Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ABSTRACT
Embora
tenham
prevalecido
na
documentao resultante da Primeira
Visitao Amrica Portuguesa as
prticas judaizantes, outros delitos
previstos no Monitrio inquisitorial
tambm
emergiram,
como
por
exemplo, o interesse em contar com
alguns indivduos reconhecidos naquele
espao por praticarem rituais de
adivinhao. Interesse que se deu com
maior fora com relao figura
feminina, como se pode depreender do
processo inquisitorial contra Felcia
Tourinho, acusada ao longo da
Visitao em Pernambuco. Propomos,
assim, investigar a presena da mulher
no campo do sobrenatural, em especial,
com relao s prticas de adivinhao,
no intuito de decodificar as simbologias
bem como de analisar os laos culturais
em torno da associao da mulher
religiosidade enquanto capacidade de
intervir nos destinos.
59
60
embasar essa escolha conceitual para analisar os relatos sobre os quais nos
debruaremos adiante.
Incialmente, interessa-nos comentar a anlise de Maria Arajo a respeito
das prticas heterodoxas ao catolicismo e que tambm buscavam intervir de
algum modo na ordem religiosa vigente, nos destinos, no porvir. Tcnica de
natureza simblica, que revelava todo um instrumental de comunho do
homem com smbolos naturais, religiosos, etc., a arte mgica entendida pela
autora como uma capacidade, uma competncia estritamente humana,
praticada contra, ou a favor, de outrem conforme a demanda. Reside nessa
vontade do homem em praticar atos contra outro homem a fora motora da
magia4. A citao abaixo delimita, enfim, a noo apresentada pela autora:
[...] quando sucesso dos acontecimentos, comandada por
um conjunto de forcas naturais e segundo leis prestabelecidas, o homem procura impor sua vontade pela fora,
introduzindo o caos e a desordem na srie pr-ordenada,
atingimos o mbito do numinoso impuro, da magia,
considerada em sentido lato5.
ARAJO, Maria Benedita. Magia, demnio e fora mgica na tradio portuguesa : sculo XVII
e XVIII. Lisboa: Edies Cosmos, 1994, p. 27.
5
ARAJO, Maria Benedita. Magia, demnio e fora mgica na tradio portuguesa : sculo XVII
e XVIII. Lisboa: Edies Cosmos, 1994, p. 20.
6
Marcel Mauss traz uma definio de rito mgico na qual Francisco Bethencourt se ancora.
Cf: MAUSS, Marcel. Sociologia e Antropologia. Trad. de Paulo Neves. So Paulo: Cosac & Naify,
1950, p. 55-57.
7
BETHENCOURT, Francisco. O imaginrio da magia: feiticeiras, adivinhos e curandeiros em
Portugal no sculo XVI. So Paulo: Companhia das Letras, 2004, p. 131.
histria, histrias. Braslia, vol. 1, n. 5, 2015. ISSN 2318-1729
61
Inserir, enfim, os rituais de adivinhao na noo de prticas mgicoreligiosas se justifica por acreditarmos que esses compuseram um quadro
diversificado da religiosidade na Amrica portuguesa, em que se constatam
inmeras apropriaes de crenas e instrumentos diante do interesse ntido de
uma cultura erudita em reafirmar a existncia do diabo, e na qual os
indivduos, por conta prpria, se interessavam pelo acesso ao sobrenatural. Em
vez de buscarmos a homogeneizao, visamos revelar ao leitor que o foco das
anlises em torno da religiosidade deve se situar na diversidade das crenas
que cultura erudita e cultura popular compartilharam.
Ibid., p. 57.
BETHENCOURT, op.cit, 2004, p. 65.
histria, histrias. Braslia, vol. 3, n. 6, 2015. ISSN 2318-1729
62
63
GARCA, Antnio Rubial. Profetisas y Solitarios. Espacios y Mensajes de uma religin dirigida
por ermitaos y beatas laicos em las cidades de Nueva Espaa. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica/Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2006, p. 190. Traduo nossa.
13
HALICZER, Stephen. Between exaltation and infamy. Female mystics In the Golden Age of
Spain. Oxford: University Press, 2002, p. 31-34.
14
GARCA, op.cit., p. 195-197.
histria, histrias. Braslia, vol. 3, n. 6, 2015. ISSN 2318-1729
64
MOTT, Luiz. Rosa Egipcaca: uma santa africana no Brasil. Rio de janeiro: Bertrand, 1988, p.
497.
16
PAIVA, Jos Pedro. Prticas e crenas mgicas. O medo e a necessidade dos mgicos na
diocese de Coimbra (1650-1740). Coimbra: Minerva-histria, 1992, p. 128.
17
BETHENCOURT, Francisco. O imaginrio da magia: feiticeiras, adivinhos e curandeiros em
Portugal no sculo XVI. So Paulo: Companhia das Letras, 2004, p. 69.
18
PAIVA, Jos Pedro. Bruxaria e superstio num pas sem caa as bruxas : 1600-1774.
Lisboa: Editorial Notcias, 1997, p. 118.
histria, histrias. Braslia, vol. 1, n. 5, 2015. ISSN 2318-1729
65
66
VAINFAS, Ronaldo. Trpico dos Pecados: Moral, Sexualidade e Inquisio no Brasil. 2. ed., Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2010, p. 282-283.
22
VAINFAS, Ronaldo. A Heresia dos ndios. Catolicismo e rebeldia no Brasil Colonial. So Paulo:
Companhia das Letras, 1995, p. 166.
23
FEITLER, Bruno. Nas malhas da conscincia: Igreja e Inquisio no Brasil. So Paulo:
Alameda, Phoebus, 2007, p. 70. Todavia, essas relaes na poca Moderna, principalmente
entre Inquisio e Monarquia, nem sempre foram harmnicas, pelo contrrio, por vezes os
embates foram frequentes, como no episodio envolvendo a discusso a respeito do possvel
estabelecimento de um Tribunal na Amrica portuguesa durante o reinado de Filipe III. Cf:
Ibid., p. 72. Giuseppe Marcocci e Jos Pedro Paiva afirmam que desde 1593 uma preocupao
de cunho econmico pairava na atmosfera monrquica e que refletiam diretamente no Santo
Ofcio, tornando-se um elemento conflituoso at o incio do sculo posterior. Cf: MARCOCCI,
Giuseppe; PAIVA, Jos Pedro. Histria da Inquisio portuguesa: 1536-1821. Lisboa: A esfera
dos livros, 2013, p. 135
histria, histrias. Braslia, vol. 1, n. 5, 2015. ISSN 2318-1729
67
por base principal as possveis interaes ilcitas com o sobrenatural citadas nas
denncias e confisses:
Grfico 1: Porcentagem das prticas mgico-religiosas denunciadas Primeira Visitao do
Santo Ofcio e realizadas por mulheres24.
7%
Ritos mgicos de
invocao dos diabos
6%
16%
52%
Ritos mgicos de
adivinhao
19%
Ritos mgicos de
encantamentos
Ritos mgicos de
invocao de espritos
Fonte: Primeira Visitao do Santo Officio s partes do Brasil pelo licenciado Heitor Furtado de Mendona
capello fidalgo del Rey nosso senhor e do seu desembargo, deputado do Santo Officio. Denunciaes e
Confisses da Bahia 1591-1593. So Paulo: Paulo Prado, 1922-1929. Primeira Visitao do Santo Ofcio s
Partes do Brasil: Denunciaes e Confisses de Pernambuco 1593-1995. Recife: FUNDARPE. Diretoria de
Assuntos Culturais, 1984, Coleo Pernambucana, 2 fase, vol. XIV.
As tipologias utilizadas no grfico acima foram delimitadas com base na noo de ritos
mgicos j apresentada anteriormente e no levantamento dos relatos voltados s interaes
com o sobrenatural. Grfico retirado da minha Dissertao de Mestrado, defendida no Programa
de Ps-Graduao em Histria Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro Faculdade
de Formao de Professores, sob orientao da Profa. Dra. Daniela Calainho. Cf: REIS, Marcus
Vincius. Descendentes de Eva: religiosidade colonial e condio feminina na Primeira Visitao
do Santo Ofcio Amrica portuguesa (1591-1595). 2014. 216f. Dissertao (Mestrado em
Histria Social) - Faculdade de Formao de Professores de So Gonalo, Universidade do
Estado do Rio de Janeiro, So Gonalo, 2014, p. 143.
68
Primeira Visitao do Santo Officio s partes do Brasil pelo licenciado Heitor Furtado de
Mendona capello fidalgo del Rey nosso senhor e do seu desembargo, deputado do Santo
Officio. Denunciaes da Bahia 1591-1593. So Paulo: Paulo Prado, 1922-1929, 3 vols., p. 395.
26
69
Primeira Visitao do Santo Officio s partes do Brasil pelo licenciado Heitor Furtado de
Mendona capello fidalgo del Rey nosso senhor e do seu desembargo, deputado do Santo
Officio. Denunciaes da Bahia 1591-1593. So Paulo: Paulo Prado, 1922-1929, 3 vols., p. 329.
29
VALADARES, Rafael. A conquista de Lisboa. Violncia militar e comunidade poltica em
Portugal, 1578-1583. Alfragide, 2010, p. 49.
70
32
Primeira Visitao do Santo Ofcio s Partes do Brasil - Denunciaes de Pernambuco 15931995. Recife: FUNDARPE. Diretoria de Assuntos Culturais, 1984, Coleo Pernambucana, 2
fase, vol. XIV, p. 98.
33
Idid.
71
34
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. gua. In: CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain .
Dicionrio de Smbolos; Mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, nmeros. Trad.
Vera da Costa e Silva, Raul de S Barbosa, Angela Melim e Lcia Melim. 26 ed., Rio de Janeiro:
Jos Olympio, 2012, p. 22; 235.
35
Primeira Visitao do Santo Ofcio s Partes do Brasil - Denunciaes de Pernambuco 15931995, op.cit., p. 121.
36
72
73
40
74
Desse modo, concordamos em parte com a afirmao de Laura de Mello e Souza referente s
prticas de adivinhao na Amrica portuguesa, em que estas ligavam-se antes religio
folclorizada do que magia ritual ou feitiaria. Cf: MELLO E SOUZA, Laura de . O Diabo e a
Terra de Santa Cruz: feitiaria e religiosidade popular no Brasil colonial. So Paulo: Companhia
das Letras, 1986, p. 262. Nossa ressalva diz respeito apenas expresso magia ritual, que
seria, para a autora, ausente nos ritos de adivinhao, mas que, a nosso ver, se enquadram na
noo de prticas mgico-religiosas aqui delimitada.
43
DELUMEAU, Jean. O que sobrou do paraso? Trad. de Maria Lcia Machado. So Paulo:
Companhia das Letras, 2003.
44
disse ela para a dita Fiqueireda, creio em Deus e nas outras. Cf: DGA/TT. Tribunal do Santo
Ofcio, Inquisio de Lisboa, Processo n. 01268. Processo de Felcia Tourinho. 1593-1595. fl.07.
histria, histrias. Braslia, vol. 1, n. 5, 2015. ISSN 2318-1729
75
que est por vir e somente isso pertence a Deus45. Sinceridade ou estratgia
em torno dessas afirmaes?
problemtico negligenciar simplesmente a sinceridade na assertiva de
Felcia Tourinho, uma vez que esse desconhecimento sobre os delitos que
encabeavam o rol da perseguio inquisitorial era costumeiro entre a
populao, ainda mais em um espao em que a prpria estrutura eclesistica se
apresentava deficitria, tornando-se componente favorecedor dessa questo.
Nesse sentido, se at mesmo entre a cultura letrada se constata a dificuldade
em delimitar os delitos envolvendo a interveno no sobrenatural, bem como a
multiplicidade de interpretaes eruditas a respeito do crime de feitiaria em
torno das jurisdies civis e religiosas46, no de se espantar que entre a
populao a impreciso a respeito da religiosidade a ser praticada tenha sido
evidente.
Em
contrapartida,
mesmo
considerando
essa
hiptese
do
desconhecimento, no significa anular a possibilidade de que seja tambm
problemtico o apelo da acusada para a pouca idade e a consequente falta de
experincia, ou, a nosso ver, ingenuidade, fazendo com que o uso de ritos de
adivinhao mediante a participao do Diabo fosse mais um acidente do que
necessariamente um ato consciente da prpria. Lcida ou no a atitude de
Felcia Tourinho em tomar uma tesoura e um chapim e combin-los em uma
prtica divinatria, talvez aponte para uma deciso consciente com o objetivo
de se defender das acusaes, de perceber que se inseria em um ambiente
desfavorvel no somente por se tratar da presena inquisitorial, mas por ser
uma presena respaldada por uma conjuntura misgina.
Ampliando a escala de observao, nos voltamos para os trabalhos de
Alison Weber a fim de identificar como a autora percebeu a apropriao de
Teresa dvila do cdigo misgino vigente a fim de legitimar seu modelo
visionrio, denominando essa atitude a partir da noo de retrica da
feminilidade. O desenvolvimento desse conceito partiu, por sua vez, de suas
observaes em torno da trajetria da freira carmelita durante os vrios
momentos em que sofreu arguies por parte das autoridades da Igreja,
incluindo integrantes do Santo Ofcio. Estando s sombras do Iluminismo e da
misoginia eclesistica, Teresa optou pela acomodao da ideologia de gnero
em sua audincia47. Reafirmou, segundo a autora, os mais diversos
esteretipos vigentes e que se referiam s mulheres, autodeclarando-se fraca
e com pouca fortaleza, o que lhe permitia conferir autoridade s suas
45
76
Ibid., p. 36-39.
histria, histrias. Braslia, vol. 1, n. 5, 2015. ISSN 2318-1729
77
Sobre o autor
Marcus Vinicius Reis doutorando no Programa de Ps-Graduao em Histria da
Universidade Federal de Minas Gerais. Possui Mestrado pelo Programa de PsGraduao em Histria Social da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ/FFP) e
graduao (Licenciatura e Bacharelado) em Histria pela Universidade Federal de
Viosa (2011). E-mail: mv.historia@gmail.com.
78
49
BURKE, Peter. Cultura popular na idade moderna. Traduo de Denise Bottmann: So Paulo:
Companhia das Letras, 2010, p. 52.
histria, histrias. Braslia, vol. 3, n. 6, 2015. ISSN 2318-1729