TEATRO INFANTIL

Inspirada em conto infantil no livro OS DOCES DE ABBORA

do prprio autor.

OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO ALCIR NICOLAU PEREIRA

PERSONAGENS
Carla
Vov: (mesma atriz faz a voz da me de Carla)
Bichos da floresta: {de dois a cinco atores/atrizes para interpretarem os bichos, segundo
querena do(a) diretor(a).

PALCO
No palco existem trs ambientes (bem simples).
Lado direito: Fachada (pode ser pintada em um plstico) de uma casa (onde Carla mora),
com janela e porta. Ao lado da porta existe uma cadeira com uma cesta (tapada com um
pano) onde tem cinco doces dentro.Nesta cadeira colocar uma dentadura plstica e uma
escova de dente.
Lado esquerdo: Outra fachada (pode ser pintada em um plstico) de uma casa (casa da
vov), com janela e porta. A porta da casa da vov deve permitir a passagem da vov.
frente desta casa existe uma mesa com toalha cobrindo um bolo e alguns pacotes de bala.
Fundos do palco: Tem uma floresta por onde entram os bichos que perseguem a guria. Na
floresta (fundos do palco) deve existir uma fenda por onde entram os atores que
representam os bichos.

(c) Alcir Nicolau Pereira, 2012.

Adaptado do livro Os Doces de Abboras
Sinopses
Teatro infantil, onde uma menina, a mando da me, vai levar doces de abbora vov. No
caminho aparecem bichos e cada um deles desafia a menina, numa aposta por um doce.
Um dles faz um desafio de citar poemas, outro faz brincadeiras de adivinhaes, enquanto
o mais serelepe desafia a guria para um concurso de danas. O final feliz, quando a
guria chega casa da vov.
Autorizao
Fica autorizado a qualquer pessoa usar este roteiro, sem custo algum, bastando citar a autoria do roteiro
e avisar pelos:
E-mail alcirnicolau@yahoo.com.br
Site: www.alcirnicolau.com
Podem, tambm, modificar em partes que o Diretor achar por bem, para melhor adaptao das cenas.
(c) Alcir Nicolau Pereira, 2007.
Adaptado do livro Os Doces de Abboras de autoria de prprio autor.

OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 1

CARLA SAI DE CASA

Personagens em CENA:
Carla
Voz em off

AO ABRIR O PANO, CARLA CAMINHA DE UM LADO PARA OUTRO,

NO SE AFASTANDO DA CASA.
CARLA (OLHA O INFINITO)
- Gosto de duas coisas. Comer doce e visitar a minha
vov. Tomara que a mame me mande ir casa da minha v.
VOZ EM OFF
- Carla, Carlinha!
CARLA
- Que , mame! Estou aqui brincando.
VOZ EM OFF
- Onde, guria?
CARLA
- Aqui na frente. Pode deixar, eu estou me comportando.
VOZ EM OFF
- Mas estou te ouvindo falar. Est falando com quem.
Cuidado com os bichos da floresta.
CARLA
- Ah! Mame, fica tranqila.
ningum. T pensando e voz alta.

No

estou

falando

com

VOZ EM OFF
- T bem, minha filha, mas preciso que tu me faas um
favor.
CARLA
- T bom, mame. Diga o que ! Eu fao.
VOZ EM OFF
- Quero que tu vs casa da vov Dlia
CARLA (APONTA PARA A OUTRA CASA).
- Obaaaaaaaa. Ir agora?
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

VOZ EM OFF
- Sim, agora mesmo!
CARLA
- Fazer o qu?
VOZ EM OFF
- Levar uns docinhos pra ela.
CARLA
- Ah, mame, que bom! A vov gosta muito de doce! Onde
esto?
VOZ EM OFF
- Ests vendo esta cesta em cima da cadeira?
CARLA
- Sim, estou.
VOZ EM OFF
- Os doces esto a. Pega e leva para a vov.
CARLA (MEXE NA CESTA DE DOCES).
- Abbora! Ela adora. Quantos tm, mame. Levo todos?
VOZ EM OFF
- Tem cinco.Cinco, viu! Leva todos
CARLA
- T bem, mame. Vou agorinha mesmo!
VOZ EM OFF
- E no pra pra nada neste mundo.
CARLA
- Certo, mame.
VOZ EM OFF
- Nem chegue perto da floresta.
CARLA
- Entendi, mame.
VOZ EM OFF
- No desvie do caminho.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CARLA
- Certo, mame.
VOZ EM OFF
- Olha os perigos.
CARLA (IMPACIENTE).
- Vou olhar, mame, vou olhar!
VOZ EM OFF
- Posso confiar?
CARLA
- Pode deixar que eu me cuido!
CARLA PEGA A CESTA COM AS GULOSEIMAS
VOZ EM OFF
- Pegou os doces?
CARLA
- Sim, mame!
VOZ EM OFF
- Tem uma escova de dente junto?
CARLA
- Tem sim, me!
VOZ EM OFF
- Pega esta escova de dente e leva junto
CARLA PEGA A ESCOVA - OLHA NA CADEIRA E D UMA RISADA
CARLA
- E esta dentadura aqui, mame?
VOZ EM OFF D UMA RISADINHA
VOZ EM OFF
- d vov. Busquei ontem no dentista!
CARLA
- Levo junto?
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

VOZ EM OFF
- Leva, guria!
CARLA PEGA A ESCOVA, A DENTADURA E COLOCA NO BOLSO DO
AVENTAL - SALTITA EM VOLTA DO PALCO.
CARLA
- J vou, j vou, j vou
Correndo sem parar
Docinhos pra vov
Rapidinho vou levar
J vou, j vou,
Seguindo bom caminho
Fugindo do perigo
Vou andando ligeirinho
J vou, j vou,j vou
Correndo sem parar
Docinhos pra vov
Rapidinho vou levar
CARLA PRA
CARLA
- Ufa,
local.

cansei,

vou

dar

uma

descansadinha

aqui

neste

CARLA SENTA E ADORMECE.

.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 2

O DESAFIO DOS POEMAS

Personagens em CENA:
Carla
Zorrilho

CARLA ACORDA SENTINDO UM CHEIRO

SENTADA, OLHA PARA TODO LADO.

NO

AR

AINDA

CARLA
- Xiiiiiiiii, que cheiro horrvel! E este cheiro ruim vem
ali da floresta.
ZORRILHO SAI DA FLORESTA
ZORRILHO
- An r! Te peguei, guria!
ZORRILHO LEVANTA OS DOIS BRAOS - FICA SACUDINDO AS
MOS NO AR.
CARLA
- Quem tu s?
ZORRILHO
- Ora quem sou! No conhece este corpinho aqui.
CARLA (TAPANDO O NARIZ COM UMA MO)
- No pelo corpinho, mas te conheo por outro motivo.
ZORRILHO (FAZ GESTO MOSTRANDO TODO
- Ento fala qual , guria.

SEU CORPO).

CARLA (ABANANDO EM FRENTE O NARIZ)

Barbaridade! Com todo respeito, tenho que te dizer uma
coisa.
ZORRILHO (DE BRAOS
- Pois diga l!

LEVANTADOs)

CARLA
- Tu s muito fedorento!
ZORRILHO
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

- O queeeeeeeeee! Repete se tu ... tu ... deixa pra

l!
CARLA
- Fedorento sim! Parece um Zorrilho.
ZORRILHO
- Mas eu sou um Zorrilho!
CARLA
- ?
ZORRILHO
- Sim, e
cheirinho.

pelo

que

sei,

Zorrilho

tem

que

ter

este

CARLA
- Mas no tem nariz que agente!
ZORRILHO
- Que nada, eu j me acostumei. E at gosto!
CARLA
- Tu no toma banho?
ZORRILHO
- Tomo sim, todo fim de ms eu tomo banho.
CARLA
- Uma vez por ms?
ZORRILHO
- , mais ou menos!
CARLA
- Toma ou no toma? No vale mentir.
ZORRILHO
- Bom, se est muito frio eu no tomo no.
CARLA
- No sei como a tua mulher te agenta.
ZORRILHO
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

Agenta bem, ora! Ela uma Zorrilha que nem eu. Passamos
o dia nos cheirando.
CARLA
- E a?
ZORRILHO
- Bom, eu chego pra ela e canto uma msica.
CARLA
- Canta? Que msica?
ZORRILHO (CANTA FAZENDO MMICAS
Vamos agora!
Vamos agora!
Vem aqui momentinho
Rola rola cheira cheira
Vem cheirar o sovaquinho

PLAY BACK SOMENTE DA MSICA)

Cheira um lado pela frente

Cheira o outro l por trs
Quem quiser cheirar a gente
Pode vir, nunca demais
Fede fede, vai fed

Fede fede, vai fed

Fede fefe, vai fed

o sovaco do Zorrilho
Fede aqui e fede l
CARLA
- Mas tu relaxado mesmo.
ZORRILHO SACODE OS OMBROS
CARLA (FAZ GESTOS PARA A PLATIA)
- As crianas tomam banho todos os dias.
ZORRILHO (FAZ QUE EST COM
- Pois eu no tomo.

FRIO)
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CARLA (FAZ GESTOS DE LAVAR AS MOS)

- Tem que lavar as mos antes de comer.
ZORRILHO
- No lavo.
CARLA
-Porquinho.
ZORRILHO
- Porquinho no. Zorrilho! Com muito orgulho!
CARLA
- Leito, ento!
ZORRILHO
- Daqui a pouco vais querer que eu lave as mos depois de
ir ao banheiro!
CARLA
- Mas isso tem que fazer. Vai ao banheiro, depois quando
sai, lava as mos.
ZORRILHO (ADMIRADO)
-
CARLA
- Tem que lavar as mos e escovar os dentes depois das
refeies.
ZORRILHO
- Eu no escovo!
CARLA
- U, por qu?
ZORRILHO
- Se eu ficar sem dente eu coloco uma dentadura.
CARLA
- Que bicho teimoso! Tu sabe o que carie?
ZORRILHO
- Eu no!
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

10

CARLA
- Carie uma coisinha que fura o dente das crianas
ZORRILHO
- E eu com isso!

(PAUSA)

Mas di?

CARLA
- Di sim! Ainda mais em quem no escova os dentes!
PARA PLATIA) Pergunte pra crianada!

(OLHA

ZORRILHO
- Mas como que se escova os dentes?
CARLA (BATE A MO NA TESTA SOLTA A CESTA).
- Lembrei! Espera a que j te mostro.

(CARLA TIRA DENTADURA DO

BOLSO E ESCOVA E ENSINA ZORRILHO A ESCOVAR OS DENTES)

ZORRILHO (D RISADA)
- De quem esta dentadura.
CARLA
- da minha v! Sabe por que ela usa dentadura?
ZORRILHO
- Eu no! Por qu?
CARLA
- Ela no escovava os dentes quando criana.
ZORRILHO (GRITA)
- Pode parar! Pode parar!
CARLA (SE ASSUSTA)
- Que foi! Que foi!
ZORRILHO (GRITA)
- Espera a, guria! Tu t querendo me enganar.
CARLA
- Estou no! Por qu? Que foi! Que foi?
ZORRILHO (OLHANDO DE PERTO A CESTA)
- O que tem nesta cesta?
CARLA
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

11

- Nada no! Pouca coisa!

ZORRILHO
- Aonde vais? Diga logo!
CARLA
- Vou visitar a vov Dlia.
ZORRILHO
- O que vais fazer l?
CARLA
- Levar uns docinhos! Esto aqui nesta cesta.
ZORRILHO
- An r, Eu sabia que escondias algo! Quero um!
CARLA
- No dou!
ZORRILHO CAMINHA DE
ESTIVESSE PENSANDO

UM

LADO

PARA

OUTRO

COMO

SE

ZORRILHO
- Ah! J sei! Vamos apostar alguma coisa.
CARLA
- O que vamos apostar?
ZORRILHO
- Apostar quem diz trs poemas. Tu fala trs poemas. Se
eu gostar no levo os doces.
CARLA
- Negcio fechado. Vou dizer o poema do pato e da pata.
ZORRILHO
- Manda l!
CARLA (DECLAMANDO)
- O Pato chorando
Falou para a Pata:
Machuquei minha pata
Jogando sapata.
A Pata zangada
Ralhou com o Pato
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

12

Machucaste a pata
Pois no usas sapato.
ZORRILHO (COM DESDM)
- Mais ou menos, mais ou menos.
CARLA
- No senhor, o poema bonito sim.
ZORRILHO
- J tiraste um zero, Diga outro.
CARLA
- Vou declamar o poema ex-Pirata.
ZORRILHO
- De onde tiraste este poema.
CARLA
- Li por a!
ZORRILHO
- Olha l! T de olho. Diga a!
CARLA
- Nem pirata, nem cara de mau
Sou coxo agora de fato
Usaram a minha perna de pau
Pra brincar no jogo de taco
Minha cara dantes bonita
Olho de vidro agora no tem
Pois virou pequena bolita
Nos jogos de gude de algum
Perdi tudo que tinha de bom
Fiquei sem olho e sem minha nau
Perdi perna que fazia mau som
E acabei nunca mais sendo mau
ZORRILHO
- Esse t mais ou menos. Vou te dar nota sete!
CARLA
- Nota sete? S isso! D um oito, vai!
ZORRILHO
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

13

- T bem, diga o ltimo poema. Talvez eu melhore tua

nota!
CARLA
- T bom, l vai.
CARLA CIRCULA PELO PTIO COMO TENTASSE LEMBRAR DO
POEMA
CARLA
- Zorrilho, amigo, Zorrilho
Cheiras mal isto um fato
Tu fedes pior que teu filho
Ningum agenta esse sovaco
Ao cheirar o teu cangote
Tem criana que desmaia
Fede Zorrilha, fede filhote
Fede Camisa, cala e saia.
E agora com este fedor
Te apresenta na minha frente
Roubando doce, que horror
No olhar de toda a gente
Esquecendo onde estava
Me oua com ateno
Zorrilho que no se lava
No ganha doce aqui no
ZORRILHO (CHORAMINGA)
- Estes versinhos me ofenderam.
CARLA
- Dizer a verdade no ofende.
ZORRILHO
- Mas afinal, guria! Estes doces so de que mesmo?
CARLA
- So de abbora
ZORRILHO
- Hum! Doce de abbora! Gosto muito! Desde o tempo que eu
era bem pequeno. Deixa-me ver!
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

14

ZORRILHO (CHORAMINGA)
- No, no posso! So pra a vov! E tem mais! Tu perdeste
a aposta dos poemas!
ZORRILHO (APONTANDO A CESTA)
- Olha, sou capaz at de tomar banho por um doce.
CARLA (CHORAMINGA)
- Bom, a gente toma banho porque bom para a sade. E
no porque vai ganhar algum prmio por isso.
ZORRILHO
- Olha aqui, guria! Com banho ou sem banho, vou levar um
doce. Se no tu ficas aqui mesmo
CARLA
- Pois no dou!
ZORRILHO (AMEAANDO)
- S deixo passar se me deres um deles. Unzinho s!
CARLA
- Mas...
ZORRILHO
- No importa! Eu quero um de qualquer maneira.
CARLA
- No posso te dar!
ZORRILHO
- Ou o doce, ou seguro
sovaquinho mal-cheiroso.

teu

nariz

embaixo

do

meu

CARLA
- No faa isso! Recm tomei banho! Este teu cheiro
muito ruim!
ZORRILHO (LEVANTANDO O BRAO E
- Ento d um doce, ora!

CHEGANDO PERTO DE CARLA)

CARLA
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

15

- Est bem! Tome l um dos meus ricos docinhos. Prefiro

ficar sem um doce do que tomar outro banho por causa
deste teu cheiro.
ZORRILHO
- Guria sabida!
CARLA
- Pronto, aqui est um doce. Mas tem uma coisa!
ZORRILHO
- Que coisa?
CARLA
- Depois de comer, tu tens que escovar os dentes, viu!
ZORRILHO
- Guria chata!
O ZORRILHO ENTRA NA FLORESTA, LAMBENDO O ACAR DO
DOCE.
CARLA CAMINHA EM VOLTA DO PALCO. PRA NA PLATEIA AFASTA O PANO E OLHA DENTRO DA CESTA - CONTA OS DOCES
- OLHA PRA PLATIA.
CARLA
- Esse malvado levou o docinho. Um, dois, trs, quatro...
(ESPALMA A MO E MOSTRA OS CINCO DEDOS ABAIXA UM DEDO E CONTA OS QUATRO DEDOS
RESTANTES) Mas no tem importncia, ainda sobraram quatro.

CARLA CAMINHA EM VOLTA AO PALCO.

CARLA
- Ufa, cansei. Vou sentar um pouquinho.
CARLA SENTA E FICA PENSANDO.
CARLA (BOCEJA e ESPREGUIA-SE)
- Uauuuuuuuuu.
CARLA SENTA E ADORMECE

.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

16

CENA 3

CARLA DANA COM A ONA

Personagens em CENA:
Carla
Ona

ONA ENTRA E NO V CARLA.

OUVE-SE UMA MSICA ESCOLHIDA PELO DIRETOR - ESCOLHER
MSICA QUE TENHA DIREITO AUTORAL LIVRE.
ONA COMEA A DANAR TODA ATRAPALHADA - TROPEA, CAI,
FAZ PANTOMINA
CARLA ACORDA BOCEJA, ESPREGUIA-SE E V ONA DANANDO
CARLA (SENTADA)
- U, pensei que eu estava sonhando. Mas agora vejo que
tem uma ona danarina aqui.
CARLA SENTA
CARLA (GRITA)
- Ona danarina. Ou ono! Sei l!
ONA SE ASSUSTA E VAI EM DIREO CARLA
ONA (ABRE A BOCARRA)
- O est fazendo a, guria?
CARLA
- Pensei que estava sonhando. (ESFREGA OS OLHOS) Ou ser
que ainda t no sonho?
ONA (ABRE A BOCARRA)
- No, tu me viste danando? Meu sonho ser danarino.
CARLA
- Ah! Falou danarino? Ento o senhor uma ono?
ONA
- No ono que se diz. Para ona que homem, a gente
fala ona macho.
CARLA
- Mas eu acho ono to bonitinho!
ONA
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

17

- T bem, me chama do que tu quiseres. Certo?

CARLA
- Ta bem seu ona!
ONA
- Ento, gostou me ver?
CARLA
- Dos tombos?
ONA (BRAVA)
- No, guria, da dana! Afinal, gostou ou no?
CARLA
- Bom, v l, foi bom sim.
ONA
- Mas que mal pergunte: Onde que a guria pensa que vai?
CARLA
- Na casa da vov. Vou levar uns docinhos de abbora pra
ela.
A ONA LEVANTA A TOLHA - OLHA PRA DENTRO DA CESTA LAMBE OS BEIOS.
ONA
- O qu? Abbora? Barbaridade! So os meus preferidos.
Gosto muito!
CARLA
- Seu Ono, eu...
ONA
- Prefiro, sempre estes doces. Desde o tempo que eu era
uma oncinho.
CARLA
- Poxa...
ONA
- Quero olhar novamente estas gostosuras.
CARLA
- No, no vou deixar! Mame mandou levar pra vov.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

18

ONA
- E eu, gostando tanto destes doces, no vou te deixar
passar? D todos pra c, j, j.
CARLA
- Mas seu ono, sa de casa com cinco doces. Quando
passei por um Zorrilho (ABANA NARIZ). Ele pediu um. Ento
fiquei s com quatro docinhos.
ONA
- Azar teu! E eu com isto! Quero todos os doces.
CARLA
- Mas se eu der fico sem nenhum. Que tal a senhora levar
um s?
A ONA COA A CABEA. VAI AT A PLATIA.
ONA
- Pensando bem, at que justo, No acham? Sou um bicho,
mas no sou to mau assim. Um t bom.
ONA VOLTA FRENTE DE CARLA
ONA
- Tu sabe danar?
CARLA
- Eu sei.
ONA
- Vou fazer uma proposta. Tu dana comigo uma msica, Se
eu gostar s levo um doce. Topas?
CARLA
- T bom, aceito
ONA E CARLA DANAM MSICA ESCOLHIDA PELO DIRETOR.
PODE SER UM POUPOURIT DE MSICAS QUE NO PAGUEM
DIREITO AUTORAL - MUSICA PRA
ONA E CARLA PARAM DE DANAR.
ONA
- Gostei! Eu cumpro o que prometo. Vou levar somente um.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

19

 CARLA ABRE A CESTA E ENTREGA UM DOCE ONA.

CARLA
- T legal, leva um l, ento!
ONA
- Guria inteligente. Danou legal e poupou uns docinhos
pra vov dela
A ONA VAI EMBORA
CARLA CAMINHA EM VOLTA DO PALCO. PRA NO LADO
DIREITO. AFASTA O PANO DA CESTA. OLHA PARA DENTRO.
CONTA OS DOCES.
CARLA
- Um, dois, trs.
CARLA OLHA PRA PLATIA.
CARLA
- At que a ona, ou ono, sei l, foi legal. Levou
apenas um doce e nem me arranhou. Mas no tem
importncia, ainda sobraram trs.
CARLA CAMINHA EM VOLTA AO PALCO.

.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

20

CENA 4

FAZENDO ADIVINHAES
Personagens em CENA:
Carla
Bugio

CARLA PASSA PELO FUNDO DO PALCO

BUGIO, QUE ESTICA OS BRAOS
PROSSEGUIR.

SAI UM MACACO
IMPEDE CARLA DE

(FLORESTA)

BUGIO
- Aonde vais, guriazinha?
CARLA
- Poxa! Todo
chateada.

mundo

me

pergunta

isso.

ficando

BUGIO
- Olha l hem? Responde direito.
CARLA
- Vou casa da vov.
BUGIO
- O que tens nesta cesta?
CARLA
- No digo.
BUGIO (BRAVO)
- Melhor falar
Carla
- T bom! Levo somente uns docinhos!
BUGIO
- mesmo? Mas de qu?
CARLA
- De abbora. Minha mame que fez.
BUGIO
- Abbora! Hum! No gosto muito no.
CARLA
- Ento no vai levar nenhum, no mesmo, seu Bugio?
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

21

BUGIO
- Vou sim, claro que vou.
CARLA
- Mas o senhor disse que no gosta!
BUGIO
- Disse mesmo, e da?
CARLA
- Vai ver que pra jogar fora logo ali adiante. Comida
uma coisa importante. No devemos desperdiar.
CARLA VAI PLATIA APONTA PARA A PLATIA
CARLA
- Criana que legal, no bota comida fora. S coloca no
prato aquilo que vai comer.
BUGIO
- Eu sei. Tem criana que bota comida demais no prato e
depois no come.
CARLA
- verdade! Tem tanta gente precisando e outros jogando
comida fora.
BUGIO
- At concordo. Mesmo assim levarei os doces.
CARLA
- Se no gostas por que ento levar?
BUGIO
- Han r! Eu no gosto, mas meu filhote adora. Portanto
vou levar todos e pronto.
CARLA (APONTA A CASA DA VOV)
- Eu j falei! Estes esto reservados pra minha v que
mora l longe.
BUGIO
- No adianta,
ficarem!

guria,

deixo

passar

se

os

doces

CARLA
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

22

- Ora essa, seu Bugio. (VAI FRENTE DO PALCO DO LADO ESQUEDO E FALA EM
DIREO PLATIA) Eu sa com cinco doces. (VAI AO LADO ESQUERDO) Um
Zorrilho fedorento (ABANA O NARIZ) pediu um e fiquei com
quatro. (VAI AO LADO DIREITO). Mais tarde um Ono pegou outro e
sobraram s trs. (VOLTA FRENTE DO BUGIO) Se eu der outro,
ficarei com dois!
BUGIO
- T nem a! T nem a! Fico com todos. Ou os doces ou...
CARLA
- Vamos fazer o seguinte. Vamos brincar de adivinhaes.
Se eu ganhar tu no leva nenhum doce.
BUGIO
- Ta, gostei! Mas como ser?
CARLA
- Cada um far trs adivinhaes para o outro. Ganha quem
mais acertar.
BUGIO
- Pois topo. Tu faz primeiro.
CARLA
- L vai ento! Presta ateno! O que tem bico no
belisca, tem asa e no voa e est em cima da televiso?
BUGIO (FAZ MMICA)
- Tem bico no belisca! Tem asa, mas no voa! E est em
cima da televiso? (PAUSA) Essa televiso me atrapalhou.
CARLA
- Vamos l, diga l seu papudo!
BUGIO
- No sei.
CARLA
- A chaleira, seu burro!
BUGIO (D GARGALHADA)
- Comooooooooooo! Chaleira em cima da televiso? Explica
isso, guria!
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

23

CARLA (D RISADA)
- A chaleira minha e eu coloco onde eu quiser.
BUGIO
- No vale! No vale!
CARLA
- Vale sim, ponto pra mim!
BUGIO (CHATEADO)
- T bom! Manda outra!
CARLA (APONTANDO PARA O BUGIO)
- Um macaco cai no rio, como que ele sai.
BUGIO (APONTANDO PARA SI)
- Por que logo um macaco? Tu s contra macaco?
CARLA RI
BUGIO
- Olha que a Sociedade Protetora dos Animais vai mandar
te prender. (PAUSA) Tanto bicho por a e logo um macaco
caindo no rio.
CARLA
- Ora! Se eu falasse Zorrilho no ia dar. O Zorrilho no
gosta de gua. Nunca vai cair na gua.
BUGIO
- Ah! Assim, sim!
CARLA
- Ento responda: Como o macaco sai do rio?
BUGIO
- Sei l
CARLA
- O macaco sai do rio molhado!
CARLA D RISADAS
BUGIO
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

24

- T bom. Dois a zero pra ti. Pergunta outra. (PAUSA) Mas

no vale de macaco. T?
CARLA RI
CARLA
- Um pintinho faz piu. Dois pintinhos fazem?
BUGIO
- Piu piu!
CARLA
- Errou!
BUGIO
- Como errei. Um pintinho faz piu. Dois pintinhos fazem
piu piu!
CARLA (D RISADA)
- Errou sim! Um dos pintinhos no sabia falar!

BUGIO
- Ah, no vale.
CARLA
- Trs a zero! Agora a tua vez de perguntar.
BUGIO
- Vai te ralar, hoje eu t afiado.
CARLA
- Pergunta logo!
BUGIO
- Por que o cachorro entra na igreja.
CARLA
- Por que a porta estava aberta. (D RISADA) Ganhei.
BUGIO
- Puxa! Que guria esperta.
BUGIO

(VAI PLATEIA)
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

25

BUGIO
- Agora pego esta guria! Querem ver?
BUGIO (VOLTA FRENTE DE CARLA)
- E por que o este cachorro sai?
CARLA
- Por que a porta esta aberta.
Bugio
- Errou! Errou!
CARLA
- Errei? Errei por qu? A porta aberta o cachorro sai.
BUGIO (DANDO GARHALHADA)
- Errou! Errou! Errou!
CARLA
- Errei feio?
BUGIO
- Sim!
Carla
- U, como assim?
BUGIO (D GARGALHAS)
- O cachorro saiu da igreja porque entrou. Se no tivesse
entrado no poderia sai. Ganhei!
CARLA
- Espertinho.

(FAZ DEBOCHE)

Mas t trs a um pra mim.

BUGIO
- Mas j, j eu empato. L vai a pergunta? Como se faz
para colocar cinco elefantes num automvel pequeno?
CARLA
- Ah! Ah! Bobinho! Dois na frente e trs atrs.
BUGIO
- Mas a pergunta no chegou afim! Tem mais.
CARLA
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

26

- Pergunta ento!
BUGIO

(VAI PLATEIA)

BUGIO
- Vou pegar esta guria de novo! Querem ver?
Quantas girafas cabem neste mesmo automvel?

(OLHANDO CARLA)

CARLA
- Ah! Ah! Cabem cinco girafas.
BUGIO (SE ESTREBUCHA DE RIR)
- Certo! Mas tem que tirar os elefantes. Se no, no as
girafas no cabem.
CARLA
- Bobinho.
BUGIO
- Trs a dois. Mais uma e empato. (PAUSA). L vai a outra
pergunta. Como se chama elevador no Japo?
CARLA
- Sei l!
BUGIO
- At eu que sou da floresta sei. E olha que aqui no tem
elevador.
CARLA
- Diz logo como se chama elevador no Japo?
BUGIO (D RISADA)
- Apertando o boto. Trs a trs.
CARLA
- T empate, no vais ganhar doce coisa nenhuma.
BUGIO CHORA
BUGIO
- Por favor, amiguinha, deu empate. Mas eu mereo um
docinho. E o meu filho est com fome.
CARLA
- Toma, so para teu filho. Pode levar.
CARLA D UM DOCE PARA O BUGIO.
BUGIO VAI EMBORA PELA FLORESTA - PULA DE ALEGRIA,
LEVANDO UM DOCE.
.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

27

CENA 5

CONTANDO HISTRIAS
Personagens em CENA:
Carla
Jacar
CARLA CAMINHA EM VOLTA AO PALCO - AO PASSAR PELO
FUNDO DO PALCO (FLORESTA) SAI UM JACAR.
JACAR ESTICA OS BRAOS E IMPEDE CARLA DE PROSSEGUIR.
JACAR
- E esta pequena guria, aonde pensa que vai?
CARLA
- No interessa aonde vou.
JACAR
- Claro que me interesso.
tem nesta cesta.

(OLHA PARA A CESTA)

Quero saber o que

CARLA
- Mas ser o p do Benedito!
JACAR
- Acho melhor falar!
CARLA (BRAVA)
- Vou levar uns docinhos pra a vov!
JACAR
- De que fruta ?
CARLA
- So de... de...
JACAR
- Afinal, vais falar, ou no!
CARLA
No de fruta! de abbora. Abbora cristalizada.
JACAR
- Sou apaixonado por este tipo de doce. Quero ver!
CARLA
- No, no. So pra minha querida vov.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

28

JACAR
- No quero
comigo.

saber!

deixo

passar

se

um

doce

ficar

CARLA
- Mas, seu Jacar, sa de casa com cinco. Outros bichos
levaram trs. Se eu der outro, ficarei somente com um.
JACAR
- Pouco me importa! Exijo estes dois doces. Se no ganhar
um, no saio do caminho e no vais passar.
CARLA
- Olha, quero fazer um desafio pra ti.
JACAR
- Que desafio?
CARLA
- Vamos fazer um concurso de histria. Eu conto uma e tu
outra. Se minha histria for melhor, tu podes levar
apenas um dos docinhos.
JACAR
- Ta! Topo! Mas vamos fazer como eu quero.
CARLA
Como assim?
JACAR
- A gente fala o assunto e o que vai contar tem que
inventar a histria.
CARLA
- Ok. Eu direi primeiro.
JACAR
- T bom. Pode contar tua histria. Mas capricha hem?
CARLA
Tu conhece algumas ferramentas de trabalho.
JACAR
Sim, sei. Sou Jacar e no burro!
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

29

 CARLA RI
JACAR
- Tu conhece martelo? Serrote? Metro de medir madeira?
Lpis.
CARLA
- Claro que conheo. So objetos de marceneiro! Aqueles
que trabalham com madeira.
JACAR
- Isso, eles fazem cadeiras, mesas. Essas coisas. Tua
histria tem que ter estas ferramentas
CARLA CAMINHA PELO PALCO
COA A CABEA PENSANDO
CARLA
- Vou contar uma histria legal.
JACAR
- Conte ento
CARLA
- Bom! (PAUSA) Era uma vez um homem que tinha a mania de
colocar apelidos nas ferramentas. O martelo era toc toc
(FAZ SINAL DE USO DE MARTELO ENQUANTO FALA), O lpis era risca-risca
(FAZ MIMICA DE ESCREVER E DIZ RISC-RISC) O metro de madeira era o
Mede-mede. (FAZ GESTO QUE MEDE O RABO DO JACAR) O serrote o apelido
era vai-vem (FAZ MMICA DE SERRAR). No entanto os vizinhos
pediam emprestadas as ferramentas e no devolviam.
Resolveu,
ento,
que
no
mais
ia
emprestar
as
ferramentas. Certo dia, um menino chegou oficina e
disse: Seu marceneiro, meu pai mandou pedir emprestado o
vai-Vem (FAZ MMICA DE SERRAR ALGO INVISVEL). Da o homem
respondeu: Menino, volta e diz ao teu pai que, se o vaivem (FAZ MMICA DE SERRAR ALGO INVISVEL) fosse e viesse, vai-vai
ia. Mas como vai-vem (FAZ MMICA DE SERRAR ALGO INVISVEL) vai e no
vem, vai-vem no vai.
JACAR
- No entendi.
CARLA
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

30

- Mas tu burro, hem?

JACAR
- Olha, guria! Burro no! Jacar, viu!
histria a

(PAUSA)

Explica esta

CARLA
- T bem. O vai-vm o serrote. Presta ateno!
JACAR
- Isso, Talvez assim eu entenda.
CARLA
- O homem disse ao menino: Menino, volta e diz ao teu pai
que, se o serrote (FAZ MMICA DE SERRAR ALGO INVISVEL) fosse e
viesse, o serrote ia. Mas como o serrote (FAZ MMICA DE SERRAR
ALGO INVISVEL) vai e no vem, o serrote no vai.
JACAR
- Agora entendi. (FAZ MMICA) Quer dizer que se o vai-vem
fosse a no viesse, o marceneiro no ia emprestar.
CARLA

(D RISADAS)

CARLA
- Que bom que gostaste. Conta a tua. Quero uma histria
gacha.
JACAR
- Qualquer uma?
CARLA
- Sim, qualquer. Sendo lenda gacha das boas.
JACAR
- Pois vou contar uma histria de uma cidade que visitei
ontem
CARLA
- Que cidade?
JACAR
- Pirap! Cidade de Pirap!
CARLA
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

31

- Isso deve ficar pra l de onde o diabo perdeu as botas.

JACAR
- Olha o respeito. Minha famlia de l!
CARLA
- T bom, conte, ento!
JACAR
- Pra contar preciso perguntar uma coisa.
CARLA
- Manda!
JACAR
- Tua j ouviste algum barulho que parece que ningum
fez?
Carla
- Como madeira fazer teck teck?
JACAR
- Isso. Alguma coisa cair sem que ningum empurre?
CARLA
- J! Ontem mesmo um copo caiu sozinho.
TAMANDU
- Pois foi o Generoso. a lenda do Generoso. (PAUSA) Numa
cidade vivia um ndio que era muito triste. Depois de
batizado recebeu o nome do Generoso. E ficou alegre e
brincalho. Mas, um dia morreu e sua alma alegre e
festeira continuou por a, at hoje. Qualquer barulho que
haja e no se sabe quem fez, a gente diz: Isto coisa do
Generoso. Quando as plantas se mexe sem que tenha vento,
quando os cabelos dos guris ficam escabelados, a gente
diz: coisa do Generoso.
CARLA
- Bonita histria.
JACAR
- At um versinho cantado aqui no Rio Grande do Sul:
Eu me chamo Generoso,
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

32

morador de Pirap.
Gosto muito de danar
com as moas, de palet.
JACAR SE VIRA E FICA DE COSTAS PARA CARLA
CARLA D UM PONTA-P NO TRASEIRO DO JACAR
JACAR SE VIRA BRAVO PARA CARLA
JACAR
- O que isso?
CARLA (ENCOLHENDO OS OMBROS)
- Foi o Generoso.
JACAR (ESFREGANDO O BUMBUM)
- Esse chute no me pareceu coisa de fantasma no.
CARLA
- Pois foi sim, pode perguntar por a! Todo mundo viu.

JACAR FICA DE COSTA E SE ABAIXA

CARLA TENTA DAR OUTRO PONTA-P
JACAR SE VIRA RAPIDO
CARLA DISFARA

JACAR FICA DE COSTA NOVAMENTE E SE ABAIXA

CARLA TENTA DAR OUTRO PONTA-P
JACAR SE VIRA RAPIDO
CARLA DISFARA

JACAR FICA DE COSTA MAIS UMA VEZ E SE ABAIXA

CARLA TENTA DAR OUTRO PONTA-P
JACAR SE VIRA RAPIDO E Flagra CARLA TENTANDO DAR UM
PONTA-PE
CARLA RI
JACAR (BRAVO)
- Por desaforo vou levar um doce.
CARLA
Est bem, leve um ento! O que posso fazer?
O JACAR VAI EMBORA, LAMBENDO OS DEDOS.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

33

CENA 6

- BRINCADEIRAS INFANTIS
Personagens em CENA:
Carla
Lobo

CARLA CAMINHA EM VOLTA AO PALCO - AO PASSAR PELO

FUNDO DO PALCO (FLORESTA) SAI UM LOBO, QUE ESTICA OS
BRAOS E IMPEDE CARLA DE PROSSEGUIR.
LOBO (ESFREGA AS MOS DE CONTENTAMENTO)
- Oba! Aonde vais, guria?
CARLA
- Ests vendo aquela casinha l adiante?
LOBO
- Estou sim!
CARLA
- Pois l que eu vou.
LOBO
- E o que vais fazer?
CARLA
- Levar um doce pra minha linda vov.
LOBO
- Um doce s? Uma viagem to grande pra levar um docinho
de nada?
CARLA
- Na verdade eram cinco. E
vais entender mesmo!

(PAUSA)

deixa pra l, tu no

LOBO
- De que feito este a?
CARLA
- De abbora!
LOBO
- Nossaaaaaaa! Nunca provei deste a. Comi doce de
batata, abacaxi e banana. Mas de abbora, nunquinha. Ser
que bom?
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

34

CARLA
- Sim, so gostosos.
LOBO
- Ento d logo pra c.
CARLA
- Tu s o Lobo Mau.
Chapeuzinho Vermelho?

Aquele

que

engoliu

vov

do

LOBO
- No, no sou! Aquele muito famoso. Lobo de outra
histria.
CARLA
- Mas quem s tu, ento?
LOBO
- Ora essa! Sou o Lobo da histria dos doces de abbora!
CARLA
- E o que queres?
LOBO
- J te disse! Quero um doce.
CARLA
- Seu Lobo, j levaram os outros docinhos. Agora ficarei
sem nenhum.
LOBO
- Vamos fazer um trato. Vamos brincar de esttua
CARLA
- Aquela brincadeira que uma imita uma esttua e a outra
tenta fazer rir?
LOBO
- Essa mesmo.
CARLA
- Ento vamos

OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

35

LOBO ( FRENTE DO PALCO)

- He He He. Eu sou
brincadeira

muito

engraado,

Vou

ganhar

esta

LOBO VOLTA AO CENTRO

LOBO
- Mas para brincar no temos msica!
CARLA
- Lobo burrinho! Pra que temos cabea?
LOBO
- Olha o respeito. No sou burro, sou Lobo.
CARLA (ALISANDO CABEA DO LOBO)
- Falei burrinho por falar. com carinho.
LOBO
- Ah! Bom! Mas volto a dizer, no temos msica!
CARLA
- Use a cabea! Pra que serve a cabea?
LOBO
- Pra botar chapu?
CARLA
- No!
LOBO
- Pra ter cabelo?
CARLA
- No
LOBO (COA A CABEA)
- Pra ter piolho?
CARLA
- Noooooooooooooo
LABO
- Pra que ento!
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

36

CARLA
- Pra imaginar. A gente brinca de esttua com musica
imaginria.
LOBO
- Ah! Entendi!
CARLA
- Bom vou pensar uma msica. E tu pensa numa msica
CARLA PENSA NUMA MSICA. DANA UMA VALSA SOZINHA
LOBO PENSA NUMA MSICA. DANA UM ROCK AND ROOL
SOZINHO
CARLA
- Espera a! Eu t danando uma valsa. E tu?
LOBO
- Um Rock
CARLA
- Eu imaginei uma valsa
LOBO
- Eu pensei num rock
CARLA
- Assim no d. Vamos pensar numa valsa.

TOCA VALSA DANUBIO AZUL

CARLA E LOBO DANAM
CARLA E LOBO SE SEPARAM
MSICA PRA

CARLA
- Espera a, a brincadeira de esttua e no de dana.
LOBO
- Isso mesmo! Primeiro tu ser a esttua.

TOCA VALSA DANUBIO AZUL

CARLA DANA SOZINHA
LOBO FAZ GESTO E MSICA PRA
CARLA FICA PARALIZADA COMO SE FOSSE ESTTUA
LOBO SE APROXIMA DE CARLA - FAZ MOMICES PARA CARLA
RIR (DIRETOR ESCOLHE A PANTOMINA)
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

37

 APS ALGUM TEMPO CARLA D RISADAS COM AS MOMICES DO

LOBO
LOBO (FACEIRO)
- Ganhei! Ganhei!
CARLA
- Poxa! Tu s muito engraado.
LOBO
- Viu s,
divertido.

Lobo

no

to

mau

assim.

Lobo

tambm

CARLA
- Bom, agora a tua vez de ser esttua.

TOCA VALSA DANUBIO AZUL

LOBO DANA SOZINHO
CARLA FAZ GESTO E MSICA PRA
LOBO FICA PARALIZADO COMO SE FOSSE ESTTUA
CARLA SE APROXIMA DO LOBO - FAZ CARETAS DE TUDO QUE
MANEIRA
LOBO NO D RISADAS
CARLA FICA DE COSTAS PARA LOBO
LOBO FAZ DESAFOROS SEM QUE CARLA VEJA
QUANDO CARLA SE VIRA LOBO FICA PARADO EM OUTRA
POSIO

CARLA
- Xiiiiiiiiiiii, Este Lobo se mexeu.
CARLA FICA DE COSTAS PARA LOBO
LOBO FAZ DESAFOROS SEM QUE CARLA VEJA. QUANDO CARLA
SE VIRA LOBO FICA PARADO EM OUTRA POSIO
CARLA
- Esse Lobo t me logrando
CARLA FICA DE COSTAS PARA LOBO
LOBO FAZ DESAFOROS SEM QUE CARLA VEJA - QUANDO CARLA
SE VIRA LOBO FICA PARADO EM OUTRA POSIO
CARLA VAI AT LOBO E EXAMINA TODO ELE COM OLHAR - FAZ
CCEGAS NO LOBO
LOBO D RISADAS PELAS CCEGAS RECEBIDADAS
LOBO
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

38

- No vale! No vale, tu fez ccegas.

CARLA
- Claro que fiz. Ou tu pensa que no vi tua morisquetas
quando eu me virava.
LOBO
- Foi brincadeirinha, guria.
CARLA
- Tu foste to legal que vou te dar um doce.
LOBO
- Muito bom. Assim no preciso chamar meu primo.
CARLA
- Que primo?
LOBO
- Aquele da histria Chapeuzinho Vermelho.
CARLA
- ? No tenho medo no!
Lobo
- verdade e escapasse do meu bafo nas fuas. Queres
ver?
LOBO SOLTA BAFO EM CARLA
CARLA.
- Nossa que bafo. Tu s ona?
LOBO
-No sou Lobo, por qu?
CARLA (RINDO)
-Pelo bafo pensei ser ona. Bota bafo de ona nisso a.
LOBO SE AFASTA E D RISADAS
CARLA
- Este a campeo dos bafos
LOBO
-Eu tenho a foraaaaaaaaa. O bafo, isto .
CARLA ENTREGA DOCE AO LOBO
LOBO SAI CORRENDO - RITA E D RISADAS.
LOBO
-Sou o Lobo que comeu o ltimo doce de abbora.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

39

CENA 7

CARLA CHEGA NA CASA DA VOV

Personagens em CENA:
Carla
Voz em OFF

CARLA FAZ A VOLTA NO PALCO - OLHA PARA A CESTA - FICA

DE CABEA BAIXA CHORAMINGANDO - CAMINHA EM DIREO A
PORTA DA CASA DA VOV - BATE NA PORTA.
VOZ EM OFF
- Quem ?
CARLA
- Sou eu! Tua netinha. Abra a porta, por favor!
VOZ EM OFF
- Tem algum contigo? Um Zorrilho talvez?
CARLA
No, vov!
VOZ EM OFF
- Uma ona?
CARLA
- No!
VOZ EM OFF
- Um macaco?
CARLA
- No!
VOZ EM OFF
- Um Jacar?
CARLA (IMPACIENTE)
- No, vov! Estou sozinha.
VOZ EM OFF
- Nem mesmo um Lobo sapeca?
CARLA
- No! J disse v. Pode abrir que o Lobo fugiu.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

40

VOZ EM OFF
- , parece que minha netinha mesmo. Mas ainda quero
tirar uma dvida. Se s mostra que minha neta.
VOZ EM OFF
- Declame um poema!
CARLA
- Qual deles que vov quer?
VOZ EM OFF
- Aquele que tu fizeste e contou s para mim
CARLA
- Ah! T! Lembrei! L vai
CARLA DECLAMA O POEMA
CARLA
- O pobre festeja o Natal,
Num gesto que muito comove.
Pois s consegue comprar,
No Um e noventa e nove.
A PORTA SE ABRE E SAI A VOV DE CARLA.
VOV
- a minha neta! Minha declamadora predileta.
SE ABRAAM.
VOV FICA AO LADO DA MESA

.
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

41

CENA 8

A SURPRESA
Personagens em CENA:
Carla
Vov

VOV
- Por que ests chorando?
CARLA
- Estou muito triste.
VOV
- Mas por qu? Qual o motivo?
CARLA (GESTICULANDO QUANDO FALA DE CADA BICHO)
Vov sa de casa com cinco doces. No caminho encontrei um
Zorrilho que tinha cheiro muito ruim. Ele levou um doce.
Tinha uma ona com grandes e afiadas unhas, um Bugio de
cavanhaque, um Jacar com enorme lngua e um Lobo muito
feioso. Cada um deles pediu um doce e fiquei sem nenhum
para dar de presente. por isso que estou chorando.
VOV APONTA PARA A MESA
VOV
- Ora, minha querida, no precisa chorar. Olhe a aquela
mesa.
CARLA
- O que tem ali, vov?
VOV
- Levanta a toalha que tu vais ver.
CARLA
- U! Pra que, vov?
VOV
- Apenas faa o que digo.
CARLA RETIRA A TOALHA E APARECE, NO MEIO DA MESA UMA
TORTA (ARTIFICIAL) E OLHA AS APETITOSAS GULOSEIMAS.
VOV
- Esquecestes que eu sei fazer doces?
CARLA
- Que bom, no vov?
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

42

VOV
- Viu, Carla. Nem tudo est perdido Hoje aprendeste uma
lio. Quando tudo parece perdido, sempre encontramos uma
sada.
CARLA
- verdade, vov. Por maior que
haver um jeito de sermos felizes.

seja

mal,

sempre

VOV (APONTANDO PARA A MESA)

- Olhe na mesa. Tem um gostoso bolo. E balas tambm. Olhe
aqueles pacotes ali.
CARLA
- As balas devem ser muito gostosas. O que fao com elas?
VOV
- Olha minha netinha. As crianas ali (APONTA PARA PLATIA)
parecem que so comportadas. Quem sabe damos balas pra
eles?
CARLA
- mesmo, vov, vamos l. Mas ser que as crianas vo
ficar quietas?
VOV
- Claro! Claro! Eles so comportados.
CARLA (OLHA E FALA PRA PLATIA)
- Crianas! Papais! Mames! Fiquem bem quietinhos nas
cadeiras. Ns vamos l na sada distribuir balinhas.
Fiquem sentadinhas at que eu e a vov cheguemos l na
porta.
A VOV PEGAM SAQUINHOS COM BALAS E SAEM DE MOS DADAS
PELO CORREDOR CANTANDO
Ns vamos, ns vamos
Correndo sem parar
Balinhas pras crianas
Comportadas vamos dar
Ns vamos, ns vamos
Balinhas distribuir.
s crianas comportadas
Venham logo a seguir
Repete refro
OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

43

CENA 9

DISTRIBUIO DE BALAS
Personagens em CENA:
Carla
Vov

NA PORTA DE SADA ELAS ENTREGAM DUAS/TRS BALAS S

CRIANAS. NO PALCO, ENQUANTO A MENINADA SAI, OS
BICHOS SAEM DA FLORESTA, CHORAM E DIZEM QUE QUEREM
BALAS TAMBM.
BICHOS (NO PALCO - DIVIDIR AS FALAS ENTRE OS BICHOS)
- Queremos bala, queremos balas.
- Juramos que vamos nos comportar.
- Podem acreditar, crianas. Ns vamos
quietinhos.
- Deixem uma bala pra mim
- Eu gosto de balas.

ficar

bem

PANO VAI FECHANDO LENTAMENTE

FIM
Inspirada em conto infantil no livro OS DOCES DE ABBORA
do prprio autor.
(c) Alcir Nicolau Pereira, 2012
VEJA MAIS ROTEIROS DO AUTOR NO RECANTO DAS LETRAS

OS DOCES DE ABBORA

ROTEIRO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

44