Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LA APLICACIN DEL
PLAN DE ACCIN MUNDIAL SOBRE LOS
RECURSOS ZOOGENTICOS
COMISIN DE
RECURSOS GENTICOS
PARA LA ALIMENTACIN
Y LA AGRICULTURA
ndice
ESTRATEGIA DE FINANCIACIN PARA LA APLICACIN DEL
PLAN DE ACCIN MUNDIAL SOBRE LOS RECURSOS ZOOGENTICOS
Anexo 1
Anexo 2
Objetivo
Finalidades de la estrategia de financiacin
Recursos pertinentes para la estrategia de financiacin
Suministro de informacin de inters para la estrategia de financiacin
Seguimiento y examen
1
1
1
2
2
Seccin A
Establecimiento de prioridades
Seccin B
Criterios de seleccin
Seccin C
Procedimientos operacionales para el uso de los fondos recibidos a travs de la
Cuenta fiduciaria de la FAO para la estrategia de financiacin establecida para la
ejecucin del Plan de accin mundial
I. Principios
II. Ciclo de los proyectos
III. Criterios de seleccin
5
5
5
8
Seccin D
Requisitos de informacin y notificacin
I. Periodicidad de la presentacin de informes
II. Informacin y notificacin sobre los recursos de la Cuenta
fiduciaria de la FAO
10
Seccin E
Disposiciones institucionales
11
Seccin F
Reglamento financiero
11
13
10
10
iii
Estrategia de financiacin
para la aplicacin del
Plan de accin mundial sobre
los recursos zoogenticos
OBJETIVO
El objetivo de la estrategia de financiacin es aumentar la disponibilidad, la
transparencia, la eficiencia y la eficacia del suministro de recursos financieros
sustanciales adicionales, as como fortalecer la cooperacin internacional y respaldar
y complementar los esfuerzos de los pases en desarrollo y pases con economas en
transicin relacionados con la puesta en prctica del Plan de accin mundial sobre los
recursos zoogenticos (Plan de accin mundial).
asistencia bilateral, regional y multilateral a los pases para la puesta en prctica del
Plan de accin mundial; esto incluye el apoyo destinado a la aplicacin del Plan de
accin mundial que los pases puedan recibir de fundaciones, entidades del sector
privado, organizaciones no gubernamentales y otras fuentes;
recursos financieros para actividades nacionales destinadas a la conservacin
y utilizacin sostenible de los recursos zoogenticos, en consonancia con las
capacidades nacionales y los recursos financieros de que disponga cada pas;
los recursos del Programa ordinario de la FAO destinados especficamente a la
aplicacin del Plan de accin mundial;
las contribuciones voluntarias que se reciban a travs de la Cuenta fiduciaria de
la FAO para la aplicacin del Plan de accin mundial. Para la utilizacin de estos
recursos se seguirn los procedimientos estipulados en el Anexo I Si procede,
deberan destinarse tambin recursos del Programa ordinario a la Cuenta fiduciaria
de la FAO y ser administrados junto con las contribuciones voluntarias que se
reciban. Todos estos recursos se utilizarn de acuerdo con los procedimientos
establecidos en el Anexo I.
SEGUIMIENTO Y EXAMEN
Los requisitos relativos al seguimiento y la presentacin de informes variarn con
arreglo a la gama y los tipos de fuentes de financiacin contemplados en la estrategia.
La presentacin de informes sobre los progresos en la aplicacin del Plan de accin
mundial, as como sobre la situacin y las tendencias, puede constituir una parte
importante del seguimiento y la notificacin de los avances logrados en el marco de
la estrategia de financiacin.
La Comisin seguir de cerca la puesta en prctica de la estrategia de financiacin
y evaluar su rendimiento y su eficacia a travs de la informacin proporcionada
en los informes sobre los progresos presentados por los pases, los informes sobre la
situacin y las tendencias, los informes de sntesis de la FAO y los informes de la FAO
sobre los progresos logrados, segn se destaca en los documentos Evaluacin de los
progresos en la aplicacin del Plan de accin mundial sobre los recursos zoogenticos1y
Estructura y contenido de los informes de situacin y tendencias futuras sobre los
recursos zoogenticos2. En el Anexo II se describe la informacin y notificacin sobre
los recursos no pertenecientes a la Cuenta fiduciaria de la FAO. Sobre la base de este
seguimiento la Comisin podr, si lo desea, examinar esta estrategia de financiacin,
incluido su anexo, en una de cada dos de sus reuniones ordinarias o en el momento
en que sea necesario.
1 CGRFA/WG-AnGR-5/09/3.1.
2 CGRFA/WG-AnGR-5/09/3.2.
ANEXO I
ESTABLECIMIENTO DE PRIORIDADES
En esta seccin se abordan las prioridades para el empleo de los recursos con arreglo
a la estrategia de financiacin. Los proyectos de prioridades para la asignacin de
fondos con cargo a la Cuenta fiduciaria de la FAO para la estrategia de financiacin se
someten al examen de la Comisin.
Adoptando el Plan de accin mundial progresivo como marco de referencia, y sobre la
base de la orientacin proporcionada por la Comisin, la FAO utilizar estratgicamente
los fondos para desempear una funcin catalizadora del avance de la cooperacin
internacional en la ordenacin de los recursos zoogenticos para la alimentacin y la
agricultura. El Plan de accin mundial servir de base para la elaboracin coherente
de la estrategia de financiacin y para la aplicacin de esta a largo plazo.
1.
2.
3.
4.
5.
Dentro de las esferas prioritarias del Plan de accin mundial y con miras a la orientacin
que ha de proporcionarse, la Comisin centrar sus esfuerzos en la obtencin
de beneficios en un proceso gradual en los mbitos de prioridad urgente, dentro
de plazos especificados. La posible actualizacin del Plan de accin mundial en el
futuro ser importante para determinar las prioridades nuevas y emergentes; de ser
necesario se adaptar en consecuencia la estrategia de financiacin para responder a
las exigencias y desafos nuevos.
A la luz de las consultas con los miembros de la Comisin, las prioridades iniciales
propuestas son:
1.
3.
ANEXO I
SECCIN B
CRITERIOS DE SELECCIN
Los proyectos debern:
1.
2.
3.
4.
SECCIN C
I.
Principios
Los procedimientos operacionales se basan en los siguientes principios:
1.
2.
3.
II.
Transparencia e imparcialidad
Simplicidad y accesibilidad
Eficiencia y eficacia
3.
4.
5.
ANEXO I
7.
Desembolso
a. necesidad de procedimientos transparentes y seguros;
b. oportuno de acuerdo con las necesidades de los proyectos.
c. Responsabilidad por el desembolso de los fondos: la Secretara de acuerdo
con los procedimientos de la FAO.
8.
Evaluacin independiente
a. uso de procedimientos normalizados de evaluacin basados en reglas y
normas del Grupo de Evaluacin de las Naciones Unidas;
b. en la evaluacin se examinarn la sostenibilidad y las repercusiones de un
proyecto o grupo de proyectos, a fin de garantizar la rendicin de cuentas
La Comisin quizs desee delegar la posibilidad de aprobar proyectos entre reuniones dentro de un lmite acordado y hasta un porcentaje limitado del presupuesto
total disponible en el ciclo de proyectos, especificando las circunstancias pertinentes.
sobre los resultados y una evaluacin independiente de los mismos que facilite
la ejecucin futura de la estrategia de financiacin;
c. la Comisin encargar peridicamente la evaluacin de los componentes de la
estrategia de financiacin tratados en este anexo.
d. Responsabilidad de la evaluacin: la Comisin.
III.
Criterios de seleccin
1.
2.
Viabilidad
a. Las actividades propuestas son viables desde el punto de vista de los recursos
y los plazos previstos, as como de las caractersticas regionales? En particular,
resulta adecuado el presupuesto para cubrir plenamente las actividades
propuestas y generar los resultados esperados?
3.
Eficacia y eficiencia
a. Estn justificados los costos previstos del proyecto con respecto a los
resultados y beneficios esperados?
b. Son los tipos de actividad propuestos los ms eficaces para alcanzar los
resultados netos del proyecto, sus productos y repercusin?
4.
Beneficios y beneficiarios
a. Se indica con claridad en la propuesta de proyecto quines sern los
beneficiarios inmediatos?
b. Se indica con claridad en la propuesta de proyecto de qu forma los
resultados esperados abordarn directa o indirectamente las exigencias de
los beneficiarios propuestos, incluidas las de las funciones y necesidades
que varan en funcin del gnero y las de las minoras a las que se dirigen
especficamente las polticas pblicas?
c. Se indica con claridad en la propuesta de proyecto la contribucin potencial
del proyecto al desarrollo socioeconmico sostenible?
5.
ANEXO I
Colaboracin
a. Qu grado de colaboracin promueve la propuesta de proyecto?
b. De qu manera contribuye esta colaboracin a la eficacia y eficiencia del
proyecto?
c. Se indica en la propuesta de proyecto la financiacin de contrapartida, u
otras aportaciones o contribuciones en especie?
7.
Planificacin y seguimiento
a. Se han incorporado en la propuesta de proyecto hitos e indicadores
adecuados?
b. Se indica en la propuesta la forma en que se realizar el seguimiento de los
avances del proyecto y se evaluarn sus repercusiones?
c. Se destaca en la propuesta hasta qu punto pueden medirse las repercusiones
positivas del proyecto?
8.
Sostenibilidad
a. En qu medida son sostenibles las actividades y los cambios beneficiosos
introducidos por el proyecto?
b. Se abordan en la propuesta de proyecto adecuadamente la transferencia de
tecnologa y el fomento de la capacidad?
c. Se ha incorporado en la propuesta un componente de capacitacin?
9.
Extensin geogrfica
a. Cul es la extensin del mbito geogrfico y las repercusiones del proyecto
propuesto?
b. Cul es la importancia mundial y/o regional del proyecto para la consecucin
de los objetivos del Plan de accin mundial?
10.
SECCIN D
I.
II.
10
ANEXO I
SECCIN E
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
La Comisin aplicar la estrategia de financiacin con el asesoramiento del Grupo
de Trabajo Tcnico Intergubernamental sobre los Recursos Zoogenticos, que
habitualmente se rene antes de cada una de las reuniones ordinarias de la Comisin,
as como por la Mesa del Grupo de Trabajo y por la Secretara.
SECCIN F
REGLAMENTO FINANCIERO
Los procedimientos financieros de los proyectos seleccionados por la Comisin se
ajustarn a los procedimientos financieros de la FAO en vigor. Esto dar lugar a una
gama de posibilidades para la ejecucin del proyecto.
El Reglamento financiero de la FAO ser aplicable mutatis mutandis a todas las
materias no reguladas especficamente en el presente Reglamento. Todas las
contribuciones y otros ingresos se depositarn en la Cuenta fiduciaria administrada
por la FAO. La Cuenta fiduciaria prever una consignacin para costos de servicios a
los proyectos a fin de reembolsar a la FAO las sumas correspondientes a los servicios de
apoyo administrativo y operacional prestados a la Comisin y sus rganos auxiliares,
as como los costos sufragados por la Secretara en la ejecucin de los proyectos, con
arreglo a las condiciones que puedan acordar ocasionalmente los rganos rectores de
la FAO. Las cuentas y la gestin financiera de todos los fondos regidos por el presente
Reglamento se sometern a los procedimientos de auditora interna y externa de la
FAO.
11
ANEXO II
2.
3.
13
ISBN 978-92-5-306604-9
789253
066049
I1674S/1/07.10/1