Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DIARIO OFICIAL
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Viernes 11 de Noviembre de 2011
N 40.107
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Edicin de 56 pginas
SUMARIO
Normas Generales
MINISTERIO DE
TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES
MINISTERIO
DE MINERA
Ley nmero 20.551.- Regula el cierre de faenas e instalaciones mineras ......... P.1
MINISTERIO DEL
MEDIO AMBIENTE
Servicio de Evaluacin
Ambiental
III Regin de Atacama
PODER EJECUTIVO
OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile
Tipos de cambio y paridades
de monedas extranjeras para
efectos que seala .......... P.13
Servicio Electoral
Extracto de resolucin nmero O-2.681.- Constitucin
legal del Partido Progresista en la IX Regin de la Araucana ............................... P.14
MUNICIPALIDADES
MINISTERIO DE SALUD
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que regula
el cierre de faenas mineras
(Boletn N 6415-08) ...... P.9
Subsecretara de Redes
Asistenciales
PODER JUDICIAL
Municipalidad de
San Joaqun
Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
Ministerio de Minera
LEY NM. 20.551
REGULA EL CIERRE DE FAENAS E INSTALACIONES MINERAS
Teniendo presente que el H. Congreso ha dado su
aprobacin al siguiente proyecto de ley,
Proyecto de ley:
TTULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1.- mbito de aplicacin. El cierre de
las faenas de la industria extractiva minera se regir por
esta ley, sin perjuicio de lo establecido en las dems
normas que resulten aplicables en los mbitos especficos de su competencia.
Artculo 2.- Objeto del plan de cierre. El objeto
del plan de cierre de faenas mineras es la integracin y
ejecucin del conjunto de medidas y acciones destinadas a mitigar los efectos que se derivan del desarrollo de
la industria extractiva minera, en los lugares en que sta
se realice, de forma de asegurar la estabilidad fsica y
qumica de los mismos, en conformidad a la normativa
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17
CUERPO
Subsecretara de
Telecomunicaciones
PODER LEGISLATIVO
Cuerpo I - 1
Cuerpo I - 2
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
N 40.107
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17
N 40.107
des de cierre contempladas. Podr asimismo, presentar planes de cierre parcial, los que debern ejecutarse
durante la operacin minera, de acuerdo a la programacin global y de detalle aprobada por el Servicio, de
acuerdo a lo dispuesto por esta ley.
Los Planes de Cierre que se sometan a aprobacin del Servicio tendrn carcter pblico y se regirn
por las disposiciones de la ley N 20.285.
Prrafo 2
De los procedimientos de aprobacin del plan de
cierre
Artculo 10.- Tipos de procedimientos de aprobacin. El plan de cierre de faenas mineras se someter a aprobacin del Servicio, a travs del procedimiento de aplicacin general o simplificado.
La exploracin minera, de la forma establecida
en la ley N 19.300, se sujetar al procedimiento de
aprobacin simplificado.
Se sujetar al procedimiento de aplicacin general la empresa minera cuyo fin sea la extraccin o
beneficio de uno o ms yacimientos mineros, y cuya
capacidad de extraccin de mineral sea superior a diez
mil toneladas brutas (10.000 t) mensuales por faena
minera.
Resultar aplicable el procedimiento simplificado a la empresa minera cuya capacidad de extraccin
o beneficio de mineral sea igual o inferior a la sealada
en el inciso anterior.
Lo dispuesto en el inciso anterior rige para efectos de esta ley y no modifica las normas establecidas
en la ley N 19.300 para el ingreso al sistema de
evaluacin de impacto ambiental.
1. Del procedimiento de aplicacin general
Artculo 11.- Efectos del procedimiento de aplicacin general. La empresa minera sometida al procedimiento de aplicacin general quedar sujeta a la
obligacin establecida en el Ttulo XIII de esta ley.
Artculo 12.- Pronunciamiento sobre el plan de
cierre. El Servicio deber pronunciarse sobre el plan
de cierre de la empresa minera dentro de los sesenta
das siguientes a la fecha de su presentacin.
El Servicio podr solicitar, dentro del plazo de
treinta das, las aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones que se estimaren necesarias o que, referidas a
informacin esencial del plan de cierre, sirvieren para
complementar o salvar omisiones en su presentacin.
Las mismas debern presentarse dentro del trmino de
treinta das. El ejercicio de esta facultad suspender el
transcurso del plazo legal para pronunciarse.
Cuando la empresa minera hiciere entrega de la
informacin requerida o dejare transcurrir el plazo sin
hacerlo el Servicio emitir pronunciamiento en los
trminos antes sealados.
Sin perjuicio de lo sealado en el inciso anterior,
el Servicio, previa resolucin fundada y atendido los
nuevos antecedentes presentados por la empresa minera, podr ampliar el plazo para pronunciarse sobre
el plan de cierre, hasta por diez das.
Artculo 13.- Requisitos del plan de cierre. El
plan de cierre deber, a lo menos, contener los antecedentes y acompaar los documentos que se sealan a
continuacin:
a) Individualizacin completa de la empresa
minera, escrituras sociales de constitucin, con especificacin de su RUT y de su representante legal o el
RUT del empresario minero cuando sea una persona
natural quien realice la explotacin;
b) Descripcin de la faena minera, con indicacin de sus instalaciones, sus caractersticas, procesos
y productos, la enunciacin de las reas que comprende y de los depsitos e insumos que utilizar. De la
misma forma deber considerar los aspectos geolgicos y atmosfricos del rea en que se encuentra;
c) Resolucin de calificacin ambiental aprobatoria, cuando corresponda, de acuerdo a la ley N
19.300;
d) Informe tcnico elaborado y suscrito por una
o ms Personas Competentes en Recursos y Reservas
Mineras de aquellas sealadas en la ley N 20.235, que
se pronuncie acerca de la vida til del proyecto minero;
e) El conjunto de medidas y actividades propuestas por la empresa minera para obtener la estabilidad
fsica y qumica del lugar donde se encuentra la faena
minera, as como el resguardo de la vida, salud,
seguridad de las personas y medio ambiente, de acuerdo a la ley;
f) Una estimacin de los costos del plan de cierre
propuesto, expresado en unidades de fomento, o el
sistema de reajuste fijado por el Banco Central que
sustituya a la unidad de fomento, y la programacin
global y de detalle de ejecucin de las medidas de
cierre contempladas en l;
g) Un programa y una estimacin de costos de las
medidas de post cierre, expresado en unidades de
fomento, o el sistema de reajuste fijado por el Banco
Central que sustituya dicha unidad, y la programacin
de su ejecucin;
h) La cantidad de dinero o monto representativa
del costo del plan de cierre que ser garantizado, el
perodo por el cual esa caucin se otorgar, de acuerdo
a la vida til del proyecto establecida en la forma
descrita en la letra d), y los instrumentos que se
utilizarn;
i) Cualquier otro documento que sirva de fundamento al plan de cierre o de base para su elaboracin,
si as lo estima el solicitante;
j) Indicacin de la informacin tcnica que pueda ser considerada de utilidad pblica, tal como la
relativa a infraestructura, monumentos nacionales,
segn definicin de la ley N 17.288, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general,
los pertenecientes al patrimonio arquitectnico y natural, y
k) Un programa de difusin a la comunidad sobre
la implementacin del plan de cierre de la faena
minera, con excepcin de aquellas a las que les corresponda el rgimen simplificado.
Objetivos
Artculo 15.- Contenido de la resolucin aprobatoria del plan de cierre. El Director dictar la resolucin aprobatoria de los planes de cierre de faenas
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
Cuerpo I - 3
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17
Cuerpo I - 4
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
N 40.107
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17
N 40.107
TTULO VI
De las servidumbres
Artculo 26.- De las servidumbres para la ejecucin de los planes de cierre. Los predios superficiales
y las concesiones mineras que comprendan o estn
comprendidas por una faena minera estarn afectos al
gravamen de permitir la ejecucin del plan de cierre,
conservndose a su respecto las servidumbres que
existan al tiempo de la operacin minera, incluso hasta
despus de que ella est concluida y por todo el tiempo
que deba ejecutarse el plan de cierre, pero limitado
slo al rea que se requiera para tal ejecucin. En caso
de no existir dichas servidumbres u otros derechos
sobre los predios superficiales o concesiones mineras
que permitan ejecutar el plan de cierre a la empresa
minera, sta podr obtener, en su favor, una servidumbre para tales efectos, quedando ella limitada al rea
necesaria y con el propsito exclusivo de dar cumplimiento al plan de cierre.
Producido el cierre de la faena minera de acuerdo
a lo establecido en la presente ley, el propietario del
predio superficial, o cualquiera que tuviere inters
patrimonial en ello, podr solicitar la extincin de la
servidumbre minera que grava el predio superficial.
En todo lo no previsto en el presente Ttulo
resultarn aplicables las normas de los artculos 122 a
125, 234 y 235 del Cdigo de Minera.
TTULO VII
Del cumplimiento del plan de cierre
Artculo 27.- Del cumplimiento del plan de
cierre. El plan de cierre deber ser implementado
ntegramente por la empresa minera o por un tercero
por cuenta de ella, durante la operacin minera.
Implementada la totalidad de las medidas y actividades comprometidas en el plan de cierre en cumplimiento del objeto de esta ley, la empresa minera
sometida al procedimiento de aplicacin general deber presentar al Servicio un informe final de auditora que contendr una descripcin de las obras que
permanecern en el sitio de la faena minera, as como
los dems antecedentes que den cuenta del cumplimiento del plan de cierre de acuerdo al procedimiento
que se establecer en el reglamento.
El contenido del informe final de auditora ser
revisado por el Servicio, debiendo resolver dentro del
plazo de treinta das y segn el procedimiento que para
estos efectos ser establecido en el reglamento.
El Servicio, mediante resolucin fundada, se
pronunciar respecto al cumplimiento de plan de
cierre.
Artculo 28.- De la liberacin gradual de la
garanta. El Servicio, a peticin de la empresa minera
y a medida que se ejecute el plan de cierre, podr
liberar parte de la garanta otorgada.
Una vez aprobada la solicitud de liberacin gradual de la garanta por parte del Servicio, sta se
sujetar a las reglas siguientes:
a) Iniciada la ejecucin efectiva del plan de
cierre se podr liberar hasta el treinta por ciento del
valor de la garanta enterada.
b) Luego de ejecutada la totalidad de los hitos
significativos y permanentes sealados por la empresa
minera en su plan de cierre se podr liberar hasta un
treinta por ciento adicional del valor de la garanta
enterada.
c) El remanente se liberar contra la entrega del
certificado de cierre final.
El Reglamento determinar la forma y condiciones a las que se ajustar el procedimiento de liberacin
gradual.
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
Cuerpo I - 5
TTULO IX
Fiscalizacin y supervigilancia
Artculo 36.- Fiscalizacin. Ser de competencia exclusiva del Servicio fiscalizar y supervigilar el
cumplimiento de esta ley y de su reglamento, sin
perjuicio de las facultades legales de otros rganos de
la Administracin del Estado dentro del mbito de sus
competencias.
Artculo 37.- Facultades fiscalizadoras. En virtud de las atribuciones conferidas por esta ley el
Servicio podr:
a) Ingresar a toda faena, instalacin o establecimiento asociado a ella, con excepcin de aquellos que
sean utilizados como vivienda o morada.
b) Realizar todas las inspecciones, exmenes,
indagaciones o pruebas tcnicas que sean consideradas necesarias para determinar la naturaleza y extensin de los riesgos, existentes o potenciales, sobre la
faena a que se refiere el plan de cierre. El Servicio
podr, para estos efectos, contratar servicios de asesores externos especializados.
c) Inspeccionar la implementacin de las medidas comprometidas en el plan de cierre que sean
necesarias para completar un informe al Director.
d) Ordenar la actualizacin de los planes de
cierre aprobados, de acuerdo a las observaciones e
informes elaborados por sus fiscalizadores.
e) Ordenar la ejecucin de medidas correctivas,
causadas por incumplimientos a la obligacin de cierre, en la oportunidad fijada por el Director, de acuerdo al procedimiento establecido en el reglamento.
f) Indagar o hacer preguntas a cualquier persona,
oralmente o por escrito.
Artculo 38.- Ejercicio de la fiscalizacin. Las
facultades de fiscalizacin debern ser ejercidas de
acuerdo al principio de probidad administrativa y con
racionalidad.
Los fiscalizadores del Servicio estarn facultados para recabar la informacin necesaria para el
ejercicio de las competencias establecidas en esta ley.
En casos de impactos no previstos en los planes
de cierre y a propsito del ejercicio de la facultad
contemplada en la letra d) del artculo 37, los fiscalizadores podrn requerir, a costa de la empresa, la
realizacin de los estudios pertinentes.
Los fiscalizadores del Servicio estn facultados
para inspeccionar y evaluar las condiciones de funcionamiento de la totalidad de las instalaciones que
formen parte de las faenas mineras, con el objeto de
controlar el cumplimiento del plan de cierre.
Para tales efectos, la empresa minera o quienes
actan en su representacin les facilitarn el acceso a
la faena las veces que el Servicio estimare procedente,
debiendo proporcionar en forma oportuna la informacin necesaria a los fines especficos de la fiscalizacin.
En caso de negativa de acceso a la faena minera
el Director podr solicitar, previa resolucin fundada,
el auxilio de la fuerza pblica.
Los funcionarios del Servicio tendrn el carcter
de ministros de fe, respecto de los hechos que constataren dentro del mbito de sus competencias y en
ejercicio de las facultades fiscalizadoras establecidas
en este Ttulo. Para dar fe de los hechos que constataren, en ejercicio de sus facultades, se requerir la
concurrencia a la faena de al menos dos funcionarios
del Servicio, quienes debern autorizar las actas de
fiscalizacin en que consten las correspondientes actuaciones.
Los funcionarios del Servicio debern guardar
reserva de aquellos antecedentes que conocieren en el
ejercicio de sus funciones, relativos a los negocios de
las personas sujetas a su fiscalizacin. La infraccin a
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17
Cuerpo I - 6
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
N 40.107
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17
N 40.107
TTULO XII
De los planes de cierre de faenas de hidrocarburos
Artculo 48.- Del Plan de Cierre de Faenas de
Hidrocarburos. Quedarn sujetos a la obligacin de
presentar plan de cierre de sus faenas las personas
naturales o jurdicas que efecten exploracin, explotacin o beneficio de yacimientos de hidrocarburos
lquidos o gaseosos, de acuerdo a las reglas establecidas por este Ttulo.
Sern titulares de esta obligacin las personas
naturales o jurdicas que fueren concesionarias del
respectivo decreto de concesin, contratista en el
contrato especial de operacin que se haya suscrito
con el Estado de Chile, y la Empresa Nacional del
Petrleo, cuando ejecutare directamente sus operaciones en el territorio nacional.
Los planes de cierre que debern ser presentados
a la aprobacin del Servicio sern elaborados en
conformidad con la resolucin de calificacin ambiental que se pronuncie favorablemente sobre el
proyecto de hidrocarburos lquidos o gaseosos, de
acuerdo a la ley N 19.300.
El plan de cierre contemplar los objetivos propios y adecuados a las caractersticas de la faena de
hidrocarburos. El reglamento contemplar las especificaciones tcnicas a que deber sujetarse el cierre de
las faenas contenidas en este Ttulo.
Los planes de cierre que se formulen para la
exploracin, explotacin y beneficio de hidrocarburos, y cuya capacidad de extraccin por yacimiento
sea superior a seiscientos metros cbicos por da
(600 m3/da) de petrleo o un milln de metros cbicos
por da (1.000.000 m3/da) de gas natural, se sujetarn
al procedimiento de aplicacin general, y debern
constituir garanta que asegure al Estado el cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin de cierre,
en la forma establecida por el Ttulo XIII.
Respecto de aquellos planes de cierre que se
formulen para la exploracin, o para la explotacin y
beneficio de un yacimiento de hidrocarburos cuya
capacidad de extraccin sea igual o inferior a la
sealada en el inciso anterior, se sujetarn al procedimiento simplificado.
TTULO XIII
Garanta de cumplimiento
Artculo 49.- Obligatoriedad y objeto de la garanta. Toda empresa minera o empresario minero
que efecte operaciones mineras sujetas al procedimiento de aplicacin general deber constituir
garanta que asegure al Estado el cumplimiento
ntegro y oportuno de la obligacin de cierre establecida en esta ley.
Constituye objeto de la garanta el resguardo de
la ejecucin de la obligacin de cierre por parte de la
empresa minera, en los trminos sealados en el inciso
anterior.
La puesta a disposicin del Servicio del conjunto
de instrumentos que constituyen la garanta importar
el otorgamiento, por el solo ministerio de la ley, de
mandato legal e irrevocable al mismo para liquidarla,
cobrarla y percibirla por cuenta de la empresa, a
efectos de aplicarla al cumplimiento ntegro del plan
de cierre. Para todos los efectos legales este mandato
tendr carcter gratuito.
Artculo 50.- Determinacin de la garanta. El
monto de la garanta ser determinado a partir de la
estimacin peridica del valor presente de los costos
de implementacin de todas las medidas de cierre,
contempladas para el perodo de operacin de la faena
hasta el trmino de su vida til, as como las medidas
de seguimiento y control requeridas para la etapa de
post cierre.
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
Cuerpo I - 7
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17
Cuerpo I - 8
A partir del segundo ao de operaciones la garanta se otorgar en forma proporcional y a prorrata del
plazo establecido para constituirla o ponerla a disposicin ntegramente. La composicin de sta ser la
siguiente:
1. Hasta completar el primer tercio del plazo
establecido en el inciso primero del presente artculo
de la siguiente forma: Cuarenta por ciento, al menos,
en instrumentos A.1; hasta cuarenta por ciento, en
instrumentos A.2; y hasta veinte por ciento en instrumentos A.3.
2. Entre el final del primer tercio y hasta completar el segundo tercio del mismo plazo, de la siguiente
forma: sesenta por ciento, al menos en instrumentos
A.1; hasta cuarenta por ciento en instrumentos A.2.
3. Entre el final del segundo tercio y hasta completar el plazo total para su constitucin o puesta a
disposicin, la totalidad de la garanta deber estar
compuesta por instrumentos del tipo A.1.
El monto de la garanta deber ser ajustado en el
tiempo, cuando se produzcan actualizaciones del plan
de cierre, de acuerdo a las reglas establecidas en el
Ttulo V; cambios en los costos de implementacin
del plan de cierre, cierres progresivos y parciales
contemplados en el plan de cierre; otra circunstancia
debidamente calificada y fundamentada por el Servicio, segn los criterios que se establecern en el
reglamento.
Los ajustes que importen aumentos en el monto
de la garanta, de acuerdo a lo sealado en el inciso
anterior, quedarn sujetos al rgimen general de constitucin de garantas establecidas en este Ttulo, y
debern ejecutarse dentro del plazo de treinta das, a
partir de su notificacin.
Los ingresos por rentabilidad que generen los
instrumentos otorgados en garanta incrementarn el
monto garantizado.
Artculo 54.- Facultades respecto a la garanta.
La idoneidad y suficiencia de la garanta ser calificada en conjunto por el Servicio y la Superintendencia
de Valores y Seguros y de acuerdo a la naturaleza de
los instrumentos propuestos, los que podrn delegar
dicha funcin en los organismos tcnicos pblicos o
privados que determinen para tales efectos.
TTULO XIV
De la etapa de post cierre
Artculo 55.- Creacin, Administracin y Formacin del Fondo. Crase el Fondo para la Gestin de
Faenas Mineras Cerradas, adscrito al Servicio, que
ser administrado en la forma sealada en este Ttulo
y cuya finalidad ser financiar las actividades determinadas de acuerdo a esta ley, para asegurar en el
tiempo la estabilidad fsica y qumica del lugar en que
se ha efectuado un plan de cierre, as como el resguardo de la vida, salud y seguridad de las personas, de
acuerdo a la ley.
El Fondo estar integrado por los aportes de las
empresas mineras, en la forma establecida por esta
ley, por el producto de las multas que se paguen por
infracciones a sta, por las donaciones o asignaciones
que le hicieren, y por las erogaciones y subvenciones
que obtenga de personas naturales o jurdicas, municipalidades o del Estado.
Las donaciones que se efecten estarn exentas
del trmite de la insinuacin a que se refiere el artculo
1401 del Cdigo Civil.
Las funciones del Fondo se cumplirn mediante
licitacin de acuerdo a normas objetivas y pblicas
que contemplen la materia, contenidos, y dems caractersticas definidas por esta ley.
El Fondo ser administrado por una institucin
profesional en la administracin de activos financieros, acreditada por la Superintendencia de Valores y
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
N 40.107
Las empresas mineras que por cesar en su actividad no puedan recuperar en conformidad a los artculos 23, 28 y 36 del decreto ley N 825, de 1974, y su
Reglamento, el Impuesto al Valor Agregado recargado en la adquisicin de bienes y servicios utilizados
que sean necesarios para la ejecucin del plan de
cierre de faenas mineras a que se encuentren obligados, podrn obtener su reembolso dentro de los tres
meses siguientes a la aprobacin del trmino de giro
de la empresa por parte del Servicio de Impuestos
Internos. Las empresas mineras debern acreditar al
Servicio de Impuestos Internos, en la forma que ste
determine, que el Impuesto al Valor Agregado cuyo
reembolso se solicita corresponde al soportado en la
ejecucin del plan de cierre de faenas mineras.
Artculo 60.- Esta ley entrar en vigencia en el
plazo de un ao luego de su publicacin en el Diario
Oficial.
Dentro del plazo de entrada en vigencia de la ley
debern dictarse los reglamentos necesarios.
ARTCULOS TRANSITORIOS
Artculo primero.- Las empresas mineras y de
hidrocarburos que a la poca de entrada en vigencia de
esta ley se encontraren en operacin, y quedaren
afectas al procedimiento de aplicacin general, debern determinar, otorgar y poner a disposicin del
Servicio la garanta de su plan de cierre, en la forma
que se seala en los artculos siguientes.
Lo anterior no ser aplicable a los contratistas de
contratos especiales de operacin vigentes que se
hayan suscrito con el Estado de Chile. Respecto de
ellos se mantendr el rgimen de garantas por cierre
o abandono establecidas en los respectivos contratos.
El Servicio ser competente para fiscalizar el
cumplimiento de los planes de cierre o abandono de
faenas de hidrocarburos y ejecutar, en caso de incumplimiento, y por cuenta de la misma empresa, la
correspondiente garanta.
Artculo segundo.- Para efectos de lo establecido en el artculo anterior, la valorizacin de los planes
de cierre aprobado s por el Servicio, en virtud del
Ttulo X del Reglamento de Seguridad Minera,
deber efectuarse mediante la aprobacin ambiental de la fase de cierre del mismo, cuando
procediere obtenerla, de acuerdo a las normas de
la ley N 19.300.
El proceso de valorizacin respecto de la fase de
cierre deber efectuarse en el plazo de dos aos, de
manera que integre los aspectos ambientales y sectoriales aprobados por las autoridades competentes.
Artculo tercero.- Luego de transcurrido el plazo sealado en el artculo precedente o inmediatamente a la entrada en vigencia de esta ley, la empresa
minera y de hidrocarburos deber presentar su Resolucin de Calificacin Ambiental aprobatoria de la
fase de cierre y el plan de cierre aprobado por el
Servicio, en virtud del Ttulo X del Reglamento de
Seguridad Minera, en conjunto con la propuesta de
valorizacin que contenga la determinacin circunstanciada del costo de ejecucin del plan de cierre, y los
instrumentos en que se otorgar la garanta en conformidad a lo establecido en el Ttulo XIII de esta ley. El
Servicio resolver sobre esta presentacin en el plazo
de sesenta das.
Artculo cuarto.- Aprobada la valorizacin por
el Servicio, la empresa minera y de hidrocarburos
otorgar y pondr la garanta a disposicin del mismo,
a partir del primer da hbil posterior al sexto mes de
aprobada sta, en la forma dispuesta en el Ttulo XIII
de esta ley.
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17
N 40.107
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que regula el cierre de faenas
mineras (Boletn N 6415-08).
La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien
suscribe, certifica que el Honorable Senado envi
el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este
Tribunal ejerciera el control preventivo de constitucionalidad respecto de las normas orgnicas
constitucionales contenidas en el mismo y por
sentencia de 18 de octubre de 2011 en los autos Rol
N 2036-11-CPR.
Se declara:
1. Que los artculos 26, inciso primero; 44,
inciso sptimo; 45 y 46, inciso tercero, del proyecto de ley sometido a control no son contrarios
a la Constitucin.
Se deja constancia de que el empate producido
en la votacin acerca de la naturaleza de ley orgnica constitucional de los artculos 26, inciso primero, y 46, inciso tercero, del proyecto de ley
sometido a control, fue dirimido conforme a la
atribucin que entrega al Presidente del Tribunal el
artculo 8 de la ley orgnica constitucional que rige
esta Magistratura;
info@sigweb.cl
Cuerpo1(11-11).p65
Cuerpo I - 9
www.sigweb.cl
10-11-2011, 18:17