DC 115 Bloqueo y Señalizacion Rev 04

Compaa Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS

ESTANDAR:
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 1 de 15
Bloqueo y Sealizacin
DC.115
VERSIONES ANTERIORES
Emisin
12-2001
Rev. N 01
12-06-2002
Rev. N 02
03-05-2005
Rev. N 03
31-05-2006
CAMBIOS DESDE LA LTIMA REVISIN

Seccin 3: Requerimientos
Se introducen los requerimientos para nombrar entrenadores autorizados.
Se introducen los requerimientos para aislamiento elctrico y de vlvulas
crticas.
Se modifican los requerimientos para firma y autorizacin de tarjetas
personales y grupales.
Se aclaran los roles del supervisor y del entrenador autorizado con
respecto al bloqueo.
Seccin 8: Anexos
Se modifican los formatos de tarjetas personales y grupales.
Se aaden las tarjetas de personal autorizado para aislamiento elctrico,
entrenadores autorizados, y vlvulas crticas.
Elaborado por :
Manuel de la Puente
Ingeniero Sr. de Seguridad Industrial
Original firmado el
30 03 -2007
Revisado por:
Csar Arce R.
Supv. Senior de Seguridad Industrial
Original firmado el
30 03 -2007
Aprobado por
Domingo Yi
Gerente de Seguridad Industrial
Original firmado el
30 03 -2007
Documento Controlado
Si tiene una copia del presente documento verifique su validez en intranet

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 2 de 15
TABLA DE CONTENIDOS
1.
PROPSITO ..................................................................................................... 3
2.
ALCANCES....................................................................................................... 3
3.
REQUERIMIENTOS.......................................................................................... 3
4.
RESPONSABILIDADES ................................................................................... 5
5.
ENTRENAMIENTO ........................................................................................... 5
6.
DOCUMENTACIN .......................................................................................... 6
7.
REFERENCIAS ................................................................................................. 6
8.
ANEXOS............................................................................................................ 6
ANEXO I: CANDADO DE BLOQUEO......................................................................................7
ANEXO II: TARJETAS PERSONALES DE ANTAMINA ..........................................................8
ANEXO III: TARJETAS PERSONALES DE SOCIO ESTRATEGICO.....................................9
ANEXO IV: TARJETAS DE ENTRENADORES AUTORIZADOS ..........................................10
ANEXO V: TARJETAS DE BLOQUEO GRUPAL ..................................................................11
ANEXO VI: CAJAS DE BLOQUEO GRUPAL........................................................................12
ANEXO VII: TARJETAS DE SEALIZACION DE VALVULAS CRTICAS.............................13
ANEXO VIII: TARJETAS DE PERSONAL AUTORIZADO PARA AISLAMIENTO ELECTRICO
..............................................................................................................................................14
ANEXO IX: TARJETA FUERA DE SERVICIO ....................................................................15

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 3 de 15
1. PROPSITO
Evitar prdidas generadas por la puesta en marcha o la descarga de energa
residual inesperada, de un equipo maquinaria o sistema durante su inspeccin,
mantenimiento o servicio.
2. ALCANCES
Todo el personal de Compaa Minera Antamina S.A. y socios estratgicos que
trabajen en reas de operaciones de Antamina.
3. REQUERIMIENTOS
Cuando alguna persona requiera colocar cualquier parte de su cuerpo dentro

de una maquinaria, equipo o sistema que constituya una zona de peligro,
deber apagar el equipo, eliminar todas las fuentes de energa incluyendo la
residual, bloquear con candado e identificar con una tarjeta.
Para casos excepcionales en los que la naturaleza del trabajo o equipo, no

permite desconectar la energa, se contar con un procedimiento escrito de
trabajo seguro para la tarea especfica.
Cada departamento desarrollar procedimientos de bloqueo especficos

para sus equipos, maquinarias o sistemas, que tengan dos o ms puntos de
bloqueo. Estos debern permanecer en el rea y cada uno indicar la
ubicacin de los puntos y como debe aplicarse el bloqueo.
Slo los empleados autorizados podrn aplicar el bloqueo y sealizacin.
Para ser empleador autorizado, de Antamina o socio estratgico, se requiere

haber recibido el curso de bloqueo y sealizacin, haber aprobado la
evaluacin con un mnimo de 85% y haber recibido sus dispositivos (Anexo I)
y tarjetas personales de bloqueo (Anexos II y III). Esta autorizacin se
renovar anualmente.
El entrenamiento, renovacin y entrega de dispositivos sern administrados

por el supervisor Antamina a cargo de personal que lo requiere.
El dictado del curso, la evaluacin y firma de tarjetas personales de bloqueo

sern realizados slo por Entrenadores Autorizados atendiendo a la gestin
del supervisor Antamina responsable.
Para ser entrenador autorizado se requiere ser empleado de Antamina y

aprobar el curso de entrenadores de bloqueo dictado por el departamento de
seguridad industrial de Antamina. La autorizacin como entrenador constar
en su tarjeta personal (Anexo IV) y deber ser actualizada cada dos aos o
cada vez que se requiera por modificaciones en el estndar y procedimiento.
Para los casos en que gran cantidad de equipos o personal, requiera realizar
el bloqueo, se usar el bloqueo grupal.
La aplicacin de bloqueo grupal ser decisin del supervisor a cargo del

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 4 de 15
trabajo en coordinacin con el supervisor del rea.
Para este bloqueo se usarn las tarjetas de bloqueo grupal (Anexo V) y las
cajas de bloqueo grupales fija y porttil (Anexo VI).
En los casos en que, por razones operativas, se deba mantener una vlvula
abierta o cerrada se aplicar la tarjeta de sealizacin de vlvulas crticas
(Anexo VII) con una cadena y candado, los cuales no estn sujetos a los
requerimientos del presente estndar pues no se utilizan para aislar energa.
Las tarjetas de bloqueo grupal y de vlvulas crticas, sern autorizadas y

firmadas por el supervisor del rea.
El aislamiento elctrico de equipos o sistemas elctricos que funcionen con

tensiones de 110 V o mayores ser realizado por personal de mantenimiento
elctrico o instrumentacin Antamina en sus reas de responsabilidad.
En los casos que se requiera, mantenimiento elctrico Antamina podr

entrenar y autorizar a un empleado de otra especialidad o a un electricista de
socio estratgico para efectuar el aislamiento elctrico de un sistema o rea
especfico.
La emisin o no de esta autorizacin depender de las calificaciones de la

persona y la complejidad del sistema, a criterio del departamento de
mantenimiento elctrico de Antamina encargado del rea o sistema.
El personal que requiera ser autorizado para aislamiento elctrico, deber

previamente aprobar los requisitos de empleados autorizados y luego recibir
el entrenamiento. La autorizacin para el rea o sistema especficos se
consignar en una tarjeta especial, que se usar adems de la tarjeta
personal de bloqueo y slo tendr validez para el aislamiento elctrico del
rea o sistema all detallado (Anexo VIII).
La tarjeta Fuera de Servicio (Anexo IX) es un dispositivo de sealizacin

que se usar en los casos que se requiera identificar equipos que no deben
ser operados debido a su condicin pues de lo contrario podran suceder
incidentes que daen el propio equipo o al operador.
La tarjeta Fuera de Servicio no requiere necesariamente un candado pues

no debe ser utilizada en reemplazo del bloqueo y sealizacin para cuando
se efecten trabajos en el equipo.
Para todos los efectos, slo se podrn utilizar dispositivos de bloqueo y

sealizacin autorizados por el presente estndar.
Para la aplicacin del presente estndar se utilizar el Procedimiento General

de Bloqueo y Sealizacin.

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 5 de 15
4. RESPONSABILIDADES
Gerentes
Establecer la aplicacin del estndar y procedimiento general de bloqueo y

sealizacin como prctica habitual en su rea de responsabilidad.
Superintendentes
Designar a las personas que deben ser entrenadas como entrenadores

autorizados en sus reas.
Brindar las facilidades para el entrenamiento, entrega de dispositivos y

revalidacin de la autorizacin de empleados.
Asegurar que se preparen los procedimientos especficos de bloqueo para

cada equipo, maquinaria o sistema bajo su responsabilidad.
Supervisores
Asegurar que el personal bajo su responsabilidad, incluyendo socios

estratgicos, cuente con entrenamiento vigente impartido por un entrenador
autorizado y cuente con los dispositivos de bloqueo y sealizacin
necesarios.
Trabajadores
Participar en los entrenamientos y cumplir con lo establecido en el estndar

y procedimiento de bloqueo y sealizacin.
Departamento de Seguridad Industrial
Capacitar y autorizar a los Entrenadores Autorizados.
Mantener una base actualizada de entrenadores autorizados.
Mantener una base actualizada de personal autorizado para aislamiento

elctrico.
Mantenimiento elctrico Antamina.
Asignar a su personal para realizar el aislamiento de equipos o sistemas

elctricos.
Capacitar, autorizar o rechazar la solicitud de personal autorizado para

aislamiento elctrico.
5. ENTRENAMIENTO
Todo el personal deber ser informado sobre la existencia del presente

estndar y el procedimiento en el curso de induccin.
El material oficial para los cursos de empleados y entrenadores ser

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 6 de 15
provedo por el departamento de seguridad industrial.
La condicin de empleados autorizados deber ser renovada anualmente

con la renovacin del curso y la aprobacin de un nuevo examen.
Los entrenadores autorizados renovarn cada 2 aos mediante un taller y

evaluacin a cargo del departamento de seguridad industrial.
El personal autorizado para aislamiento elctrico recibir el entrenamiento

para aislar equipos o sistemas en un rea especfica de acuerdo a los
diagramas de circuitos elctricos respectivos. Si cambiaran de rea
debern solicitar otro entrenamiento y la actualizacin de su tarjeta.
La autorizacin para aislamiento elctrico deber renovarse anualmente al

mismo tiempo que su condicin de empleados autorizados para bloquear.
6. DOCUMENTACIN
Registro de personal autorizado, evaluacin, fecha de validez y entrega de

dispositivos de bloqueo y sealizacin.
Procedimientos de bloqueo especficos de los equipos, maquinarias y

sistemas existentes en el rea.
7. REFERENCIAS
Decreto Supremo DS 046-2001-EM- Reglamento de Seguridad e Higiene

Minera
Reglamento Interno de Compaa Minera Antamina S.A.
8. ANEXOS
Anexo I: Candado De Bloqueo
Anexo II: Tarjetas Personales Antamina
Anexo III: Tarjetas Personales De Socio Estratgico
Anexo IV: Tarjetas De Entrenadores Autorizados
Anexo V: Tarjetas De Bloqueo Grupal
Anexo VI: Cajas De Bloqueo Grupal
Anexo VII: Tarjetas de sealizacin para Vlvulas Criticas
Anexo VIII: Tarjetas De Electricista Autorizado
Anexo IX: Tarjeta Fuera De Servicio

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 7 de 15
ANEXO I: CANDADO DE BLOQUEO
Los candados debern ser de un tipo nico (40 mm en stock en el Almacn) e

identificado con el cdigo del trabajador en coordinacin con el supervisor
inmediato.
Cada candado tendr una sola llave y estar identificado con el cdigo del
trabajador para personal de Antamina. Los socios estratgicos tendrn sus
propios candados de bloqueo. Identificados con las tres primeras letras del
nombre de la empresa y el cdigo del trabajador
No est permitido el uso del candado asignado a otro trabajador o que otra
persona retire el candado, la colocacin y retiro de un candado o tarjeta solo
esta permitido al propietario.

ESTANDAR:
DC.115
ANEXO II: TARJETAS PERSONALES DE ANTAMINA
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 8 de 15

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 9 de 15
ANEXO III: TARJETAS PERSONALES DE SOCIO ESTRATEGICO

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 10 de 15
ANEXO IV: TARJETAS DE ENTRENADORES AUTORIZADOS

ESTANDAR:
DC.115
ANEXO V: TARJETAS DE BLOQUEO GRUPAL
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 11 de 15

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 12 de 15
ANEXO VI: CAJAS DE BLOQUEO GRUPAL

CAJAS BLOQUEO GRUPAL FIJAS
CAJA PORTATIL DE BLOQUEO GRUPAL
La caja se construir de acuerdo al modelo de la foto superior. Se instalarn en

un lugar visible y cercano al equipo que se requiere bloquear.

ESTANDAR:
DC.115
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 13 de 15
ANEXO VII: TARJETAS DE SEALIZACION DE VALVULAS CRTICAS

ESTANDAR:
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 14 de 15
DC.115
ANEXO VIII: TARJETAS DE PERSONAL AUTORIZADO PARA

AISLAMIENTO ELECTRICO
PELIGRO
DANGER
ANTAMINA
ANTAMINA
NO OPERAR
DO NOT OPERATE
NO RETIRAR ESTA ETIQUETA
DO NOT REMOVE THIS TAG
SI NO SE RESPETAN ESTAN ORDENES SE

TOMARAN MEDIDAS DISCIPLINARIAS
DISIPLINARY ACTION WILL BE TAKEN

IF THESE ORDERS ARE DISREGARDED
Nombre
Empresa:
Gerencia Antamina :
Name:
Area autorizada:
Cuarto:
Company
Antamina Management:
Fecha de
FOTO
Nombre y firma del Entrenador (electricista)
Room:
Evaluation Date
FOTO
Revalidacin
Area:
Revalidation
Trainer Name & Sign (Electrician)

ESTANDAR:
DC.115
ANEXO IX: TARJETA FUERA DE SERVICIO
Rev. N4
30-03-2007
Pg. 15 de 15

DC 115 Bloqueo y Señalizacion Rev 04

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DC 115 Bloqueo y Señalizacion Rev 04

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS

CAMBIOS DESDE LA LTIMA REVISIN

Compaa Minera Antamina S.A.

Compaa Minera Antamina S.A.

Cuando alguna persona requiera colocar cualquier parte de su cuerpo dentro

Para casos excepcionales en los que la naturaleza del trabajo o equipo, no

Cada departamento desarrollar procedimientos de bloqueo especficos

Slo los empleados autorizados podrn aplicar el bloqueo y sealizacin.

Para ser empleador autorizado, de Antamina o socio estratgico, se requiere

El entrenamiento, renovacin y entrega de dispositivos sern administrados

El dictado del curso, la evaluacin y firma de tarjetas personales de bloqueo

Para ser entrenador autorizado se requiere ser empleado de Antamina y

La aplicacin de bloqueo grupal ser decisin del supervisor a cargo del

Compaa Minera Antamina S.A.

trabajo en coordinacin con el supervisor del rea.

Las tarjetas de bloqueo grupal y de vlvulas crticas, sern autorizadas y

El aislamiento elctrico de equipos o sistemas elctricos que funcionen con

En los casos que se requiera, mantenimiento elctrico Antamina podr

La emisin o no de esta autorizacin depender de las calificaciones de la

El personal que requiera ser autorizado para aislamiento elctrico, deber

La tarjeta Fuera de Servicio (Anexo IX) es un dispositivo de sealizacin

La tarjeta Fuera de Servicio no requiere necesariamente un candado pues

Para todos los efectos, slo se podrn utilizar dispositivos de bloqueo y

Para la aplicacin del presente estndar se utilizar el Procedimiento General

Compaa Minera Antamina S.A.

Establecer la aplicacin del estndar y procedimiento general de bloqueo y

Designar a las personas que deben ser entrenadas como entrenadores

Brindar las facilidades para el entrenamiento, entrega de dispositivos y

Asegurar que se preparen los procedimientos especficos de bloqueo para

Asegurar que el personal bajo su responsabilidad, incluyendo socios

Participar en los entrenamientos y cumplir con lo establecido en el estndar

Departamento de Seguridad Industrial

Capacitar y autorizar a los Entrenadores Autorizados.

Mantener una base actualizada de entrenadores autorizados.

Mantener una base actualizada de personal autorizado para aislamiento

Mantenimiento elctrico Antamina.

Asignar a su personal para realizar el aislamiento de equipos o sistemas

Capacitar, autorizar o rechazar la solicitud de personal autorizado para

Todo el personal deber ser informado sobre la existencia del presente

El material oficial para los cursos de empleados y entrenadores ser

Compaa Minera Antamina S.A.

provedo por el departamento de seguridad industrial.

La condicin de empleados autorizados deber ser renovada anualmente

Los entrenadores autorizados renovarn cada 2 aos mediante un taller y

El personal autorizado para aislamiento elctrico recibir el entrenamiento

La autorizacin para aislamiento elctrico deber renovarse anualmente al

Registro de personal autorizado, evaluacin, fecha de validez y entrega de

Procedimientos de bloqueo especficos de los equipos, maquinarias y

Decreto Supremo DS 046-2001-EM- Reglamento de Seguridad e Higiene

Reglamento Interno de Compaa Minera Antamina S.A.

Anexo I: Candado De Bloqueo

Anexo II: Tarjetas Personales Antamina

Anexo III: Tarjetas Personales De Socio Estratgico

Anexo IV: Tarjetas De Entrenadores Autorizados

Anexo V: Tarjetas De Bloqueo Grupal

Anexo VI: Cajas De Bloqueo Grupal

Anexo VII: Tarjetas de sealizacin para Vlvulas Criticas

Anexo VIII: Tarjetas De Electricista Autorizado

Anexo IX: Tarjeta Fuera De Servicio

Compaa Minera Antamina S.A.

ANEXO I: CANDADO DE BLOQUEO

Los candados debern ser de un tipo nico (40 mm en stock en el Almacn) e

Compaa Minera Antamina S.A.