ST ARQ ET 001 0 - Word - 97

ST-ARQ-ET-001-0
SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA

PENITENCIARIA GRUPO III
ESPECIFICACIN TCNICA DE ARQUITECTURA

FASE II
Preparacin, Entrega, Revisin y Aprobacin de
los documentos del Proyecto Definitivo,
DESARROLLO DEL PROYECTO DEFINITIVO

PROGRAMA DE CONCESIONES DE INFRAESTRUCTURA
PENITENCIARIA GRUPO III
Sociedad Concesionaria Infraestructura Penitenciaria Grupo 3 S.A.
INDICE
INDICE......................................................................................................................................... 2
SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

FASE II Preparacin, Entrega, Revisin y Aprobacin de los documentos del Proyecto Definitivo,
Especificacin Tcnica Arquitectura
GENERALIDADES.............................................................................................................. 8
0.1
0.2
0.3
INTRODUCCIN.............................................................................................................. 8
ALCANCE...................................................................................................................... 8
NORMATIVA DE REFERENCIA.......................................................................................... 9
OBRAS DE CONSTRUCCION.......................................................................................... 10
1.1
EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE TIERRAS..................................................................10
1.2
FUNDACIONES............................................................................................................. 10
1.3
BASES DE PAVIMENTOS............................................................................................... 10
1.4
ESTRUCTURA RESISTENTE........................................................................................... 10
1.5
MOLDAJES.................................................................................................................. 11
1.6
ESCALERAS................................................................................................................ 11
1.7
JUNTAS DE DILATACIN............................................................................................... 12
1.8
ESTRUCTURA DE TECHUMBRE......................................................................................12
1.9
CUBIERTAS................................................................................................................. 12
1.9.1 Cubierta asfltica................................................................................................ 12
1.9.2 Cubierta de acero plegado prepintado.............................................................14
1.9.3 Cubierta de fibra de vidrio plegada...................................................................16
1.10
PROTECCIONES HDRICAS............................................................................................ 16
1.10.1
Canales de aguas lluvia.................................................................................17
1.10.2
Forros.............................................................................................................. 17
1.10.3
Bajadas........................................................................................................... 17
1.10.3.1
1.10.3.2
1.10.4
Bajada agua lluvia PVC............................................................................................17

Bajada agua lluvia galvanizada...............................................................................17
Salida de ductos............................................................................................. 18
1.10.4.1
En cubiertas metlicas.............................................................................................18
1.10.4.2
En cubiertas asflticas.............................................................................................18
1.10.5
Boquillas de rebalse......................................................................................19
1.10.6
Limahoyas, limatesas y cumbreras..............................................................19
1.10.7
Cubetas........................................................................................................... 19
1.11
VIGAS Y PILARES FALSOS............................................................................................ 19
1.11.1
Antivandlico para ducto sanitario...............................................................19
1.11.2
Antivandlico para instalaciones elctricas................................................20
1.11.3
De yeso cartn con estructura metlica......................................................20
1.12
IMPERMEABILIZACIONES.............................................................................................. 21
1.12.1
De fundaciones............................................................................................... 21
1.12.2
Bajo radieres................................................................................................... 21
1.12.3
Sobre cubierta de losa de hormign............................................................21
1.12.4
Sobre radieres o losas afinadas...................................................................21
1.12.5
Bajo cermicos en recintos hmedos..........................................................22
1.12.6
En fachadas de edificios................................................................................22
1.12.7
De tneles....................................................................................................... 23
1.12.8
De estanques de agua...................................................................................23
1.12.9
De fosas de bombas de impulsin...............................................................23
1.13
SELLOS DE JUNTAS DE DILATACIN..............................................................................23
1.13.1
Sellos de poliuretano.....................................................................................23
1.13.2
Plancha de acero............................................................................................ 24
1.13.3
Sellos de goma............................................................................................... 24

TERMINACIONES............................................................................................................. 25
2.1
TABIQUERAS.............................................................................................................. 25
2.1.1 De hormign in situ............................................................................................ 25
2.1.2 De planchas de yeso cartn con estructura metlica.....................................25
2.1.2.1
En recintos secos.....................................................................................................25
2.1.2.2
En recintos hmedos...............................................................................................26
2.1.3 De placa aglomerada con estructura de aluminio...........................................27

2.1.4 Paneles divisorios de hormign.......................................................................27
2.1.5 Panel separador antivandlico..........................................................................27
2.1.6 Tabique separador locutorios...........................................................................27
2.1.7 Paneles aislados cmaras refrigeradas............................................................27
2.1.8 Paneles estructurales aislados.........................................................................28
2.1.9 Paneles divisorios de oficina............................................................................28
2.2
AISLACIN TRMICA Y ACSTICA.................................................................................28
2.2.1 Lana de vidrio..................................................................................................... 28
2.2.1.1
Sobre cielos..............................................................................................................28
2.2.1.2
En tabiques...............................................................................................................29
2.2.2
2.2.3
Poliuretano.......................................................................................................... 29
Poliestireno expandido......................................................................................29
2.2.3.1
en cubiertas...............................................................................................................29
2.2.3.2
en paneles aislados..................................................................................................29
2.3
REVESTIMIENTOS EXTERIORES.....................................................................................30
2.3.1 Tratamiento de fachadas...................................................................................30
2.3.1.1
2.3.2
2.3.3
Fachadas con hormign a la vista..........................................................................30
Cristal autoportante............................................................................................30
Revestimiento metlico......................................................................................30
2.3.3.1
ondulado.................................................................................................................... 30
2.3.3.2
con nervios rigidizantes...........................................................................................31
2.4
REVESTIMIENTOS INTERIORES......................................................................................31
2.4.1 Cermica............................................................................................................. 31
2.4.2 Empastes............................................................................................................. 32
2.4.3 Proteccin de plomo..........................................................................................32
2.5
CIELOS....................................................................................................................... 33
2.5.1 Planchas de yeso...............................................................................................33
2.5.2 Fibrocemento...................................................................................................... 34
2.5.3 Cielo americano.................................................................................................. 35
2.5.4 Cielo modular de madera...................................................................................36
2.5.5 Proteccin de plomo..........................................................................................36
2.5.6 Cielo metlico..................................................................................................... 36
2.6
PAVIMENTOS Y GRADAS............................................................................................... 36
2.6.1 Pavimento afinado..............................................................................................36
2.6.2 Pavimentos cermicos.......................................................................................38
2.6.3 Pavimentos baldosa microvibrada....................................................................39
2.6.4 Piso Flotante....................................................................................................... 43
2.6.5 Pavimentos vinlicos..........................................................................................44
2.6.5.1
en rollo....................................................................................................................... 44
2.6.5.2
en palmetas...............................................................................................................45

2.6.6
2.6.7
Pavimento aislado..............................................................................................46
Pavimento gradas...............................................................................................46
2.6.7.1
Gradas afinadas........................................................................................................46
2.6.7.2
Gradas hormign prefabricado...............................................................................47
2.6.7.3
De madera................................................................................................................. 47
2.6.7.4
De piso flotante.........................................................................................................47
2.6.8 Endurecedor de hormign.................................................................................47

2.6.9 Hormign lavado................................................................................................ 48
2.7
MOLDURAS................................................................................................................. 48
2.7.1 Guardapolvos..................................................................................................... 48
2.7.1.1
de madera.................................................................................................................. 48
2.7.1.2
plsticos.................................................................................................................... 48
2.7.1.3
de baldosa microvibrada.........................................................................................49
2.7.1.4
de cermica...............................................................................................................49
2.7.2
Cornisas.............................................................................................................. 49
2.7.2.1
de poliestireno extruido...........................................................................................49
2.7.2.2
de poliuretano...........................................................................................................49
2.7.3
Cubrejuntas......................................................................................................... 50
2.7.3.1
metlicas................................................................................................................... 50
2.7.3.2
plsticas.................................................................................................................... 50
2.7.3.3
de madera.................................................................................................................. 50
2.7.4 Guardamuros...................................................................................................... 50
2.8
PUERTAS.................................................................................................................... 50
2.8.1 Puertas de chapa terciada.................................................................................50
2.8.1.1
en marco metlico....................................................................................................50
2.8.1.2
en marco de madera.................................................................................................51
2.8.2
2.8.3
Puertas metlicas...............................................................................................52
Puertas de seguridad......................................................................................... 52
2.8.3.1
Puertas de celda.......................................................................................................52
2.8.3.2
Puerta blindada.........................................................................................................54
2.8.3.3
Puertas de acero guardia.........................................................................................54
2.8.3.4
puertas en reas sensibles......................................................................................55
2.8.4
2.8.5
2.8.6
2.8.7
2.8.8
2.8.9
2.8.10
2.8.11
Puertas y secciones de reja...............................................................................56

Puertas y secciones de malla electrosoldada..................................................57
Puerta con proteccin de plomo.......................................................................57
Puerta de aluminio.............................................................................................. 58
Puertas de cmaras de refrigeracin................................................................58
Puertas de acceso de vidrio templado.............................................................58
Puertas en paneles divisorios de hormign................................................59
Portones.......................................................................................................... 59
2.8.11.1
Portones interiores...................................................................................................59
2.8.11.1.1 en lavado de contenedores.................................................................................59

2.8.11.1.2 en acceso esclusa carro celular.........................................................................59
2.8.11.1.3 en acceso ambulancia.........................................................................................60
2.8.11.1.4 en acceso a sala elctrica en subestacin........................................................60
2.8.11.2
Portones exteriores..................................................................................................61
2.8.11.2.1 Portn exterior Esclusa Acceso Vehicular........................................................61

2.8.11.2.2 Portn interior Esclusa Acceso Vehicular.........................................................61

2.8.11.2.3 Portn acceso rea Externa...............................................................................62
2.8.12
Puertas plegables........................................................................................... 62
2.8.13
Lamas.............................................................................................................. 62
2.8.14
Mallas mosquiteras........................................................................................63
2.9
VENTANAS, VENTANALES Y VANOS...............................................................................63
2.9.1 Ventanas y ventanales de aluminio..................................................................63
2.9.2 Ventanas de acero.............................................................................................. 63
2.9.3 Ventana compuesta para celdas y dormitorios de visitas ntimas.................64
2.9.4 barrotes de proteccin de ventanas.................................................................65
2.9.4.1
sistema barras fijas..................................................................................................65
2.9.5 Vanos en Mdulos de Reclusin.......................................................................65

2.9.6 Lucarnas.............................................................................................................. 65
2.10
VIDRIOS Y ELEMENTOS TRASLCIDOS...........................................................................65
2.10.1
Vidrios transparentes incoloros....................................................................65
2.10.2
Policarbonato monoltico con proteccin UV..............................................66
2.10.3
Policarbonato antivandlico laminado.........................................................66
2.10.4
Policarbonato opaco......................................................................................67
2.10.5
Policarbonato balstico transparente...........................................................67
2.10.6
Cristales templados.......................................................................................67
2.11
CELOSAS Y QUIEBRAVISTAS........................................................................................ 67
2.11.1
Celosas.......................................................................................................... 67
2.11.2
Quiebravistas.................................................................................................. 67
2.12
CERRAJERA Y QUINCALLERA.....................................................................................68
2.12.1
Bisagras y sistemas de suspensin de puertas..........................................68
2.12.1.1
De puertas placarol..................................................................................................68
2.12.1.1.1 en marco metlico...............................................................................................68

2.12.1.1.2 en marco de madera............................................................................................68
2.12.1.2
De puertas metlicas................................................................................................68
2.12.1.3
De puertas de seguridad..........................................................................................68
2.12.1.4
De puertas de reja.....................................................................................................68
2.12.1.5
De puertas de malla electrosoldada.......................................................................68
2.12.1.6
De portones...............................................................................................................68
2.12.2
Cerraduras...................................................................................................... 69
2.12.2.1
cerraduras oficinas...................................................................................................69
2.12.2.2
cerraduras baos......................................................................................................69
2.12.2.3
cerraduras de seguridad mecnicas......................................................................69
2.12.2.4
Cerradura electromagntica....................................................................................70
2.12.2.5
Cerradura electromecnica.....................................................................................70
2.12.2.6
cerradura de seguridad otras puertas metlicas...................................................70
2.12.2.7
cerraduras portones.................................................................................................71
2.12.2.7.1
de sobreponer............................................................................................ 71
2.12.2.7.2
para portn de corredera..........................................................................71
2.12.2.7.3
para portones de abatir.............................................................................71
2.12.3
Sistemas de cerramientos de ventanas.......................................................71
2.12.3.1
2.12.3.2
2.12.4
2.12.5
pestillos de ventanas de celdas..............................................................................71

pestillos corrientes...................................................................................................71
Manillas y tiradores........................................................................................ 72
Sistema de cierre automtico de puertas.....................................................72

2.12.5.1
Quicios....................................................................................................................... 72
2.12.6
Topes de goma............................................................................................... 72
2.12.7
Picaportes puertas dobles.............................................................................72
2.12.8
Barra antipnico.............................................................................................72
2.13
CARPINTERAS METLICAS Y MOBILIARIO ESPECIAL......................................................72
2.13.1
Muebles incorporados...................................................................................72
2.13.1.1
de hormign..............................................................................................................72
2.13.1.1.1
2.13.1.1.2
2.13.1.1.3
2.13.1.1.4
de celdas individuales...............................................................................72
altar capilla.................................................................................................73
escaos....................................................................................................... 73
Jardineras................................................................................................... 73
2.13.1.2
metlicos................................................................................................................... 73
2.13.1.2.1
Celda colectiva...........................................................................................73
2.13.1.2.2
Comedores.................................................................................................74
2.13.1.2.3
Bancos metlicos.......................................................................................74
2.13.1.2.4
Banco locutorios........................................................................................ 75
2.13.1.2.5
Mudadores.................................................................................................. 75
2.13.1.2.6
Soporte de TV............................................................................................. 75
2.13.2
Barandas y pasamanos metlicos................................................................75
2.13.2.1
Barandas de escaleras.............................................................................................75
2.13.2.2
Barandas de conduccin.........................................................................................76
2.13.2.3
Pasamanos tubulares...............................................................................................76
2.13.3
Gateras metlicas...........................................................................................77
2.13.4
Malla antifugas areas...................................................................................77
2.13.5
Parrillas de piso..............................................................................................77
2.13.6
Escotilla.......................................................................................................... 78
2.14
PROTECCIONES METLICAS......................................................................................... 78
2.14.1
Protecciones de puertas................................................................................78
2.14.2
Panel desmontable shaft de celda................................................................78
2.15
PINTURAS Y BARNICES................................................................................................ 78
2.15.1
Ltex para interior.......................................................................................... 79
2.15.2
Pintura en zonas hmedas interiores...........................................................79
2.15.2.1
Pavimentos................................................................................................................79
2.15.2.2
Muros......................................................................................................................... 81
2.15.2.3
Cielos......................................................................................................................... 82
2.15.2.4
Artefactos in situ......................................................................................................83
2.15.3
Pintura recintos secos...................................................................................83
2.15.4
Pintura exterior...............................................................................................84
2.15.5
Pintura anticorrosiva.....................................................................................84
2.15.6
Esmalte para maderas...................................................................................85
2.15.7
Esmalte para metales.....................................................................................85
2.15.8
Pintura puertas recintos hmedos...............................................................86
2.15.9
Pintura multicanchas.....................................................................................86
2.15.10 Empastes........................................................................................................ 86
2.15.11
Barnices.......................................................................................................... 87
2.15.12 Seleccin de colores......................................................................................87
2.16
ARTEFACTOS SANITARIOS............................................................................................ 94
2.16.1
Lavamanos de loza........................................................................................ 95

2.16.1.1
2.16.2
2.16.2.1
2.16.3
2.16.3.1
2.16.3.2
2.16.4
Sin pedestal...............................................................................................................95
WC de loza...................................................................................................... 95
Con fluxor.................................................................................................................. 95
Lavamanos antivandlico..............................................................................95
Corriente.................................................................................................................... 95
Para celdas................................................................................................................95
WC antivandlico........................................................................................... 95
2.16.4.1
Con descarga horizontal..........................................................................................95
2.16.4.2
Con descarga vertical..............................................................................................96
2.16.4.3
Para discapacitados.................................................................................................96
2.16.5
2.16.6
2.16.7
2.16.8
Urinario de loza..............................................................................................96
Urinario antivandlico....................................................................................96
Taza turca antivandlica................................................................................96
Pie de ducha................................................................................................... 97
2.16.8.1
Corriente.................................................................................................................... 97
2.16.8.2
Antivandlico............................................................................................................97
2.16.9
Ducha in situ de hormign............................................................................97
2.16.10 Urinario in situ de hormign.........................................................................97
2.16.11
Lavadero prefabricado de hormign............................................................97
2.16.12 Lavaplatos y lavaderos de acero inoxidable................................................98
2.17
GRIFERA.................................................................................................................... 98
2.17.1
Llave temporizada lavamanos.......................................................................98
2.17.2
Pulsadores temporizados..............................................................................98
2.17.3
Duchas............................................................................................................ 98
2.17.3.1
Ducha antivandlica.................................................................................................98
2.17.3.2
Ducha corriente........................................................................................................99
2.17.3.3
Grifera lavaplatos....................................................................................................99
2.18
ACCESORIOS DE BAO................................................................................................ 99
2.18.1
Portarrollos..................................................................................................... 99
2.18.2
Dispensadores de papel................................................................................99
2.18.3
Dispensadores de jabn................................................................................99
2.18.4
Secadores de manos...................................................................................100
2.18.5
Barras de discapacitados............................................................................100
2.18.6
Jaboneras..................................................................................................... 100
2.18.7
Paeras......................................................................................................... 100
2.18.8
Barras de cortinas........................................................................................100
2.18.9
Espejos......................................................................................................... 100
2.18.9.1
de cristal.................................................................................................................. 100
2.18.9.2
Antivandlicos........................................................................................................101
OBRAS COMPLEMENTARIAS.......................................................................................102
3.1
CIERROS INTERIORES O MEDIANEROS........................................................................102
3.1.1 Muros de hormign..........................................................................................102
3.1.2 Malla electrosoldada........................................................................................ 102
3.2
CIERROS FRANJA DE SEGURIDAD...............................................................................102
3.2.1 Cierro anillo de seguridad virtual y de tecnovigilancia.................................102
3.2.2 Cierro anillo de seguridad vigilancia armada................................................103
3.3
CIERRO REA CONCESIN........................................................................................ 103

3.3.1 Muro de hormign............................................................................................ 103

3.3.2 Reja exterior acceso rea Externa..................................................................103
3.4
CIRCULACIONES DE VISITAS.......................................................................................104
4
SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA EL FUEGO....................................................105

4.1
REDES CONTRA INCENDIOS........................................................................................ 105
4.1.1 Red seca............................................................................................................ 105
4.1.2 Red hmeda...................................................................................................... 105
4.2
PROTECCIN ACTIVA................................................................................................. 105
4.2.1 Rociadores automticos..................................................................................105
4.3
PROTECCIN PASIVA................................................................................................. 106
4.3.1 Proteccin intumescente.................................................................................106
4.3.1.1
F-30..........................................................................................................................107
4.3.1.2
F-60..........................................................................................................................107
4.3.1.3
F-90..........................................................................................................................108

GENERALIDADES
0.1
INTRODUCCIN
Las presentes especificaciones tcnicas de arquitectura exponen los trabajos a

ejecutar, las materialidades, sus caractersticas y la calidad de los trabajos
terminados incluidos en el Proyecto correspondiente al Establecimiento
Penitenciario (E.P.) Santiago 1 comprendido en el Programa de Concesiones
de Infraestructura Penitenciaria Grupo III.
El presente documento ser complementario con los planos, memorias y
planillas de terminaciones de la especialidad en conjunto con los planos,
memorias y especificaciones de los proyectos de:
Estructuras
Instalaciones Elctricas
Cableado Estructurado
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Climatizacin
Instalaciones Mecnicas
Instalaciones de Seguridad
Vas de Acceso y Estacionamientos
Sealtica
Paisajismo
Las obras sern ejecutadas conforme a los antecedentes entregados y a

aquellos que se emitan con carcter aclaratorio antes y durante la etapa de
construccin.
0.2
Alcance
El orden de las presentes especificaciones tcnicas busca abarcar el proyecto

de una manera global que permita identificar las partidas pertenecientes a
Obras de Construccin, Terminaciones y Obras Complementarias. Las Obras

de Construccin y las Obras Complementarias son tomadas en un contexto

referencial, centrndose nicamente en lo relacionado directamente con las
partidas de arquitectura, sin incluir elementos o informacin que requiera de
profundizacin dentro de dichos Proyectos Definitivos.
El presente documento da alto nfasis a todos los aspectos relacionados con la
seguridad, habitabilidad y nivel de servicio del Establecimiento Penitenciario.
Los materiales y/o proveedores indicados en los planos y en especificaciones
tcnicas podrn cambiar por otros materiales de igual calidad o equivalencia
tcnica y/o por otros proveedores, los cuales sern presentados previamente
para la aprobacin de la Inspeccin Fiscal.
Las modificaciones a las presentes EE.TT., derivadas de necesidades de
mejoramientos, discontinuidad de productos, discontinuidad de proveedores u
otros, sern propuestas por escrito a la ITO, quien podr aceptarlas o
rechazarlas.
0.3
Normativa de referencia
Se debern respetar y aplicar las normas chilenas vigentes INN, normas

extranjeras citadas para cada caso, o cualquier norma o ley aludida en las
presentes especificaciones tcnicas. La normativa nacional primar sobre la
internacional.
-
Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.

Ley General de Urbanismo y Construccin.
Reglamento de Proyectos y Construcciones de Redes de Servicios
Pblicos de Agua Potable.
Reglamento de Proyectos y Construcciones de Redes de Servicios
Pblicos de Alcantarillado.
Reglamento de Construcciones y Proyectos de Redes de Distribucin de
Energa Elctrica.
Reglamento General de Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y
Agua Potable.
Reglamento de Instalaciones de Alumbrado y Fuerza Motriz.
Reglamento sobre proyectos y construcciones en redes de distribucin
de energa elctrica de alta tensin.
Reglamento de instalaciones interiores de gas.
Leyes, Decretos y Disposiciones Reglamentadas relativas a permisos,
aprobaciones, derechos municipales.
Normas chilenas relacionadas con medidas de seguridad.
Normas chilenas relacionadas con habitabilidad.
Normas chilenas vigentes a la fecha que digan relacin con los
materiales a emplear.
10

OBRAS DE CONSTRUCCION
1.1
Excavaciones y movimiento de tierras
Se ejecutarn en completa conformidad con los requerimientos e indicaciones

definidos en el Proyecto Definitivo de Estructuras y en concordancia con los
criterios y estudios expresados en el Informe de Mecnica de Suelos.
1.2
Fundaciones
El tipo de estructura, dimensiones, forma, dosificacin y rellenos sern los

indicados en el Proyecto Definitivo de Estructuras. Se ejecutarn de acuerdo
con los planos de estructura complementariamente con las directrices de
elaboracin entregadas por la normativa vigente y las especificaciones tcnicas
de estructuras.
1.3
Bases de pavimentos
Las losas de piso, radieres y los pavimentos exteriores se ejecutarn conforme

con los requerimientos e indicaciones definidos en el Proyecto Definitivo de
Estructuras. Estas estructuras sern de hormign y refuerzos definidos en
dicho proyecto. Cuando este pavimento sea definitivo, se pulir mecnicamente
en las zonas que lo ameriten y se ejecutarn juntas que conformarn paos
cuya dimensin ser definida en el referido proyecto.
1.4
Estructura resistente
Para el presente proyecto se han definido distintas materialidades constructivas

para generar la estructura resistente. Se identifican cuatro modalidades:
Hormign in situ
Hormign prefabricado
Paneles estructurales aislados
11

Estructura metlica
La modalidad de hormign in situ abarca los edificios correspondientes a:

-
Dependencias del Personal

Edificio Administrativo Externo
Edificio Administrativo Interno
Control de Acceso
Control y Derivacin
Edificio rea Salud
Oficios Religiosos
Central de Alimentacin y Lavandera
Central de Basuras
Control de Acceso Vehicular
Avanzada de Guardia CDP
Edificio Sub-estacin Elctrica
Garitas de Vigilancia
Primer piso Mdulos de Reclusin y Recintos Comunes
La modalidad correspondiente a hormign prefabricado se utilizar desde el

2do nivel de los Mdulos de Reclusin hasta los pisos superiores y en todo el
edificio de Visitas ntimas. En ambos casos se utilizar tanto en muros como
losas. La conformacin de este tipo de estructuras se har en conformidad con
las indicaciones del Proyecto de Estructuras. Considerar la incorporacin de
poliestireno expandido en los ncleos de los paneles de las celdas que
conformarn los muros que dan hacia patios interiores de los Mdulos de
Reclusin y de los muros exteriores de dormitorios del edificio de Visitas
ntimas.
Se ha implementado adems la modalidad de paneles estructurales, los que
sern utilizados en muros interiores de la Central de Alimentacin.
Finalmente, las estructuras metlicas se utilizarn para conformar la estructura
del Edificio rea Deportiva.
Estos cuatro tipos de sistemas constructivos se ejecutarn en estricta
concordancia con los planos y especificaciones del Proyecto Definitivo de
Estructuras.
1.5
Moldajes
Para la confeccin de los sistemas de moldajes, los procesos constructivos,

tolerancias, descimbres, etc, debern cumplir con lo estipulado en las
especificaciones tcnicas de estructuras y con la normativa vigente atingente al
tema, referida en dicho documento, especficamente la norma NCh 170.
12

Los moldajes a utilizar sern de tipo industrializado, de material que asegure

indeformabilidad y estanqueidad. Debern adems evitar provocar mal aspecto
en el hormign o deformaciones excesivas.
1.6
Escaleras
Se ejecutarn conforme a las dimensiones, estructura, refuerzos, etc. definidos

en el Proyecto de Estructuras.
En el presente proyecto se han definido dos materialidades para la
conformacin de la estructura de las escaleras: hormign in situ y hormign
prefabricado. En Mdulos de Reclusin, las escaleras sern ejecutadas en
hormign prefabricado, con excepcin de las escaleras de los recintos
comunes de los mdulos. El resto de las escaleras del proyecto ser ejecutado
en hormign in situ. En ambos casos, dichas estructuras se regirn por los
diseos y criterios determinados por el proyecto de clculo.
1.7
Juntas de dilatacin
Sern las consideradas por el Proyecto de Estructuras. Sern ejecutadas en

las ubicaciones referidas en los respectivos planos en conformidad con las
indicaciones entregadas por las especificaciones de dicho proyecto conforme
con la normativa vigente.
1.8
Estructura de techumbre
Las estructuras metlicas de techumbres se ejecutarn de acuerdo a

indicaciones y detalles entregados en planos respectivos del Proyecto de
Estructuras. Consultan adems el tratamiento de proteccin contra la corrosin
y pintado indicado en la especificacin tcnica de dicho proyecto. Se consulta
su uso en edificios con solucin de cubierta metlica de acero prepintado.
1.9
Cubiertas
1.9.1 Cubierta asfltica

Como sistema de impermeabilizacin de cubiertas de losas de edificios se
considera la instalacin de una membrana asfltica polimrica de espesor total
de 4 mm. Esta membrana deber incluir refuerzo central de polister y capa
superior con arena o gravilla. Deber afianzarse mediante soldadura por
termofusin en toda la superficie de acuerdo a las indicaciones del fabricante.
Se considera su aplicacin en los siguientes edificios:
-
Mdulos de Reclusin
rea Salud
Oficios Religiosos
13

Visitas ntimas
Control de Acceso Vehicular
Esta solucin de cubierta considerar, junto con la membrana de

impermeabilizacin, una capa de aislacin en base a una capa de poliuretano
inyectado.
En los Mdulos de Reclusin y Edificio de Visitas ntimas, como base para la
solucin de cubierta se contar con una losa de hormign prefabricado, la cual
se dispondr de forma inclinada para generar las pendientes de aguas lluvias.
En el resto de los edificios que cuenten con solucin de cubierta con losa de
hormign, incluyendo el sector correspondiente a recintos comunes y salas de
visitas de Mdulos de Reclusin, se contar con una losa inclinada de
hormign armado definida en el proyecto de estructuras, excepto donde se
contemple la ejecucin de sobrelosa de hormign, con pendiente, de acuerdo a
indicacin de planos de arquitectura.
Las pendientes sern las indicadas en los planos de arquitectura considerando
un mnimo de 2%.
Se deber considerar un retorno redondeado en encuentros losa-antetecho a
fin de evitar un cambio agudo de direccin de la membrana. Estos podrn
ejecutarse en obra o utilizando una media caa en ngulo de 45.
Directamente sobre esta losa se colocar una mano de imprimante asfltico en
una cantidad no inferior a los 300 gr/m 2. Se deber tener la precaucin de
cubrir por completo las superficies a imprimar, verificando la homognea
aplicacin del producto.
A continuacin se proceder al tendido de las lminas, solapndose mediante
termofusin con soplete a gas propano, comenzando por las zonas bajas.
Traslapes longitudinales: ancho 10 cm.
Traslapes transversales: ancho 15 cm.
La adhesin deber verificarse en todo el ancho de la membrana. Se deber
calentar tanto la membrana como el sustrato, poniendo nfasis en el rollo de
membrana derritiendo el film de polietileno inferior mientras se va
desenrollando. La lmina de membrana ya colocada, tambin debe recibir una
llama directa sobre el rea de solapamiento.
La membrana retornar en las vigas de antetechos, quedando cubierta por
forro de acero galvanizado donde indiquen planos de arquitectura conforme
con detalle. Cualquier elemento que sobresalga en la cubierta considerar un
14

retorno de la membrana que asegure la estanqueidad del sistema conforme

con 1.10.4.
Para la colocacin de la membrana se deber contar con personal
debidamente calificado y con experiencia en la instalacin de este sistema.
Se presentar certificacin del producto a la ITO y adems se deber verificar
la estanqueidad del sistema, mediante pruebas establecidas en las normas
correspondientes.
Los rollos debern ser almacenados a la sombra en forma vertical. Se debe
evitar golpear la membrana con elementos agudos durante su traslado e
instalacin y el contacto con solventes o lquidos orgnicos que puedan daar
el producto.
Sobre la membrana se dispondr una capa de poliuretano inyectado de una
densidad de 30 a 35 kg/m 3. El espesor mnimo de esta capa ser de 33 mm. en
todos los edificios que consulten este tipo de solucin de cubierta. Se verificar
que la superficie sea completamente cubierta por esta capa, respetando el
espesor indicado anteriormente. Debido a la alta densidad del poliuretano, en
comparacin
con
otros
sistemas
de
aislacin,
ste
actuar
complementariamente con la capa superior como soporte ante ocasionales
circulaciones.
Sobre esta capa de poliuretano, se dispondr una capa de mortero de espesor
mnimo 20 mm. que servir de proteccin contra los rayos UV.
1.9.2 Cubierta de acero plegado prepintado.
Se consulta la instalacin de cubiertas de acero galvanizado prepintado del tipo
Instapanel, Formac o equivalente tcnico. La superficie de las cubiertas y el
sistema de fijacin de las planchas deber asegurar la imposibilidad de
remocin o extraccin de sus partes o piezas por cualquier medio. Las
cubiertas debern ser inaccesibles e inescalables por parte de los internos y
debern garantizar estanqueidad, resistencia y un rpido escurrimiento pluvial.
Para esto se exigir que el producto cuente con certificacin y que otorgue
cumplimiento a las normas vigentes.
Las cubiertas debern ser instaladas por personal debidamente calificado y con
experiencia en montaje de este tipo de estructuras.
El almacenamiento de los paneles debe encontrarse lo ms cercano posible a
la ubicacin donde se efectuarn los trabajos. Previamente a la instalacin es
necesario cotejar y rectificar las medidas de los planos de montaje con la
estructura y ordenar por sector la ubicacin de las planchas.
Con lienza se debe marcar sobre el panel la ubicacin de la costanera. Al fijar
el panel se debe verificar que el ancho de ste corresponda a su avance til. Al
15

iniciar la instalacin es importante verificar la linealidad del panel y la

perpendicularidad con respecto a las costaneras para evitar tener problemas al
final de la cubierta.
Los mtodos y cantidades de fijaciones sern recomendados por el fabricante
de acuerdo a las caractersticas de la estructura soportante, en concordancia
con requerimientos entregados en PMDC en su tem 7.3.8. Asimismo, se
considera la ejecucin de todas las terminaciones complementarias con las
protecciones hidrulicas como dobleces bajo caballetes, cortagoteras sobre
canales de aguas lluvia, forros en salidas de ducto, etc.
Se contempla la instalacin de cubiertas de acero galvanizado prepintado tipo
doble panel curvo con aislacin, conformado por planchas trapezoidales de 4
nervios rigidizantes de largo continuo del tipo PV4 de Instapanel o equivalente
tcnico. Contar con plancha superior de 0,6mm de espesor e inferior de
0,5mm de espesor.
El prepintado del panel superior, contar con una primera capa de primer
epxico en su cara principal y en la trascara (5 cada una). La cara principal
tendr un acabado con pintura en base a polister (20) y la trascara esmalte
sinttico de terminacin gris (5). El panel inferior tendr terminacin inversa
para cara principal y trascara. La calidad de las pinturas deber asegurar una
alta resistencia a la corrosin y a los rayos UV.
Considerar aislacin trmica central conformada por listones de poliestireno
expandido con una densidad de 20 Kg/m 3 y un espesor mnimo de 50mm. Se
dispondrn en terreno conforme con indicaciones sealadas por el fabricante.
Las fijaciones se realizarn mediante gancho omega a las costaneras. sta se
realizar con tornillos autoperforantes o autoroscantes de acuerdo a indicacin
del fabricante.
Una vez terminados los trabajos de instalacin, se debe limpiar la viruta que
queda sobre la cubierta para evitar con ello la oxidacin de sta y el
consiguiente dao al panel.
Las pendientes y geometra de la cubierta sern las entregadas en planos de
arquitectura.
Este tipo de cubierta se utilizar en el Edificio rea Deportiva.
Se consulta adems la instalacin de cubiertas de acero galvanizado
prepintado de superficie plana y nervios rigidizantes del tipo emballetado en
180 en sus bordes laterales en todo el largo del panel, tipo A-2 de Instapanel o
equivalente tcnico. Las planchas tendrn un espesor de 0,6mm. Las fijaciones
a la estructura soportante se ejecutarn mediante clips de fijacin ocultos.
16

El prepintado contar con una primera capa superior e inferior de pintura de

base epxica de espesor mnimo 5 micras. Tendr un acabado superior con
pintura en base a polister con un espesor mnimo de 20 micras. La calidad de
las pinturas deber asegurar una alta resistencia a la corrosin y a los rayos
UV.
Se utilizarn en las siguientes dependencias en concordancia con planos de
arquitectura:
-

Control de Acceso
Control y Derivacin
Central de Basura
Estacionamiento ambulancia rea Salud
Edificio Sub-estacin Elctrica
Circulaciones de Visitas
En el edificio de Central de Alimentacin se contar con cubierta tipo Doble

Panel A-2, considerando plancha superior de 0,6mm de espesor e inferior de
0,5mm de espesor. Considerar aislacin trmica central de poliestireno
expandido con una densidad de 20 Kg/m 3 con un espesor de 50mm. La
terminacin de pintura ser equivalente a la indicada para las cubiertas doble
panel curvo PV4. Se instalar conforme con las instrucciones dispuestas por el
fabricante.
1.9.3 Cubierta de fibra de vidrio plegada.
Se utilizarn cubiertas de resina acrlica reforzada con fibra de vidrio, traslcida
y plegada con modulacin complementaria con plancha de 4 nervios
rigidizantes, del tipo Acrylit PV-4 de Instapanel o similar en secciones de la
cubierta de Gimnasio rea Deportiva. Se utilizar doble plancha traslcida,
fijada a las planchas metlicas superior e inferior, conforme con indicacin del
fabricante. Cada plancha tendr un espesor de 1,6 mm y se dispondrn en las
ubicaciones entregadas por planos de detalle de cubiertas.
En circulaciones de visitas se utilizar cubierta de la misma materialidad con
modulacin complementaria con plancha del tipo A-2 de Instapanel. Tendr
espesor de 1,6mm. y se dispondr en las ubicaciones entregadas por planos
de arquitectura.
Las fijaciones de este tipo de planchas se realizarn conforme a las
instrucciones del fabricante, dando cumplimiento a requerimiento de PMDC en
su punto 7.3.8.
Las planchas debern ser instaladas por personal debidamente calificado y con
experiencia en montaje de este tipo de estructuras.
17

Esta solucin de cubierta deber garantizar estanqueidad y resistencia. Para

esto se exigir que el producto cuente con certificacin y que otorgue
cumplimiento a la normativa referida en 0.3.
1.10
Protecciones hdricas
Corresponde a las protecciones frente a las aguas lluvia de los distintos

sistemas de cubierta. Todos estos elementos tienen por finalidad resguardar los
espacios interiores de las aguas lluvias y condensaciones exteriores,
transportando y descargando en la red correspondiente.
Todos los elementos de hojalatera se ejecutarn con los diseos y desarrollos
requeridos en el proyecto de arquitectura. Todas las uniones, tanto de canales,
forros, etc. debern ir traslapadas por lo menos 7 cm. debiendo ir remachadas.
Se aplicar adems un sello hidrfugo en base a poliuretano. Los traslapos
debern quedar en el sentido de escurrimiento de las aguas.
Se debern chequear las uniones entre los elementos y la correspondencia
entre pendientes, traslapos, dimetro y la posicin de las bajadas ejecutadas
en obra con lo estipulado en planos de detalles.
1.10.1 Canales de aguas lluvia

Sern confeccionadas en acero galvanizado prepintado de 0,5mm, y tendrn
un desarrollo mnimo de 50 cm. segn escantilln. Se ejecutarn de acuerdo a
detalle de arquitectura. En el caso de juntas de dilatacin se usarn piezas del
mismo material como cubrejuntas, remachadas a un solo lado. Se utilizarn
como complementos de cubiertas metlicas y sern prepintadas en el mismo
color de stas.
1.10.2 Forros
Se ejecutarn en acero galvanizado prepintado de 0,5 mm, como complemento
de cubiertas de acero plegado de acuerdo requerimiento del proyecto de
arquitectura. Tendrn un desarrollo mnimo de 20 cm. Su color ser equivalente
al utilizado en las cubiertas metlicas. Se utilizar adems para cubrir cabezas
de antetechos de edificios con cubierta asfltica, con excepcin de Mdulos de
Reclusin, rematando la terminacin de la membrana.
1.10.3 Bajadas
1.10.3.1 Bajada agua lluvia PVC
Sern de PVC sanitario de 110 mm de dimetro. Se afianzarn a los muros
exteriores mediante abrazaderas de acero galvanizado de 0,5mm. cada 1 m.
Se utilizarn en fachadas de todos los edificios con cubierta asfltica (con
18

excepcin de Mdulos de Reclusin) en las zonas en que haya acceso de

internos. Se utilizarn adems en Central de Alimentacin, en donde las
bajadas irn por el interior del recinto en las ubicaciones indicadas en planos.
Se fijarn a muros de acuerdo a detalle de arquitectura.
En ambos casos incluirn proteccin antivandlica y antiescalable en base a
estructura metlica. sta se construir a partir de estructura de perfiles de
acero laminado de 3mm de espesor y planchas de acero de 2mm.
1.10.3.2 Bajada agua lluvia galvanizada
Sern de acero galvanizado prepintado de 0,5 mm. con un desarrollo mnimo
de 30 cm. Se usarn en fachadas de edificios con cubierta metlica plegada y
en fachadas de edificios con cubierta asfltica (con excepcin de Mdulos de
Reclusin) que no cuenten con acceso de internos en esas zonas. Sern
afianzadas a muros mediante abrazaderas de acero galvanizado prepintado de
0,5mm cada 1m. Su color ser equivalente al utilizado en las cubiertas
metlicas. Se instalarn en las ubicaciones indicadas en planos de
arquitectura. No incluirn proteccin antivandlica.
En Mdulos de Reclusin, las bajadas sern de acero galvanizado de 0,5 mm,
sin pintar, con un desarrollo mnimo de 30 cm. Sern afianzadas a muros
mediante abrazaderas de acero galvanizado de 0,5mm cada 1 m. En reas que
contemplen circulacin de internos, las bajadas incluirn proteccin
antivandlica.
En circulaciones de visitas, las bajadas sern de acero galvanizado prepintado
de 0,5 mm., con un desarrollo mnimo de 30 cm. Sern afianzadas a muros
mediante abrazaderas de acero galvanizado de 0,5mm cada 1 m. Incluirn
proteccin antivandlica y antiescalable en base a estructura metlica bajo el
nivel de la circulacin.
Las protecciones antivandlicas se ejecutarn a partir de perfiles de acero
laminado de 3mm de espesor y planchas de acero de 2mm e incluirn
tratamiento de pintura indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
1.10.4 Salida de ductos
1.10.4.1
En cubiertas metlicas
Se deber garantizar la estanqueidad del sistema.

Se ejecutar un corte en las planchas plegadas y se colocar una plancha lisa
de acero galvanizado prepintado que ocupar el espacio libre. En esta plancha
lisa se realizar el corte para el paso del tubo. El espacio libre entre la plancha
lisa y el tubo se cubrir mediante una tapa especial consistente en una plancha
de acero galvanizado lisa y sin pintar, a la cual se le realizar un corte dentado
que permitir recorrer perimetralmente el tubo recubrindolo. Luego se
19

colocar una cinta perimetral de ancho variable. Para asegurar la estanqueidad

se aplicar sello en base a poliuretano en los puntos susceptibles a posibles
filtraciones de aguas lluvia. Se ejecutar conforme con plano de detalle de
arquitectura.
1.10.4.2
En cubiertas asflticas
En las cubiertas con membrana asfltica, las salidas de ductos de PVC se

impermeabilizarn mediante retornos de los rollos de membrana. Para esto se
colocar en primer lugar un recubrimiento de proteccin de acero galvanizado
rodeando el tubo de PVC. Luego, mediante termofusin, se adherir
completamente la membrana sobre el recubrimiento de acero. En la unin entre
el tubo de PVC y el recubrimiento de acero se aplicar sello en base a
poliuretano de manera de impedir filtraciones de aguas lluvia. El ducto de PVC
y el retorno de la membrana sern cubiertos por un tubo de acero galvanizado
de dimetro 190 mm. y rejilla superior conforme a detalle de arquitectura.
En el caso de la existencia de ductos o elementos metlicos, se realizar el
mismo retorno de membrana asfltica, adhirindola por termofusin y aplicando
en las zonas susceptibles a infiltraciones sello en base a poliuretano. Se
ejecutar conforme con plano de detalle de cubiertas.
1.10.5 Boquillas de rebalse

Se consultan en edificios de recintos comunes y salas de visitas en Mdulos de
Reclusin. Sern de fierro galvanizado, quedando pasadas en antetechos de
acuerdo a detalle de arquitectura. Procurarn una correcta conduccin de las
aguas mediante grgolas que las descargarn en las ubicaciones que indiquen
los planos de arquitectura. En el caso de las Garitas de Vigilancia, las grgolas
de descarga sern de PVC u otro material que se quiebre en el caso de ser
enganchadas.
1.10.6 Limahoyas, limatesas y cumbreras
Se consultan en encuentros de planos de cubiertas de acero plegado. Sern de
plancha de acero prepintado de 0,5 mm. Se ejecutarn de acuerdo a detalle de
arquitectura. Su color ser equivalente al utilizado en las cubiertas metlicas.
1.10.7 Cubetas
Sern de acero galvanizado de 0,5 mm. Sern prepintadas en todos los
edificios que las consulten con excepcin de los Mdulos de Reclusin, en
donde no irn pintadas. En ambos casos incluirn embudillo de acero
galvanizado como conector entre cubeta y bajada de agua lluvia. Se instalarn
en las ubicaciones sealadas en planos de arquitectura.
20

1.11
Vigas y pilares falsos
1.11.1 Antivandlico para ducto sanitario

El shaft sanitario horizontal corresponder a una estructura mixta compuesta
por una loseta de hormign prefabricado y a perfiles y planchas de acero
laminado. La estructura de acero estar conformada principalmente por perfiles
L 50x50x3. Incluir planchas de acero de 3 mm como revestimiento y como
tapas de registro. Las primeras irn soldadas a la estructura y las segundas
sern fijadas mediante tornillos de seguridad con cabeza tipo Torx o similar. La
loseta de hormign prefabricado ser definida por el proyecto de estructuras y
tendr un espesor de 7 cm.
Se contar adems con shafts horizontales y verticales ejecutados
completamente en estructura metlica, la que estar compuesta por perfiles
L50x50x2 que sustentarn plancha de acero de revestimiento de 2mm de
espesor, la que ir fijada mediante remaches pop de acero inoxidable. Los
perfiles se afianzarn a paramentos de hormign mediante anclaje de camisa
tipo HX de Hilti o equivalente.
En todos estos casos la estructura resultante deber garantizar solidez y
estabilidad estructural. No podrn quedar a la vista elementos susceptibles a
ser manipulados por parte de los internos, tales como fierros, pernos, etc. Se
ejecutarn conforme con detalle de arquitectura.
Todas las carpinteras metlicas contarn con 2 manos de anticorrosivo
conforme a lo indicado en 2.15.5. Las caras exteriores de los revestimientos y
de las tapas de registro contarn adems con la aplicacin de 2 manos de
esmalte sinttico brillante conforme con 2.15.7.
Estas estructuras se utilizarn en recintos de envolvente media y mxima que
consideren el acceso de internos.
1.11.2 Antivandlico para instalaciones elctricas
Se ejecutar en estructura de acero, adosada a shaft sanitario, basada en
perfiles L 50x50x3 y L 30x30x3. Incluir planchas de acero de 3 mm como
revestimiento y como tapas de registro. Las primeras irn soldadas a la
estructura y las segundas sern fijadas mediante tornillos de seguridad con
cabeza tipo Torx o similar. Contar con sistema soportante de bandejas para
conductos elctricos consistente en escalerilla 200x100mm. Se ejecutar en
concordancia con detalle de arquitectura.
La estructura resultante deber garantizar solidez y estabilidad estructural. No
podrn quedar a la vista elementos susceptibles a ser manipulados por parte
de los internos, tales como fierros, pernos, etc.
21

Todas las carpinteras metlicas contarn con 2 manos de anticorrosivo

conforme a lo indicado en 2.15.5. Las caras exteriores de los revestimientos y
de las tapas de registro contarn adems con la aplicacin de 2 manos de
esmalte sinttico brillante conforme con 2.15.7.
Esta estructura se utilizar en recintos de envolvente media y mxima que
consideren el acceso de internos.
1.11.3 De yeso cartn con estructura metlica
Se ejecutarn con estructura de acero galvanizado tipo Metalcon o Formacon,
con perfiles de espesor 0,5mm de acuerdo a indicacin de plano de detalle de
arquitectura. stos perfiles se fijarn a losas y/o muros mediante clavos de
impacto tipo Hilti o equivalente los cuales se colocarn a un distanciamiento
mximo de 50 cm. y a no ms de 20 cm. del atraque con muro, losa o trmino
del perfil. La unin entre elementos metlicos se realizar mediante tornillos
punta broca 10 x 5/8.
Se recubrirn con planchas de yeso cartn de 15mm del tipo Volcn, Romeral o
equivalente. Para los recintos hmedos se utilizarn planchas RH. Se fijarn a
la estructura en el alma de los perfiles mediante tornillos autoperforantes
distanciados a 30 cm. entre s. En todos los encuentros se utilizarn esquinero
perforado de 30x30x0,4mm. En la unin entre las planchas se utilizar sistema
de junta invisible mediante pasta base para juntas y cinta textil ad hoc.
Se deber chequear el correcto afianzamiento de la estructura a losas o muros.
Se verificar adems los plomos, ortogonalidad en los encuentros y
homogeneidad de las superficies.
Se consultan en edificios de Dependencias del Personal, Control y Derivacin y
Edificio Administrativo Externo, en recintos de envolvente baja donde no haya
presencia de internos, en las ubicaciones definidas en planos de arquitectura.
1.12
Impermeabilizaciones
1.12.1 De fundaciones
Para la impermeabilizacin de las estructuras de fundacin se aplicarn dos
manos de pintura asfltica tipo Igol Denso o equivalente tcnico, previa mano
de imprimante asfltico en fro tipo Igol Primer o equivalente tcnico. El
imprimante asfltico ser aplicado en una cantidad no inferior a 350 gr/m 2 y se
deber dejar secar por un tiempo mnimo de 8 horas. La pintura asfltica ser
aplicada en una cantidad no inferior a 200 gr/m 2 por mano. En el caso de que la
superficie presente excesiva porosidad se aplicar una mezcla de cemento con
pintura asfltica para rellenar los poros.
Esta solucin se aplicar en todas las caras superficiales de las fundaciones y
sobre el emplantillado.
22

1.12.2 Bajo radieres

Como barrera contra la humedad bajo radieres interiores de edificios se
colocar una capa de polietileno de 0,2mm de espesor sobre la base granular
compactada. Se colocarn lminas traslapadas 30 cm. con un retorno
perimetral en encuentro con los muros.
1.12.3 Sobre cubierta de losa de hormign
Corresponder a la impermeabilizacin sealada en 1.9.1., la que comprender
la aplicacin de membrana asfltica de 4mm de espesor sobre losas de
hormign de acuerdo a indicacin de instalacin sealada en dicho tem.
1.12.4 Sobre radieres o losas afinadas
Se considera la incorporacin de un sello superficial, en base a resinas
acrlicas tipo Dynalco Seal Concreto o similar, en recintos indicados en planilla
de terminaciones. Deber evitar el desprendimiento de polvo, impedir la
impregnacin de manchas y facilitar la limpieza junto con mejorar la resistencia
a la abrasin del hormign.
En recintos interiores, el sello superficial ser color gris perla. En superficies
exteriores el sello ser incoloro.
Esta solucin de sello superficial ser colocada en los recintos en que los
radieres o losas estn contemplados como pavimento definitivo. No se aplicar
en los recintos en los cuales se consulte otro tipo de revestimiento sobre el
radier o losa.
El sellador superficial se aplicar directamente sobre el hormign,
complementariamente con la membrana de curado, en la proporcin
recomendada por el fabricante. Esta proporcin no deber ser inferior a 200
cc/m2 por mano, con un mnimo de dos manos. Se aplicar mediante
pulverizador una vez evaporado el agua de amasado, distribuyendo
uniformemente, evitando encharcamiento. Es importante que se conozca el
instructivo de aplicacin emitido por el fabricante del producto con el fin de
seguir los requerimientos o directrices recomendadas.
1.12.5 Bajo cermicos en recintos hmedos
Antes de recibir los cermicos, se aplicar una mano de imprimante asfltico en
fro y una mano de pintura asfltica impermeable con una capa de velo vidrio. A
continuacin se terminar con 2 manos de pintura asfltica impermeable. Se
ejecutar un retorno de 20 cm. por el permetro del recinto cuando el
revestimiento de muros sea de cermica o hasta la altura del guardapolvo
cermico cuando no. En el primer caso, la impermeabilizacin se proyectar al
muro en zonas de ducha y respaldo de artefactos sanitarios.
23

Se aplicar en recintos hmedos ubicados en segundo nivel o pisos superiores,

que consulten el uso de cermicos como pavimento definitivo conforme a
indicacin de planilla de terminaciones.
1.12.6 En fachadas de edificios
En todas las fachadas y muros expuestos a la intemperie de los Mdulos de
Reclusin y en todas las fachadas del E.P. que presenten hormign a la vista,
se aplicar proteccin hidrorrepelente incolora para fachadas en base a
silicona, tipo Conservado 5 de Sika o equivalente tcnico, para evitar el paso
de la humedad conservando la permeabilidad al vapor. Deber poseer una alta
capacidad de penetracin en la porosidad del hormign.
La superficie deber encontrarse limpia, seca, sin impregnaciones de aceites o
grasa. Grietas o porosidad excesiva debern ser retapadas previamente.
La aplicacin se realizar en la cantidad de manos recomendada por el
fabricante, considerando una proporcin no inferior a 300 cc/m 2.
El tratamiento de hidrofugacin se aplicar mediante brocha, rodillo o pistola de
acuerdo con recomendacin del fabricante.
1.12.7 De tneles
Para la impermeabilizacin superficial en la cara exterior del tnel conducente
al edificio de Control y Derivacin, se aplicarn dos manos de pintura asfltica
tipo Igol Denso o equivalente tcnico, previa mano de imprimante asfltico en
fro tipo Igol Primer o equivalente tcnico. El imprimante asfltico ser aplicado
en una cantidad no inferior a 350 gr/m 2 y se deber dejar secar por un tiempo
mnimo de 8 horas. La pintura asfltica ser aplicada en una cantidad no
inferior a 200 gr/m2 por mano. En el caso de que la superficie presente
excesiva porosidad se aplicar una mezcla de cemento con pintura asfltica
para rellenar los poros.
1.12.8 De estanques de agua
Incorporado en la mezcla se utilizar aditivo impermeabilizante tipo Sika 1 o
equivalente. Se incorporar en la dosificacin recomendada por el fabricante.
Superficialmente se aplicarn 2 manos de impermeabilizacin tipo Sikatop 107
Seal o equivalente. Antes de la aplicacin, la superficie deber encontrarse
completamente limpia, sin partes sueltas o mal adheridas, sin grasas, aceites,
etc, con el fin de evitar el consumo excesivo del producto. Previamente a la
aplicacin de la impermeabilizacin, se deber humedecer la superficie
24

teniendo cuidado de que no quede agua libre superficial. La superficie deber

quedar saturada superficialmente seca. La mezcla se preparar y se aplicar
de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Una vez aplicado el producto,
ste debe ser protegido de las prdidas bruscas de agua mediante un riego
continuo inmediatamente despus de endurecido.
Una vez estabilizado el nivel de agua, se garantizar que la estanqueidad del
sistema ser tal que como mximo la prdida no sea mayor a 0.5% de la altura
de agua en 24 horas.
1.12.9 De fosas de bombas de impulsin
La impermeabilizacin de las fosas de bombas de impulsin ser equivalente a
la citada en 1.12.8 para estanques de agua.
1.13
Sellos de juntas de dilatacin
1.13.1 Sellos de poliuretano

En juntas de dilatacin de 2,5 cm. de ancho se consulta la aplicacin de
sellante elstico para juntas, de un componente, en base a poliuretano, de
elasticidad permanente, tipo Sikaflex 1A Plus de Sika o equivalente tcnico.
Para su colocacin, los bordes de la junta debern estar firmes, secos, limpios,
sin impregnaciones de aceite o grasa. Debe eliminarse todo resto de pintura.
Para la limpieza se podr utilizar escobillas de acero y aire comprimido para
eliminar el polvo. En el caso de juntas a la vista, se protegern sus bordes con
cinta adhesiva para lograr una buena terminacin. Luego de la aplicacin del
sello se deber nivelar con esptula curva para dar una terminacin cncava.
Las cintas adhesivas se debern remover antes de que el sellante comience a
fraguar.
El sello ser aplicado sobre cordn de respaldo de polietileno expandido con
celdas cerradas, tipo Respaldo Sikaflex de Sika o similar. El cordn se
comprimir aproximadamente en un 25% de su ancho al introducirlo en la junta.
Se empujar con un objeto sin aristas cortantes. El cordn deber formar una
superficie cncava sobre la cual se aplicar el sellante.
En el caso de juntas de dilatacin de 5 cm. de ancho, se aplicar sellante
elstico a base a poliuretano, de dos componentes, tipo Sikaflex 2c NS o
equivalente tcnico. La preparacin de la superficie de la junta ser equivalente
a la indicada anteriormente. El sello se aplicar con esptula curva para dar
terminacin cncava. El espesor del sello estar dado por la relacin 2:1 entre
el ancho de la junta y la profundidad del sello.
El sello ser aplicado sobre respaldo de poliestireno expandido el cual deber
cerrar por completo el ancho de la junta y la recorrer en toda su longitud.
25

Ambos tipos de sello de juntas sern aplicados en reas en donde no haya

acceso de internos.
1.13.2 Plancha de acero
En dependencias que consideren el ingreso de internos, como solucin de
terminacin de junta de dilatacin se utilizar el mismo sistema anterior, pero
complementariamente se colocarn planchas de acero laminado de 3 mm. de
espesor por ambas caras de la junta de modo de proteger la junta interior.
Estas planchas tendrn un ancho de 20 cm. en encuentros de muros y se
fijarn a un costado de la junta mediante anclaje de camisa tipo HX de Hilti o
similar, en toda su longitud, y al otro costado mediante tornillo de baja
resistencia mecnica tipo tirafondo. Las planchas tendrn terminacin de
pintura conforme a lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
1.13.3 Sellos de goma
En dependencias del Edificio Administrativo Externo y en el edificio rea Salud,
tanto en muros como pisos, se instalarn sellos (cubrejuntas de dilataciones)
de goma tipo CCSR 50 de Sysprotec o similar. Se fijar mediante adhesivo
epxico segn instrucciones del fabricante.
TERMINACIONES
2.1
Tabiqueras
2.1.1 De hormign in situ

Se ejecutarn en las ubicaciones entregadas por los planos de arquitectura.
Sern tabiques de hormign in situ de 12 cm. de espesor. stos sern
ejecutados conforme a requerimientos e indicaciones entregadas en el
proyecto de estructuras.
2.1.2
De planchas de yeso cartn con estructura metlica
2.1.2.1
En recintos secos
Se consulta su uso en ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.

Tendrn un espesor total de 9 cm. que considerar perfil y recubrimiento de
una plancha de yeso cartn de 15 mm. a cada lado.
26

Se ejecutarn en estructura de perfiles de acero galvanizado tipo Metalcon,

Formacon o equivalente. Se considerar un galvanizado G90 equivalente a 275
gr/m2 de zinc.
Esta estructura estar compuesta por canales y montantes de espesor 0,85mm
de las dimensiones requeridas para dar espesor de tabique indicado en planos
de arquitectura. En encuentros ortogonales se utilizar esquinero perforado de
30x30x0,4mm.
El proceso constructivo comenzar con el trazado en el piso y bajo la losa
superior a ste, el que marcar el ancho del perfil. Se afianzarn a continuacin
los canales mediante clavos de impacto tipo Hilti. Se fijarn cada 70 cm. y a no
ms de 20 cm. del atraque con muro o trmino del perfil. Los primeros
montantes se adosarn a muros mediante clavos de impacto tipo Hilti con al
menos 3 fijaciones en la altura del perfil. El distanciamiento entre los montantes
ser de 60 cm. a eje. En el caso de existir tabiques de una altura superior a 2,4
m. la distancia entre los montantes ser la recomendada por el fabricante para
estos casos.
Los dinteles se formarn reforzando los montantes laterales, sobre el nivel del
dintel, con trozos del mismo elemento, fijndose de espalda a los montantes
que conforman el marco mediante tornillos 6 x 3/8 Framer.
Como recubrimiento se utilizarn planchas de yeso cartn estndar de borde
rebajado Volcn, Romeral o equivalente tcnico, con un espesor de 15mm, las
que se afianzarn una a cada lado de la estructura en el eje del alma de los
perfiles mediante tornillos autoperforantes galvanizados, distanciados a 30 cm.
entre s. En la unin de las planchas se utilizar sistema de junta invisible
mediante pasta base para juntas y cinta textil ad hoc.
Se debe dejar cantera en la parte superior del tabique y en encuentro con
muros a fin de asegurar dilatacin de estructura principal.
Para la recepcin de la estructura se deber verificar:
-
Correcta ubicacin de los tabiques con respecto a los ejes principales.

Afianzamiento al cielo y a los muros. Se comprobarn las dilataciones
necesarias entre los tabiques y la estructura.
Chequear ubicacin del tabique con respecto a las pasadas en losa para
instalaciones.
Verificar pasadas para ductos y otras instalaciones
Verificar los plomos, ortogonalidad en los encuentros y homogeneidad
de las superficies.
Revisar terminaciones finales, que no queden tornillos sobresalientes,
calidad de los cortes y afianzamiento de los tabiques.
La aislacin de los tabiques corresponder a la expuesta en el tem 2.2.
27

2.1.2.2
En recintos hmedos
Se ejecutarn en estructura de perfiles de acero galvanizado tipo Metalcon,

Formacon o equivalente. Se considerar un galvanizado G90 equivalente a 275
gr/m2 de zinc.
La estructura estar compuesta por canales y montantes de espesor 0,85mm y
dimensiones requeridas para dar espesor de tabique indicado en planos de
arquitectura. En encuentros ortogonales se utilizar esquinero perforado de
30x30x0,4.
El proceso constructivo ser equivalente al de los tabiques en recintos secos
(2.1.2.1) as tambin como su control de recepcin.
Como recubrimiento se utilizarn planchas de yeso cartn RH de borde
rebajado con un espesor de 15mm, las que se afianzarn a la estructura en el
eje del alma de los perfiles mediante tornillos autoperforantes, distanciados a
30 cm. entre s.
Cuando el tabique sea separador de un recinto seco y uno hmedo, la plancha
de yeso cartn RH se colocar del lado de este ltimo, colocando por el otro
lado una plancha de yeso cartn estndar del mismo espesor. En la unin de
las planchas se utilizar sistema de junta invisible.
Cuando exista paso de instalaciones por el tabique, se tendr en consideracin
que las caeras de cobre no podrn estar en contacto con el perfil
galvanizado, por lo que se utilizarn piezas especiales recomendadas por el
fabricante para aislarlas.
La aislacin de los tabiques corresponder a la expuesta en el tem 2.2
2.1.3 De placa aglomerada con estructura de aluminio
Se utilizar en separaciones de WC en SS.HH. del personal, en las ubicaciones
entregadas en planos de arquitectura. Se ejecutarn a partir de perfiles
tubulares de aluminio de 30x30mm y cerramiento de plancha de madera
aglomerada de 10 mm. con cubierta de melamina en ambas caras. sta se
afianzar mediante junquillo a presin. Las junturas sern selladas con silicona
neutra.
2.1.4
Paneles divisorios de hormign
Se utilizar estructura de hormign prefabricado, de espesor 7 cm y se

utilizarn como separadores de artefactos de bao. Se ejecutarn de acuerdo a
las dimensiones y ubicaciones entregadas en planos de arquitectura y a la
dosificacin y diseo entregado por proyecto de estructuras. Sus fijaciones,
junto con sus dimensiones sern las entregadas en planos de detalle de
arquitectura.
28

Se utilizarn como separadores en:

- W.C. y duchas en SSHH y camarines de internos en rea Interna y
Externa
- W.C. en SSHH de visitas en general
- Duchas en SSHH y camarines del personal
- Tazas turcas en SSHH colectivos Mdulos de Reclusin
2.1.5
Panel separador antivandlico
Se ejecutarn en perfilera de acero de 2mm de espesor y policarbonato

monoltico de 6mm de espesor con proteccin contra la abrasin en ambas
caras (ver 2.10.2). Se ejecutar conforme con detalle de arquitectura. Se
utilizarn en oficinas de Fiscales y Defensores del Edificio Administrativo
Interno.
2.1.6
Tabique separador locutorios
Se estructurarn como tabiques o paneles de hormign prefabricado. La

estructura incluir antepechos y paneles divisorios de espesor 10 cm. y mesn
de 7 cm. Sobre el mesn se incorporar una superficie separadora consistente
en policarbonato doble laminado de 10 mm. de espesor (ver 2.10.3), el cual se
afianzar a perfilera de acero de 3mm de espesor mediante remache pop.
Sobre el policarbonato, se ejecutar estructura de acero con plancha de
espesor 2mm y se anclar a losa superior. Se ejecutar de acuerdo a detalle de
arquitectura.
2.1.7 Paneles aislados cmaras refrigeradas
En cmaras de refrigeracin de la Central de Alimentacin se utilizarn paneles
termoaislados, de acero galvanizado prepintado con ncleo de poliestireno
expandido machihembrado del tipo Rudnev de Basf, Isopol de Instapanel o
similar. Se fijarn siguiendo las directrices de instalacin determinadas por el
fabricante. Se deber asegurar la correcta fijacin entre los paneles, de modo
de que no se comprometa la conservacin de la temperatura interior de las
cmaras. Incluir paneles verticales y panel de cubierta superior de las
cmaras. Tendrn los espesores recomendados por el fabricante de acuerdo a
la temperatura de ocupacin de las cmaras.
2.1.8
Paneles estructurales aislados
Se consulta la instalacin de paneles tipo Covintec o equivalente.

Correspondern a una estructura tridimensional de alambre de acero calibre
#14, formado por armaduras verticales continuas. Las armaduras estarn
unidas a lo ancho del panel por alambres horizontales #14, electrosoldado en
cada punto de contacto. Entre la armadura se incorporar un alma de
poliestireno expandido de densidad 10 kg/m 3. En obra se colocar una capa de
estuco que dar el espesor total del tabique.
29

Se utilizarn como paneles interiores de la Central de Alimentacin en las

ubicaciones indicadas en planos de arquitectura. Presentarn un espesor total
de 10 cm.
2.1.9
Paneles divisorios de oficina
Se contempla la instalacin de paneles divisorios de oficina de formalita y vidrio

tipo Panel Block de Bash o similar. Contarn con perfiles de aluminio a la vista
y estructura interior en base a bloques en mdulos 4/4. Tendrn una altura total
de 1,69m. considerando el mdulo superior en vidrio y el resto de los mdulos
forrados en formalita gris. Debern contar adems con sistema de electrificado
a nivel de zcalo. Se instalarn en boxes administrativos y de computacin del
Edificio Administrativo Externo y en los puestos de trabajo del rea de la
Concesin y de la Inspeccin Fiscal en el mismo edificio, en las ubicaciones
indicadas en planos de arquitectura.
2.2
Aislacin trmica y acstica
Todo material de aislacin debe quedar perfectamente ajustado y en lo posible

traslapado, evitndose todo puente trmico, acstico o de humedad por
ausencia de material. El material debe instalarse perfectamente ordenado y
afianzado, evitndose su desprendimiento.
2.2.1
2.2.1.1
Lana de vidrio
Sobre cielos
En edificios con cubierta metlica se consulta la instalacin de rollos libres de

lana de vidrio de espesor 40mm y densidad 14 kg/m 3 entre cielos falsos y
estructura metlica de cubierta.
En el Edificio Administrativo Externo y en Dependencias del Personal, esta
capa tendr un espesor de 80mm. y la misma densidad anterior.
En todos estos casos, los rollos de lana de vidrio sern sustentados mediante
alambre galvanizado corriente calibre 14, separados cada 60 cm., de acuerdo a
la disposicin indicada en planos de detalles.
2.2.1.2
En tabiques
En tabiques de perfilera de acero galvanizado con recubrimiento de planchas

de yeso, se colocar en el ncleo rollo de lana de vidrio de 60 mm. de espesor
con densidad de 14 kg/m 3. El rollo deber quedar perfectamente asegurado a
una de las planchas mediante grapas o corchetes colocados a un
distanciamiento horizontal y vertical de 50 cm. de modo que no se produzcan
desplazamientos.
30

2.2.2
Poliuretano
En cubiertas con solucin de membrana asfltica se consulta aislacin de

espuma de poliuretano inyectada, sobre la membrana asfltica. Esta aislacin
tendr un espesor mnimo de 33 mm. en todos los edificios que consulten este
tipo de cubierta, en concordancia a lo sealado en 1.9.1, de manera de cumplir
con la transmitancia trmica K= 0,7(m2/WK).
El poliuretano poseer una densidad de 30 a 35 kg/m3 y deber poseer la
caracterstica de ser auto-extinguible ante la accin del fuego.
El pavimento de las cmaras de congelados incluir aislacin trmica de
poliuretano de densidad de 39 5% kg/m 3. La capa tendr un espesor de
80mm. La solucin de piso se ejecutar conforme con lo indicado en 2.6.6.
2.2.3
2.2.3.1
Poliestireno expandido
en cubiertas
Las cubiertas metlicas indicadas en 1.9.2, correspondientes a cubiertas tipo

Sndwich PV4 y A-2, incorporarn en su ncleo central aislacin de
poliestireno expandido de 20 Kg/m 3, en un espesor de 50mm. Debern cubrir la
totalidad de la superficie de la cubierta, de manera de que no se produzcan
puentes trmicos. La aislacin deber ser instalada de acuerdo a las directrices
indicadas por el fabricante.
2.2.3.2
en paneles aislados
Los paneles aislados de las cmaras refrigeradas contarn con ncleo de

poliestireno expandido de 20 kg/m 3. Incluirn borde machihembrado para la
unin de los paneles. Los tabiques tipo Covintec contarn con ncleo de
poliestireno expandido de 10 kg/m 3. En ambos casos se respetarn los
espesores indicados en planos de arquitectura.
2.3
Revestimientos exteriores
2.3.1
Tratamiento de fachadas
2.3.1.1
Fachadas con hormign a la vista
Con el fin de lograr una terminacin de hormign a la vista en las fachadas de

edificios que la contemplen, se utilizar moldaje fenlico con modulacin 1,22 x
2,44 m., con tablero de tope. En edificios del rea Externa e Interna se incluir
film de proteccin de 240 gr/m 2 y en edificios de Mdulos de Reclusin film de
proteccin de 120 gr/m2.
2.3.2
Cristal autoportante
31

En fachadas de Edificio Administrativo Externo se instalar sistema de perfiles

de cristal autoportante del tipo Profilit de Pilkington o similar. Los perfiles sern
incoloros, en forma de U, de 6 mm de espesor. Su montaje se realizar en lnea
recta, en forma doble, formando una cmara de aire entre los perfiles.
El conjunto de cristales ser sostenido por un sistema de dinteles y umbrales
de PVC y aluminio indicado en plano de detalle de arquitectura. Se instalar
conforme a las recomendaciones del fabricante. Se aplicar sello de silicona
neutra transparente y con resistencia a los rayos UV en todas las juntas entre
cristales y entre cristales y carpinteras.
2.3.3
2.3.3.1
Revestimiento metlico
ondulado
En fachadas de Central de Alimentacin, en las ubicaciones indicadas en

planos de arquitectura, se consulta la instalacin de plancha prepintada de
aluzinc de 0,6mm de espesor tipo Softwave de Hunter Douglas o similar. Las
planchas presentarn textura lisa sin perforaciones. Se consulta adems, en el
mismo edificio, la colocacin de plancha prepintada de aluzinc de 0,6mm de
espesor tipo Softwave 25 de Hunter Douglas o similar, perforada #106 (16%
abierto). En ambos casos las planchas se fijarn conforme a las indicaciones
del fabricante.
En fachadas de edificio de Control de Acceso, Control y Derivacin y Edificio
Administrativo Externo, en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura,
se instalar plancha prepintada de aluzinc de 0,6mm de espesor tipo Softwave
de Hunter Douglas o similar. Las planchas presentarn perforaciones #106,
2.5mm, 16% abierto. Se fijar conforme a indicaciones del fabricante.
Para todos los casos, para la preparacin de la superficie del aluzinc, se
colocar en primer lugar, por ambas caras, un esmalte de imprimacin con alto
contenido de pigmentos inhibidores de la corrosin (primer regular polister),
con un espesor de 5 2 micras. En la cara a la vista se colocar un esmalte de
terminacin fabricado en base a resinas de polister y pigmentos resistentes a
los rayos UV, en un espesor de 25 2 micras.
2.3.3.2
con nervios rigidizantes
En Circulaciones de Visitas (ver 3.4) se utilizarn paneles de acero galvanizado

prepintado de 6 nervios rigidizantes y avance til de 900 mm del tipo PIT-900
de Instapanel o similar de 0,6 mm. de espesor. Los paneles incluirn
perforaciones de 2,5 mm. de dimetro distanciadas 4 mm entre sus centros. Su
montaje y nmero de fijaciones se realizarn de acuerdo a las indicaciones del
fabricante. Las fijaciones se realizarn mediante calce longitudinal con los
nervios hacia el exterior y su fijacin a las costaneras se realizar con tornillos
autoperforantes en el valle de la plancha.
32

La calidad de las pinturas ser la indicada en 3.4. para este tipo de

revestimiento.
2.4
Revestimientos interiores
2.4.1 Cermica
Se utilizar cermica esmaltada, bicoccin, 20 x 25 cm., tipo Nieve de
Cordillera o equivalente, de primera seleccin. Se instalarn hasta la altura
indicada por planos de arquitectura. Se debern respetar los trazados
indicados en planos de detalles.
Todas las superficies bases debern encontrarse limpias, libres de pinturas,
aceites, desmoldante u otra sustancia extraa. Todas las instalaciones
elctricas, mecnicas, anclajes, perforaciones, etc., debern ejecutarse con
anterioridad a la colocacin de las cermicas, salvo las necesarias para
accesorios sobrepuestos.
Las superficies debern encontrarse perfectamente aplomadas y niveladas. La
colocacin sobre muros de hormign se realizar despus de que se haya
producido todo el proceso de curado.
En superficies de hormign, las cermicas se pegarn con adhesivo en polvo a
base de cemento, arena y aditivos del tipo Bekron, Corfix o similar. La
consistencia de la mezcla debe ser tal que permita una fcil aplicacin con
llana dentada. No se aceptar el uso de mezclas que han comenzado a
fraguar. Se deber cubrir la superficie uniformemente con suficiente adhesivo
como para formar una capa mnima de 1 mm de espesor. El rea de contacto
promedio no debe ser inferior a un 80%.
En superficies de yeso cartn se utilizar adhesivo en pasta, tipo Bekron, Corfix
o similar, el que deber responder a propiedades de elasticidad e
impermeabilidad. Se debe presionar el cermico sobre la mezcla fresca,
asegurando un buen contacto mientras se mantiene la alineacin y el espacio
entre piezas de cermica mediante separadores. Se golpear cada pieza de
cermica para obtener el mximo de contacto con el adhesivo.
Se instalarn las cermicas con gua vertical, controlando en forma permanente
por lienza horizontal. Las uniones horizontales y verticales deben quedar
separadas mediante una cantera de 3 mm. Estas canteras deben lograrse con
separadores especiales para esta funcin y se sellarn con frage de color
similar al cermico, aplicado con esponja. Una vez transcurrido el tiempo de
secado se retirar el material sobrante y se limpiar la superficie con pao
hmedo.
Todas las aristas de encuentro de planos, se resolvern con cortes a 45
practicados sobre los cantos de cada palmeta que interviene en la junta. La
terminacin ser perfecta y limpia.
33

Se instalarn en recintos indicados en planilla de terminaciones en las

ubicaciones definidas en planos de arquitectura.
2.4.2 Empastes
Las superficies de yeso cartn se recorrern completas con pasta de muro con
el fin de corregir las superficies y dejarlas aptas para ser pintadas
posteriormente. En este caso, el empastado se realizar luego de la colocacin
de la correspondiente huincha para juntas. Una vez seca la pasta se proceder
a lijar la superficie para emparejarla y dejarla con la terminacin requerida para
recibir pintura.
En superficies interiores de hormign en las cuales no se considera aplicacin
de pintura directamente sobre muros de hormign, de acuerdo a indicacin de
planilla de terminaciones, se ejecutar un empaste mediante pasta de muro
conforme con indicacin entregada en 2.15.10, de modo de corregir cualquier
imperfeccin superficial con tal que la terminacin de pintura sea
completamente lisa.
2.4.3
Proteccin de plomo
En la sala de Rx en el rea Salud, como proteccin contra la propagacin de

radiaciones, se ejecutar sobre los muros de hormign una estructura de
perfiles de acero galvanizado de 0,85 mm de espesor conforme con detalle de
arquitectura. Los perfiles se fijarn a las superficies de hormign mediante
clavos de impacto. Sobre esta estructura se colocar una placa de madera
aglomerada de 10 mm de espesor revestida en melamina en su cara exterior.
Esta placa, en su cara interior, llevar adherida una lmina de plomo de 2 mm.
de espesor, la que se pegar mediante adhesivo de doble contacto. La placa se
fijar a los perfiles mediante tornillos protegidos con tapa especial de plomo en
sus cabezas. Las juntas entre las placas sern selladas con silicona neutra.
2.5
Cielos
2.5.1 Planchas de yeso

Se utilizar estructura soportante consistente en perfiles de acero galvanizado
tipo Metalcon, Formacon o equivalente, compuesta por canal perimetral de
25x20x0,5 y portantes de 35x19x11,5x0,5. Se considerar un galvanizado G90
equivalente a 275 gr/m2 de zinc.
El proceso constructivo comenzar con la nivelacin del cielo. Para esto se
marcar la altura del cielo en los muros perimetrales. Luego se fijar la canal
perimetral 1 cm. sobre el nivel de cielo (1,25 cm. en el caso de recintos
hmedos) y se afianzar al muro cada 30cm. mediante tornillo tipo cabeza de
34

lenteja 8x1/2 o cabeza de trompeta 6x1 si la unin es a tabique; o con clavos

de impacto de 1 tipo Hilti si la unin es a muro de hormign. Se fijarn lienzas
de nivel tensadas provisorias indicativas de la posicin de los portantes, cuyo
distanciamiento ser de 60 cm. a eje, sealando de este modo la ubicacin
para la colocacin de conectores tipo TI (Cintac o equivalente) de espesor
0,85mm. En el caso de que el cielo se ejecute bajo losa de hormign, se
utilizarn conectores del tipo Doble T, los que sern afianzados a la losa con
clavos de impacto.
La unin entre perfiles largueros (25x20x4x0,5 tipo AT Cintac) y conectores se
realizar mediante tornillos tipo cabeza de lenteja de 8x1/2. El larguero slo
quedar apoyado en el alma del canal perimetral.
Luego se proceder a fijar los perfiles portantes a los largueros mediante
tornillos tipo Framer 7x7/16 quedando insertados en el alma del canal
perimetral.
Como recubrimiento, bajo la estructura soportante, se colocarn planchas de
yeso cartn del tipo Volcn, Romeral o equivalente, con borde rebajado y
espesor de 10mm, las que se fijarn a los perfiles portantes mediante tornillos
autoperforantes galvanizados cada 25 cm. En recintos hmedos las placas
sern del tipo RH con un espesor de 12,5mm.
En los cielos del piso superior del edificio Dependencias del Personal se
instalar doble plancha de yeso cartn RF de 15mm. cada una. Se utilizar el
mismo sistema de fijacin. La aislacin corresponder a la indicada en 2.2.1.2.
En todos los casos, las placas se colocarn en forma desplazada una de otra,
de modo de trabar la estructura y de que no se formen lneas continuas de
juntura, evitando fisuras. Se utilizar sistema de junta invisible con pasta base
para junturas y cinta tipo joint gard, junto con reparar cualquier zona de la
superficie que presente imperfecciones, preparando de este modo la superficie
para recibir empaste y pintura.
Como condicionantes para la recepcin de la estructura se debern considerar:
-
Verificacin de firmeza de estructura de sujecin

Horizontalidad
Controlar calidad de la terminacin (lisura, linealidad, etc.)
Ausencia de ondulaciones
Se instalar, conforme
pertenecientes a:
-
con
planilla
de
terminaciones,
en
recintos

Central de Alimentacin
35

rea Salud
Control de Acceso
2.5.2 Fibrocemento
En Central de Alimentacin y Lavandera, en los recintos indicados en planilla
de terminaciones, se utilizar estructura soportante consistente en perfiles de
acero galvanizado tipo Metalcon o similar. Esta estructura se soportar sobre
muros interiores o se fijar a estructura de acero de cubierta, para cada caso,
conforme con planos de arquitectura.
El proceso constructivo considerar un distanciamiento entre portantes de 40
cm. a eje.
Como recubrimiento se utilizarn placas de fibrocemento tipo Internit de
Pizarreo con un espesor de 6mm. Las placas se afianzarn mediante tornillos
galvanizados autoavellanantes de punta aguda 6x1, los que se distanciarn a
30 cm. y con una distancia al borde de la placa no superior a 15mm.
En repostero de Dependencias del Personal, se utilizar el mismo tipo de
revestimiento. La estructura soportante ser de acero galvanizado tipo
Metalcon o similar fijada perimetralmente a muros y colgada a la estructura de
techumbre mediante conectores TI.
Estas superficies de fibrocemento se terminarn con pintura en base a resinas
acrlicas y pintura epxica ajustndose a lo expuesto en 2.15.2.3.
En cielos de patio techado de Control de Acceso y zona de espera y revisin de
visitas de edificio Control y Derivacin, se utilizar estructura soportante
consistente en costaneras 60x38x6x0,85 fijadas a estructura metlica de
cubierta de acuerdo a detalle de arquitectura. Las costaneras se distanciarn a
50 cm. a eje.
Como recubrimiento se utilizarn placas de fibrocemento tipo Permanit de
Pizarreo con un espesor de 8 mm con borde rebajado para junta invisible. Las
placas se afianzarn mediante tornillos galvanizados autoavellanantes de punta
aguda 8 x 1, los que se distanciarn a 30 cm. a lo largo de la costanera y
con una distancia al borde de la placa no superior a 15mm.
Estas superficies de fibrocemento se terminarn con ltex acrlico, conforme a
la metodologa de aplicacin sealada en 2.15.1.
2.5.3 Cielo americano
Se consulta la instalacin de cielo americano de fibra mineral de dimensiones
61 x 61 cm. y de 15mm. de espesor y borde rebajado, modelo Dune de
Armstrong (tem 1850) o equivalente tcnico. Se montarn con soporte
metlico termoesmaltado tipo Prelude XL Fire Guard 15/16.
36

Las planchas debern ser resistentes a raspaduras y suciedad. Deber

adems, poseer una clasificacin de resistencia al fuego Fire Guard segn
certificacin UL.
El sistema deber contar con todos los accesorios recomendados por el
fabricante para acoplar paneles verticales, restriccin ssmica, molduras para
encajar luces, etc.
El sistema no ser instalado hasta que el recinto se encuentre aislado de la
intemperie y se haya terminado el trabajo hmedo en l, con tal de que los
valores de temperatura y humedad se asemejen a valores cercanos de
ocupacin final del recinto.
Los componentes del sistema debern manejarse con tal de proteger las
superficies blandas expuestas. Todo elemento doblado o maltratado deber ser
reemplazado y se descartar su reparacin.
Para la recepcin del trabajo se deber revisar como mnimo la correcta
linealidad, horizontalidad y limpieza del trabajo.
Este sistema se utilizar en las siguientes dependencias en concordancia con
planilla de terminaciones:
Edificio Administrativo Externo:
- Oficinas de Guardia Armada
- Pasillos
- Oficinas Administracin IF y Concesin
- Administracin Gendarmera
- rea Jefatura
- Estar multiuso
Edificio Administrativo Interno:
- Sala CCTV
- rea tcnica del concesionario y de Gendarmera
2.5.4
Cielo modular de madera
Se considera la instalacin de cielo modular de madera tipo Natura de Hunter

Douglas o equivalente. Estar compuesto por bandejas lisas de madera
aglomerada HR100 de 15 mm. de espesor, enchapada en mao natural. La
superficie presentar terminacin de sellado y barnizado UV natural.
Las bandejas presentarn una modulacin de 2 x 2 (610 x 610 mm). Como
sistema de suspensin se utilizar perfilera oculta dejando una cantera de
6mm. Esta estructura estar compuesta por perfiles tipo Prelude 15/16
37

(24x38mm) o similar fabricado en acero galvanizado de espesor 0,5mm. Se

instalar de acuerdo a indicaciones del fabricante.
Este sistema se utilizar en las siguientes dependencias del Edificio
Administrativo Externo en concordancia con planilla de terminaciones:
-
Hall de Acceso
Halles de distribucin.
Escalera
Sala de Reuniones
2.5.5
Proteccin de plomo
En cielo de sala de Rx en edificio rea Salud se instalar solucin equivalente

a la indicada en 2.4.3, consistente en estructura de perfiles de acero
galvanizado de 0,85mm, lmina de plomo de 2 mm. y placa de madera
aglomerada de 10 mm. con recubrimiento de melamina.
2.5.6
Cielo metlico
En el patio de descargas de Central de Alimentacin se instalarn paneles de

acero galvanizado prepintado de 6 nervios rigidizantes del tipo PIT-900 de
Instapanel o similar. Tendrn un espesor de 0,5 mm. Su montaje y nmero de
fijaciones se realizarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante. Las
fijaciones se realizarn mediante calce longitudinal con los nervios hacia abajo
y su fijacin a los perfiles se realizar con tornillos autoperforantes en el valle
de la plancha.
2.6
Pavimentos y gradas
2.6.1 Pavimento afinado

Se contempla la ejecucin de pavimento afinado mecnicamente en todos los
recintos en que se consulte como pavimento definitivo de acuerdo a indicacin
en planilla de terminaciones.
Todos estos pavimentos, con o sin pendiente superficial, debern ejecutarse
segn las indicaciones de dosificacin y armadura contenidas en el respectivo
proyecto de clculo estructural y tendrn una terminacin superficial lisa,
ejecutada mecnicamente.
Cuando el radier o losa de piso sea base para otro pavimento como piso
vinlico, flotante o cermico se terminar con un afinado a grano perdido. En el
caso de ser base para baldosa microvibrada, no se dar terminacin afinada, si
no que deber quedar lo ms rugoso posible.
El pavimento afinado llevar juntas de retraccin, las que se ejecutarn por
aserrado mecnico continuo de los paos de hormign. El corte se realizar
38

con mquina tipo SOFTCUT dentro de las 8 horas luego de hormigonado. La

profundidad del corte no ser inferior a 40mm y el ancho a 4mm. , an en
aquellos casos de juntas entre paos adyacentes por frage de hormigones de
distinta edad.
Se delimitarn paos de no ms de 4 x 4 m. La lnea ser continua, sin
desviaciones aparentes y de cantos uniformes. Concluido el corte se proceder
al inmediato lavado y sellado de la junta. Se verificarn escuadras y
alineaciones de las juntas.
Previo a la aplicacin del sello se colocar un cordn de respaldo semirgido de
espuma sinttica de poliuretano y se proteger a ambos lados con cinta
autoadhesiva de papel, la que se retirar inmediatamente despus de la
aplicacin del sellador. El dimetro del cordn de respaldo deber ser un 25%
superior al ancho de la junta, de manera que se pueda comprimir e introducir
en la junta sin que se estire longitudinalmente.
Finalmente se aplicar sellador elastomrico monocomponente color gris en
una profundidad que deber llegar a la mitad del ancho de la junta y se
rellenar con sellador flexible de dos componentes a base de caucho sinttico
polisulfurado tipo Top/Thiokol de Revesta o similar. El producto se aplicar
mediante pistola de calafateo manual o neumtica y ser alisado con esptula.
Para dar cumplimiento al punto 6 del artculo 4.1.7 correspondiente al Ttulo 4,
captulo 1 de la OGUC, en las superficies que enfrentan escaleras se consulta
franja antideslizante de 50 cm. de ancho conformada mediante la incorporacin
de mortero con filler de cuarzo en la zona. Durante el proceso de afinado del
radier se colocar plancha de madera de 5mm de espesor, la cual ser retirada
una vez fraguado el pavimento, dejando la cavidad para la incorporacin del
tratamiento antideslizante.
En las rampas cuya terminacin sea afinada sin ningn tipo de revestimiento
superior, con el fin de generar una terminacin antideslizante, se ejecutarn
dos tipos de solucin conforme con indicacin en planos de arquitectura:
-
Se aplicarn cortes paralelos de 1 cm. de profundidad mediante galleta,

distanciados cada 15 cm. Se deber tener la precaucin de realizar esta
faena una vez que la superficie del pavimento est debidamente
endurecida, de manera de que no se produzcan fisuras en sta.
Se espolvorear sobre el hormign fresco filler de cuarzo en proporcin
de 2 kg/m2 hasta saturar la superficie, eliminando posteriormente restos
o excedentes de filler.
2.6.2 Pavimentos cermicos

Se consulta cermica esmaltada, monococcin, antideslizante 33 x 33 cm. tipo
Cordillera o similar, de primera seleccin. La superficie base, radier o losa,
39

previamente deber haber sido afinada a grano perdido. Esta superficie deber
encontrarse limpia, libre de pinturas, aceites u otra sustancia extraa.
Se debern trazar los niveles y marcar guas maestras. Las partidas estarn
dadas por los planos de arquitectura correspondientes a plantas y detalles de
pavimentos.
Las cermicas se pegarn con adhesivo tipo Bekron, Corfix o similar. La
consistencia de la mezcla debe ser tal que permita una fcil aplicacin con
llana tipo peineta o esptula. Durante el uso, la mezcla puede remezclarse
ocasionalmente. No se aceptar el uso de mezclas que han comenzado a
fraguar. Se deber cubrir la superficie uniformemente con suficiente adhesivo
como para formar una capa que permita una perfecta adherencia.
Se debe presionar el cermico sobre la mezcla fresca, asegurando un buen
contacto mientras se mantiene la alineacin y el espacio entre piezas de
cermica mediante separadores. Se golpear cada pieza de cermica para
obtener el mximo de contacto con el adhesivo considerando un rea de
contacto promedio que no debe ser inferior a un 80%. Se dejar una cantera
entre las palmetas de 2mm. Se realizar fraguado con Befrage, Binda
Fraguador o similar.
No se podr transitar sobre el pavimento hasta 3 das despus de colocado.
Se instalarn los siguientes modelos en los recintos indicados:
rea Salud
Bao encargado SML
Bao oficina Genchi y oficina administrador
Bao enfermeras y practicantes
Bao funcionarios y camarines
Baos oficinas 2do y 3er piso
Todos los SSHH y camarines
Control y Derivacin
Baos del personal
Control de Acceso
Bao Portera
Arena Chungar
Arena Chungar
Arena Chungar
Arena Chungar
Arena Pucn
Arena Pucn
Arena Pucn
Arena Pucn
2.6.3 Pavimentos baldosa microvibrada

Esta partida se refiere a la provisin e instalacin de baldosa microvibrada lisa
del tipo Budnik o equivalente, de 30x30 cm. con piedra incorporada. No se
podrn presentar diferencias de tonos entre baldosas.
40

sta ser instalada con mortero de cemento y arena, en los recintos de los
edificios de Central de Alimentacin, Edificio Administrativo Interno, Control de
Acceso, Control y Derivacin y Edificio Administrativo Externo, indicados en los
correspondientes planos de arquitectura y en la planilla de terminaciones.
Se considerarn los siguientes modelos:
1er piso
Blanco Perla AF 3001 A
Central de Alimentacin
1er piso
1er piso
Negro Especial AI 4025
Control y Derivacin
Piso Zcalo
La capa inferior deber presentar rugosidad tal que asegure una excelente
adherencia al piso, producida por la granulometra de la arena, lo que no ser
sustituible por dibujos en relieve, ubicados en la parte inferior de la baldosa.
Dimensiones
: 30x30 cm.
Espesor mnimo
: 2.9 cm.
Tolerancia
: 0.1mm.
Estar compuesta por dos capas totalmente cohesionadas:

Capa superior de compuesto de slice y cemento, de 9 a 12 mm de espesor.
Capa inferior de mortero de cemento 1:4 rugosa, con cantos levemente
inclinados hacia adentro, prensada con precompresin a 100 ton. y compresin
a 500 ton. El fraguado deber ejecutarse en cmaras automticas de vapor,
respondiendo a una perfecta homogeneidad de curado.
ndices de resistencia:
- Flexin
: 250 a 300 Kg.
- Compresin: 220 a 300 Kg/cm2

- Desgaste
: 0.20 a 0.25 gr/cm2
- Impacto
: 32 a 38 cm.
Las baldosas no debern presentar defectos que afecten su durabilidad o sus

propiedades fsicas y mecnicas, ni presentar manchas, saltaduras u otras
deficiencias que afecten su aspecto. Al momento de recepcin del material,
debern verificarse las propiedades mecnicas definidas anteriormente
mediante muestras al azar enviadas a laboratorio.
41

La base o radier deben tener a lo menos una edad de 10 das desde su

confeccin en tiempo fro o 7 das en tiempo caluroso. Esta base no deber
quedar afinada, si no que lo ms rugosa posible.
INSTALACIN:
La mezcla de asiento tendr una relacin de cemento-arena de 1:4,
contemplndose una carga de 3 cm. de espesor. La arena ser de buena
calidad y debe estar formada por granos duros, exentos de materia orgnica,
aceptndose en ellas hasta un 5% de arcilla.
La colocacin se realizar por filas paralelas, con juntas alineadas a cordel y
siguiendo las indicaciones de partidas y ajustes de planos de detalle. La
colocacin de la mezcla ser en forma gradual a medida que avanza la
colocacin de las baldosas, para evitar frages.
Las baldosas debern colocarse secas, alineadas y niveladas, a excepcin de
los recintos en que se especifique pendiente.
Es importante destacar que, durante el proceso de colocacin, la baldosa no
puede pisarse por ningn motivo ni permitir que las junturas se llenen de tierra,
arena o cualquier material.
Se ejecutar una dilatacin en el mortero de pega cortando ste y colocando
una junta de fibra de vidrio de 2x35mm cada 9 m 2 (3x3 mts), con el fin de evitar
separaciones entre baldosas producidas por cambios dimensionales en el
mortero durante el proceso de hidratacin del cemento. Se utilizar adems
esta solucin en cambios de pendiente.
FRAGUADO:
Una vez transcurridas 12 horas de colocado el pavimento, se esparcir
mediante derrame una lechada de cemento blanco o gris con un pigmento de
color dependiendo del tipo de baldosa. Esta lechada debe ser esparcida sobre
la superficie con escobillones en reiteradas ocasiones, hasta rellenar las
junturas de las baldosas. Posteriormente debe dejarse reposar este fluido, para
que decante por gravedad.
Luego de transcurrido un mnimo de 6 horas, se vuelve a preparar una lechada,
esta vez ms espesa, la que se aplica sobre la superficie con una goma de
mediana rigidez, las veces que sea necesario hasta rellenar completamente la
juntura, dejando transcurrir un perodo de tiempo entre pasadas que permita al
material de relleno acomodarse.
Luego se realizar un curado con agua, manteniendo hmeda la superficie de
los embaldosados, por lo menos durante 3 das. Para este efecto debe cubrirse
42

inmediatamente la superficie fraguada con polietileno transparente y dejarlo as

por 3 das, mojndolo si fuere necesario.
Al da siguiente del fraguado de las baldosas, se puede entregar el sector para
trnsito ms liviano, el que podr ir aumentando hasta que transcurran 28 das,
plazo en que el mortero de pega ha alcanzado su mxima resistencia.
PULIDO:
El pulido se realizar previa revisin y transcurridos por lo menos 15 das de la
colocacin de la baldosa.
Se revisarn las baldosas una a una mediante un golpe con varilla metlica con
punta de goma. La que suene hueco o est mal colocada, se deber
reemplazar, marcndose con pintura roja en aerosol aquellos mosaicos que
suenen huecos para su posterior reemplazo.
El pulido dar al pavimento su terminacin definitiva. Deber realizarse con
personal especializado, con las mquinas y elementos correspondientes,
siguiendo las etapas que a continuacin se detallan.
Pulido grueso:
Corresponde a la etapa donde se emparejan las baldosas luego de su
instalacin, se usar una mquina pulidora con esmeril rectangular, con
elementos abrasivos sobre la base de carburo-silicio.
Pulido semigrueso:
En esta etapa se borran las huellas dejadas en la baldosa por el paso de
esmeril grueso. Se usar esmeril de fabricacin industrial adquirido en el
mercado, de similares materiales pero con un grano menos grueso.
Pulido semifino y retape:
Se pasar un esmeril similar al descrito anteriormente, pero con grano semifino. En esta etapa la baldosa comenzar a tomar brillo. Posteriormente se
proceder a retapar la superficie de la baldosa con color de frage preparado
para corregir desperfectos en las junturas posteriores al proceso de fraguado.
Pulido fino:
Se terminar con un pulido con esmeril de grano fino o superfino. De esta
forma se dar el brillo definitivo a la baldosa. De inmediato se proceder al
lavado con agua limpia y clara, secando luego prolijamente.
Terminado el pulido las baldosas debern presentar una superficie pareja y
tersa.
En las zonas correspondientes a atraques de muros, pilares, instalaciones,
gradas, etc. o donde no se logre alcance mediante el esmeril, se realizar un
43

pulido a mano hasta conseguir una terminacin equivalente a la lograda con el

pulido mecnico.
SELLADO:
A continuacin de limpiar y dejar secar la superficie, se aplicar un tratamiento
mediante sello acrlico. El sello se realizar con un producto en base a
polmeros termoplsticos con el fin de proporcionar una base permanente, de
alta performance y excelente adherencia. El sello deber proteger el piso
embaldosado de marcas definitivas producidas por el alto trfico y de manchas
producidas por elementos cidos y agregar profundidad al brillo de acabado.
Se aplicarn dos manos de sello.
ENCERADO Y PROTECCIN:
Finalmente, se dar una mano de cera acrlica formulada en base a polmeros
termoplsticos que proteger los embaldosados y otorgar un acabado
cristalino y brillante. Se darn dos manos de aplicacin.
RECEPCIN:
La diferencia de nivel de las baldosas no deber ser superior a 1mm antes de
pulir. Las superficies debern estar perfectamente pulidas, y sus cortes en
encuentros con pilastras, guardapolvos, gradas prefabricadas, artefactos y
otros pavimentos debern estar libres de imperfecciones con tolerancia de
3mm, y a plena conformidad de la I.T.O.
Una vez que se hayan concluido los trabajos antes descritos, el pavimento de
baldosas no deber presentar desniveles superiores a 0.3% (2,5 mm en 8 mts).
INGRESOS A ESCALERAS:
captulo 1 de la OGUC, en las superficies que enfrentan escaleras se sustituir
la baldosa microvibrada lisa por una franja de 80 cm. de ancho compuesta por
baldosas microvibradas antideslizantes. Correspondern a los modelos Florida
Blanca (AK4081BP) y Florida Negra (AK4081NP), dependiendo del modelo de
baldosa lisa elegida para el recinto.
De modo de generar una superficie antideslizante en rampa de acceso al patio
de formacin del Edificio Administrativo Externo, se utilizar el mismo tipo de
baldosas (Florida Negra). Se instalar en toda la superficie de la rampa.
2.6.4
Piso Flotante
44

Se instalar piso tipo flotante, laminado, con resistencia al alto trfico, lnea
Durafloor Pro AC4 de Duratex o equivalente tcnico. Deber contar con un
espesor total de 8mm.
Su estructura estar compuesta por una pelcula y resina superior que otorgue
resistencia a rayados y facilite la limpieza. Bajo esta pelcula estar la capa
laminada decorativa que otorgar la imagen fotogrfica de la madera. El ncleo
del panel estar conformado por trupn aglomerado de alta densidad HDF-H,
resistente a la humedad y que permitir el calce entre los paneles. Bajo ste se
contar con una lmina de respaldo de resina que asegure la estabilidad del
piso y proteja de eventuales humedades.
Se instalar sobre rollo de espuma plstica y utilizar sistema de encaje
machihembrado unido con cola. Los encuentros entre las tablas y los muros
deben quedar dilatados en al menos 1 cm. de manera que no se produzca un
confinamiento del piso, ya que producto de variaciones trmicas y de la
humedad del ambiente, se podran producir deformaciones en la madera y el
consiguiente levantamiento del piso.
Antes de la instalacin, se debern corregir todas las imperfecciones de la
superficie base, procurando que cualquier desigualdad deber ser nivelada.
Desigualdades de ms de 3 mm/mt. debern ser arregladas ya sea puliendo o
rellenando. La superficie no deber presentar humedad remanente al momento
de la instalacin.
El proceso de instalacin se realizar de acuerdo a las indicaciones del
fabricante del producto.
El piso laminado deber ser almacenado en recintos secos, en paquetes sin
abrir. Los paquetes debern disponerse de manera horizontal, no apilndose o
apoyndose contra murallas.
Edificio Administrativo Externo se instalar modelo Patina Beige en las
siguientes dependencias:
-
Sala de Reuniones
rea de Jefatura
Hall de Distribucin 3er piso

captulo 1 de la OGUC, en las superficies de piso que enfrentan escaleras se
consulta la colocacin de cintas antideslizantes de partculas de mineral
abrasivo tipo 3M o similar. Debern presentar resistencia al alto trfico y al
desprendimiento. Se aplicarn tiras de 1 hasta completar un ancho total
mnimo de 50 cm.
2.6.5
Pavimentos vinlicos
45

2.6.5.1
en rollo
Se consulta la instalacin de piso vinlico en rollo de espesor mnimo 2mm, que

responda a la caracterstica de alto trfico. Deber ser autoextinguible ante la
accin del fuego. Corresponder al tipo Armstrong Merit 220-52 o similar. Se
adherir a radier afinado o losa afinada mediante adhesivo acrlico
recomendado por el fabricante. Las juntas entre rollos sern termosoldadas con
cordn de PVC.
No se aceptarn rollos con fallas visibles, rajaduras, desprendimientos y tonos
diferentes.
El material deber llegar a obra en buen estado de conservacin, en rollos
cerrados de fbrica. Los rollos se debern guardar de pie, bajo techo, lejos de
la exposicin a la humedad y debern estar protegidos de temperaturas
extremas (superior a 30C o inferior a 5C). Si los rollos se van a apoyar
directamente en el suelo, ste debe presentarse seco, limpio y llano. El
conjunto de rollos podr ser amarrado teniendo la precaucin de que el
elemento a utilizar para este fin no apriete en exceso los rollos, de modo de
que no aparezcan marcas evidenciables en el material.
Antes de la instalacin se deber comprobar que la superficie se encuentre
perfectamente nivelada, limpia, libre de polvo, grasa o pintura. Cualquier
defecto o desnivel en la superficie deber regularizarse mediante una capa de
nivelacin. La superficie deber encontrarse completamente seca al momento
de la colocacin.
Se utilizar, conforme con planilla de terminaciones, en primer y segundo piso
del rea Salud, con excepcin de:
-
Bao de encargado SML

Bao oficina Genchi y oficina administrador
Bao enfermeras y practicantes
Bao funcionarios y camarines
Celdas SML
Rampa de acceso
Estacionamiento ambulancia
Bodegas de basura y depsitos sanitarios
Sala de agua caliente
Lavandera
Repostero
Sala de esterilizacin
Escalera
El pavimento vinlico podr ser instalado una vez terminados los trabajos de
pintura, electricidad, instalacin de marcos y puertas, vidrios, aire
acondicionado o cualquier servicio que pueda daar el piso. En caso de no ser
46

as se deber proveer una proteccin a fin de evitar daos a los rollos

instalados.
Los encuentros con muros sern terminados mediante zcalo sanitario
consistente en el retorno del rollo en el muro sobre perfil de media caa tipo
HPR 5050 de DVP o similar.
mnimo de 50 cm.
2.6.5.2
en palmetas
Se consulta la instalacin de piso vinlico en palmetas 30,5 x 30,5 cm. de

espesor mnimo 2,4mm, que responda a la caracterstica de alto trfico. Deber
ser autoextinguible ante la accin del fuego. Corresponder al tipo Imperial
Texture de Armstrong o similar.
Se utilizar en Edificio Administrativo Interno, Edificio Administrativo Externo y
Dependencias del Personal en las ubicaciones indicadas en planilla de
terminaciones y planos de arquitectura.
Se considerarn los siguientes modelos como referencia:
2do piso
2do y 3er piso
1er piso
Hall de acceso y circulaciones
Repostero y sala agua caliente
Otros recintos
2do piso Circulaciones y estares
Dormitorios
Little Green Apple

Buttercream Yellow
Marina Blue
Sandy Beach
Golden
Marina Blue
Camel Beige
No se aceptarn palmetas con fallas visibles, rajaduras, desprendimientos,

alabeos y tonos diferentes.
Antes de la instalacin se deber comprobar que la superficie se encuentre
perfectamente nivelada, limpia, libre de polvo, grasa o pintura. Cualquier
defecto o desnivel en la superficie deber regularizarse mediante una capa de
preparacin de 3mm de espesor. La superficie deber encontrarse
completamente seca con el fin de evitar torceduras.
47

Las palmetas se adherirn a radier o losa afinada mediante adhesivo acrlico

recomendado por el fabricante. ste se aplicar mediante llana dentada de
manera homognea tanto en el reverso de la palmeta como en la superficie a
cubrir. La palmeta, al momento de ser colocada, deber ser presionada
mediante rodillo de manera de evacuar el aire evitando que se produzcan
burbujas.
Todos los cortes se debern ejecutar manualmente con una cuchilla o estilete,
a escuadra, acorde con la forma y dimensin requerida. La limpieza de los
excesos de adhesivo sern limpiados con pao limpio de algodn hmedo,
impidiendo que se extienda o manche la palmeta.
El pavimento vinlico podr ser instalado una vez terminados los trabajos de
pintura, electricidad, instalacin de marcos, vidrios, aire acondicionado o
cualquier servicio que pueda daar el piso. En caso de no ser as se deber
proveer una proteccin a fin de evitar daos a las palmetas instaladas.
Los encuentros con muros sern terminados con guardapolvos indicados en
2.7.1.
mnimo de 50 cm.
2.6.6
Pavimento aislado
El pavimento de las cmaras de congelados contar con aislacin de

poliuretano de 39 5% Kg/m3. La capa tendr un espesor de 80mm y se
ejecutar sobre plancha de acero galvanizada de 0,5mm y fieltro asfltico
impermeable. Sobre la aislacin se instalar una plancha de terciado marino de
18mm y sobre esta ltima una plancha de aluminio de 2mm de espesor como
terminacin final. Estas dos ltimas capas se fijarn mediante tornillos de acero
inoxidable de cabeza plana. Las uniones se sellarn con silicona neutra. Se
ejecutar de acuerdo con detalle de arquitectura.
2.6.7 Pavimento gradas
2.6.7.1 Gradas afinadas
Las gradas y descansos de las escaleras de hormign que tengan terminacin
afinada, sin ningn tipo de revestimiento, incorporarn un tratamiento
antideslizante consistente en la adicin de filler de cuarzo cuando el hormign
est fresco. Una vez espolvoreado el filler, se realizar un platachado para que
el filler se incorpore a la mezcla sin ser completamente absorbido. Esta
solucin se utilizar en huellas y descansos de escaleras correspondientes a:
48

2.6.7.2
Recintos comunes de Mdulos de Reclusin

rea Salud
Visitas ntimas
Gradas hormign prefabricado
Las gradas prefabricadas de las escaleras de hormign de los Mdulos de

Reclusin consultan como sistema antideslizamiento un rebaje que se
ejecutar a travs de piezas especiales incluidas en el moldaje. El diseo
estar dado en planos de detalles de escalera.
2.6.7.3
De madera
La escalera de hormign in situ del Edificio Administrativo Externo tendr un

revestimiento de madera de coige de 1 de espesor, cepillada y con
terminacin vitrificada en huella y contrahuella. Se fijar con tornillos ocultos
con tarugos de madera. Se ejecutar conforme con detalle de arquitectura.
2.6.7.4
De piso flotante
Las escaleras correspondientes a Unidades Administrativas tendrn

terminacin de piso flotante equivalente al indicado en 2.6.5. Se utilizarn
piezas especiales del tipo Duratex Flooring o equivalente para dar un perfecto
acabado.
2.6.8
Endurecedor de hormign
Se aplicar en los recintos con pavimento afinado mecnicamente y

debidamente explicitados en la planilla de terminaciones. Consistir en un
aditivo endurecedor no metlico tipo Sikafloor 3 Quartz Top A de Sika,
Lapidolith de Sonneborn, Mastertop HPF de MBT o equivalente tcnico. Deber
otorgar una alta resistencia a la abrasin y al impacto. Se aplicar
espolvoreando directamente sobre el hormign fresco antes de que se inicie el
fraguado. Se aplicar en una dosis de 10 kg/m 2 para obtener un espesor de
5mm.
Una vez incorporado el endurecedor y ste saturado por la humedad del
hormign, se proceder a compactar golpeando y frotando suavemente con
platacho de madera y luego con llana. Se realizar a continuacin el alisado
mecnico mediante helicptero, quedando la superficie con una terminacin
apta para la posterior aplicacin de membrana de curado.
Se consulta su aplicacin en:
-
Multicancha del rea Deportiva

49

2.6.9
Estacionamiento ambulancia rea Salud

Esclusa camin celular
Hormign lavado
En el pavimento del rea de expansin correspondiente a Edificio de Oficios

Religiosos se dar terminacin de hormign lavado de acuerdo al diseo
entregado en planos de pavimentos.
Se deber obtener una superficie rugosa mediante la incorporacin de gravilla
en la mezcla y la aplicacin de un aditivo retardador superficial de fraguado tipo
Rugasol de Sika o similar. Este ltimo ser rociado mediante aspersor sobre el
hormign vaciado, antes de que empiece a fraguar, y se proteger con lmina
de polietileno. Una vez transcurridas entre 10 y 18 hrs, se proceder a lavar
mediante chorro de agua a presin y a cepillar para generar la rugosidad
esperada. El aditivo ser aplicado a razn de 200 gr/m 2 previa dilucin en agua
1:1. El tamao mximo del rido visible ser de .
Se debern realizar pruebas en terreno para afinar la dosis y procedimientos.
2.7
Molduras
2.7.1 Guardapolvos
2.7.1.1
de madera
En recintos que contemplen la instalacin de piso del tipo flotante, se instalarn
guardapolvos de madera con la misma terminacin del piso, correspondiente a
la lnea Duratex Flooring o equivalente, de 18 x 60 x 2100 mm. Se instalar
siguiendo las instrucciones del fabricante, de modo de proteger las dilataciones
en encuentro con muros.
2.7.1.2
plsticos
En todos los recintos que cuenten con pavimento vinlico en palmetas como
solucin de piso, se utilizar guardapolvo de PVC flexible plano del tipo
Armstrong o similar. Sern fijados conforme a las indicaciones del fabricante.
En todos los recintos de edificios del rea Externa con pavimentos vinlicos en
palmetas se considerar como referencia el modelo de guardapolvo 68 Pale
Gray de Armstrong. En Edificio Administrativo Interno se considerar 03
Bisquewart.
Se consulta adems la instalacin de guardapolvo de PVC flexible, tipo
Francs de DVP o similar. Se fijar mediante adhesivo de doble contacto adhoc. Se utilizar en recintos con terminacin de radier afinado con sello acrlico,
correspondientes a las siguientes dependencias del edificio de Control de
Acceso:
50

2.7.1.3
Portera e informaciones
Recepcin de encomiendas
Oficinas de personal de control
de baldosa microvibrada
En los recintos que consulten el uso de baldosa microvibrada se utilizarn

guardapolvos de la misma materialidad de la baldosa colocada en el respectivo
recinto. Se utilizar guardapolvo delgado tipo Budnik o similar, color Blanco
Perla AF 3001 A. Se pegar con mortero 1:4 de relacin cemento - arena, en
capa de 1 cm. de espesor.
Dimensiones: 30 x 7,5 cm.
Espesor: 12 mm. (aprox.)
Borde superior biselado.
La excepcin la constituirn los recintos de la Central de Alimentacin, en
donde se ejecutar un zcalo sanitario de radio 6 cm. mediante mortero
epxico, conforme con detalle de arquitectura.
En el caso que los paramentos correspondan a tabiques con recubrimiento de
yeso cartn, se confeccionar un zcalo de hormign armado como soporte del
tabique, y que servir de apoyo para el guardapolvo. ste tendr las
dimensiones indicadas en planos de arquitectura.
2.7.1.4
de cermica
En los recintos que, de acuerdo a planilla de terminaciones, consideren

pavimento cermico en piso, pero no en muros, se utilizar como guardapolvo
un retorno del mismo material, con una altura de 1/3 de palmeta. El borde
superior ser rematado con la pintura de muro. Se fijarn a muros y/o tabiques
a travs del mismo procedimiento indicado en 2.4.1.
2.7.2
2.7.2.1
Cornisas
de poliestireno extruido
En los recintos en los cuales se consulte cielo de yeso cartn, con excepcin a
los correspondientes a rea Salud y Central de Alimentacin, se utilizarn
cornisas de poliestireno expandido extruido, tipo Nomastyl o similar, de diseo
definido en detalle de arquitectura. Densidad aproximada: 70 kg/m 3. Se
pegarn con adhesivo acrlico tipo Adefix o similar aplicado en un espesor de
1mm aprox., limpiando con esponja hmeda antes del secado inicial del
adhesivo (10 min.). Se dar acabado final con la misma pintura utilizada en la
terminacin del cielo del recinto.
2.7.2.2
de poliuretano
51

En dependencias del rea Salud y de Central de Alimentacin que contemplan

cielo de yeso cartn, se instalarn cornisas de espuma de poliuretano rgida de
alta densidad (175 kg/m 3 aprox.) del tipo Arstyl o similar. Debern contar con
capa de pintura de imprimacin acrlica blanca, de fbrica, para recibir pintado
final con pintura hidrorrepelente en base a resinas acrlicas. Se pegarn con
adhesivo acrlico tipo Adefix o similar aplicado en un espesor de 1mm aprox.,
limpiando con esponja hmeda antes del secado inicial del adhesivo (10 min.).
2.7.3
2.7.3.1
Cubrejuntas
metlicas
Se utilizarn cubrejuntas de aluminio en la transicin entre pavimentos

cermicos y pavimentos vinlicos, con excepcin del rea Salud. Incorporarn
rasurado superior y contarn con terminacin cromo. Se fijarn mediante
tornillos comerciales.
2.7.3.2
plsticas
Se utilizarn cubrejuntas plsticas tipo DVP o similar. Se colocarn en la

transicin entre pavimentos vinlicos o cermicos y radieres o losas afinadas o
pintadas con pintura en base a resinas reactivas y en transicin entre
pavimento vinlico y cermico del rea Salud.
2.7.3.3
de madera
Las transiciones de pavimentos entre piso flotante y otro pavimento se

resolvern mediante cubrejuntas de reduccin de madera. Correspondern a la
lnea Durafloor de Duratex o similar.
2.7.4
Guardamuros
En circulaciones del rea Salud, se instalarn protecciones en los muros contra

golpes de camillas. Se instalarn a la altura y en las ubicaciones definidas en
los planos de arquitectura. Estas protecciones sern de material acrlico/vinlico
del tipo Acrovyn SCR-50 o similar. El ensamble ser instalado a ras de muro y
recibir cubierta a presin. Incluir tapas terminales. Todas las fijaciones
debern ser resistentes a la corrosin.
Se instalar conforme a las
indicaciones entregadas por el fabricante.
2.8
Puertas
2.8.1 Puertas de chapa terciada
2.8.1.1
en marco metlico
Sern puertas de madera tipo Placarol, colgadas en marcos metlicos,

instaladas en las ubicaciones definidas en planos de arquitectura. Tendrn las
52

dimensiones indicadas en planos de detalles de carpintera de puertas y un

espesor total de 45 mm. La estructura ser conformada por madera de pino
seca finger joint con refuerzo interior tipo honey comb (panal de abeja) de 38
mm. Se forrar por ambos lados con terciado estndar de 3 mm. pintado con
esmalte para maderas o con leo brillante de acuerdo a indicacin dada en
2.15.
Las puertas correspondientes a baos llevarn celosa metlica esmaltada en
la parte inferior, la que ser de las dimensiones definidas en detalles de
carpinteras de puertas. stas se fijarn con tornillos de seguridad cabeza Torx
o similar en recintos con acceso de internos y se fijar con tornillos comerciales
en el resto.
Las puertas de reposteros y de acopios de ropa incluirn proteccin de acero
inoxidable conforme con 2.14.1.
Los marcos metlicos sern de acero laminado de espesor 1,5mm de las
dimensiones indicadas en planos de detalles de arquitectura. Se afianzarn con
fierro estriado de acero 6 cada 40 cm. empotrado 10 cm. Los marcos
recibirn tratamiento anticorrosivo y pinturas indicadas en 2.15.5 y 2.15.7.
Se deber verificar el adecuado afianzamiento de la puerta junto con el
correcto funcionamiento del conjunto puerta-marco y la calidad de la madera.
Las puertas debern almacenarse en bodega, protegidas y apiladas de modo
de que se eviten alabeos y torceduras. Con anterioridad al colgado de las
puertas se pintarn los cantos superior e inferior. Luego de colgar las puertas
se pintarn y se instalar su quincallera. Debern mantenerse cerradas
durante la construccin de la obra con el fin de evitar deformaciones.
2.8.1.2
en marco de madera
Sern puertas de madera tipo Placarol, colgadas en marcos de madera. Se

consultan en Edificio Administrativo Externo y Dependencias del Personal.
Sern instaladas en las ubicaciones definidas en planos de arquitectura.
Tendrn las dimensiones indicadas en planos de detalles de carpintera de
puertas y un espesor total de 45 mm. La estructura ser conformada por
madera de pino seca finger joint con refuerzo interior tipo honey comb (panal
de abeja) de 38 mm. Se forrar por ambos lados con terciado estndar de 3
mm. pintado con esmalte para maderas o con leo brillante de acuerdo a
indicacin dada en 2.15.
En Edificio Administrativo Externo, en recintos correspondientes a rea de
Jefatura y rea de Administracin, y en acceso a comedores de Dependencias
del Personal, se consultan puertas de madera de pino seca finger joint. Tendrn
un espesor total 45 mm. y contarn con revestimiento por ambas caras de MDF
enchapado de 6 mm. con cantera o sin cantera de acuerdo a indicacin de
planos de arquitectura. Incluir refuerzo interior tipo honey comb (panal de
abeja) de 33 mm.
53

Para ambos casos, los marcos de madera sern de pino seco finger joint
ejecutados de acuerdo a planos de detalle de carpinteras. Se fijar en tabiques
afianzndolos en pieza de pino 1 x 2 adherido a la estructura del tabique
considerando un mnimo de 3 fijaciones por pierna de marco y mnimo una
fijacin en cabezal. Tendrn la misma terminacin que la respectiva puerta.
2.8.2 Puertas metlicas
Se fabricarn, de acuerdo a indicacin en planos de detalles de carpinteras de
puertas, en acero de calidad A37-24ES o SAE 1010. Sern estructuradas en
base a perfiles tubulares de acero 50x20x2mm 50x20x3 y perfiles C 50x25x2
50x25x3 y planchas de revestimiento de acero laminado. stas ltimas sern
de 2mm en recintos calificados como de envolvente mxima y de 1,5mm en
recintos calificados como de envolvente media.
Se emplearn en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
En toda la perfilera interior se utilizar soldadura continua del tipo MIG, de
espesor mnimo 3 mm. Se utilizar adems soldadura de tapn de dimetro
10mm. distanciada a 100 mm entre centros, en la unin entre perfiles
transversales y planchas de revestimiento. En ambos casos, la soldadura ser
colocada en las ubicaciones indicadas en detalle de arquitectura.
Los marcos sern de acero laminado de espesor 3mm en los recintos
pertenecientes a envolvente mxima y de 2 mm a los de media. Tendrn las
dimensiones indicadas en planos de detalles de arquitectura. Se anclarn a
muro mediante fierro estriado 6 insertado a 10 cm. de profundidad a un
distanciamiento de 40 cm. Este anclaje deber asegurar un completo apriete y
fijacin del marco evitando de esta forma que se destrabe o afloje.
Todos los elementos interiores o exteriores que conforman la estructura
metlica de las puertas, en concordancia con indicacin de plano de detalle de
puertas, debern contemplar dos manos de anticorrosivo (ver 2.15.5) en todas
sus caras. Las planchas de recubrimiento, en su cara exterior, como los cantos
de la puerta y marcos, considerarn adems la aplicacin de un mnimo de dos
manos de esmalte sinttico brillante (ver 2.15.7).
correcto funcionamiento del conjunto puerta-marco y la calidad del acero y las
soldaduras. Debern garantizar una alta resistencia al maltrato y a las
agresiones fsicas.
Las puertas debern almacenarse en bodega, protegidas y apiladas de manera
vertical de modo de que se eviten alabeos y torceduras.
2.8.3
Puertas de seguridad
54

2.8.3.1
Puertas de celda
Se fabricarn en acero de calidad A37-24ES o SAE 1010. El espesor de las

lminas de recubrimiento y de los perfiles que conformarn el marco de la
puerta estar condicionado por la calificacin del interno de la correspondiente
celda y de su envolvente. Se estructurarn conforme a detalles de puertas
incorporados en planos de detalle de celdas.
Los perfiles que conforman el bastidor de la puerta, los refuerzos de la
cerradura, el revestimiento y los marcos tendrn espesor definido en estos
planos de detalle de celda. En particular, los espesores de marco y
revestimientos estarn dados por:
Tipo de Celdas
Celdas para
Hombres,
Mxima Seguridad
Alta Seguridad
Media Seguridad
Celdas Seccin Aislados

Especial
Incomunicados
Espesor
Espesor
Marco de
Revestimiento Puertas Pasaplatos
Puertas
(mm)
(mm)
3
3
2
2 Interior / 2 Exterior
1,5 Interior / 1,5 Exterior
S
S
No

espesor mnimo 3 mm.
Los marcos de las puertas se anclarn a muro mediante sistema pata rajada,
con pletina de acero 200x20x2 a un distanciamiento de 40 cm. Este anclaje
deber asegurar un completo apriete y fijacin del marco evitando de esta
forma que se destrabe o afloje.
Estas puertas presentarn las siguientes combinaciones, cuya ubicacin ser
entregada en planos de arquitectura de acuerdo a su nomenclatura de
clasificacin:
-
Con mirilla, celosa y cerradura mecnica.

Con mirilla, celosa, pasaplato y cerradura mecnica.
Con mirilla, celosa, pasaplato y cerradura electromecnica.
Los elementos indicados anteriormente se ejecutarn segn el diseo y la

ubicacin entregada por los planos de detalle. La mirilla de la puerta se
ejecutar con policarbonato monoltico de 6 mm., con perforaciones, afianzada
en perfiles Z 25x50x22x2. El pasaplato ser de plancha metlica de espesor
indicado en planos, abatible mediante bisagras de acero. La celosa se
ejecutar estampada en la plancha de revestimiento, con pliegues de las
dimensiones indicadas en planos de detalle.
55

La puerta incluir adems refuerzo interior tipo panal de abeja (honey comb),
conforme con detalle.
soldaduras. Debern garantizar una alta resistencia al maltrato y a las
agresiones fsicas.
2.8.3.2
Puerta blindada
Se ejecutar con doble chapa de acero de 4mm. Se estructurar en

conformidad con planos de detalles de carpinteras de puertas con acero de
calidad A37-24ES. Se instalar en accesos de emergencia en Mdulos de
Reclusin.
El marco ser de acero laminado de espesor 3mm de las dimensiones
indicadas en planos de detalles de arquitectura. Se anclar a muro mediante
fierro estriado 6 insertado a 10 cm. de profundidad a un distanciamiento de 40
cm. Este anclaje deber asegurar un completo apriete y fijacin del marco
evitando de esta forma que se destrabe o afloje.
perimetrales y planchas de revestimiento. En ambos casos, la soldadura ser
56

soldaduras. Deber garantizar una alta resistencia al maltrato y a las

agresiones fsicas.
2.8.3.3
Puertas de acero guardia
Se estructurar mediante un antepecho consistente en doble chapa de acero

de 2mm y una ventana de policarbonato antivandlico doble laminado de
10mm. Se ajustar a lo expuesto en planos de detalles de carpinteras de
puertas. Se ejecutar con acero de calidad A37-24ES.
Los marcos sern de acero laminado de espesor 3mm de las dimensiones
indicadas en planos de detalles de arquitectura. Se anclarn a muro mediante
soldaduras. Deber garantizar una alta resistencia al maltrato y a las
agresiones fsicas.
Se instalar en las salas de guardia de:
- Mdulos de Reclusin
- rea Salud
- rea Deportiva
- Central de Alimentacin
- Visitas ntimas
- Oficina de Jefe de Guardia en Avanzada de Guardia
2.8.3.4
puertas en reas sensibles
57

Se ejecutarn con doble chapa de acero de 3mm con mirilla de observacin.

Se estructurar en conformidad con planos de detalles de carpinteras de
puertas, con acero de calidad A37-24ES.
Los marcos sern de acero laminado de espesor 3mm de las dimensiones
indicadas en planos de detalles de arquitectura. Se anclarn a muro mediante
Debern almacenarse en bodega, protegidas y apiladas de manera vertical de
modo de que se eviten alabeos y torceduras.
Se instalar en las siguientes dependencias:
-
Sala de tecnovigilancia de la zona externa
Sala de tecnovigilancia de la zona interna
Bodega farmacia del rea Salud
Sala armerillo y elementos de reaccin de la guardia armada
2.8.4 Puertas y secciones de reja

Se fabricarn con barrotes de acero calidad SAE 1020 con un dimetro de .
La estructura se atiesar con pletinas de acero de 50x6mm cada 30 cm. Se
considerar un distanciamiento libre entre barrotes de 12 cm. Los barrotes
sern llenos y continuos. Se dispondrn de manera vertical perforando las
pletinas.
En las uniones entre pletina atiesadora y barrote se aplicar soldadura del tipo
MIG, continua, de 3 mm de espesor mnimo. Se aplicar tanto por arriba como
por debajo de la unin conforme con detalle de arquitectura.
Las rejas se fijarn soldadas a pletina lateral 66x3mm, la cual quedar fija al
muro mediante sistema pata de cabra (o rajada), empotrado a lo menos 7 cm. a
58

un distanciamiento de 40 cm. Dicha pletina deber fijarse al moldaje mediante

tornillos autoperforantes distanciados cada 60 cm. Este sistema de fijacin
deber asegurar un completo apriete y fijacin, evitando de esta forma que la
reja se destrabe o afloje.
Se estructurarn en conformidad con planos de detalles de carpinteras
metlicas. Se terminarn pintadas con dos manos de anticorrosivo y un mnimo
de dos manos de esmalte sinttico brillante conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
Se utilizarn en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
Las secciones de reja indicadas en planos, que sirvan como divisin del
recorrido de esclusas de circulaciones entre internos y visitas, incluirn adems
una plancha de acero de 2mm. de espesor soldada a la estructura de acuerdo
a indicacin de plano de detalle de arquitectura.
2.8.5
Puertas y secciones de malla electrosoldada
Se fabricarn con malla galvanizada electrosoldada tipo Acma 150x50x4,2. La

malla ser sustentada en bastidor conformado por perfiles L 20x20x3. Cada
pao quedar contenido por pletinas 50x6. Se ejecutar conforme con detalle
de arquitectura. Las uniones entre carpinteras metlicas se realizarn
mediante soldadura del tipo MIG, continua, de 3 mm de espesor mnimo.
Las rejas se fijarn soldadas a pletina lateral 66x3mm, la cual quedar fija al
muro mediante sistema pata de cabra (o rajada), empotrado 7 cm. a un
distanciamiento de 40 cm. Dicha pletina deber fijarse al moldaje mediante
tornillos autoperforantes distanciados cada 60 cm. Este sistema de fijacin
deber asegurar un completo apriete y fijacin, evitando de esta forma que la
reja se destrabe o afloje.
Las rejas separadoras de circulaciones en tneles, se anclarn a muros, piso y
cielo mediante fierros estriados de 10mm. de dimetro, fijados al
distanciamiento indicado en planos de arquitectura, los cuales se soldarn a
pletina perimetral de la reja.
Las carpinteras metlicas (sin contar las mallas electrosoldadas) se terminarn
pintadas con dos manos de anticorrosivo y un mnimo de dos manos de
esmalte sinttico brillante conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
Se utilizarn en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
2.8.6
Puerta con proteccin de plomo
Corresponder a puerta de madera colgada en marco metlico. Se utilizar en

sala de Rayos X y tendr las dimensiones indicadas en planos de detalle de
carpintera de puertas y un espesor de 45mm.
59

La estructura ser conformada por madera de pino seca finger joint con
refuerzo interior tipo honey comb (panal de abeja). Se forrar por ambos
lados con terciado estndar de 3mm de espesor. Entre el refuerzo interior y la
plancha terciada de la cara interior de la puerta, se colocar una lmina de
plomo de 2mm de espesor adherida en toda la superficie del terciado.
El marco ser de acero laminado de espesor 1,5mm de las dimensiones
indicadas en planos de detalles de arquitectura. Se afianzar con fierro estriado
de acero 6 cada 40 cm. empotrado 10 cm. El marco recibir tratamiento
anticorrosivo y pintura indicada en 2.15.5 y 2.15.7.
2.8.7 Puerta de aluminio

En Dependencias del Personal, de acuerdo a indicacin de planos de
arquitectura, se utilizarn puertas con marcos y hojas estructuradas en perfiles
extrudos de aluminio anodizado color mate de la lnea Xelentia 43 de Indalum
o similar, sin ruptura de puente trmico. Incorporarn de fbrica cristal
traslcido de 4mm.
Aleacin: AA 6063
Temple: T-5
Espesor capa andica: 10 2 micras promedio
Los perfiles debern presentarse perfectamente rectos, as como libres de
poros, ralladuras, sopladuras, torceduras o alabeos.
Se incluirn en la partida, junto con las estructuras de aluminio anodizado,
cristales, quicios, cerrajera, quincallera y elementos de fijacin instalados de
fbrica. Los accesorios correspondern a la lnea Udinese, Fermax o similar
compatible con lnea de ventanas elegida.
2.8.8 Puertas de cmaras de refrigeracin
En cmaras de refrigeracin en Central de Alimentacin se utilizarn puertas
termo aisladas complementarias con paneles aislados de acero galvanizado
prepintado indicados en 2.1.7. Se colocarn y fijarn por personal
especializado siguiendo estrictamente las indicaciones del fabricante, de modo
que no se produzcan fugas trmicas por una incorrecta instalacin, asegurando
as la mantencin de la temperatura de operacin de la cmara.
2.8.9
Puertas de acceso de vidrio templado
60

Se consulta puerta tipo protex o equivalente, fabricada con cristal templado de

8mm de espesor, traslcido. Las puertas permitirn apertura exterior e interior
con retencin en 90, cierre automtico a los 0 y cerradura al piso. Las
dimensiones de las puertas sern entregadas por planos de arquitectura.
La cerrajera, tiradores y cierrapuertas sern incorporados de fbrica. Se
considerarn tiradores por ambos lados y cristales laterales y superiores de
idnticas caractersticas que el de las puertas, de acuerdo a diseo entregado
en planos de arquitectura.
Se instalar en ingreso principal de Edificio Administrativo Externo y
Dependencias del Personal.
2.8.10 Puertas en paneles divisorios de hormign

Se utilizarn como cerramiento de paneles de hormign prefabricado de 7 cm.,
divisorios de WC. Corresponder a puerta metlica conformada por perfiles de
acero laminado L50x50x2 y plancha de acero laminado de 2mm de espesor. Se
ejecutar conforme con planos de detalles de arquitectura.
La puerta ir soportada en marcos laterales conformados por topes de pletina
plegada 52x30x2. Estos ltimos se fijarn a muro mediante anclaje de camisa
tipo HX de Hilti o equivalente a un distanciamiento de 40 cm. En todas las
uniones se utilizar soldadura continua del tipo MIG, de espesor mnimo de 3
mm. Las estructuras metlicas debern contemplar dos manos de anticorrosivo
y dos manos de esmalte sinttico brillante, conforme a lo indicado en 2.15.5 y
2.15.7 respectivamente.
2.8.11 Portones
2.8.11.1
Portones interiores
2.8.11.1.1 en lavado de contenedores

Corresponder a portn metlico ejecutado en marco de acero laminado de
2mm de espesor de las dimensiones indicadas en planos de arquitectura. Ser
fijado a muro mediante anclaje consistente en fierro estriado de acero 6
empotrado 10 cm. y a un distanciamiento de 40 cm. Deber asegurar un
completo apriete y fijacin del marco evitando de esta forma que se destrabe o
afloje. Incluir doble chapa de acero laminado de 1,5mm de espesor.
61


metlica del portn, en concordancia con indicacin de plano de detalle,
debern contemplar dos manos de anticorrosivo (ver 2.15.5) en todas sus
caras. Las planchas de recubrimiento, en su cara exterior, como los cantos de
la puerta y marcos, considerarn adems la aplicacin de un mnimo de dos
2.8.11.1.2 en acceso esclusa carro celular
Corresponder a un portn de corredera metlico, con bastidor y refuerzos
conformados por perfiles de acero laminado de 3mm de espesor y celosas de
acero de 2mm de espesor conforme con detalle de arquitectura. Incluir por
ambos lados un tirador consistente en un tubo de acero 1 y espesor
1,5mm.
Las celosas se fijarn a perfil perimetral L50x50x3, fijndose esta estructura al
bastidor del portn mediante soldadura de tapn tipo MIG, de dimetro 10mm.
distanciada a 100mm entre centros.
El portn contar con ruedas al piso de alta resistencia, 100mm, tipo
Ducasse o similar, afianzadas mediante perno de montaje y tuerca a perfil
80x40x3. Incluir adems guas dobles de 35mm tipo Ducasse o similar. El riel
se sustentar de un perfil tubular 150x50x3 y un L150x150x3, afianzado a muro
mediante anclaje de camisa tipo Hilti HX o similar. Las ruedas corrern sobre
perfil L40x40x5 empotrado al piso y fijado con perno de expansin.
Todas las carpinteras metlicas debern contar con la aplicacin de dos
manos de anticorrosivo y un mnimo de dos manos de esmalte sinttico
brillante conforme con lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
2.8.11.1.3 en acceso ambulancia
Corresponder a una estructura mixta compuesta por plancha de acero
laminado de 1,5mm de espesor y malla electrosoldada tipo Acma 150x50x4,2.
La estructura estar conformada por perfiles de acero laminado de 3mm de
espesor conforme con detalle de arquitectura. El portn contar con ruedas al
piso de alta resistencia, de 64mm, tipo Ducasse o similar, afianzadas en perfil
70x30x3 mediante perno de montaje y tuerca. Incluir adems guas dobles de
35mm tipo Ducasse o similar. Las ruedas corrern sobre perfil L40x40x5
empotrado al piso y fijado con perno de expansin.
perimetrales y planchas de revestimiento.
62

Todas las carpinteras metlicas (sin contar la malla electrosoldada) debern

contar con la aplicacin de dos manos de anticorrosivo y un mnimo de dos
manos de esmalte sinttico brillante conforme con lo indicado en 2.15.5 y
2.15.7.
2.8.11.1.4 en acceso a sala elctrica en subestacin
Corresponder a un portn de corredera metlico, con bastidor conformado por
perfiles de acero laminado de 2mm de espesor y celosas de acero de 2mm de
espesor conforme con detalle de arquitectura. Incluir por el lado exterior un
tirador consistente en un tubo de acero lleno, .
Las celosas se fijarn a perfil perimetral del portn mediante soldadura
continua del tipo MIG.
El portn contar con ruedas al piso de alta resistencia, 100mm, tipo
Ducasse o similar, afianzadas mediante perno de montaje y tuerca a perfil
80x40x3. Incluir adems guas dobles de 35mm tipo Ducasse o similar. El riel
se sustentar de un perfil tubular 150x50x3. Las ruedas corrern sobre perfil
L40x40x5 empotrado al piso y fijado con perno de expansin.
2.8.11.2
Portones exteriores
2.8.11.2.1 Portn exterior Esclusa Acceso Vehicular

perfiles de 3mm de espesor, plancha metlica diamantada de 2mm de espesor
y plancha lisa de 3mm. Tendr las dimensiones indicadas en planos de
arquitectura. Contar con sistema de corredera superior tipo Euro D-150 de
Ducasse o similar colgado en riel U-30 de 2.5mm de espesor y ruedas
inferiores de alta resistencia de 100mm de dimetro fijadas en perfil 80x40x3,
las que corrern sobre perfil L 40x40x5 empotrado al piso y fijado con perno de
expansin. El portn ir coronado por concertina formada por una cinta de pas
de alta resistencia a la corrosin con un galvanizado mnimo de 70 micras y
ncleo de acero de alta resistencia. Se ejecutar conforme con detalle de
arquitectura.
10mm. distanciada a 100 mm entre centros, en la unin entre perfiles y
planchas de revestimiento. En ambos casos, la soldadura ser colocada en las
ubicaciones indicadas en detalle de arquitectura.
63


2.8.11.2.2 Portn interior Esclusa Acceso Vehicular
perfiles de 3mm de espesor, malla galvanizada electrosoldada tipo Acma de
150x50x4,2 y plancha de acero lisa de 3mm. Tendr las dimensiones indicadas
en planos de arquitectura. Contar con sistema de corredera superior tipo Euro
D-150 de Ducasse o similar colgado en riel U-30 de 2.5mm de espesor y
ruedas inferiores de alta resistencia de 100mm de dimetro fijadas en perfil
80x40x3, las que corrern sobre perfil L 40x40x5 empotrado al piso y fijado con
perno de expansin. El portn ir coronado por concertina formada por una
cinta de pas de alta resistencia a la corrosin con un galvanizado mnimo de
70 micras y ncleo de acero de alta resistencia. Se ejecutar conforme con
detalle de arquitectura.
Todas las carpinteras metlicas, sin contar la malla, debern contar con la
aplicacin de dos manos de anticorrosivo y un mnimo de dos manos de
esmalte sinttico brillante conforme con lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
2.8.11.2.3 Portn acceso rea Externa
Corresponder a una reja de abatir ejecutada en base a perfiles de acero
laminado. Contar con bastidor conformado por perfiles 100x50x3 y perfiles
50x20x3 distanciados a 10 cm. libres. Contar adems con ruedas al piso de
100mm de dimetro. Se ejecutar conforme con detalle de arquitectura.
2.8.12 Puertas plegables
Se instalarn en acceso a edificio de Oficios Religiosos. Correspondern a
estructuras metlicas elaboradas en base a bastidores y celosas conformados
por perfiles cuadrados 50x50x2 y tubulares 50x25x2 respectivamente. El marco
lateral y el perfil soportante del sistema de corredera se anclarn a muro
mediante fierro estriado 10 empotrado 10 cm. y a un distanciamiento de 40
cm. Deber asegurar un completo apriete y fijacin del marco evitando de esta
forma que se destrabe o afloje. Se ejecutar conforme con detalle de
arquitectura.
Incorporar adems sistema de corredera tipo D-150 de Ducasse o similar y
riel de acero tipo U-30 de 2,5mm de espesor. Incluir gua simple al piso.
64

Las puertas quedarn trabadas mediante picaporte blindado de x 1 x 10,

soldado en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
Todas las uniones entre perfiles de acero se ejecutarn con soldadura continua
tipo MIG, de espesor mnimo 3mm. Todas las carpinteras metlicas debern
contar con la aplicacin de dos manos de anticorrosivo y un mnimo de dos
manos de esmalte sinttico brillante conforme con lo indicado en 2.15.5 y
2.15.7.
2.8.13 Lamas
Se consultan lamas de PVC flexible, traslcidas en Central de Alimentacin en
las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura. Sern de cantos
redondeados y accesorios de colgado en acero inoxidable. Su espesor ser de
3 mm. Su estructura deber estar diseada para soportar un rango de
temperaturas entre -23 C y 65C.
Sern instaladas conforme a las indicaciones del fabricante.
2.8.14 Mallas mosquiteras
Se utilizarn en todos los reposteros, Central de Basuras y en Central de
Alimentacin. Corresponder a mosquitero galvanizado con un rea libre
mxima de 75%. Se instalarn en las ubicaciones definidas en planos de
arquitectura conforme con detalle.
2.9
Ventanas, ventanales y vanos
2.9.1 Ventanas y ventanales de aluminio

En Edificio Administrativo Externo y Dependencias del Personal, de acuerdo a
indicacin de planilla de terminaciones y planos de detalles de ventanas, se
utilizarn ventanas proyectantes con marcos y hojas estructuradas en perfiles
extruidos de aluminio anodizado color mate de la lnea Xelentia 69 y Xelentia
43 de Indalum o similar sin ruptura de puente trmico. Al interior de Central de
Alimentacin se instalarn ventanas con paos fijos, de la misma lnea. En
Dependencias del Personal se incluirn ventanales con hojas correderas de la
misma lnea.
Aleacin: AA 6063
Temple: T-5
Espesor capa andica: 10 2 micras promedio
65

El diseo de los perfiles debe incluir drenaje de posibles aguas de infiltracin y

de aguas de condensacin. Los perfiles debern presentarse perfectamente
rectos, as como libres de poros, ralladuras, sopladuras, torceduras o alabeos.
La eleccin de los brazos de las ventanas proyectantes deber ser acorde con
el peso y la geometra de ellas.
En Central de Alimentacin se instalarn ventanas fijas de la lnea 43. Contarn
con placa de policarbonato indicado en 2.10.2 sin proteccin UV.
Se incluirn en la partida, junto con las estructuras de aluminio anodizado,
vidrios o cristales, cerrajera, quincallera y elementos de fijacin instalados de
fbrica. Los accesorios correspondern a la lnea Udinese, Fermax o similar
compatible con lnea de ventanas elegidas.
La instalacin ser realizada por un instalador certificado por el fabricante.
2.9.2 Ventanas de acero
Se ejecutarn con perfiles de acero laminado de 2mm de espesor. El tipo de
perfil y seccin sern los definidos en los planos de detalles carpinteras de
ventanas. Los marcos sern de acero de 2 mm. de espesor y se anclarn a
muros mediante fierro estriado 6 insertado a 10 cm. de profundidad a un
fijacin, evitando de esta forma que el marco se destrabe o afloje.
En todas las uniones se utilizar soldadura continua del tipo MIG, de espesor
mnimo 3 mm, conforme con indicacin en detalle de arquitectura.
Todas las ventanas de este tipo incluirn placa de policarbonato de 6 mm de
espesor (ver 2.10.2) fijada con remache pop, con excepcin de donde se
indique policarbonato doble laminado o vidrio antibalas. Incluirn adems sello
de silicona neutra monocomponente, transparente y con proteccin a los rayos
UV (tipo Scotch-Seal 440 o equivalente) en las uniones perimetrales entre las
placas de policarbonato y las carpinteras metlicas de acuerdo a la indicacin
de planos de detalle.
Se clasificarn en:
-
Ventanas correderas
Ventanas proyectantes
Ventanas fijas
Toda la carpintera metlica de la ventana se terminar pintada con dos manos

de anticorrosivo y un mnimo de dos manos de esmalte sinttico brillante
conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
66

Contarn con sistema de cierre definido en 2.12.3. Se instalarn en las

ubicaciones indicadas en planos de arquitectura y se ejecutarn conforme a
detalle.
2.9.3
Ventana compuesta para celdas y dormitorios de visitas ntimas
Para las celdas de los Mdulos de Reclusin y los dormitorios de edificio de

Visitas ntimas, se elaborar una solucin de ventana consistente en barrotes
horizontales de hormign prefabricado que dejarn una abertura libre interior
de 12,5 cm. y placas de policarbonato de 6mm (ver 2.10.2). El sistema constar
de un pao fijo y uno proyectante.
En el pao fijo, las placas de policarbonato sern afianzadas a perfil perimetral
de acero L 20x20x2 y a barrotes de hormign. Las fijaciones entre el
policarbonato y las carpinteras metlicas se realizarn mediante remaches pop
de acero inoxidable. Incluirn adems sello de silicona neutra
monocomponente, transparente y con proteccin a los rayos UV (tipo ScotchSeal 440 o equivalente) en las uniones perimetrales entre las placas de
policarbonato y las carpinteras metlicas de acuerdo a la indicacin de planos
de detalle. Las uniones entre el policarbonato y los barrotes de hormign
prefabricado se realizarn mediante tornillos tipo DBZ de Hilti o similar e
incluir golilla de goma en la unin entre la placa y el hormign. Todas las
fijaciones considerarn el distanciamiento indicado en planos de detalle.
La ventana proyectante se ejecutar con perfiles rectangulares 30x20x1.5 y
policarbonato de 6mm fijado a la estructura mediante remaches pop de acero
inoxidable. La placa de policarbonato estar confinada perimetralmente por una
pletina de acero 28x1.5.
Se colocar el mismo tipo de sello citado
anteriormente entre las carpinteras metlicas y el policarbonato. La ventana
incluir pestillo definido en 2.12.3.1.
El marco se anclar a muro mediante sistema pata rajada, con pletina de
acero de 2mm de espesor, insertada a 10 cm. de profundidad a un
fijacin del marco evitando de esta forma que se destrabe o afloje.
Esta solucin de ventana se ejecutar en concordancia con planos de detalle
de arquitectura.
2.9.4 barrotes de proteccin de ventanas
2.9.4.1
sistema barras fijas
Sern barras redondas y llenas, de acero liso SAE 1020, dimetro . Se

soldarn a perfil perimetral de acero 100x50x2mm mediante soldadura MIG de
3mm. Este ltimo se anclar a muros mediante fierro estriado 6 insertado a
10 cm. de profundidad a un distanciamiento de 40 cm. Se dar terminacin de
67

pintura entregada en 2.15.5 y 2.15.7. Se utilizarn en las ubicaciones indicadas

en planos de arquitectura.
2.9.5
Vanos en Mdulos de Reclusin
Sern vanos abiertos en muros de hormign prefabricado. Tendrn las

dimensiones indicadas en planos de arquitectura e irn en las ubicaciones
indicadas en stos. Incluirn corta gotera y botaguas conforme con detalle.
2.9.6
Lucarnas
Se consulta la instalacin de cpulas fijas acrlicas de 5mm de espesor, tipo

Norglas o similar. Tendrn las dimensiones y la curvatura cncava indicadas en
planos de arquitectura. Debern presentar resistencia a los rayos UV y la
intemperie. Se instalarn conforme a las indicaciones del fabricante de modo
de asegurar la estanqueidad del sistema.
2.10
Vidrios y elementos traslcidos
2.10.1 Vidrios transparentes incoloros

Vendrn incluidos de fbrica con puertas, ventanas y ventanales de aluminio.
Las ventanas de aluminio, conforme con detalle de arquitectura, incorporarn
vidrio traslcido de 3mm de espesor. Puertas y ventanales de aluminio,
conforme con detalle de arquitectura, incorporarn cristal incoloro de 4mm de
espesor. Las ventanas de SSHH del rea Externa, en concordancia con detalle
de arquitectura, incorporarn vidrio tipo semilla de 3mm de espesor.
2.10.2 Policarbonato monoltico con proteccin UV
Se utilizarn placas de policarbonato monoltico transparente, incoloras, de
espesor 6mm. Debern presentar resistencia al impacto. Contarn con filtro
protector a los rayos UV en su cara exterior. Adems debern tener
recubrimiento protector contra la abrasin en la cara interior, con las siguientes
excepciones:
Proteccin abrasiva por ambas caras:
- Talleres artesanales y comedores de los Mdulos de Reclusin
- Oficinas de defensora y fiscala en Edificio Administrativo Interno
- Ventana separadora de dormitorios de hospitalizados con circulacin en
rea Salud
- Mirilla de puertas de celda
- Ventanas interiores de Central de Alimentacin
Sin proteccin abrasiva:
- Puertas con policarbonato, excepto celdas
68

Se emplear en todas las ventanas y puertas indicadas en planos de

arquitectura, con excepcin de donde se indique explcitamente el uso de vidrio
corriente, policarbonato doble laminado, policarbonato opaco o vidrio antibalas.
2.10.3 Policarbonato antivandlico laminado
Se consulta placa de policarbonato antivandlica, transparente, doble
laminada, de 10 mm de espesor total. Deber presentar resistencia al impacto.
Contar con proteccin contra la abrasin en su cara exterior, excepto en
locutorios en donde contar con proteccin abrasiva por ambas caras y salas
de guardia de Mdulos de Reclusin, en donde contarn adems con
proteccin UV.
Se utilizar en las siguientes dependencias:
-
Sala de guardia de Mdulo de Reclusin

Oficina de guardia en salas de visitas de Mdulos de Reclusin
Locutorios
Sala de guardia de Guardia Interna
Sala de guardia y oficina de informaciones de edificio Control de Acceso
Oficinas de guardia en Control y Derivacin
Sala de guardia rea Deportiva
Oficina Jefe de Guardia en Avanzada de Guardia
En salas de guardia de Mdulos de Reclusin, la placa de policarbonato

contar con el empleo por el interior de film reflectante que permita tener una
visin traslcida desde el interior hacia el patio. Se aplicar en toda la
extensin de la superficie traslcida.
2.10.4 Policarbonato opaco
Se utilizar en ventanas de dormitorios de edificio de Visitas ntimas.
Corresponder a placa de policarbonato monoltico de 6 mm de espesor total.
Deber presentar resistencia al impacto. La cara interior ser empavonada y la
cara exterior ser lisa y contar con proteccin contra los rayos UV.
2.10.5 Policarbonato balstico transparente
En Control de Acceso Vehicular y en Garitas de Vigilancia se consulta el uso de
placa de policarbonato laminada antibalas de tres capas y 12,7mm de espesor
total, del tipo Makrolon Hygard o equivalente tcnico. Deber cumplir con una
resistencia balstica nivel IIA segn N.I.J. 01.0101 (National Institute of Justice).
Se instalar en ventanas y puertas de dichos recintos.
2.10.6 Cristales templados
En fachadas del Edificio Administrativo Externo, en las ubicaciones y en la
disposicin indicada en planos de arquitectura, se montarn cristales
69

templados de 8mm. de espesor, serigrafiados. Se fijarn en sus cantos superior

e inferior mediante perfiles tipo 4301 y 4307 de la lnea Xelentia 43, conforme
con detalle de arquitectura.
2.11
Celosas y quiebravistas
2.11.1 Celosas
Correspondern a celosas conformadas por pletinas 35x50x35x2 colocadas a
un distanciamiento mnimo de 7 cm. conforme con planos de arquitectura. Se
soportarn en perfiles tubulares 40x20x2 separados a 90 cm. a eje. Incluir
adems un perfil perimetral ngulo 40x40x2.
Se utilizarn en Central de Alimentacin y rea Deportiva, en las ubicaciones
2.11.2 Quiebravistas
Se consulta el uso de quiebravista de aluzinc termoesmaltado de textura lisa
tipo 30B de Hunter Douglas o similar. Los paneles lineales tendrn un
distanciamiento libre de 4 cm. Se instalarn sobre perfiles de acero mediante
sistema de abrazadera con traba para cada panel, prearmado con remache
pop. Para su fijacin se utilizarn las piezas recomendadas por el fabricante.
Se utilizar en Edificio Administrativo Externo y en Control y Derivacin en las
ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
En cubierta del edificio rea Salud, como se utilizar como quiebravista, un
sistema de celosas de acero 30x50x35x2 sustentado por perfiles 50x20x2
distanciados a 90 cm. La estructura tendr terminacin con anticorrosivo y
esmalte sinttico conforme a 2.15.5 y 2.15.7.
2.12
Cerrajera y quincallera
2.12.1 Bisagras y sistemas de suspensin de puertas

2.12.1.1 De puertas placarol
2.12.1.1.1 en marco metlico
Se utilizar bisagra soldada en marco metlico. Sern de fierro pulido de 3x3
cabeza pomel recto. Se emplearn 3 bisagras por hoja de puerta.
2.12.1.1.2 en marco de madera
Se utilizar bisagra bronceada tipo pomel 3x3. Se emplearn 3 bisagras por
hoja de puerta.
2.12.1.2 De puertas metlicas
70

Se utilizar pomel de acero de 4 y alas perfil L20x20x2, conforme con planos

de detalle de puertas. Se fijarn mediante soldadura MIG, bisel curvo.
2.12.1.3 De puertas de seguridad
Se utilizar pomel de acero de 4 y alas perfil L20x20x2, conforme con planos
de detalle de puertas. Se fijarn mediante soldadura MIG, bisel curvo.
2.12.1.4 De puertas de reja
Se utilizar sistema de suspensin de las caractersticas definidas en planos de
detalle de puertas. Se basar en pletinas de acero 50x6mm que soportarn
pivotes 2 x 15mm, quedando pasado por una barra de x 50mm que
actuar como gua de la reja.
2.12.1.5
De puertas de malla electrosoldada
Se utilizar el mismo sistema anterior, empleado en puertas de reja pesadas.

2.12.1.6
De portones
Los portones con puertas de abatir utilizarn pomeles de acero de 4 y alas

perfil L20x20x2, conforme con detalle de arquitectura. Se fijarn mediante
soldadura MIG, bisel curvo.
2.12.2 Cerraduras
2.12.2.1 cerraduras oficinas
Se utilizarn cerraduras con pomo interior libre con seguro y exterior libre con
llave. Sern de acero inoxidable tipo Lnea 13000 de Poli o similar. Se
consultan en puertas de chapa terciada o MDF enchapado correspondientes a
oficinas y dormitorios.
En puertas de oficinas de profesionales y enfermeras correspondientes a
recintos comunes dentro de los Mdulos de Reclusin y en oficinas de
defensora y fiscala en Edificio Administrativo Interno se utilizar cerradura
mecnica de sobreponer con picaporte y cerrojo antisierra, de dos vueltas.
Cilindro exterior, interior ciego con picaporte. Corresponder al tipo Security
2985 Gold de Poli o equivalente tcnico. Todos los componentes debern ser
resistentes a la corrosin.
En puertas de oficinas administrativas del Edificio Administrativo Externo se
utilizarn cerraduras de la lnea 5700 de Poli o similar, con terminacin de
acero inoxidable en frontal y acero niquelado en caja. Se instalar
71

complementariamente con guarnicin de acero inoxidable modelo Roma de

Poli o similar. Esta ltima incluir bocacilindro por ambos lados.
2.12.2.2 cerraduras baos
Se utilizarn cerraduras con pomo interior libre con seguro y exterior con
entrada de emergencia. Sern de acero inoxidable tipo Lnea 13000 de Poli o
similar. Se consultan en todos los SSHH con puertas de madera.
En baos que contemplen acceso de minusvlidos y baos de dormitorios de
hospitalizados del rea Salud, se consulta cerradura embutida de la lnea 5700
de Poli o similar con terminacin de acero inoxidable en frontal y acero
niquelado en caja. Se instalar complementariamente con guarnicin de acero
inoxidable modelo Firenze de Poli o similar. En baos para minusvlidos, la
guarnicin contar con seguro interior y ranura de emergencia por el exterior.
En el caso de los baos de dormitorios de hospitalizados, la cerradura ser de
simple paso.
2.12.2.3
cerraduras de seguridad mecnicas
Corresponder a una cerradura del tipo Deadbolt PH 80 de Portland Hardware

Company o similar definida en el Proyecto Definitivo de Seguridad. Contar con
cerrojo de acero reforzado de alta seguridad. La caja o esqueleto ser de acero
fundido niquelado en zinc y la cubierta de acero reforzado del tipo cold-rolled,
niquelado en zinc. Deber cumplir con estndar ASTM F1577-01. Contar con
recubrimiento ejecutado en pletina de acero de 4mm afianzada mediante
remaches. Todos los componentes debern ser resistentes a la corrosin.
Se emplear en:
-
Puertas de celdas en Mdulos de Reclusin, con excepcin de aquellas

celdas que utilicen cerraduras electromecnicas.
Esclusas de escaleras de emergencia en Mdulos de Reclusin.
Puertas de pasillos de Mdulos de Reclusin.
Puertas de intervencin GRP a los Mdulos de Reclusin.
Puertas de Guardias de Mdulos.
Puertas de rejas pesadas en general con excepcin de donde se indique
cerradura electromagntica.
2.12.2.4
Cerradura electromagntica
Se utilizar cerradura y placa de contacto en concordancia con indicacin en

Proyecto Definitivo de Seguridad. Se fabricar en acero inoxidable y se
adosar a montaje antivandlico de acero en el marco segn detalle.
Poseer fuente de poder 220/24 VDC 4Ah. Resistencia al empuje de 1800
libras.
72

Se activar mediante pulsador conforme con indicacin de Proyecto de

Seguridad. Poseer cierre automtico al contacto de la puerta con su marco.
Se instalarn en:
-
Esclusas de acceso a Mdulos de Reclusin.

Acceso esclusa escala de un Mdulo de Mxima Seguridad Hombres
Imputados.
Esclusas de acceso de visitas a Salas de Visitas.
Esclusas principales de circulacin.
Salas de CCTV.
Portn exterior Esclusa Acceso Vehicular.
Puntos indicados en el Proyecto Definitivo de Seguridad.
2.12.2.5
Cerradura electromecnica
Se emplear cerradura embutida electromecnica de acero tipo 5020M de R.R.

Brink Locking Systems o equivalente tcnico. Ser comandada por pulso
elctrico a distancia desde consola de control de oficina de Guardia de Mdulo.
Contar con alimentacin de 24 VDC. Ser fabricada bajo estndar ASTM F
1577-01. Todos sus componentes debern ser resistentes a la corrosin.
Contar con apertura de emergencia mediante llave manual desde el exterior.
Se instalarn en puertas de celdas de un Mdulo de Mxima Seguridad
Imputados.
2.12.2.6
cerradura de seguridad otras puertas metlicas
Se utilizar cerrojo de alta seguridad con tres pitones de acero, cilindro de

seguridad monoblock y llave codificada, dos vueltas. Corresponder al tipo
1970 de Poli o similar, terminacin cromo. Se utilizar en todas las puertas
metlicas del EP con excepcin de las puertas que consideran cerradura
mecnica de seguridad, cerradura electromecnica o cerradura de sobreponer.
Se utilizar adems en todas las puertas de malla electrosoldada y en puertas
de madera correspondientes a reposteros y acopios de ropa en Mdulos de
Reclusin.
2.12.2.7
2.12.2.7.1
cerraduras portones
de sobreponer
En portn de acceso de ambulancia en edificio rea Salud y en portones de

acceso al rea Externa y al estacionamiento de visitas, se instalar cerradura
de sobreponer para puerta corredera tipo 4163 de Poli o similar. Incluir
sistema de trabamiento automtico al momento de cerrar el portn.
2.12.2.7.2
para portn de corredera

73

En portn de esclusa de camin celular y en portn interior de esclusa de

Acceso Vehicular se utilizar cerradura mecnica con picaporte de gancho,
manilla y traba tipo 6170 de Poli o similar. La cerradura tendr llave por ambos
lados y podr operar opcionalmente como simple paso. Sus componentes
debern presentar resistencia a la corrosin.
2.12.2.7.3
para portones de abatir
En portones con puertas de abatir se utilizar cerrojo de alta seguridad con tres
pitones de acero, cilindro de seguridad monoblock y llave codificada, dos
vueltas. Corresponder al tipo 1970 de Poli o similar, terminacin cromo.
2.12.3 Sistemas de cerramientos de ventanas
2.12.3.1
pestillos de ventanas de celdas
Para la ventana proyectante de las celdas de los Mdulos de Reclusin y de los

dormitorios de edificio de Visitas ntimas, se ejecutar un pestillo consistente en
pletina de 3mm fijada a perfil L 20x20x1.5 mediante remache pop, el cual
servir de pivote para el giro de la pletina hasta su enganche.
2.12.3.2 pestillos corrientes
En ventanas proyectantes y correderas de acero, se utilizar picaporte
corriente de acero de soldado a marco y ventana en la ubicacin sealada
en plano de detalle de carpintera de ventanas. El agujero en el vano donde se
inserta el picaporte deber contar con recubrimiento metlico.
2.12.4 Manillas y tiradores
En todas las puertas de acero, con excepcin de las puertas de celda, se
colocar tirador consistente en tubo de acero soldado a pletinas conforme
con detalle de arquitectura.
En puertas de celdas se utilizar, con la misma finalidad, barrote de acero 1
soldado en el interior de la puerta, conforme con detalle de arquitectura.
2.12.5 Sistema de cierre automtico de puertas
2.12.5.1
Quicios
Se consulta la instalacin de quicios de vaivn tipo Scanavini, Ducasse o

similar. Se utilizara en puertas de reposteros de Mdulos de Reclusin, rea
Salud y Edificio Administrativo Interno, y acopios de ropa en Mdulos de
Reclusin. Incluir juego de placas de acero inoxidable.
74

2.12.6 Topes de goma

Se utilizarn para todas las puertas de madera, con excepcin de las que
abaten a pasillos o hacia vas de circulacin. Sern topes de goma corrientes
fijados al piso con tornillo comercial.
2.12.7 Picaportes puertas dobles
Se consulta picaporte de palanca cromado de 20 cm. en todas las puertas
dobles de madera. Se utilizarn 2 picaportes por puerta, uno superior y uno
inferior. Se fijarn en el canto de la hoja que no contenga la cerradura,
conforme con detalle de arquitectura.
2.12.8 Barra antipnico
En puerta correspondiente a vas de evacuacin en edificio Control y
Derivacin, conforme con indicacin de planos de arquitectura, se instalar
barra antiptico con accionamiento de cerradura tipo Tesa Multipunto Tempro y
con accionamiento exterior. La barra ser instalada en ambas hojas.
2.13
Carpinteras metlicas y mobiliario especial
2.13.1 Muebles incorporados

2.13.1.1 de hormign
2.13.1.1.1 de celdas individuales
El mobiliario de las celdas se ejecutar en hormign prefabricado de 7 cm. de
espesor. Incluir litera y conjunto mesa-roperillo. Las piezas prefabricadas se
anclarn a muros mediante fierro 10 insertados en perforacin 16
rellenando con Sikadur 31 o similar.
Este sistema deber asegurar que el interno no pueda manipular ninguna de
sus piezas o partes con el fin de ser utilizadas como potenciales armas. Se
ejecutar de acuerdo a detalle de arquitectura.
La superficie superior de la litera incluir tratamiento tipo matapolvo indicado en
1.12.4 aplicado directamente sobre el prefabricado durante su proceso de
elaboracin. El resto del mobiliario recibir pintura hidrorrepelente en base a
resinas acrlicas tipo Chilcoblock NF o similar, siendo aplicada en su cubierta
superior de acuerdo a los procedimientos indicados en 2.15.3.
2.13.1.1.2
altar capilla
Corresponder a una estructura de hormign armado de las dimensiones

indicadas en planos de arquitectura y de las caractersticas definidas por el
proyecto de estructuras. Incluir tratamiento tipo matapolvo indicado en 1.12.4
aplicado directamente sobre la superficie superior.
75

2.13.1.1.3
escaos
Correspondern a una estructura de hormign prefabricado elaborada en base

al diseo indicado en planos de arquitectura. Se dispondrn en los patios de
espera de visitas del Control de Acceso y en el rea de expansin del Edificio
Oficios Religiosos. Incluirn tratamiento tipo matapolvo indicado en 1.12.4
aplicado directamente sobre el prefabricado en la superficie superior.
2.13.1.1.4
Jardineras
Correspondern a estructuras de hormign armado de las dimensiones

indicadas en planos de arquitectura y de las caractersticas definidas por el
proyecto de estructuras. Se ejecutarn en rea de expansin de Edificio Oficios
Religiosos.
2.13.1.2 metlicos
2.13.1.2.1 Celda colectiva
Los mesones se ejecutarn en estructura y cubierta de acero de acuerdo a diseo
entregado en plano de detalle de celda colectiva. Su estructura estar conformada
por perfiles tubulares 50x20x2, 75x50x3 y 50x50x3 y L50x50x3. La cubierta de la
mesa y de los asientos corresponder a plancha de acero de 2mm de espesor. El
mesn se fijar a muros mediante anclaje de camisa HX x 2 Hilti o equivalente
y al piso mediante plancha de acero 300x300x5. Esta ltima se fijar al piso con el
mismo tipo de anclaje anterior.
Las literas se ejecutarn con plancha de acero de 3mm de espesor de acuerdo al
diseo entregado en plano de detalle de celda colectiva. Ser una pieza plegada
en los bordes y anclada al muro mediante anclaje de camisa HX x 2 Hilti o
equivalente. Incluir perforaciones de 4 cm. de dimetro de acuerdo a detalle.
El roperillo corresponder a una estructura formada principalmente por perfiles
L50x50x3 y planchas de acero de 2 y 3 mm. de espesor. Se fijar a muros
mediante anclaje de camisa HX x 2 Hilti o equivalente.
Para todos estos casos, las uniones de la estructura se realizarn mediante
soldadura MIG, continua, de 3 mm. de espesor mnimo y se dar terminacin
de pintura segn 2.15.5 y 2.15.7. Se ejecutar en concordancia con planos de
detalles de celda colectiva.
2.13.1.2.2
Comedores
Se ejecutarn mediante estructura principal de perfiles de acero y cubierta de

plancha de acero galvanizado e = 1,5 mm. con retorno perimetral sobre
plancha de acero de 1,5mm, fijada mediante remache pop de acero inoxidable.
La estructura soportante estar conformada por perfiles tubulares 75x50x3 y
50x50x3 y la estructura base para la cubierta ser compuesta por perfiles
L50x50x2 y tubular 50x30x2. Los asientos se estructurarn mediante planchas
76

250x3 soportados por perfiles tubulares 50x50x3. La estructura se fijar a

piso mediante pletina de 200x200x5 fijada a piso con anclaje de camisa HX x
2 Hilti o equivalente. Las uniones de la estructura se realizarn mediante
soldadura MIG, continua, de 3 mm. de espesor mnimo y se dar terminacin
de pintura segn 2.15.5 y 2.15.7. Se ejecutar en concordancia con planos de
detalles de mobiliario.
2.13.1.2.3
Bancos metlicos
En salas de visitas de Mdulos de Reclusin, patios de espera de Control de

Acceso, celdas de espera y camarines de internos de Control y Derivacin,
correspondern a una estructura de acero y madera anclada al piso. Su
estructura ser conformada por perfiles tubulares 50x30x2, 20x20x2 y canal
50x30x3. Se anclar al piso mediante pletina 100x100x3mm, la que se fijar a
losa con anclaje de camisa tipo HX de Hilti o equivalente. El asiento y el
respaldo se elaborarn con tablones de madera de pino cepillada, de 1 x5
en el respaldo y 2x5 en el asiento. Contarn con terminacin en barniz marino
conforme con 2.15.11. Los tablones de asiento se fijarn a perfil C50x30x3 y
los de respaldo a perfil tubular 50x30x2. En ambos casos, la unin se realizar
mediante perno coche y tuerca hexagonal. Se aplicar soldadura en la unin de
la tuerca con el perno de modo de que la fijacin sea invulnerable. Se ejecutar
de acuerdo a plano de detalle de mobiliario.
En celdas de Edificio Administrativo Interno se utilizarn bancas conformadas
por estructura de acero y tablones de madera de pino cepillada 2 x 5. Los
tablones quedarn encajados en pletina doblada 50 x 41,5 x 2. Los tablones
contarn con terminacin en barniz marino conforme con 2.15.11. La estructura
de acero estar conformada por perfiles C50x30x3 y tubulares 50x30x2. Estos
ltimos se fijarn soldados a pletinas 100x100x3, las cuales se anclarn al piso
mediante anclaje de camisa tipo HX de Hilti o similar. Se ejecutar de acuerdo
a plano de detalle de mobiliario.
Las bancas metlicas del Edificio Oficios Religiosos tendrn la misma
estructura que las bancas sealadas anteriormente para el Edificio
Administrativo Interno. Irn ancladas mediante pletinas dobladas y anclaje de
camisa tipo HX de Hilti o similar. Contarn adems con un reclinatorio
ejecutado en la misma materialidad conforme con detalle de arquitectura.
En todos estos casos, las piezas metlicas tendrn terminacin de pintura de
acuerdo a indicacin entregada en 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.1.2.4
Banco locutorios
Estar estructurado mediante base de soporte de perfiles tubulares 50x50x3

unidos mediante soldadura MIG de 3mm. de espesor mnimo. Los asientos
tendrn dimetro 25 cm. y sern conformados con plancha plegada de acero
galvanizado de 3mm de espesor. Se ejecutar conforme con detalle de
arquitectura.
77

Las piezas metlicas tendrn terminacin de pintura de acuerdo a indicacin

entregada en 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.1.2.5
Mudadores
Se ejecutarn en estructura metlica conformada por perfiles perimetrales

C50x50x2 y plancha de acero de 1,5mm de espesor. El mudador ser cubierto
superiormente, sobre la plancha de acero corriente, por plancha de acero
galvanizado de 1,5mm de espesor. sta se fijar perimetralmente mediante
remache pop de acero inoxidable. Las uniones de las piezas de acero se
realizarn mediante soldadura continua MIG. El mudador se fijar a muros de
hormign mediante anclaje de camisa tipo HX de Hilti o similar. La estructura se
ejecutar en concordancia con plano de detalle de arquitectura.
2.13.1.2.6
Soporte de TV
Se ejecutar a partir de planchas de acero laminado de 4mm de espesor, de

acuerdo con diseo entregado en planos de detalle de mobiliario. Se fijar a
muros mediante anclaje de camisa tipo HX de Hilti o similar. Tendr terminacin
de pintura de acuerdo a indicacin entregada en 2.15.5 y 2.15.7. Se instalar
en comedores de los Mdulos de Reclusin en las ubicaciones sealadas en
planos de arquitectura.
2.13.2 Barandas y pasamanos metlicos
2.13.2.1
Barandas de escaleras
Las escaleras de los Mdulos de Reclusin utilizarn perfil tubular 50x50x3

como pasamanos. En toda la altura del ojo de la escalera se instalar una
malla acma 150x50x4,2 soportada por perfiles ngulo 20x20x2. Toda esta
estructura ir sustentada por pilares 50x50x3, los que se fijarn a losa y piso
mediante pletina y anclaje de camisa HX x 2 tipo Hilti o equivalente. Se
ejecutar segn indicaciones en planos de detalles de escaleras. Toda la
estructura tendr terminacin de pintura de acuerdo a indicacin entregada en
2.15.5 y 2.15.7.
En Edificio Administrativo Interno, rea Salud y Visitas ntimas, la escalera
tendr la misma materialidad. La malla acma llegar hasta la altura del
pasamanos. Toda la estructura tendr terminacin de pintura de acuerdo a
indicacin entregada en 2.15.5 y 2.15.7.
En escaleras de los edificios Dependencias del Personal y Edificio
Administrativo Externo, se utilizar baranda metlica de acero inoxidable pulido
semimate, conformada por pletinas 40x5mm las que se fijarn al limn de la
78

escalera mediante pletinas de fijacin de 1,5mm de espesor fijadas con anclaje

de camisa tipo HX de Hilti en acero inoxidable o similar. La baranda ser
complementaria con pasamanos fijado al muro indicado en 2.13.2.3. Todas las
uniones sern ejecutadas con soldadura tipo TIG para acero inoxidable.
2.13.2.2
Barandas de conduccin
Correspondern a barandas metlicas que servirn para distribuir la circulacin

de las visitas en el edificio Control de Acceso. Se ejecutar conforme con
detalle de arquitectura.
La estructura estar conformada por perfiles cuadrados 50x50x2 atiesados o
afirmados por pletinas de acero 60x5mm. Los perfiles se fijarn al piso
soldados a pletina de 5mm, la cual estar anclada al piso con anclaje de
camisa tipo HX de Hilti o similar. Se incluir tapa superior 50x50x2 soldada en
todo el borde del perfil cuadrado.
En rampas indicadas en planos de arquitectura se ejecutar baranda
conformada por pletinas 60x5mm fijadas al piso soldadas a pletinas dobladas
de 5mm fijadas al piso con anclaje de camisa tipo HX de Hilti o similar y
atiesadas por perfiles circulares de y 1,5mm de espesor. El pasamano ser
un perfil circular de 2 y espesor 3mm soldado a las pletinas.
2.13.2.3
Pasamanos tubulares
Estos pasamanos correspondern a perfil circular 50mm y espesor 3mm. Se

fijar a muro mediante pletina de acero 60x5mm anclada al muro con anclaje
de camisa tipo HX de Hilti o similar. Se ejecutar conforme con detalle de
arquitectura.
En Edificio Administrativo Externo y en Dependencias del Personal, la
estructura ser de acero inoxidable, incluyendo los anclajes de fijacin. En este
caso todas las uniones sern ejecutadas con soldadura tipo TIG para acero
inoxidable. En Control y Derivacin y en tnel de salida de visitas en Control de
Acceso, tendrn terminacin de pintura conforme a lo indicado en 2.15.5 y
2.15.7.
2.13.3 Gateras metlicas
Se consideran escalines de Fe de 20mm de dimetro insertados en el
hormign mediante sistema epxico tipo Sikadur o similar. Se le aplicarn dos
manos de anticorrosivo conforme con 2.15.5. Se consultan en sala de guardia
edificio rea Deportiva y en Garitas de Vigilancia.
2.13.4 Malla antifugas areas
79

Se ejecutar mediante lneas paralelas de alambre galvanizado 2.11 mm.

stos se colocarn con una tensin mxima de instalacin de 50 kg. con
dinammetro. Se dispondrn en un patrn de separacin indicado en plantas
de arquitectura. Los alambres se fijarn en sus extremos a muros sobre el nivel
de las ventanas de celda y a muro sobre el nivel de ventanas de locutorios, de
acuerdo a indicacin de planos de arquitectura. Esta fijacin se realizar
mediante barra de acero 6 A37-24ES en perforacin de 10 cm. de
profundidad y dimetro 12 mm, rellenando con adhesivo tipo Sikadur 31 o
similar. El cable se afianzar al anclaje mediante candado de amarre.
Se instalar, en concordancia con planos de arquitectura, en un patio de
Mdulos de Mxima Seguridad Imputados.
2.13.5 Parrillas de piso
En cubiertas de Edificio Administrativo Interno y rea Salud, se instalarn como
pasarelas de circulacin, parrillas electroforjadas (grating) tipo ARS-3 de
Arrigoni o equivalente tcnico. Estarn compuestas por pletinas soportantes
25x3 distanciadas en 30mm, unidas mediante barras transversales
rigidizadoras distanciadas en 4.
Las parrillas se montarn soldadas sobre estructura de acero definida en
detalle de arquitectura. Se utilizarn cordones de soldadura de 5x20mm en la
tercera pletina soportante de los extremos de cada pao y en el centro de la
parrilla.
En el Edificio Administrativo Externo, en la ubicacin indicada en planos de
arquitectura y como soporte de equipos de climatizacin, se instalar el mismo
sistema indicado anteriormente.
Se dar terminacin de pintura mediante dos manos de anticorrosivo y dos
manos de esmalte sinttico conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.6 Escotilla
Ser una estructura metlica conformada por un bastidor de perfiles cuadrados
50x50x2 y marco L50x50x2. Como recubrimiento se utilizar una plancha de
acero plegado de 2mm de espesor. La manilla ser un tubo de fierro doblado
de . Como sistema de abatimiento, utilizar dos pomeles de acero de 4.
Se dar terminacin de pintura mediante dos manos de anticorrosivo y dos
manos de esmalte sinttico conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
2.14
Protecciones metlicas
2.14.1 Protecciones de puertas
80

En puertas de Central de Alimentacin indicadas en planos de arquitectura, en

puertas de reposteros de Mdulos de Reclusin, Edificio Administrativo Interno
y rea Salud y en puertas de acopios de ropa de Mdulos de Reclusin, y en
general puertas de madera expuestas a golpes de carros o camillas, se fijarn
con tornillos comerciales planchas de acero inoxidable de 0,8 mm, sin
recubrimiento, como proteccin superficial de las puertas de modo que se evite
el progresivo deterioro de stas. Se fijarn a la altura indicada en los planos de
detalle de carpintera de puertas y tendrn las dimensiones definidas en estos
mismos planos.
2.14.2 Panel desmontable shaft de celda
Se consulta la colocacin de una plancha desmontable de acero laminado de
2mm de espesor como acceso a shafts de celdas en mdulos. La plancha se
fijar a perfiles de acero laminado de 2mm mediante tornillos de seguridad
inoxidables con cabeza tipo Torx u otro tipo de tornillo de seguridad que slo
permita su remocin mediante herramienta especial.
Toda la estructura tendr terminacin de pintura de acuerdo a indicacin
2.15
Pinturas y barnices
Se aplicar el nmero de manos de pintura recomendado por el fabricante para

lograr un acabado correcto.
Todos los materiales que lleguen a la obra, debern permanecer en sus
envases originales, sellados hasta el momento de ser utilizados.
La composicin de las pinturas deber ser tal que garantice compatibilidad
qumica y fsica con la superficie base. No se aceptarn mezclas de pinturas no
indicadas por el fabricante. La superficie, al momento de recibir la pintura,
deber encontrarse totalmente limpia y seca, libre de elementos sueltos,
desmoldante u otro elemento que perjudique la adherencia de la pintura a la
base.
Se debern realizar todos los trabajos previos que otorguen un emparejamiento
o mejoramiento de la superficie base, como aparejos, retapes, imprimaciones,
empastes de acuerdo al material base y la pintura que ste recibir.
Para el caso de hormigones de una edad superior a 40 das y que visualmente
presenten sales superficiales, se realizarn pruebas de alcalinidad de la
superficie, las que debern ser presentadas a la ITO, la que determinar la
utilizacin de cido muritico u otro sistema para neutralizar el pH de la
superficie.
No se pintar estando instaladas tapas o guarniciones de artefactos, cerrajera,
quincallera, etc.
81

2.15.1 Ltex para interior

Se utilizar ltex acrlico para interiores Ceresita, Soquina o equivalente
tcnico. Deber tener una viscosidad mnima de 85 unidades Krebs en
viscosmetro a 25C. Se consulta su uso en muros y cielos interiores de
hormign y yeso cartn en edificio de Dependencias del Personal, Control de
Acceso y Edificio Administrativo Externo de acuerdo a indicacin de planilla de
terminaciones.
En superficies empastadas se dar un tiempo mnimo de secado de 2 a 3 das.
Previamente a la aplicacin de la pintura se colocar una mano sin diluir de
fijador sellador. Luego se aplicarn la cantidad de manos recomendadas por el
fabricante hasta dejar una terminacin perfectamente homognea.
2.15.2 Pintura en zonas hmedas interiores
2.15.2.1 Pavimentos
Posterior a los 28 das de frage del pavimento de hormign se utilizar
revestimiento en base a resinas reactivas, multifuncional tipo MP-270 de
Chilcorrofin o equivalente tcnico. Su aplicacin se realizar en la cantidad de
capas recomendadas por el fabricante de acuerdo al mtodo de aplicacin
elegido, hasta completar un espesor seco mnimo de 120 micras. Se aplicar
sin dilucin (a viscosidad de envase).
La superficie deber haber sido afinada a grano perdido. Posteriormente, en el
caso de hormigones con una edad inferior a 40 das, debern ser neutralizadas
con cido muritico diluido con agua en relacin recomendada por el fabricante
durante 5 a 7 minutos y finalmente enjuagadas con abundante agua dulce.
Durante el proceso de enjuague, las superficies deben ser escobilladas en
forma prolija y enrgica con escobillas de acero o bronce, eliminando posibles
lechadas, restos de mortero cementicio, rebarbas, carachas, o posibles
materiales particulados (sales, cristales, depsitos clcicos, florescencias u
otras) y/o disgregados que pudieren estar contaminando la superficie. En caso
de existir alambres, maderas y elementos ajenos a la superficie de hormign,
estos debern ser eliminados.
Antes de aplicar la capa del producto, todos los encuentros o atraques entre
paramentos y pavimentos sern redondeados mediante la aplicacin de
mortero en base a resinas epxicas. La curvatura producida en encuentros
piso-muro tendr un radio de 30mm.
En las zonas que requieren un efecto antideslizante, inmediatamente despus
de aplicada la pintura multifuncional, se deber espolvorear sobre el sello, Filler
de Cuarzo 1 30 / 1 32, a razn de 1 a 2 kg/m 2 hasta saturar la superficie.
Transcurridas 24 horas, se deber aspirar la superficie, eliminando restos o
excedente de Filler de Cuarzo no adherido.
82

La terminacin deber lucir homognea, limpia y en buenas condiciones.

Deber presentar una pelcula continua, en forma monoltica, sin cortes o
diferencias de sentido a causa de trazos o huellas que pudieren dejar los
equipos o herramientas de aplicacin. Adems, sta deber lucir bien adherida
al sustrato, no podrn existir sopladuras, ampollas, chorreaduras, micro-poros
visibles, microgrietas, micro-fisuras o cualquier otro tipo de defecto que afecte
el grado de esttica, funcionalidad y de adherencia.
La puesta en servicio para trnsito peatonal liviano ser de 24 a 48 horas.
Para trnsito peatonal Intenso ser de 72 horas y para trnsito pesado, la
puesta en servicio ser de 7 a 10 das de acuerdo a recomendacin del
fabricante.
Se consulta su aplicacin en las siguientes dependencias en concordancia con
planos de arquitectura y planillas de terminaciones:
-
SSHH que no consideran pavimento cermico, vinlico o baldosa

microvibrada
reas de elaboracin de alimentos, con excepcin de las que incorporen
pavimento cermico, vinlico o de baldosa microvibrada.
Lavado de contenedores
Lavandera, repostero, sala esterilizacin, bodegas de basura y
depsitos sanitarios en rea Salud
Enfermeras Mdulos de Reclusin
rea hmeda de celdas (incluyendo acceso a celda conforme con
planos de arquitectura)
rea hmeda dormitorio Visitas ntimas (incluyendo acceso a dormitorio
conforme con planos de arquitectura)
Garitas de vigilancia
Superficie bajo parrilla de piso de equipos de climatizacin en Edificio
Administrativo Externo
Circulaciones de Visitas
2.15.2.2 Muros
En muros de zonas hmedas de recintos indicados en planilla de
terminaciones, se utilizar revestimiento consistente en pintura en base a
resinas epxicas catalizadas tipo Chilcomar PA-721 de Chilcorrofin o
equivalente tcnico. Se aplicar luego de 24 horas de colocada una capa de
imprimacin consistente en pintura en base a resinas acrlicas modificadas tipo
Chicoblock NF de Chilcorrofin o equivalente tcnico. La aplicacin se har en el
nmero de capas requeridas segn el tipo de aplicacin hasta alcanzar un
espesor total seco mnimo de 120 micras.
83

Se consulta su aplicacin en las siguientes dependencias en concordancia con

planos de arquitectura y planillas de terminaciones:
-
Sector de duchas de baos que no consideran revestimiento cermico

Lavado de contenedores y SSHH Basuras
Reposteros Mdulos de Reclusin, Dependencias del Personal, rea
Salud y Edificio Administrativo Interno.
Los siguientes recintos del rea Salud: sala de choque, sala de
observacin, sala de toma de muestra con su bao, sala de yeso, SSHH
internos, SSHH visitas, repostero, bodegas de basura y desechos
sanitarios, box odontolgico, rea lavandera y esterilizacin y en baos
de dormitorios de internos.
Enfermeras Mdulos de Reclusin
Bodegas de Central de Alimentacin indicadas en planillas de
terminaciones
Las superficies de hormign con una edad inferior a 40 das, debern ser
neutralizadas con cido muritico diluido con agua en relacin recomendada
por el fabricante durante 5 a 7 minutos y posteriormente enjuagadas con
abundante agua.
Durante el proceso de enjuague, las superficies deben ser escobilladas en
forma prolija y enrgica con escobillas de acero, eliminando posibles lechadas,
restos de mortero cementicio, rebarbas, carachas o posibles materiales
particulados (sales, cristales, depsitos clcicos, florescencias u otras) y/o
disgregados que pudieren estar contaminando la superficie. En caso de existir
alambres, maderas y elementos ajenos a la superficie de hormign (o ajenos a
las superficies estucadas), estos debern ser eliminados.
La superficie deber lucir limpia, sin florescencias salinas, bien firme (no
disgregada), libre de aceites, de grasas, de ceras y exenta de cualquier tipo de
agente desmoldante.
Una vez obtenida una superficie sana y limpia, aplicar mediante brocha, rodillo,
pistola o equipo airless la pintura.
La capa de revestimiento epxico deber presentar una pelcula continua, en
forma monoltica, sin cortes o diferencias de sentido a causa de trazos o
huellas que pudieren dejar los equipos o herramientas de aplicacin. Adems
deber lucir bien adherida al sustrato, no podrn existir sopladuras, ampollas,
chorreaduras, micro-poros visibles, microgrietas, micro-fisuras o cualquier otro
tipo de defecto que afecte el grado de esttica, funcionalidad y de adherencia.
En superficies de hormign, los encuentros muro-muro o piso-muro debern
ser redondeados mediante la aplicacin de mortero en base a resinas
epxicas. La curvatura producida en encuentros piso-muro tendr un radio de
30mm y en encuentros muro-muro y muro-cielo tendr un radio de 15mm. En
superficies de yeso cartn, los encuentros entre paramentos sern
84

achaflanados mediante la aplicacin de sellante elstico en base a poliuretano,

aplicado a lo largo de toda la unin.
En el resto de los recintos hmedos, conforme con indicacin en planilla de
terminaciones, se aplicar como capa hidrorrepelente, pintura en base a
resinas acrlicas modificadas tipo Chilcoblock NF de Chilcorrofin o equivalente
tcnico en la cantidad de capas recomendada por el fabricante para lograr la
terminacin requerida. La preparacin de la superficie ser la misma indicada
anteriormente en este tem.
2.15.2.3 Cielos
En los cielos de los recintos hmedos indicados en planilla de terminaciones se
utilizar pintura en base a resinas acrlicas modificadas tipo Chilcoblock NF de
Chilcorrofin o equivalente tcnico. Se pintar la superficie del cielo del recinto
ms un retorno hasta llegar al encuentro con el revestimiento del muro a la
altura indicada en planos de arquitectura en el caso de que el muro considere
otro tipo de terminacin.
Cuando la superficie base sea hormign, se realizar previamente un
hidrolavado con el fin de permitir una buena adherencia de la pintura sobre el
hormign. En el caso de que este proceso no elimine las sales superficiales, se
aplicar una solucin de cido muritico diluido en relacin recomendada por el
fabricante. Se dejar actuar por 5 a 7 minutos para luego enjuagar con
abundante agua, eliminando por completo las sales y el cido residual. Se
dejar secar por un da antes de pintar. El lavado con cido muritico no se
podr realizar antes de los 28 das de fraguado para no afectar este proceso.
Si la superficie considera empaste de yeso, se aplicar una mano de sellador
acrlico incoloro diluido un 50% con agua para disminuir la capacidad de
absorcin del yeso.
En cielos de yeso cartn se podr aplicar directamente luego de haber
empastado y realizado el tratamiento de junta invisible.
En los cielos correspondientes a reas de elaboracin de alimentos se aplicar
pintura epxica de manera equivalente a muros.
En recintos correspondientes a Central de Alimentacin, indicados en planilla
de terminaciones y a reposteros de Dependencias del Personal, sobre
superficies de fibrocemento, se utilizar revestimiento consistente en pintura en
base a resinas epxicas catalizadas tipo Chilcomar PA-721 de Chilcorrofin o
equivalente tcnico. Se aplicar luego de 24 horas de colocada una capa de
imprimacin consistente en pintura en base a resinas acrlicas modificadas tipo
Chicoblock NF de Chilcorrofin o equivalente tcnico. La aplicacin se har en el
nmero de capas requeridas segn el tipo de aplicacin hasta alcanzar un
espesor total seco mnimo de 120 micras.
85

2.15.2.4 Artefactos in situ

En receptculos de duchas in situ, se utilizar una solucin equivalente a 2.15.2.1
y adems se consulta la adicin de Filler de Cuarzo, a razn de 1 a 2 kg/m 2 hasta
saturar la superficie con el fin de generar una superficie antideslizante.
Transcurridas 24 horas, aspirar la superficie, eliminando restos o excedente de
Filler de Cuarzo no adherido. El permetro interior de la ducha y el permetro
interior del brocal tendrn una terminacin con chafln de radio 30mm para
asegurar un espesor continuo de la pintura en toda la superficie. Este chafln se
elaborar con mortero en base a resinas epxicas.
En lavaderos prefabricados y urinarios in situ, se pintar con solucin

equivalente a 2.15.2.1 por todo su interior. En el caso de los lavaderos, las
aristas sern redondeadas para asegurar un espesor continuo de la pintura en
toda la superficie. El brocal correspondiente a los urinarios in situ no se
redondear, pero se incorporar filler de cuarzo para generar una superficie
antideslizante siguiendo el mismo procedimiento indicado anteriormente.
2.15.3 Pintura recintos secos
En recintos interiores indicados en planillas de terminaciones, se aplicar
pintura hidrorrepelente en base a resinas acrlicas tipo Chilcoblock NF de
Chilcorrofin o equivalente tcnico.
Para la preparacin de las superficies se realizar previamente un hidrolavado
con el fin de permitir una buena adherencia de la pintura sobre el hormign. En
el caso de que este proceso no elimine las sales superficiales, se aplicar una
solucin de cido muritico diluido en relacin recomendada por el fabricante.
Se dejar actuar por 5 a 7 minutos para luego enjuagar con abundante agua,
eliminando por completo las sales y el cido residual. Se dejar secar por un
da antes de pintar. El lavado con cido muritico no se podr realizar antes de
los 28 das de fraguado para no afectar este proceso. La superficie deber
estar libre de porosidad u oquedades. En el caso de existir, debern ser
tratados, retapados y eliminados utilizando material compatible con el
revestimiento.
En recintos con superficie de yeso cartn, la pintura se aplicar directamente
sobre sta, una vez realizado el empaste completo de las superficies.
La aplicacin del producto se realizar mediante brocha, rodillo o equipo
airless. La capa de pintura se distribuir en forma homognea permitiendo
sellar u obturar cualquier micro-fisura o micro-poro.
2.15.4 Pintura exterior
En fachadas exteriores de Mdulos de Reclusin, en las ubicaciones indicadas
en planos de arquitectura, se aplicar pintura hidrorrepelente en base a resinas
acrlicas tipo Chilcoblock NF de Chilcorrofin o equivalente tcnico.
86

Para la preparacin de las superficies se realizar previamente un hidrolavado

con el fin de permitir una buena adherencia de la pintura sobre el hormign. En
el caso de que este proceso no elimine las sales superficiales, se aplicar una
solucin de cido muritico diluido en relacin recomendada por el fabricante.
Se dejar actuar por 5 a 7 minutos para luego enjuagar con abundante agua,
eliminando por completo las sales y el cido residual. Se dejar secar por un
da antes de pintar. El lavado con cido muritico no se podr realizar antes de
los 28 das de fraguado para no afectar este proceso. La superficie deber
estar libre de porosidad u oquedades. En el caso de existir, debern ser
tratados, retapados y eliminados utilizando material compatible con el
revestimiento.
La aplicacin del producto se realizar mediante brocha, rodillo o equipo
airless. La capa de pintura se distribuir en forma homognea permitiendo
sellar u obturar cualquier micro-fisura o micro-poro.
Se aplicar en proporcin mnima de 0,55 kg/m 2 por mano, sin dilucin, a
viscosidad de envase. Se aplicaran los nmeros de capas recomendados por el
fabricante, considerando un mnimo de dos, teniendo en consideracin que la
superficie deber lucir completamente imprimada y con una terminacin
monoltica.
En fachadas exteriores de edificios de Dependencias del Personal, Control de
Acceso, Control y Derivacin y Edificio Administrativo Externo, en las
ubicaciones indicadas en planos de arquitectura, la pintura ser aplicada luego
de realizar un empaste de la superficie mediante pasta de muro en base a
resina vinil-acrlica, de modo que la superficie resultante sea perfectamente
lisa. Se aplicar mediante llana y/o esptula aplicando 2 o 3 manos de acuerdo
al estado de la superficie, lijando entre mano y mano.
Para estos casos se aplicarn los nmeros de capas recomendados por el
fabricante, teniendo en consideracin que la superficie deber lucir
completamente imprimada y con una terminacin monoltica.
2.15.5 Pintura anticorrosiva
En elementos no estructurales de acero (no incluidos en el Proyecto Definitivo
de Estructuras) tales como estructura, marcos y revestimiento de puertas
metlicas; marcos y carpinteras de ventanas; tensores de acero, pletinas
metlicas en juntas de dilatacin, barandas, pasamanos de acero y mobiliario
metlico, de acuerdo a indicacin de planos de detalles de arquitectura, se
aplicarn como mnimo 2 capas de anticorrosivo calidad ASIMET 2, de distinto
tono, como base para recibir pintado final con esmalte sinttico. Podr
aplicarse en taller cuando las estructuras sean prefabricadas o en obra.
La superficie deber encontrarse libre de xidos, polvo, aceites y/o herrumbres.
En el caso de que la estructura tenga restos de xido, antes de la aplicacin del
87

anticorrosivo, se proceder a lavar la superficie con una solucin desoxidante

para eliminar los residuos de xido. Adems se deber revisar la terminacin
de la estructura, verificando la correcta geometra de sta junto con la calidad
de sus soldaduras.
La pintura ser aplicada de modo que logre una perfecta adherencia a la base
y un espesor uniforme conforme 2.15.7.
2.15.6 Esmalte para maderas
Se aplicar en puertas de madera de placa terciada indicadas en 2.8.1 que no
consideren aplicacin de leo y en molduras de madera de dichas puertas.
Previamente, las superficies debern ser lijadas y rectificadas. A continuacin
se aplicar una capa de aceite de impregnacin y una mano de ltex al agua
para absorber irregularidades tales como nudos o betas. Como terminacin
final se aplicarn 2 manos de esmalte sinttico para maderas.
2.15.7 Esmalte para metales
En elementos no estructurales de acero (no incluidos en el Proyecto Definitivo
de Estructuras) tales como marcos y revestimiento de puertas metlicas;
marcos y carpinteras de ventanas; tensores de acero, pletinas metlicas en
juntas de dilatacin, barandas, pasamanos de acero y mobiliario metlico, de
acuerdo a indicacin de planos de detalles de arquitectura, luego de la
aplicacin de 2 manos de anticorrosivo, se dar terminacin con esmalte
sinttico con terminacin brillante.
Las superficies o recorridos que contengan impurezas y las uniones
esmeriladas podrn retaparse con masilla a base de resinas sintticas
alqudicas de color blanco de consistencia pastosa, suave y adecuada para
aplicacin correcta con mica o esptula. El secado mximo ser de 8 horas en
capa de 100 micrones. Al da siguiente al de su aplicacin deber haber
alcanzado suficiente dureza para permitir un correcto lijado. Las superficies,
lneas o puntos de soldadura se pulirn previamente con esmeril, hasta obtener
una rasante homognea entre las piezas soldadas.
Debern aplicarse las manos de pintura necesarias para cubrir total y
homogneamente la estructura sin que haya transparencias, considerando un
mnimo de 2 manos.
2.15.8 Pintura puertas recintos hmedos
En puertas de placa terciada correspondientes a SSHH, reposteros y acopios
de ropa y en molduras de madera de este tipo de puertas en los casos que
corresponda, se aplicar leo sinttico brillante, el cul se aplicar luego de
una mano de aceite de impregnacin. Se aplicarn como mnimo dos manos de
leo hasta dejar la superficie completamente pareja.
88

En puertas de placa terciada correspondientes a Central de Alimentacin se

aplicar pintura en base a resinas epxicas catalizadas tipo Chilcomar PA-721
de Chilcorrofin o equivalente tcnico. Se aplicar, directamente sobre el
terciado lijado y limpiado, una capa de imprimacin correspondiente a la pintura
diluida con un 30% de agua dulce. Como terminacin se aplicar una mano de
pintura a viscosidad de envase.
2.15.9 Pintura multicanchas
En multicanchas de patios abiertos de Mdulos de Reclusin y en multicancha
de gimnasio del rea Deportiva se considera como sistema de demarcacin la
aplicacin de pintura auto-imprimante, elastoplstica en base a resinas acrlicas
modificadas, de alta resistencia a la abrasin por roce del tipo Trafic AC de
Chilcorrofin o equivalente tcnico.
La superficie a pintar, ya sea hormign o asfalto, deber estar exenta de
aceites, grasas u otro agente contaminante. En caso contrario, se realizar un
hidrolavado a alta presin con agua caliente y detergente neutro y posterior
enjuague con abundante agua. La superficie resultante deber presentarse
firme (sin disgregaciones), sin grietas, fisuras y sin polvo.
Una vez preparada la superficie, se aplicar la pintura, sin dilucin, mediante
brocha, rodillo, pistola, equipo airless o el mtodo que resulte ms efectivo para
generar una correcta terminacin de las lneas de demarcacin.
2.15.10
Empastes
En fachadas exteriores de edificios de Dependencias del Personal, Control de

Acceso, Control y Derivacin y Edificio Administrativo Externo, consideran
empaste de sus superficies antes de recibir pintura conforme con 2.15.4 en las
zonas que indiquen planos de arquitectura. Se aplicar pasta de muro para
exteriores en base a resina vinil-acrlica la que se aplicar mediante llana y/o
esptula considerando 2 3 manos de acuerdo al estado de la superficie,
lijando entre mano y mano. Se dar un tiempo de espera no inferior a 48 horas
antes de la aplicacin de pintura.
Las superficies interiores de hormign indicadas en planilla de terminaciones
correspondientes a los edificios de Dependencias del Personal, Control de
Acceso, Control y Derivacin y Edificio Administrativo Externo sern
emparejadas mediante pasta de muro tipo Murolat Revor o PMA-1 de Soquina
o equivalente. Se aplicar mediante llana o esptula considerando 2 3 manos
de acuerdo al estado de la superficie. Se lijar con lija fina para dejar un
acabado liso y suave.
2.15.11Barnices
89

Como terminacin en elementos de madera natural, que no consideran

aplicacin de pintura o enchape, se utilizar barniz marino con terminacin
brillante natural tipo Ceresita, Soquina o similar. Previamente se aplicar una
mano de aceite para impregnacin. Se aplicarn 2 manos de barniz logrando
un espesor no menor a 80 micrones. Se consulta su aplicacin en bancas de
salas de visitas.
2.15.12
Seleccin de colores
La eleccin de los colores de las pinturas a emplear se realizar a partir de la

cartilla TIKKURILA, la cual se basa en un sistema tintomtrico de
TEMACOLOR, desarrollado y lanzado al mercado en 1983, utilizado en todo
tipo de pinturas industriales y decorativas. Dicho sistema tintomtrico, asegura
un paquete de formulas de color que adems de los colores RAL y BS,
contiene una amplia variedad de colores estndares (gama de matices).
Los tipos de colores presentados que no representen un cdigo de la cartilla
TIKKURILA correspondern al tipo de color presentado por cada proveedor de
materiales.
La distribucin de colores presentada a continuacin deber ser
complementada con los planos de arquitectura que presenten dicho
ordenamiento.
MDULOS DE RECLUSIN.
Recintos secos:
Blanco
Recintos hmedos:
Blanco
Cielos:
Blanco
Fachadas de pasillos (segn modulacin

de planos):
L056 C
Caseta Guardia:
L075 Y
Fachadas de celdas:
J056 A
Pintura resinas epxicas y reactivas:

Blanco (Muros, excepto bao colectivo)
Gris (Pavimentos)
Puertas de madera:
M016 C
Puertas, cajas de escaleras, estructuras y

carpinteras metlicas:
M016 C
90

Cubierta y revestimiento circulaciones de visitas:
Azul Cobalto 5005
REA INTERNA.
Edificio Administrativo Interno.
Recintos secos:
F063 A
Recintos hmedos:
F063 A
Cielos:
Blanco
Gris
Puertas de madera:
F046 A
Puertas y carpinteras metlicas interiores:
F046 A
Puertas y carpinteras metlicas exteriores:
M016 C
Central de Alimentacin.
Recintos secos:
N/A
Recintos hmedos:
N/A
Cielos:
Blanco
Blanco
Puertas de madera:
F046 A
F046 A
M016 C
Estructura metlica de cubierta:
F165 A
Cubierta (cara principal superior):
Azul Cobalto 5005
Cubierta (cara principal inferior):
Blanco 012
rea Salud.
91

Recintos secos:
F100 A
Recintos hmedos:
F100 A
Cielos:
Blanco
Gris (Pavimentos)
Blanco (Muros)
Puertas de madera:
F046 A
F046 A
M016 C
Visitas ntimas.
Recintos secos:
F157 A
K016 B (Segn plano)
Recintos hmedos:
N/A
Cielos:
Blanco
Gris
M016 C
M016 C
rea Deportiva.
Recintos secos:
F157 A
Recintos hmedos:
F157 A
Cielos:
Blanco
Gris
F046 A
M016 C
Estructura metlica de cubierta:
F165 A
92

Cubierta (cara principal superior):
Azul Cobalto 5005
Cubierta (cara principal inferior):
Blanco 012
Edificio Oficios Religiosos.

Recintos secos:
N/A
Recintos hmedos:
N/A
Cielos:
N/A
N/A
Carpinteras metlicas interiores:
F046 A
M016 C
Edificio Subestacin Elctrica.

Recintos secos:
F157 A
Recintos hmedos:
F157 A
Cielos:
Blanco
Pintura exterior:
N/A
N/A
F046 A
M016 C
Cubierta:
Azul Cobalto 5005
REA EXTERNA.
Edificio Administrativo Externo.
Recintos secos:
Blanco
Recintos hmedos:
Blanco
93

Cielos:
Blanco
Pintura exterior:
K079 Y
Gris (Pavimentos)
Blanco (Muros)
Puertas de madera:
M016 C
Puertas metlicas:
K163 B
K163 B
K163 B
Revestimiento metlico exterior:
Aluminio opaco
Quiebravistas:
Aluminio opaco
Cubierta:
Azul Cobalto 5005
Dependencias del Personal.

Recintos secos:
Blanco
Recintos hmedos:
Blanco
Cielos:
Blanco
Pintura exterior:
K079 Y
L016 C
Gris
Puertas de madera:
K096 Y (2do y 3er piso)

M016 C (1er piso)
Puertas metlicas:
K163 B
N/A
N/A
Quiebravistas:
Aluminio opaco
Cubierta:
Azul Cobalto 5005

94

Control de Acceso.
Recintos secos:
Blanco
Recintos hmedos:
Blanco
Cielos:
Blanco
Pintura exterior:
K079 Y
Gris (Pavimentos)
Blanco (Muros)
Puertas de madera:
M016 C
Puertas metlicas:
K163 B
K163 B
K163 B
Estructura metlica patio:
L016 C
Cubierta:
Azul Cobalto 5005
Control y Derivacin.
Recintos secos:
Blanco
Recintos hmedos:
Blanco
Cielos:
Blanco
Fachadas interiores:
L016 C
Pintura exterior:
K079 Y
Gris
Puertas de madera:
M016 C
Puertas metlicas:
K163 B
K163 B
K163 B
95

Cubierta:
Azul Cobalto 5005
OTRAS REAS.
Control de Acceso Vehicular.
Recintos secos:
Blanco
Recintos hmedos:
Blanco
Cielos:
Blanco
Pintura exterior:
N/A
Gris (Pavimentos)
Blanco (Muros)
Puertas de madera:
F046 A
F046 A
M016 C
Garitas de Vigilancia.
Recintos secos:
Blanco
Gris (Pavimentos)
Blanco (Muros)
Cielo:
Blanco
M016 C
Carpinteras metlicas exteriores:
M016 C
Avanzadas de Guardia.
Recintos secos:
Blanco
Recintos hmedos:
Blanco
Cielos:
Blanco
96

Pintura exterior:
L075 Y
Gris (Pavimentos)
Blanco (Muros)
F046 A
Carpinteras metlicas exteriores:
M016 C
2.16
Artefactos sanitarios
Los artefactos sanitarios se instalarn en estricta concordancia con las

recomendaciones entregadas para cada caso por el fabricante y dando
completo cumplimiento a las normas sanitarias vigentes.
Las bocas de admisin debern quedar en perfecto plomo con los muros,
radieres o losas de piso segn corresponda. Los espacios que quedan en los
tabiques alrededor de la boca de admisin de la tubera de PVC, como tambin
los producidos por perforaciones para la salida de surtidores de agua y cuerpos
de llaves de paso, debern ser sellados con cemento blanco a fin de evitar la
infiltracin del agua superficial hacia el interior.
Todos los W.C. del E.P. debern operar con fluxor. Se contar adems con
pulsadores temporizados para el accionamiento de lavamanos, duchas,
urinarios y lavaderos en las zonas de duchas del personal y en reas de
internos.
Los artefactos considerados como antivandlicos sern fabricados en base a
resina polister reforzado (RPR) con fibra de vidrio de alta resistencia, de modo
que se asegure una alta resistencia a las agresiones fsicas y qumicas.
Incluirn:
Velo de superficie tipo C de 30 gr/m 2
Fibras de vidrio multidireccionales de 450 gr/m 2
Gel coat P98T.
Debern ser autoextinguibles a las llamas y no generar txicos ante reacciones
qumicas o al ser expuestos al fuego, por lo que debern cumplir con las
normas ASTM D635.
Estos artefactos debern ser convenientemente anclados a muros o losas,
considerando que no debe quedar ningn tipo de anclaje o fijacin expuesto
que sea manipulable por parte de internos.
97

Las marcas indicadas son slo referenciales, pudiendo modificarse si cumple

con la equivalencia tcnica solicitada. Eventuales alternativas deben ser
propuestas previamente a la IF, las que en todo caso deben ser de calidad
tcnicamente equivalente a lo especificado.
2.16.1 Lavamanos de loza
2.16.1.1 Sin pedestal
Sern de color blanco. Correspondern al modelo Tom de Fanaloza o similar
sin pedestal, al muro. Se fijarn de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se
utilizarn en todos los SSHH del EP que consideren nicamente ingreso de
personal administrativo o de gendarmera en las ubicaciones indicadas en
2.16.2 WC de loza
2.16.2.1 Con fluxor
Sern de color blanco. Correspondern al modelo Penco de Fanaloza o similar.
Incluirn asiento y tapa. Se utilizarn en todos los SSHH del EP que consideren
nicamente ingreso de personal administrativo o de gendarmera en las
ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
2.16.3 Lavamanos antivandlico
2.16.3.1 Corriente
Sern de color blanco, fabricados en base a resina de polister reforzado en
fibra de alta resistencia. Correspondern a modelo presentado por empresa
FIBRA o equivalente tcnico. Se utilizarn en todas las dependencias que
consideren el ingreso de internos o de visitas, en las ubicaciones indicadas en
los planos de arquitectura, con excepcin de celdas de Mdulos de Reclusin y
dormitorios de Visitas ntimas.
2.16.3.2
Para celdas

FIBRA o equivalente tcnico. Se utilizar en celdas de los Mdulos de
Reclusin y en dormitorios de Visitas ntimas, en las ubicaciones indicadas en
2.16.4 WC antivandlico
2.16.4.1 Con descarga horizontal
FIBRA o equivalente tcnico. Se utilizar en celdas de los Mdulos de
Reclusin y en dormitorios de Visitas ntimas en las ubicaciones indicadas en
98

2.16.4.2 Con descarga vertical

FIBRA o equivalente tcnico. Se utilizarn en todas las dependencias que
consideren el ingreso de internos o de visitas, en las ubicaciones indicadas en
los planos de arquitectura, con excepcin de celdas de Mdulos de Reclusin y
dormitorios de Visitas ntimas.
2.16.4.3
Para discapacitados

fibra de alta resistencia. Tendrn descarga vertical. Correspondern al modelo
presentado por empresa FIBRA o equivalente tcnico. Se utilizar en baos de
dormitorios de hospitalizados del rea Salud y en baos de discapacitados del
edificio rea Deportiva.
2.16.5 Urinario de loza
Ser de color blanco. Corresponder al modelo Campus de Fanaloza o similar.
Se utilizarn en las siguientes dependencias:
-
SSHH oficiales y suboficiales Edificio Administrativo Externo

Camarines de funcionarios rea Salud
En garitas de vigilancia se instalar urinario de porcelana vitrificada tipo Urito

de Roca o similar.
2.16.6 Urinario antivandlico
fibra de alta resistencia. Corresponder a modelo presentado por la empresa
FIBRA o equivalente tcnico. Se utilizar en las siguientes dependencias:
-
SSHH de visitas hombres Mdulos de Reclusin

SSHH de visitas hombres edificio Control de Acceso
SSHH de visitas hombres rea Deportiva
2.16.7 Taza turca antivandlica

Sern blancas, elaboradas en resina de polister reforzado en fibra de alta
resistencia. Correspondern a modelo presentado por empresa FIBRA o
equivalente tcnico. Se utilizar en las siguientes dependencias:
99

SSHH colectivos de los Mdulos de Reclusin

Dos celdas de mdulo de Incomunicados
SSHH detenidos edificio Control y Derivacin
2.16.8 Pie de ducha

2.16.8.1 Corriente
Sern de color blanco elaborados en acero estampado. Correspondern al
modelo Iceberg de Roca o similar. Se utilizarn en todos los SSHH que
consideren uso de ducha y que contemplen ingreso nicamente de personal o
funcionarios.
2.16.8.2 Antivandlico
FIBRA o equivalente tcnico. Se utilizarn en SSHH y camarines de internos,
excepto de donde se indique pie de ducha in situ.
2.16.9 Ducha in situ de hormign
El pie de ducha in situ corresponder a un brocal ejecutado en hormign que
confinar el sector correspondiente, conforme con detalle de arquitectura. Esta
zona tendr un revestimiento consistente en pintura en base a resinas reactivas
con la adicin de un filler de cuarzo en concordancia con 2.15.2.4. Se ejecutar
conforme a plano de detalle de arquitectura. Se consulta en las siguientes
dependencias:
- Bao celdas de Mdulos de Reclusin
- SSHH colectivos de Mdulos de Reclusin
- Bao dormitorios Visitas ntimas
- SSHH internos rea Deportiva
En bao de celdas de Mdulos de Reclusin y en baos de dormitorios de
Visitas ntimas, el brocal confinar toda la zona hmeda.
2.16.10 Urinario in situ de hormign
Se dispondrn en SSHH colectivos de Mdulos de Reclusin y en SSHH
internos edificio Control y Derivacin. Incluirn brocal para posicionamiento con
revestimiento de pintura epxica con adicin de Filler de cuarzo acorde a lo
especificado en punto 2.15.2.4. Se ejecutar conforme a plano de detalle de
arquitectura.
2.16.11Lavadero prefabricado de hormign
100

Se ejecutarn en hormign prefabricado con placas de 7 cm. de espesor y

aristas achaflanadas, conforme a detalle de baos, en SSHH colectivos de los
Mdulos de Reclusin y SSHH internos Control y Derivacin. Tendrn
terminacin con pintura en base a resinas reactivas en concordancia con
2.15.2.4.
2.16.12 Lavaplatos y lavaderos de acero inoxidable
Sern elaborados ntegramente en acero inoxidable AISI 304. Incluirn
desage industrial y llave de combinacin monoblock. Incluirn adems atril de
acero inoxidable con patas terminadas en patines regulables de acero
inoxidable.
Se consultan los siguientes artefactos:
-
2.17
Lavadero de acero inoxidable de 140x60 cm. de 2 tazas sin secador. Se

utilizar en preelaborado de carnes, tubrculos, frutas y verduras de
Central de Alimentacin.
Lavadero de acero inoxidable de 190x60 cm. de 2 tazas y 2 secadores.
Se utilizar en cocina fra y panadera de Central de Alimentacin y en
repostero de edificio rea Salud.
Lavamanos simple de acero inoxidable con llave de rodilla 45x42 cm. Se
utilizar en comedor del personal, cocina fra, porcionado fro, envasado
y enfriado, sanitizado de manos y calzado, cocina caliente y panadera
de Central de Alimentacin.
Lavadero simple de acero inoxidable de 65x60 cm. Se utilizar en cocina
caliente y cocina fra y repostera de Central de Alimentacin.
Lavadero de acero inoxidable triple. Se utilizar en lavandera.
Lavadero de acero inoxidable simple 70x60 cm. Se utilizar en repostero
Edificio Administrativo Interno.
Grifera
2.17.1 Llave temporizada lavamanos

Corresponder a vlvula y grifo de mesa para lavamanos del tipo Pressmatic
Compact de Docol o equivalente. Tendr sistema hidromecnico con
accionamiento mediante presin manual y cierre temporizado.
En servicios higinicos colectivos de internos, se utilizar junto con la vlvula
temporizada, grifo de pared.
2.17.2 Pulsadores temporizados
Se emplearn vlvulas para WC, lavamanos, duchas y urinarios tipo de Docol o
equivalente. Tendrn sistema hidromecnico de accionamiento manual y cierre
automtico temporizado. Se utilizar en SSHH tanto de personal como de
internos.
101

2.17.3 Duchas
2.17.3.1 Ducha antivandlica
Se utilizar ducha antivandlica con sistema de vlvula temporizada mediante
presin manual. Corresponder al modelo que responde al cdigo 00335106
de Docol o equivalente. Se emplearn en duchas pertenecientes a SSHH de
internos en general.
2.17.3.2 Ducha corriente
Se utilizar ducha de cabeza mvil de caudal de 10 lt/min. de Roca o similar.
Se emplear en reas de personal y gendarmera en general.
2.17.3.3
Grifera lavaplatos
Se utilizar grifera incorporada en lavaplatos especificados. Correspondern a

la marca Biggi o similar.
2.18
Accesorios de bao
2.18.1 Portarrollos
Se consulta portarrollo jumbo de acero inoxidable del tipo CHC (Ref.
TA8411000) o similar. Se fijar de acuerdo a instrucciones del fabricante. Se
instalar en SSHH colectivos del edificio Dependencias del Personal y
Camarines del Edificio Administrativo Externo, en las ubicaciones indicadas en
los planos de arquitectura.
En SSHH de profesionales del Edificio Administrativo Externo, en las
ubicaciones indicadas en planos de arquitectura, se instalar portarrollo simple
de acero inoxidable, de sobreponer con tapa, del tipo CHC (Ref. TA261SM10) o
similar.
2.18.2 Dispensadores de papel
Se consulta dispensador de toallas de papel tipo Elite Jumbo Ocean,
dosificacin de alto metraje con reserva. Se fijar de acuerdo a las indicaciones
del fabricante. Se instalar en dormitorios de hospitalizados y boxes mdicos
del rea Salud.
2.18.3 Dispensadores de jabn
Se consulta dispensador plstico de jabn lquido de sobreponer tipo Fium o
similar. Se fijar a pared de acuerdo a instrucciones del fabricante. En Mdulos
de Reclusin se instalar en baos de profesionales y bao de guardia de
102

mdulo. Se instalar en las ubicaciones indicadas en planos de detalle de

arquitectura.
En enfermeras de Mdulos de Reclusin y en revisin paramdico en Control
de Acceso se instalar dispensador plstico de jabn tipo SoftCare o similar.
En ambos casos, se fijarn en las ubicaciones indicadas en planos de
arquitectura.
2.18.4 Secadores de manos
Se instalar secador de mano elctrico tipo Novar NSM-021 o similar. Deber
contar con gabinete metlico adosado a muro.
Se fijar de acuerdo a instrucciones del fabricante. En Mdulos de Reclusin se
instalar en baos de profesionales, bao de guardia de mdulo y en
enfermeras. Se instalar adems en las ubicaciones indicadas en planos de
detalle de baos.
2.18.5 Barras de discapacitados
Se consultan barras de acero inoxidable 304 satinado calibre 18 del tipo
Bradley o similar. Se utilizarn barras angulares simples de 1 y barra apoya
persona simple de 1 . Se instalarn en SSHH visitas Mdulos de Reclusin,
Mdulos de Discapacitados, SSHH de estar comedor en Dependencias del
Personal, en SSHH de visitas en Edificio Administrativo Externo, SSHH visitas
rea Deportiva, SSHH visitas rea Salud, SSHH dormitorios de hospitalizados
del rea Salud y en baos de discapacitados en Edificio Administrativo Interno,
en las ubicaciones sealadas en planos de arquitectura.
En los recintos con acceso de internos o visitas, las barras debern ser fijadas
con tornillos de seguridad con cabeza tipo Torx o similar.
2.18.6 Jaboneras
En Dependencias del Personal se instalarn jaboneras de sobreponer, de
acero inoxidable, tipo CHC (Ref. TA230S100). Se instalarn en las ubicaciones
indicadas en planos de detalle de baos.
2.18.7 Paeras
En Dependencias del Personal se instalarn paeras de acero inoxidable, barra
redonda de 610mm, tipo CHC (Ref. TA2232410) o similar. Se instalarn en las
ubicaciones indicadas en planos de detalle de baos.
2.18.8 Barras de cortinas
103

Se utilizarn barras de cortina de acero inoxidable, dimetro 25mm, tipo CHC

(Ref. TA2821100) o similar. Se instalarn en las ubicaciones indicadas en
planos de detalle de baos.
2.18.9 Espejos
2.18.9.1 de cristal
Sern espejos de cristal de 3mm de espesor de dimensiones 1 x 0,6 mts.
Cuando se contemple la colocacin sobre superficies pintadas, el espejo tendr
marco de aluminio e irn fijados a muro mediante tornillos roscalata o tarugo,
dependiendo si la base es tabique o muro de hormign respectivamente. En el
caso de que la colocacin se realice en recintos con cermico en muros, no se
considerar la colocacin de cermico bajo el espejo, fijando este ltimo al
paramento mediante cinta de doble contacto tipo 3M o similar y sellando el
encuentro entre espejo y cermica con silicona neutra.
Se instalarn en baos de personal y gendarmera, en las ubicaciones
En la sala de ejercicios fsicos del personal, se instalar espejo de cristal
incoloro de 4mm de espesor. Estar conformado por paos de dimensiones 2,5
x 3 mts., pulidos, pegados al muro y sellados con silicona transparente.
En peluquera del personal se instalar espejo tipo peluquera Alviken Standard
o similar. Incorporar cristal incoloro de 4mm y marcos de aluminio mate,
dimensiones 2,40 x 1,10m.
2.18.9.2
Antivandlicos
Se consulta espejo antivandlico de 30x30 cm. elaborado a partir de lmina de

acero inoxidable con tratamiento de pulido espejo. ste sistema deber
garantizar resistencia a impactos y al fuego. La lmina de acero inoxidable se
afianzar a plancha de acero laminado para dar espesor total de 4mm
aproximadamente. Se incluir adems placa de borde estampada y
galvanizada fijada cada 10cm. mediante tornillos tipo philips en perforaciones
de 6mm. Se instalar en celdas de los Mdulos de Reclusin, en baos de Visitas
ntimas y en dormitorios de hospitalizados del rea Salud.
104

OBRAS COMPLEMENTARIAS
3.1
Cierros interiores o medianeros
3.1.1
Muros de hormign
En patios abiertos de Mdulos de Reclusin se ejecutarn muros de hormign

armado, de las caractersticas definidas en el proyecto de estructuras, como
separadores de patio.
Los muros irn coronados por doble concertina formada por cintas de pas de
alta resistencia a la corrosin con un galvanizado mnimo de 70 micras y ncleo
de acero de alta resistencia. Contar con espiras de 50 cm. de dimetro y una
densidad mnima de cinco espiras por metro. La concertina se sustentar
mediante alambre galvanizado calibre 8, el cual se fijar a soportes metlicos
formados por perfiles de acero C150x50x2 y C150x75x4. El alambre se tensar
a perfiles fijados en la cabeza del muro divisorio, en atraques con muros de
sala de guardia y bloque opuesto al guardia de mdulo. Estos perfiles se fijarn
a dichos paramentos con anclaje de camisa tipo HX de Hilti o similar.
3.1.2
Malla electrosoldada
En esclusas peatonales y vehiculares, conducciones y separaciones interiores,

de acuerdo a indicacin de planos de arquitectura, se ejecutarn rejas de malla
galvanizada electrosoldada. La estructura estar conformada por malla
150x50x4,2 y bastidores y pilares de perfiles de acero laminado de 3 mm. de
espesor. Se ejecutar conforme a planos de detalle de arquitectura.
3.2
Cierros franja de seguridad
3.2.1
Cierro anillo de seguridad virtual y de tecnovigilancia
Este tipo de reja ser conformada por malla galvanizada de seccin cuadrada
50x50x4,19mm., la cual ser sostenida por perfiles tubulares de acero
100x100x3 que incluirn tapa superior de pletina 100x100x3, los que estarn
distanciados 2,40 m. entre bordes de perfiles. Estos pilares se empotrarn en la
105

base a poyos de hormign armado definido en el proyecto de estructuras. La

malla ser tensada mediante alambre galvanizado 6 en toda su longitud y se
fijar a pilares mediante grapa anzuelo 1 .
La reja incluir concertina formada por una cinta de pas de alta resistencia a
la corrosin con un galvanizado mnimo de 70 micras y ncleo de acero de alta
resistencia. Contar con espiras de 75 cm. de dimetro y una densidad de
cinco espiras por metro. Se sustentar mediante alambre galvanizado 6 BWG y
grapa anzuelo 1.
Este tipo de cierro estar comprendido por dos rejas: la reja interior confinar el
anillo de seguridad virtual y la reja exterior, junto con la anterior, formarn el
anillo de seguridad de tecnovigilancia. Se ejecutar conforme a detalle de
arquitectura.
3.2.2
Cierro anillo de seguridad vigilancia armada
Este tipo de cierro comprender un murete de hormign armado inferior,

definido en el proyecto de estructuras, de 97 cm. de altura y 16 cm. de espesor.
Sobre l se ejecutar estructura metlica compuesta por doble malla
electrosoldada de acero galvanizado 150x50x4,2. Se pilarizar mediante
perfiles tubulares 100x100x3 que incluirn tapas superiores de pletinas de
acero 100x100x3, los que estarn separados en el distanciamiento indicado en
planos de arquitectura. La malla estar circunscrita a un bastidor de perfiles
ngulo 100x100x3.
La reja incluir concertina formada por una cinta de pas de alta resistencia a
la corrosin con un galvanizado mnimo de 70 micras y ncleo de acero de alta
resistencia. Contar con espiras de 75 cm. de dimetro y una densidad de
cinco espiras por metro. Se sustentar mediante alambre galvanizado 6 BWG.
Este cierro confinar el sector correspondiente al anillo de seguridad de
vigilancia armada. Se ejecutar conforme con detalle de arquitectura.
3.3
Cierro rea Concesin
3.3.1
Muro de hormign
Se contempla la instalacin de Muro Pandereta con placas alveolares A15

dispuestas horizontalmente en largos de 12 m. Se apoyarn en los extremos en
pilares prefabricados. Los mdulos de placa tendrn un ancho de 1,2 m. y se
dispondrn una sobre otra trabadas mediante sistema machihembrado.
El sistema de cimentacin corresponder a una fundacin aislada para los
pilares, ubicados cada 12 m. Sobre los cuellos de esta fundacin se apoyar la
placa alveolar en sus dos extremos. Alrededor del pilar se dejar una holgura
de 5 cm. que se rellenar con un hormign fluido y componente expansor. Bajo
el pilar se introducir un taco que genere una huelga inferior que permita
106

aplomarlo. En los pilares se dejarn insertos para la colocacin de un perfil que

permita el encajamiento de las placas alveolares.
Este sistema constructivo definir una seccin del lmite del rea de Concesin
del E.P. Se instalar en Av. Centenario (Sur) y lmite recinto militar (Poniente),
en las ubicaciones definidas en el plano de Layout de Arquitectura.
3.3.2
Reja exterior acceso rea Externa
Se ejecutar en base a perfiles de acero laminado. Contar con pilares

100x100x3, bastidores 100x50x3 y perfiles 50x20x3 separados a 10 cm. libres.
Los pilares se fijarn empotrados en poyos de hormign e incluirn tapas
superiores 100x100x3. Las estructuras considerarn terminacin de pintura
indicada en 2.15.5 y 2.15.7. Se ejecutar conforme a detalle de arquitectura.
3.4
Circulaciones de visitas
Las circulaciones de visitas se ejecutarn mediante una estructura compuesta

por vigas y pilares 100x100x3 y costaneras 100x50x15x3. Como cubierta
utilizarn panel de acero prepintado, de superficie plana y nervios rigidizantes
del tipo emballetado en 180 en sus bordes laterales en todo el largo del panel
del tipo A-2 de Instapanel o similar conforme a lo indicado en 1.9.2. Las
fijaciones a la estructura soportante se ejecutarn mediante clips de fijacin
ocultos.
Como revestimiento de la circulacin se utilizarn paneles de acero
galvanizado prepintado de 6 nervios rigidizantes y avance til de 900 mm. del
tipo PIT-900 de Instapanel o similar de 0,6 mm. de espesor. Los paneles
incluirn perforaciones de 2,5 mm. de dimetro distanciadas 4 mm. entre sus
centros.
Su montaje y nmero de fijaciones se realizarn de acuerdo a las indicaciones
del fabricante. Las fijaciones se realizarn mediante calce longitudinal con los
nervios hacia el exterior y su fijacin a las costaneras se realizar con tornillos
autoperforantes en el valle de la plancha. Una vez terminados los trabajos de
instalacin, se debe limpiar la viruta que queda para evitar con ello la oxidacin
de sta y el consiguiente dao al panel.
El prepintado de las cubiertas y de los revestimientos contar con una primera
capa por ambas caras (principal y trascara) de pintura de base epxica de
espesor mnimo 5 micras. Tendr adems un acabado por ambas caras con
pintura en base a polister con un espesor mnimo de 20 micras. La calidad de
las pinturas deber asegurar una alta resistencia a la corrosin y a los rayos
UV.
Complementariamente con las planchas prepintadas de revestimiento, se
utilizar malla de alambre galvanizado electrosoldado 150x50x4,2.
107

SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA EL FUEGO
4.1
Redes contra incendios
4.1.1
Red seca
Se contempla la instalacin de red seca en edificios de cinco o ms pisos,

correspondientes a ST-RAD 1 al 8 y ST-RMD1, para dar cumplimiento a
artculo 4.3.9 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
Corresponder a una tubera matriz de acero galvanizado ASTM A-53 y
dimetro 100mm. para utilizacin exclusiva del Cuerpo de Bomberos.
En general, para la instalacin de tuberas y la ejecucin de sus respectivas
pruebas de funcionamiento, se cumplir con lo dispuesto en las EETT del
Proyecto de Instalaciones Sanitarias.
4.1.2
Red hmeda
La red hmeda deber responder a requerimientos expuestos en tem 9.2.1.5

de las PMDC. La red deber colocarse frente a cada patio y en cada piso, fuera
del alcance de los internos, de acuerdo a indicacin de planos de arquitectura.
Los gabinetes de red hmeda sern conformados por una estructura metlica
cerrada en todos sus costados. Esta estructura estar compuesta por perfiles
de acero laminado de 2mm de espesor conforme con detalle de arquitectura.
Las puertas del gabinete correspondern a planchas de acero de 2mm de
espesor sustentadas en bastidor ejecutado en perfiles L30x30x2. El sistema de
abatimiento de estas puertas corresponder a 3 pomeles 3/8 x 2 por cada hoja
y debern permitir abatimiento en 180. El mecanismo de cierre corresponder
a cerrojo tipo espaoleta Poli o similar, con llave maestra. El gabinete ser
pintado al horno, de color rojo. Las puertas incluirn sealtica pintada.
El gabinete ser instalado a 1,20m de altura medidos desde NPT hasta el eje
del carrete.
108

En el interior de cada gabinete se deber contar con un carrete del tipo Angus o
similar con manguera sumergida de 30m. y dimetro de 25mm. El pitn ser de
3 posiciones para triple efecto. Contar adems con extintor de 10 Kg. del tipo
6A-10B-C.
4.2
Proteccin activa
4.2.1
Rociadores automticos
En todos los edificios de Mdulos de Reclusin se consulta la instalacin de

rociadores (sprinklers) para dar cumplimiento al artculo 4.3.22 de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones.
El sistema de sprinklers deber responder a lo dispuesto en el artculo 4.3.2. de
OGUC, de modo de acatar las indicaciones entregadas en las normas NCh
2095 en sus partes 1 al 6, en cuanto a los requisitos e instalacin del sistema.
El sistema, incluyendo sus componentes, metodologa de instalacin y
funcionamiento, ser presentado al IF para su aprobacin.
4.3
Proteccin pasiva
4.3.1
Proteccin intumescente
De modo de asegurar el grado funcional de proteccin contra el fuego en

estructuras metlicas, se considera la aplicacin de un sistema de proteccin
intumescente compuesto por:
-
Primera capa: Imprimacin anticorrosiva tipo Primer Intumescen de

Chilcorrofin o equivalente tcnico, con pigmentacin de alta estabilidad
trmica.
Capa intermedia: Barrera intumescente tipo Revestimiento Intumescen

de Chilcorrofin o equivalente tcnico, en base a resina acrlica
emulsionada en agua. Al contacto con el fuego deber formar una capa
espumosa y refractaria que asle trmicamente a la estructura en
cuestin, evitando por un periodo de tiempo que las estructuras
alcancen la temperatura de colapso.
Capa de terminacin: Sello de terminacin tipo Topping Intumescen AC

de Chilcorrofin o equivalente tcnico, en base a resina acrlica
emulsionada en agua, que adems acte como sello de terminacin y
mejore o refuerce la resistencia fsico-mecnica del revestimiento
intumescente.
La aplicacin del sistema de proteccin y la preparacin de las superficies

sern realizadas mediante las tcnicas indicadas por el fabricante del producto.
109

La capa de imprimacin anticorrosivo ser aplicada en maestranza o taller,

inmediatamente despus de efectuada la preparacin de la superficie. Su
aplicacin se realizar en una sola capa.
Posterior a la instalacin o montaje de las estructuras metlicas, sobre la capa
de imprimante anticorrosivo, se deber proceder con la aplicacin de la o las
capas correspondientes al revestimiento intumescente. Su aplicacin se har
en la cantidad de capas necesarias que garanticen el factor de proteccin de
retardo al fuego indicado posteriormente. Transcurridas 24 horas como mnimo
de aplicada la ltima capa del revestimiento intumescente, se proceder con la
aplicacin de la capa correspondiente al Topping Intumescente. Su aplicacin
se har en una sola capa.
Posterior a la instalacin o montaje de las estructuras y en caso de observarse
deterioro en la capa del imprimante, es decir; si se observan rayones,
saltaduras o peladuras que exhiban el metal al desnudo, se deber considerar
previo a la aplicacin del revestimiento intumescente un retoque o parcheo de
las reas daadas con el mismo imprimante definido en las presentes
especificaciones tcnicas.
Independiente del factor de proteccin al fuego y de la masividad calculada, el
espesor de la pelcula seca para el primer intumescente ser mximo de 40 m
y para el topping intumescente ser de mximo 30 m final.
Para todos los efectos, el espesor seco final del sistema de proteccin
intumescente (sumatoria de espesores de pelcula seca del primer
intumescente; del revestimiento intumescente y del topping intumescente),
deber corresponder al factor de proteccin y masividad calculada. En el caso
de utilizar masividad estndar = 171 m -1, sta deber estar cerificada bajo
ensayo, segn Norma Chilena NCh 935/1. En el caso de otra masividad, se
podrn interpolar o extrapolar los valores de espesores de pelcula con
respecto a los valores determinados para la masividad estndar.
El espesor final del sistema deber asegurar y cumplir con el factor de retardo
al fuego determinado, de modo de cumplir con el artculo 4.3.3 de la OGUC.
4.3.1.1
F-30
Corresponder al factor de retardo al fuego para los siguientes elementos

estructurales metlicos:
-
Estructura soportante de cubierta Control de Acceso
Espesores de pelcula seca (segn masividad estndar):

Capa de imprimacin:
Capa intermedia:
38 m
99 m
110

Capa de terminacin:
Capa total:
4.3.1.2
25 m
162 m
F-60

-
Estructura soportante de cubierta Edificio Administrativo Externo

Estructura soportante de cubierta Edificio Control y Derivacin
Estructura soportante de cubierta Edificio Dependencias del Personal
Elementos soportantes verticales Edificio Control de Acceso

Capa de imprimacin:
Capa intermedia:
Capa de terminacin:
Capa total:
4.3.1.3
38 m
447 m
25 m
510 m
F-90

-
Estructura soportante de cubierta Gimnasio

Estructura soportante de cubierta Edificio Sub-estacin Elctrica
Estructura soportante de cubierta Central de Alimentacin y Lavandera

Capa de imprimacin:
Capa intermedia:
Capa de terminacin:
Capa total:
38 m
809 m
25 m
872 m
111

ST ARQ ET 001 0 - Word - 97

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ST ARQ ET 001 0 - Word - 97

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ST-ARQ-ET-001-0

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA

ESPECIFICACIN TCNICA DE ARQUITECTURA

DESARROLLO DEL PROYECTO DEFINITIVO

Sociedad Concesionaria Infraestructura Penitenciaria Grupo 3 S.A.

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

Bajada agua lluvia PVC............................................................................................17

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

2.1.3 De placa aglomerada con estructura de aluminio...........................................27

Fachadas con hormign a la vista..........................................................................30

con nervios rigidizantes...........................................................................................31

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

Gradas hormign prefabricado...............................................................................47

2.6.8 Endurecedor de hormign.................................................................................47

Puertas de acero guardia.........................................................................................54

puertas en reas sensibles......................................................................................55

Puertas y secciones de reja...............................................................................56

2.8.11.1.1 en lavado de contenedores.................................................................................59

2.8.11.2.1 Portn exterior Esclusa Acceso Vehicular........................................................61

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

2.8.11.2.3 Portn acceso rea Externa...............................................................................62

sistema barras fijas..................................................................................................65

2.9.5 Vanos en Mdulos de Reclusin.......................................................................65

2.12.1.1.1 en marco metlico...............................................................................................68

De puertas de malla electrosoldada.......................................................................68

cerraduras de seguridad mecnicas......................................................................69

cerradura de seguridad otras puertas metlicas...................................................70

pestillos de ventanas de celdas..............................................................................71

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

Con descarga horizontal..........................................................................................95

Con descarga vertical..............................................................................................96

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

3.3.1 Muro de hormign............................................................................................ 103

SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA EL FUEGO....................................................105

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

Las presentes especificaciones tcnicas de arquitectura exponen los trabajos a

Las obras sern ejecutadas conforme a los antecedentes entregados y a

El orden de las presentes especificaciones tcnicas busca abarcar el proyecto

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

de Construccin y las Obras Complementarias son tomadas en un contexto

Se debern respetar y aplicar las normas chilenas vigentes INN, normas

Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

Excavaciones y movimiento de tierras

Se ejecutarn en completa conformidad con los requerimientos e indicaciones

El tipo de estructura, dimensiones, forma, dosificacin y rellenos sern los

Las losas de piso, radieres y los pavimentos exteriores se ejecutarn conforme

Para el presente proyecto se han definido distintas materialidades constructivas

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

La modalidad de hormign in situ abarca los edificios correspondientes a:

Dependencias del Personal

La modalidad correspondiente a hormign prefabricado se utilizar desde el

Para la confeccin de los sistemas de moldajes, los procesos constructivos,

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

Los moldajes a utilizar sern de tipo industrializado, de material que asegure

Se ejecutarn conforme a las dimensiones, estructura, refuerzos, etc. definidos

Sern las consideradas por el Proyecto de Estructuras. Sern ejecutadas en

Las estructuras metlicas de techumbres se ejecutarn de acuerdo a

1.9.1 Cubierta asfltica

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A

Esta solucin de cubierta considerar, junto con la membrana de

SOCIEDAD CONCESIONARIA INFRAESTRUCTURA PENITENCIARIA GRUPO 3 S.A