Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
E x c e l l e n t Te c h n o l o g y , E f f i c i e n c y a n d Q u a l i t y
Power supply reliability is crucial for safe and efcient operation in the oil & gas industry as well as in petrochemical and
chemical plants.
System outages due to power failures or even minor disturbances in the power supply can interrupt the process chain with
serious environmental and nancial consequences and may
jeopardize the safety of human lives.
Industrial-grade power protection solutions like UPS systems,
Inverters and DC systems with stand-by lead acid or nickel
cadmium batteries provide emergency back-up power for mission-critical applications.
For more than seven decades BENNING has designed, manufactured, tested, installed and serviced AC and DC emergency
power solutions that ensure the stable and safe operation of all
types of critical loads in the oil & gas, petrochemical, chemical,
energy and utility industries.
Today BENNIING is a leading global supplier of customized high
quality backup power systems with eld proven reliability.
BENNING's headquarter is located in Bocholt/Germany with
manufacturing plants in Germany, Ireland and Romania.
All manufacturing facilities are certied in accordance with
ISO 9001 and ISO 14001.
ISO
14001
ISO
9001
SCC
y
Energ
n
cie
Effi
Natur
al R
e
so
ur
c
CO2
es
Wholly owned Benning subsidiaries in 25 countries and a network of agents across Europe, the Americas and Asia have experienced teams to provide a global reach with local solutions.
Working with many of the worlds biggest engineering contractors BENNING provides dedicated management teams for every
project through all phases from the rst design to nal installation. This includes specication review, project management,
detailed documentation and engineering calculations.
Most of the power protection projects for the Oil & Gas industry
are designed to customer specications and require unique engineering or design work and signicant customization activities.
BENNINGs organization has considerable experience in handling this kind of ETO (Engineer-To-Order) project.
Many of BENNINGs subsidiaries have their own local assembly
and test facilities and are able to assemble customized power
solutions and to arrange customer dened system testing.
At the customers request, tests may be witnessed by 3rd party
agencies or certication bodies e.g. DNV, ABS or TV. In many
cases customers visit our subsidiaries to witness the tests
themselves (FAT, Factory Acceptance Test).
UPS systems
Industrial inverters
Industrial DC systems
Refineries
Pipeline control centers
SMPS technology
Emergency lighting
Fire and gas detection systems
Instrumentation and process control
Telecommunications
Radio and paging communication
HV and MV switchgear tripping
Navigational aids
Gas turbine control
Lube-oil pump supply
Data processing
Signaling
Replacement
Battery
Management and
Replacement
Consulting
Customer
Training &
Support
Russian Federation, 105122 MOSCOW
Turkey, 34742-ISTANBUL
In-house
Repairs
Remote
Monitoring
Spare
Parts
Installation &
Commissioning
Corrective
Maintenance
Refurbishment
Preventive
Maintenance
Operation &
Maintenance
Training courses
Great-Britain, BERKSHIRE
Operation and maintenance services can include remote monitoring, preventive maintenance, corrective maintenance, battery
management, replacement, refurbishment and in-house repairs.
The service center and training headquarters are located in
Bocholt/Germany.
Visual check
Functional checks
Alarm checks
Alarm history check
Battery check
Report with recommendations
ENERTRONIC I
Industrial UPS Systems
Key Features:
Mains
Block diagram
ENERTRONIC I Parallel configuration
ENERTRONIC I
Interior view
Measurements
Rectifier:
Input voltage
(phase to phase and
phase to neutral)
Inverter:
Output voltage (phase to
phase and phase to neutral
for three phase output
systems)
Battery:
Voltage
Charge/discharge current
LED Test
Bypass:
Input voltage (phase to
Input current (per phase)
phase and phase to neutral Frequency
for three phase systems)
An event recorder stores each occurring event (push button
operation, switching event and error) with a date and time
stamp. Up to 1200 entries can be stored.
The following information is indicated via 6 volt free change
over contacts:
Mains operation (mains OK) Manual bypass activated
Battery operation
Low battery voltage
Bypass operation
Common alarm
ENERTRONIC I 1-phase
UPS nominal output power (cos. = 0.8 ind.)
[kVA]
10
20
30
40
50
60
80
100
120
ENERTRONIC I 3-phase
UPS nominal output power (cos. = 0.8 ind.)
[kVA]
10
20
30
40
50
60
80
100
120
160
200
[A]
16
35
50
65
80
96
112
155
186
autotransformer (Isolation transformer option)
0.99 cos. ( 0.97 cos. at 25 % load )
3/N 400 V 15 % (others on request)
50 Hz 5 %
5
< 5 A / 100 Ah
248
310
83
110
135
12.6
16
19
[cos.]
[V]
[Hz]
[%]
Output
Output voltage 1-phase
Output voltage 3-phase
Overload: - 3 ph
- 1 ph / N
Crest factor
Frequency
[Hz]
Intermediate DC circuit
Voltage
Max. charging current
[V]
[A]
[V]
[V]
230 V 1 %
400 V 1 %
150 % 60 sec., 125 % 10 min.
220 % 60 sec., 180 % 10 min.
3
50 or 60 Hz 3 %
[%]
General data
Over-all efciency (AC to AC) without battery charging [%]
Heat dissipation at 100 % load
[kW]
Ambient temperature
[C]
13
20
1.4
2.2
3.2
4.2
5.2
typ. 90
6.3
8.4
- 5 to 40
10.4
ENERTRONIC I
DC
Mains
AC load distribution
Block diagram
INVERTRONIC Parallel configuration
LED Test
Measurements
MMI (Man-machine interface)
Inverter:
Input voltage
Input current
Output voltage
Output current per phase
Output frequency
Apparent power
Real power
Bypass:
Input voltage
Input current per phase
Input frequency
10
Interior view
[kVA]
10
20
30
40
[V]
[%]
[%]
[%]
50
60
80
100
120
220
-15 to +20
< 5 rms
< 5 rms
< I-Nom.
[A]
40
80
118
156
196
233
307
383
460
[kW]
[%]
8.8
91
17.6
91
26
92
34.4
93
43
93
51.1
94
67.4
95
84.2
95
101
95
130
1/N 230 PE
5
173
217
260
347
434
521
[V]
[%]
[A]
[kVA]
43
10
86
20
30
40
50
[V]
[%]
[%]
[%]
60
80
100
120
160
200
220
-15 to +20
< 5 rms
< 5 rms
< I-Nom.
[A]
40
79
116
154
193
233
307
383
460
612
765
[kW]
[%]
8.7
92
17.4
92
25.5
94
33.9
94
42.5
94
51.1
95
67.4
95
84.2
95
101
95
135
95
169
95
3-ph., N, PE
5
86.7 115
144
172
230
288
[V]
[%]
[A]
400/230
14.4
28.8
43.3
57.8
72.2
INVERTRONIC Inverter
11
THYROTRONIC
Industrial Rectifier Systems
Mains 1
Key Features:
6-pulse microprocessor controlled thyristor
technology with isolation transformer
(Option: 12-pulse version)
Advanced digital monitoring and signalling
Comprehensive monitoring functions with
internal event log to save up to 200 log files
Industrial design with high MTBF and low MTTR
Standard or customer configurations
Battery 1
Block diagram
THYTROTRONIC Parallel configuration
Frequency
Power factor
Rectifier output
Output voltage
Output current
Adjustment range
Current accuracy
Characteristic
Boost voltage
Float voltage
THYROTRONIC
220 V
200 A
Equalize voltage
Battery test
Mains fault
[VDC]
[A]
[%]
[%]
Output voltage
[%]
adjustment range
Voltage accuracy [%]
Ripple
[%]
Unit fault
High voltage
Low battery voltage
Battery circuit fault
Battery test negative
Earth fault plus
Earth fault minus
Option 1
Option 2
230 10 % 1-phase
[VAC] 3 x 400 10 % 3-phase
others on request
[Hz] 50/60 Hz 5 %
~0.83 at nominal mains
voltage and oat charging
Efciency
[%]
5
0.5
< 5 rms without battery
option < 2 rms without battery
85 - 94 % type dependent
General data
EMC
Rel. humidity
Audible noise
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
< 95 non condensing
< 65 measured at 1 m distance and
[dB A]
half rectier height
Installation height
max. 1000 above sea level
[m] max. 2000 above sea level
with derating to 92 % I nominal
Cooling
convection
Ambient
-5 to 40 with 100 % I nominal
[C]
temperature
-5 to 50 with 88 % I nominal
Storage
[C] -20 to +70
temperature
Cabinet protection
IP 20 IEC60529
Cabinet
Steel framed oor standing cabinet,
Lockable front door
Paint nish
RAL 7035 structured powder coating
Volt free alarms
mains failure
battery voltage low
common alarm
Options
Interfaces
[%]
MOD Bus
Probus
additional relay contacts
Mains input
Input voltage
Float charge
Battery 2
DC Distribution
THYROTRONIC Rectifier
Mains 2
Higher IP protection
Voltage dropping diodes
Analogue instrumentation
Additional monitoring components
12
operation (green)
13
Mains 1
ENERTRONIC modular
3-Phase Modular UPS Systems
Mains 2
Key Features:
ENERTRONIC modular
with built-in batteries.
Output power
20 kVA (n+1)
ENERTRONIC modular
3
2000 mm
1800 mm
4
5
1800 mm
2000 mm
1800 mm
5
6
m
600 mm
120 kVA
80
0
m
m
m
m
600 mm
100 kVA
80
0
80
0
600 mm
ENERTRONIC modular
No. of modules
Rated output power
Connection
panel
UPS systems
Output power
[kVA]
No. of modules
Battery time (at
[min]
max. output power)
Input
Input current
Distortion factor (THDi)
Power factor (cos. )
Voltage
40 kVA
30 kVA
m
m
80
0
600 mm
100 kVA
Connection
panel
m
m
600 mm
80 kVA
Batteries
Connection
panel
80
0
600 mm
Batteries
80
0
Connection
panel
Combination
cabinet
1
2
3
1800 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2000 mm
1800 mm
ENERTRONIC modular
No. of modules
Rated output power
10 kVA modules
10
20
30
1
2
3
82
32
22
20 kVA modules
20
40
1
2
32
13
System cabinets
Connection
panel
160 kVA
m
m
800 mm
200 kVA
80
0
800 mm
80
0
m
m
Connection
panel
Modules
Output power
No. of modules
Weight*
[kVA]
[kg]
10 kVA
80
100
1-8 1-10
190 210
20 kVA
100 120
1-5 1-6
190 210
40 kVA
160 200
1-4 1-5
210 240
14
Input
Input current
Input voltage
Distortion factor (THDi)
Power factor (cos. )
Output
Output voltage
Voltage tolerance: - static
- unbalanced load
- dynamic
Regulation time
Nominal frequency
Distortion factor
Overload: - Inverter
- Electronic bypass
Short circuit current
[kVA]
[kW]
[A]
[%]
Block diagram
ENERTRONIC modular decentralised parallel architecture
2
20
16
3
30
24
4
40
32
15.4
30.8
46.2
61.6
77
2
40
32
20 kVA modules
3
4
5
60
80
100
48
64
80
6
120
96
62
93
[V]
[kVA]
[kW]
[A]
[V]
[%]
[V]
[%]
[ms]
[Hz]
[%]
10 kVA modules
5
6
50
60
40
48
1
10
8
124
7
70
56
92.4 107.8
5
0.99
3 x 400 / 230 15 %, +N
2
80
64
8
80
64
9
90
72
10
100
80
123.2
138.6
154
40 kVA modules
3
4
120
160
96
128
155
186
124
186
3 x 400 / 230 15 %, +N
5
0.99
248
5
200
160
310
15
INVERTRONIC modular
Modular Industrial Inverter Systems
Key Features:
Key Features:
convection cooled
Low volume and weight
Reliable, modular, hot-plug technology
Easily scalable output power
Low output ripple
Excellent dynamic performance
High efficiency
Sinusoidal input current
Flexible operation
(with or without battery back-up)
System monitoring with MCU 2500
Remote monitoring via modem, HTML,
SNMP, Modbus or Profibus
INVERTRONIC modular 45 kVA
INVERTRONIC modular 10 - 50 kVA /15 - 90 kVA (rated output power at each system cabinet*1)
Rated output power at: - DC-Input 48 V
10
20
30
[kVA]
- DC-Input 110 V/220 V
15
30
45
No. of modules
1
2
3
40
60
4
50
75
5
90
6
TEBECHOP 4000
*1: Two system cabinets with maximum 12 modules can be paralleled, to increase the output power capacity.
Inverter input
Input voltage range
Permitted DC ripple
Input current at 48 V DC
Input current at 110 V DC
Input current at 220 V DC
DC Power at battery operation
[%]
[%]
[A]
[A]
[A]
[kW]
-15 to +20
< 5 rms
195
116
58
13*
390
232
116
26*
585
348
174
39*
780
464
232
52*
975
580
290
65*
716
348
78*
[V]
[A]
[Hz]
[A]
Output
Voltage
Current
[V]
[A]
4000
1 x 85-264
15
47 - 63
0.99
24
60
48
50
60
40
110
30
220
15
16
[%]
[msec]
[%]
[A]
[Hz]
[Hz]
[%]
[%]
[%]
400/230, 3-ph., N, PE
5
1
5 for 100 % load step
2 at 100 % unbalanced load
25
100 % permitted (note inrush current)
50 for 60 sec.
25 for 10 min.
short circuit proof
2 x I-nom for 4 sec.
50 (60) 0.1 % quartz or mains synchronised
50 (60) 3 %
Sine wave
2 with linear load
5 with non linear load according to EN 50091-1-1
89
92
Characteristic
Boost voltage
[V/C]
Float voltage
[V/C]
Voltage tolerance:
- static
[V/C]
- dynamic
Response time
[ms]
Efciency
[%]
Ripple
[%]
EMC
Protection class
Protection
Ambient temperature [C]
Installation height [m]
Humidity class
Cooling
Voltage - current display
IU
2.4
2.23
1 (typical 0.5 %)
5 (load 10 % - 90 % - 10 %)
< 2 (load 10 % - 90 % - 10 %)
93
< 1 rms
class B in acc. EN 55022
1 in acc. VDE 0804 and IEC 60950
IP 20
0 - 50
up to max. 2000 ASL
F in acc. DIN 40040
convection
LCD on front panel
Dimensions
Height x width x depth [mm]
Short-circuit behaviour
Short-circuit current
Output frequency
Synchronisation range
Wave form
Distortion factor
[V]
[%]
Inverter output
Output voltage
Adjustment range of output voltage
Voltage tolerance: - static
- dynamic
- unbalanced load
Regulation time
Motor load
Overload behaviour
17
TEBECHOP 3000 I
Rectifier and DC-DC Converter Modules
INVERTRONIC compact
Inverter Modules
Combined power supply system
(similar to block diagram)
Key Features:
DC
network 1
Rectiers 1 - 5
AC
network
Rectifier plug-in unit with 4 TEBECHOP 3000 I and MCU 2500
Output voltage110 V, output current 80 A
Battery
Inverters 1 - 3
SBS
DC/DC converters 1 - 5
Output power
Number of rectifiers per 19 rack
Input voltage
Input current (at 1 x 230 V)
Frequency
Power factor
Output current at: - 24 V
- 48 V
- 60 V
- 110 V
- 220 V
Characteristic
Output voltage
- Boost
- Float
[W]
[V]
[A]
[Hz]
[A]
3000 I
1
1 x 85 264*1
15
70/70
50/60
40/48
20/24
10/12
6000 I
2
30
140/140
100/120
80/96
40/48
20/24
[V/C]
[V/C]
9000 I
12000 I
3
4
1 x 85 264*1 or 3 x 360 460 + N
45
60
47 63
0.99
210/210
280/280
150/180
200/240
120/144
160/192
60/72
80/96
30/36
40/48
IU/IPU
15000 I
5
Inverter input
Input voltage
Input voltage range
Permitted DC ripple Voltage
Input current at 110 V DC
Input current at 220 V DC
350/350
250/300
200/240
100/120
50/60
Inverter output
Output voltage
Voltage tolerance: - static
- dynamic
Regulation time
Output current at 230 V AC
Motorload
Overload behaviour
Short-circuit current
Output frequency
Synchronisation range
Wave form
Distortion factor
Efciency at nominal output power
and input voltage DC 110/220 V
2.4
2.23
1
23/50
18/40
18/40
8/20
4/10
46/100
36/80
36/80
16/40
8/20
[V]
[V]
[A]
3
110 220*2
85 265
69/150
54/120
54/120
24/60
12/30
92/200
72/160
72/160
32/80
16/40
115/250
90/200
90/200
40/100
20/50
18
1 (typically 0.5 %)
4 (load 10 % - 90 % - 10 %)
85 - 93
Class B to EN 55022
IP 20
-5 to +40
[kVA]
1.5
3.0
4.5
6.0
7.5
24
12
110/220
-15 to +20
< 5 rms
36
18
48
24
60
30
75
DC
network 2
DC loads
AC loads
Static bypass
Rated output power
[%]
[%]
[A]
[A]
[V]
12
6
[%]
1-ph., N, PE (selectable)
1
10 at 100 % load step
25
6.5
13.0
19.5
26.0
32.5
100 (beware of starting current)
2.0 x I-nom for 4 sec., 1.2 x I-nom for 60 sec., then switch off
2.1 x I-nom for 4 sec.
50 (60) 0.1 % oscillator or mains synchronised
50 (60) 5 % (selectable)
sinusoidal
2 with linear load, 5 with non linear load according to EN 50091-1-1
[%]
91.5
[kVA]
[%]
[msec]
[A]
[%]
[%]
[A]
[Hz]
[Hz]
220/230/240
AC
network
19
www.benninguk.com www.benning.us
SCC
y
Energ
n
cie
Effi
Natur
al R
e
so
ur
c
CO2
Austria
Benning GmbH
Elektrotechnik und Elektronik
Eduard-Klinger-Str. 9
3423 ST. ANDR-WRDERN
Tel.: +43 (0) 22 42 / 3 24 16-0
Fax: +43 (0) 22 42 / 3 24 23
E-mail: info@benning.at
Hungary
Benning Kft.
Power Electronics
Rkczi t 145
2541 LBATLAN
Tel.: +36 (0) 33 / 50 76 00
Fax: +36 (0) 33 / 50 76 01
E-mail: benning@benning.hu
Belarus
IOOO BENNING
ul. Belorusskaya, 51-25
224025 BREST
Tel.: +375 162 / 97 47 82
Fax: +375 162 / 29 33 77
E-mail: info@benning.by
Italy
Benning Conversione di Energia S.r.L
Via 2 Giugno 1946, 8/B
40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)
Tel.: +39 0 51 / 75 88 00
Fax: +39 0 51 / 6 16 76 55
E-mail: info@benningitalia.com
Spain
Benning Conversin de Energa S.A.
C/Pico de Santa Catalina 2
Pol. Ind. Los Linares
28970 HUMANES, MADRID
Tel.: +34 91 / 6 04 81 10
Fax: +34 91 / 6 04 84 02
E-mail: benning@benning.es
Belgium
Benning Belgium
branch of Benning Vertriebsges. mbH
Essenestraat 16
1740 TERNAT
Tel.: +32 (0) 2 / 5 82 87 85
Fax: +32 (0) 2 / 5 82 87 69
E-mail: info@benning.be
Netherlands
Benning NL
branch of Benning Vertriebsges. mbH
Peppelkade 42
3992 AK HOUTEN
Tel.: +31 (0) 30 / 6 34 60 10
Fax: +31 (0) 30 / 6 34 60 20
E-mail: info@benning.nl
Sweden
Benning Sweden AB
Box 990, Hovslagarev. 3B
19129 SOLLENTUNA
Tel.: +46 (0) 8 / 6 23 95 00
Fax: +46 (0) 8 / 96 97 72
E-mail: power@benning.se
Croatia
Benning Zagreb d.o.o.
Trnjanska 61
10000 ZAGREB
Tel.: +385 (0) 1 / 6 31 22 80
Fax: +385 (0) 1 / 6 31 22 89
E-mail: info@benning.hr
Poland
Benning Power Electronics Sp. z o.o.
Korczunkowa 30
05-503 GLOSKW
Tel.: +48 (0) 22 / 7 57 84 53
Fax: +48 (0) 22 / 7 57 84 52
E-mail: biuro@benning.biz
Switzerland
Benning Power Electronics GmbH
Industriestrasse 6
8305 DIETLIKON
Tel.: +41 (0) 44 / 8 05 75 75
Fax: +41 (0) 44 / 8 05 75 80
E-mail: info@benning.ch
Czech Republic
Benning CR, s.r.o.
Zahradn ul. 894
293 06 KOSMONOSY
Tel.: +420 / 3 26 72 10 03
Fax: +420 / 3 26 74 12 99
E-mail: odbyt@benning.cz
P. R. China
Benning Power Electronics (Beijing) Co., Ltd.
No. 6 Guangyuan Dongjie
Tongzhou Industrial Development Zone
101113 BEIJING
Tel.: +86 (0) 10 / 61 56 85 88
Fax: +86 (0) 10 / 61 50 62 00
E-mail: info@benning.cn
Turkey
Benning GmbH Turkey Liaison Office
19 Mays Mah. Krk Sokak No:16/A
34736 Kozyata
Kadky / ISTANBUL
Tel.: +90 (0) 2 16 / 4 45 71 46
Fax: +90 (0) 2 16 / 4 45 71 47
E-mail: info@benning.com.tr
France
Benning
conversion dnergie
43, avenue Winston Churchill
B.P. 418
27404 LOUVIERS CEDEX
Tel.: +33 (0) / 2 32 25 23 94
Fax: +33 (0) / 2 32 25 13 95
E-mail: info@benning.fr
Russian Federation
OOO Benning Power Electronics
Domodedovo town,
microdistrict Severny,
"Benning" estate, bldg.1
142000 MOSCOW REGION
Tel.: +7 4 95 / 9 67 68 50
Fax: +7 4 95 / 9 67 68 51
E-mail: benning@benning.ru
Ukraine
Benning Power Electronics
3 Sim'yi Sosninykh str.
03148 KYIV
Tel.: +380 (0) 44 / 5 01 40 45
Fax: +380 (0) 44 / 2 73 57 49
E-mail: info@benning.ua
Germany
Benning Elektrotechnik und Elektronik
GmbH & Co. KG
Factory I: Mnsterstr. 135-137
Factory II: Robert-Bosch-Str. 20
46397 BOCHOLT
Tel.: +49 (0) 28 71 / 93-0
Fax: +49 (0) 28 71 / 9 32 97
E-mail: info@benning.de
Serbia
Benning Power Electronics doo
Kornelija Stankovia 19
11000 BEOGRAD
Tel.: +381 (0) 11 / 3 44 20 73
Fax: +381 (0) 11 / 3 44 20 73
E-mail: info@benning.co.rs
U.S.A.
Benning Power Electronics, Inc.
1220 Presidential Drive
RICHARDSON, TEXAS 75081
Tel.: +1 2 14 / 5 53 14 44
Fax: +1 2 14 / 5 53 13 55
E-mail: sales@benning.us
Great-Britain
Benning Power Electronics (UK) Ltd.
Oakley House, Hogwood Lane
Finchampstead
BERKSHIRE
RG 40 4QW
Tel.: +44 (0) 1 18 / 9 73 15 06
Fax: +44 (0) 1 18 / 9 73 15 08
E-mail: info@benninguk.com
Slovakia
Benning Slovensko, s.r.o.
Kukurin 17
83103 BRATISLAVA
Tel.: +421 (0) 2 / 44 45 99 42
Fax: +421 (0) 2 / 44 45 50 05
E-mail: benning@benning.sk
10070056.01 GB 01/2015 paus Design & Medien, Bocholt Subject to alterations. Printed on chlorine free paper.
BENNING worldwide
ISO
14001
es
ISO
9001
www.benning.de