FECHA: 10-06-1961

TITULO: INSTRUCCIONES PARA EL BUEN SERVICIO JUDICIAL.

En Santiago,a diez de junio de mil novecientos sesenta y uno,se reuni en acuerdo
extraordinario la Corte Suprema con asistencia de los seores Presidente Fontecilla y
Ministros Silva, Illanes, Montero, Espinoza, Salazar, Varas, Poblete, Urrutia y Ortz.
e impuesta de la solicitud presentada por algunos abogados en la que hacen presente la
necesidad de poner remedio a ciertas deficiencias que han observado en el
funcionamiento de los Tribunales como en la tramitacin de los procesos, DISPUSO lo
siguiente:
Comisionar al Presidente del Tribunal para que ponga en conocimiento del Director de
Investigaciones, la forma negligente con que actan algunos funcionarios de ese
Servicio en cuanto al cumplimiento de las rdenes de detencin o prisin, segn se
refiere en el n 18 de la presentacin aludida, que, por lo dems,ha sido materia de
frecuentes denuncias, a fin de que tome las medidas necesarias y urgentes que la
gravedad del hecho reclama y evite la repeticin de semejantes irregularidades;
Comisionar para que en reunin con los respectivos jueces del asiento de dichas Cortes,
se fije un horario especial para dar audiencia a los abogados, debiendo ser dicho horario
uniforme dentro de una misma ciudad;
Oficiar a las Cortes de Apelaciones con los fines que a continuacin se indican:
-A)Recomendarles que cuando deban ocuparse de asuntos administrativos o
econmicos en horas de audiencia, lo hagan preferentemente al finalizar sta y no en su
comienzo, debiendo el Presidente avisar oportunamente a los Presidentes de Sala, en su
caso, para que todas las audiencias se suspendan a una misma hora, lo que se pondr en
conocimiento de los abogados y procuradores;
-B) Adoptar las medidas convenientes para evitar la demora en la tramitacin de las
causas sobre comodato precario y, en general, en todas aquellas sometidas al
procedimiento sumario;
-C)Vigilar el estricto cumplimiento de los Aranceles y deberes de los auxiliares de la
Administracin de Justicia, debiendo denunciar cualquier transgresin, ya sea por
cobros de excesos o por negativa a actuar, atendiendo con especial celo las denuncias
que al efecto se formulen y ser rigurosos en la aplicacin de sanciones en el caso de
comprobarse esta clase de irregularidades;
-D) Recomendar a los Visitadores de Oficios Pblicos que en cada visita se impongan
de los borradores de las escrituras sealadas en el inciso 2 del art.56 de la Ley del
Colegio de Abogados para establecer si cumplen con las exigencias que ese mismo
precepto determina;
-E) Instruir a los Relatores que en cada ocasin que se presenten escritos de suspensin
de la vista de una causa, fundadas en lo dispuesto en el n 4 del arta.165 del Cdigo de
Procedimiento Civil, dejen constancia en el proceso si ha operado o no la suspensin
para que as tanto la Sala que tenga nuevamente en tabla la causa suspendida como la
contraparte estn debidamente informadas sobre el particular;
-F) Ordenar a las Cortes de Apelaciones el cumplimiento de lo prevenido en el art. 312
del Cdigo Orgnico de Tribunales, en orden a la obligacin de atender al despacho de
causas por lo menos, cinco horas, cuando alguno de esos Tribunales se encuentren
atrasados y para que, previo informe de los jueces de su jurisdiccin y a la luz de los
antecedentes que se desprenden de los datos estadsticos, les rdenen a stos,
determinadamente en su caso, el cumplimiento de tal horario; y. G) Que oficien, a su
vez, a los jueces de su jurisdiccin a fin de :

-a) que hagan extensiva a los jueces los puntos B), C) y d) que proceden;
-b) que cuiden la conducta de los empleados subalternos en orden al debido tratamiento
que deben prestar a los abogados y al pblico que acuden a los tribunales;
-c) que den estricto cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 104 inciso 2 del Cdigo
de Procedimiento Penal, debiendo fundar su resolucin en caso que sea negada la
peticin para imponerse de lo obrado;
-d) que deben dar las instrucciones necesarias para que los procesos en estado de
plenario permanezcan en la Secretara a disposicin de las partes y abogados;
-e) advertirles una vez ms que deben abstenerse de dictar providencias dilatorias o
intiles, entre las cuales deben inclurse la providencia autos, que slo es propia de los
Tribunales colegiados, haciendoles presente que la Corte respectiva vigilar en la vista
de las causas, si en la primera instancia se han dictado providencias inconducentes, para
lo cual los Relatores sern instrudos de que, en su caso, deben dar cuenta al Tribunal de
su existencia;
-f) que ordenen a los Secretarios que distribuyan los casilleros en que se colocan los
expedientes, en forma que cada uno de ellos contenga un nmero que haga cmoda y
expedita la revisin de los procesos; y. -g) que ordenen colocar, para los fines que sean
procedentes un aviso visible en la Secretara y en los oficios pblicos que indique el
nombre del Ministro que practica las visitas prevenidas en los ns.2 y 5 del art. 564 y
artculo 565 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Se deja constancia que en orden a las dems materias que contiene la solicitud que ha
motivado este acuerdo, la Corte no adopta resolucin alguna, porque se refieren ya a
asuntos que son materia de ley o de determinaciones de autoridades u organismos que
no dependen del Poder Judicial. En cuanto a la exigencia de que se proceda a cumplir
estrictamente con lo dispuesto en el artculo 312 del Cdigo Orgnico de Tribunales, el
Ministro don Emilio Poblete opin que, como justificacin de este acuerdo, se hiciera
ver lo irregular que es que en la prctica se est tomando como mximo el mnimo de
cuatro horas sealado en este precepto para la permanencia de los Jueces en sus
funciones aun cuando haya atraso en el despacho de las causas.
El mismo Ministro seor Poblete estim que esta oportunidad, en que se imparten
instrucciones de buen servicio a los tribunales del pas, era propicia para que se
adoptaran adems las siguientes medidas conducentes a procurar una ms pronta y
expedita administracin de justicia.
-a)exigir tambin a todas las Cortes de Apelaciones que hagan efectivo el cumplimiento
del deber que los artculos 90 y 548 del Cdigo Orgnico de Tribunales les impone en
orden a proceder a la vista y fallo de los recursos de queja fuera de las horas ordinarias
de audiencia; y, -b)exigir, asimismo, en esas Cortes que cumplan invariablemente con la
obligacin de destinar, por lo menos, un da de cada semana, tambin fuera de las horas
de audiencia, para proceder al conocimiento y fallo de las causas que hayan quedado en
acuerdo en el caso del art.82 de la mencionada codificacin, segn lo dispuesto
perentioriamente en el referido artculo 90.
Las disposiciones formuladas por el Ministro seor Poblete no fueron aceptadas por el
Tribunal, porque en su concepto, basta por ahora con la instruccin impartida en la letra
F) a las Cortes de Apelaciones.
Para constancia se levant la presente acta.
(Fdo): Rafael Fontecilla R.- Pedro Silva - O. Illanes Bentez - Manuel Montero.- J.
Espinoza - Ciro Salazar M.- Eduardo Varas V.- Emilio Poblete P.- J. M. Gonzlez C.Enrique Urrutia M.-Victor Ortz Castsro-A.Muoz A.
Sec.

Libro de Actas, Tomo 12, pg.334.

(Oficio 770, junio de 1961, a las Cortes de Apelaciones).