Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indignaos!
Stphane Hessel
pacfica>>, a desperezarse, a
actitud es la indiferencia. Si os
francesa, superviviente de
contagiado a ms de un milln y
de la independencia argelina y
Prlogo de
destructor
voraz y de la <:list:rac:din
Indignaos!
NO. Actluad.
Indignaos!
Un alegato contra
la indiferencia y a favor de la
insurreccin pacfica
l
lj
10002363
B imago mundi
i PVP
i5!
L----1
DESTINO
Stphane Hessel
Indignaos!
Un alegato contra la indiferencia y a favor
de la insurreccin pacfica
Prlogo de
Ediciones Destino
Volumen 195
PRLOGO
Yo tambin
INDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
general.
I2
13
INDIGNAOS!
las desastrosas acciones emprendidas por Estados
Unidos como respuesta a los mismos, estn marcando
el camino inverso. Un camino que en la primera d
cada de este siglo XXI se est recorriendo a una veloci
dad alarmante. De ah la alerta de Hessel a los jve
STPHANE HESSEL
I5
INDIGNAOS!
jiNDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
22
23
jiNDIGNAOS!
siderado estas reformas demasiado alejadas del ideal
de la escuela republicana, demasiado al servicio de
una sociedad del dinero, un obstculo para el desa
rrollo del espritu creativo y crtico.
Son los cimientos de las conquistas sociales de la
Resistencia lo que hoy se pone en tela de juicio.2
El motivo de la resistencia es la indignacin
INDIGNAOS!
de las fuerzas combatientes de la Francia Libre, ape
lamos a las jvenes generaciones a dar vida y trans
mitir la herencia de la Resistencia y sus ideales. No
sotros les decimos: coged el relevo, indignaos! Los
responsables polticos, econmicos, intelectuales y el
conjunto de la sociedad no pueden claudicar ni dejar
se impresionar por la dictadura actual de los merca
ayudadlo a conquistarlos.
INDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
jiNDIGNAOSJ
32
STPHANE HESSEL
33
promiso.
jiNDIGNAOS!
34
STPHANE HESSEL
35
INDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
propia historia.
39
nicamente no violenta.
INDIGNAOS!
metido contra atletas israeles. No es eficaz, y el pro
STPHANE HESSEL
43
INDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
hombre.
47
res fundamentales.
intacta.6
INDIGNAOS!
nuestra juventud que el del consumo de masas, el des
precio hacia los ms dbiles y hacia la cultura, la am
nesia generalizada y la competicin a ultranza de to
dos contra todos.
A aquellos que harn el siglo XXI, les decimos, con
todo nuestro afecto:
<<CREAR ES RESISTIR.
RESISTIR ES CREAR."
1 . El Consejo Nacional de la Resistencia (CNR) fue
creado clandestinamente el 27 de mayo de 1943, en
Pars, por representantes de los ocho grandes movi
mientos de resistencia: los dos grandes sindicatos an
teriores a la guerra, la CGT y la CFTC ( Confede
racin Francesa de los Trabajadores Cristianos),y los
seis partidos polticos principales de la Tercera Rep
blica, entre los que se encontraban el PC y la SFIO
(los socialistas) . El CNR tuvo su primera reunin ese
27 de mayo,bajo la presidencia deJean Moulin,dele
gado del general De Gaulle, quien quera instaurar
este Consejo para volver ms eficaz la lucha contra
los nazis y reforzar su propia legitimidad de cara a los
aliados. De Gaulle encarg al Consejo la elaboracin
de un programa de gobierno en previsin de la libera
cin de Francia. Este programa fue objeto de diversos
intercambios entre el CNR y el gobierno de la Francia
Libre, tanto en Londres como en Argel, antes de ser
jiNDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
50
5I
INDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
53
INDIGNAOS!
54
. citoyens-resistants. fr
www
INDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
57
JINDIGNAOS!
STPHANE HESSEL
ss
59
6o
jiNDIGNAOS!
SYLVIE CROSSMAN