistadores
espaoles. su empleo es significativo en varias
regiones rurales de Mxico.
AL LOTE DE CEBOLLA: Realizar algo
sin orden.
AL PASO: Lanzazo que se realiza
caminando junto a la vctima.
BARATIERI: Mercadera de bajo valor.
Barato.
BURRERO: Aficionado a las carras de
caballo.
5.13. Folclorismo: Es el uso de una tradicin popular
fuera del contexto en que se desarroll. Algunos
investigadores alemanes comenzaron a utilizar el
trmino a comienzos de los aos 60 para referirse al
uso del folclore por parte de la industria turstica. El arte
profesional basado en el folclore, los anuncios de
televisin con personajes de cuento de hadas e incluso
los estudios acadmicos de folclore pueden
considerarse ejemplos de folclorismo.
Aquella nia hace mucho que ya "no arrastra la bolsa del
pan".
Hasta que la flaca me busque, la seguir evitando
Para todo mal mezcal y para todo bien tambin

5.14. Ultracorreccin o sobre correccin: Es el

fenmeno lingstico que ocurre cuando, por deseo de
adoptar un estilo culto o prestigioso, se deforma una
palabra o construccin estndar por creer
equivocadamente que est considerada como
incorrecta.
Bilbado Bilbao (correcto)
Inflaccin Inflacin (correcto)
Prito Perito (correcto)
Tener aficcin por... Tener aficin por.... (correcto)
5.15. Genricos: Son aquellos que se refieren a tipo de
objetos que tienen una individualidad y que por lo tanto
formarn un conjunto limitado en su extensin, que
deber contener una cierta cantidad de unidades la que
podr ser contada.
ventana
ruedas
caballos

5.16. Eufemismo: Expresin polticamente aceptable o

menos ofensiva que sustituye a otra palabra de mal
gusto o tab, que puede ofender o sugerir algo no
placentero o peyorativo al oyente
Centros de readaptacin Social
(Eufemismo)
Crcel Hacer el amor
(Eufemismo) Sexo
5.17. Coprolalia o cacolalia: Es la tendencia
patolgica a proferir obscenidades. Esta tendencia
circunscribe todas las palabras y frases consideradas
culturalmente tabes o inapropiadas en el mbito
social.

Lo subi y baj a "puteadas" frente a los dems.

Le dijo cojudo por no saber la respuesta.
Eres un imbcil!

6. Conclusiones: Tras realizar el trabajo podemos llegar a la

conclusin que los vicios del lenguaje son un gran problema para
nuestra cultura, perdindose as enseanzas por modos
coloquiales de expresarse, que adems no presentan sentido y
en lugar de mejor nuestra comunicacin la empeora o confunde.
Tambin podemos decir que el problema nace por el poco
conocimiento de estos errores y como hasta nosotras mismas

hemos descubierto distintos problemas gramaticales, y sus

modos de corregirlo.
Es por eso que se debe dar ms hincapi a este tipo de
problemas que afecta a la cultura hispana.

Bibliografa

http://www.gramaticas.net/2013/05/ejemplos-de-vicios-dellenguaje.html
http://arquilectura.blogspot.pe/2012/05/frases-defectuosas-en-laredaccion.html
http://losviciosdelleguaje.blogspot.pe/2012/05/vicios-del-lenguaje1_22.html
http://roble.pntic.mec.es/msanto1/ortografia/vicios.htm
http://conceptodefinicion.de/neologismo/
PPT vicios del lenguaje de Alfaro Morales
Vicios del lenguaje de Juliana Villamonte
http://www.monicamartinez.es/vicios.pdf
https://www.clubensayos.com/Temas-Variados/Vicios-DelLenguaje/20614.html
http://comunicacionupana696.eclipseforo.com/t4-vicios-del-lenguaje
http://es.slideshare.net/DannielaSnchez/vicios-de
http://www.ejemplosde.com/12-clases_de_espanol/1039ejemplo_de_anfibologia.html
http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/355ejemplo_de_barbarismo.html
http://www.gramaticas.net/2013/05/ejemplos-de-vicios-dellenguaje.html