IA DCRITIVA E JUSTIFICATIVA

MEMRIA DESCRITIVA E JUSTIFICATIVA

R

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL

REQUERENTE
GUAS DO MONDEGO

FASE PROJETO
PROJETO DE EXECUO

PROJETO
ETARS DE ARGANIL

LOCAL
ARGANIL, PORTUGAL

N Projeto
P-2014-24

Nome do Ficheiro
P_2014_24_CIV-00-MEM

ESPECIALIDADE
CONSTRUO CIVIL

Data
27-06-2014

EMISSO

DATA

DESCRIO

PROJ.

VER.

VAL.

00

27-06-2014

Primeira Emisso

CC

MP

MP

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

NDICE
1.

INTRODUO ................................................................................................................................. 1
1.1
1.2
1.3
1.4

2.

Pomares ...............................................................................
So Martinho da Cortia ............................................................
Barril do Alva .........................................................................
Vila Cova de Alva ....................................................................

1
1
2
2

Introduo .......................................................................................................... 3
ETARS de Pomares e So Martinho da Cortia ............................................................... 3

Consideraes Gerais ................................................................................................................ 3

2.2.2

Condies de Fundao ............................................................................................................. 3

ETAR de Barril do Alva ............................................................................................ 4

2.3.1

Consideraes Gerais ................................................................................................................ 4

2.3.2

Zonamento Geotcnico ............................................................................................................. 4

2.3.3

Condies de Escavao e Aterro .............................................................................................. 5

2.3.4

Nvel Fretico ............................................................................................................................. 6

2.3.5

Condies de Fundao ............................................................................................................. 6

2.4

ETAR de Vila Cova de Alva ....................................................................................... 6

2.4.1

Consideraes Gerais ................................................................................................................ 6

2.4.2

Zonamento Geotcnico ............................................................................................................. 7

2.4.3

Condies de Escavao e Aterro .............................................................................................. 8

2.4.4

Nvel Fretico ............................................................................................................................. 8

2.4.5

Condies de Fundao ............................................................................................................. 8

FUNDAES E ESTRUTURAS ............................................................................................................ 9

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

Introduo .......................................................................................................... 9
Bases de Clculo e Regulamentao ........................................................................... 9
Materiais ........................................................................................................... 11
Aes .............................................................................................................. 12
Dimensionamento................................................................................................. 13
Disposies Construtivas e Especficas ........................................................................ 13

ARQUITETURA .............................................................................................................................. 14
4.1

5.

ETAR de
ETAR de
ETAR de
ETAR de

2.2.1
2.3

4.

da
da
da
da

ENQUADRAMENTO GEOLGICO-GEOTCNICO ................................................................................ 3

2.1
2.2

3.

Localizao
Localizao
Localizao
Localizao

Edifcio de Explorao ........................................................................................... 14

4.1.1

Consideraes Gerais .............................................................................................................. 14

4.1.2

Materiais e Processo Construtivo ............................................................................................ 14

ARRANJOS EXTERIORES................................................................................................................. 15
5.1

Descrio do Recinto Etar de Vila Cova do Alva e Barril de Alva ....................................... 15

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

5.2

6.

INFRAESTRUTURAS ....................................................................................................................... 17
6.1

Redes de Abastecimento ........................................................................................ 17

6.1.1

Generalidades .......................................................................................................................... 17

6.1.2

Clculo Hidrulico .................................................................................................................... 17

6.2

Redes de Pluviais ................................................................................................. 18

6.2.1

Redes de guas Pluviais Descrio Geral.............................................................................. 18

6.2.2

Redes de guas Pluviais Mtodo de Clculo ........................................................................ 18

6.2.3

Redes de guas Pluviais Inclinao....................................................................................... 19

6.2.4

Redes de guas Pluviais Dimetro........................................................................................ 19

6.2.5

Redes de guas Pluviais Velocidade ..................................................................................... 20

6.2.6

Redes de guas Pluviais Altura de Escoamento ................................................................... 20

6.3

7.

Descrio do Recinto Etar de Pomares e S. Martinho da Cortia ....................................... 16

Redes de Residuais ............................................................................................... 20

6.3.1

Redes de guas Residuais Autolimpeza ............................................................................... 20

6.3.2

Redes de guas Residuais Descrio Geral........................................................................... 20

6.3.3

Redes de guas Residuais Mtodo de Clculo ..................................................................... 21

6.3.4

Redes de guas Residuais Caudal Unitrio de Percurso....................................................... 21

6.3.5

Redes de guas Residuais Caudal Montante........................................................................ 21

6.3.6

Redes de guas Residuais Inclinao ................................................................................... 21

6.3.7

Redes de guas Residuais Dimetro, Velocidade, Altura normal e Altura crtica ................ 22

6.3.8

Redes de guas Residuais Condies de Autolimpeza ......................................................... 22

6.3.9

Redes de guas Residuais Coeficientes de Simultaneidade ................................................. 22

EQUIPA ........................................................................................................................................ 23

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

1. INTRODUO
O presente documento constitui a Memria Descritiva e Justificativa do Projeto de Execuo das Estaes
de Tratamento de guas Residuais de Pomares, So Martinho da Cortia, Barril do Alva e Vila Cova de Alva,
a construir no concelho de Arganil. Neste documento esto includas as especialidades de arquitetura,
construo civil e arranjos exteriores.

1.1

LOCALIZAO DA ETAR DE POMARES

A ETAR de Pomares localiza-se na freguesia de Pomares no Nordeste do concelho de Arganil.

Figura 1 - Imagem Google Maps - Localizao da ETAR a construir Pomares

1.2

LOCALIZAO DA ETAR DE SO MARTINHO DA CORTIA

A ETAR de So Martinho da Cortia localiza-se na freguesia de So Martinho da Cortia no Noroeste do

concelho de Arganil.

Figura 2 Imagem Google Maps - Localizao da ETAR a construir So Martinho da Cortia

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 1

1.3

LOCALIZAO DA ETAR DE BARRIL DO ALVA

A ETAR de Barril do Alva localiza-se na margem direita do Rio Alva, a Sul da freguesia de Barril do Alva e a
Nordeste do concelho de Arganil. O terreno previsto para a implantao do sistema de tratamento tem
uma rea cerca de 3500 m2, da qual apenas 1840 m2 sero usados para a sua implantao.

Figura 3 - Cpia da Carta Militar N 232. Localizao da ETAR a construir Barril do Alva.

1.4

LOCALIZAO DA ETAR DE VILA COVA DE ALVA

A ETAR de Vila Cova do Alva localiza-se na margem direita do Rio Alva, a Nordeste da freguesia de Vila Cova
do Alva e do concelho de Arganil. O terreno previsto para a implantao do sistema de tratamento tem
uma rea cerca de 1400 m2, da qual apenas 1340 m2 sero usados para a sua implantao.

Figura 4 - Cpia da Carta Militar N 241. Localizao da ETAR a construir Vila Cova de Alva

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 2

2. ENQUADRAMENTO GEOLGICO-GEOTCNICO
2.1

INTRODUO

O presente captulo da memria descritiva e justificativa refere-se ao Estudo Geolgico-Geotcnico do

projeto das ETAR de Pomares, S. Martinho da Cortia, Barril do Alva e Vila Cova de Alva numa empreitada
promovida pelas guas do Mondego, S.A.
A anlise do conjunto de elementos compilados pelos trabalhos de prospeo e reconhecimento
permitiram sistematizar as diferentes unidades lito-estratigrficas presentes no local em anlise, que viro
a ser interferidas pela infraestrutura visada por este estudo.

2.2
2.2.1

ETARS DE POMARES E SO MARTINHO DA CORTIA

Consideraes Gerais

Na campanha realizada, foram executados 5 ensaios com o Penetrmetro Dinmico Mdio Automtico,
segundo a Norma Internacional da ISSMFE, denominada Prova Dinmica Mdia (DPM).
Os ensaios 1G, 2G e 3G tiveram lugar a 9, 12m e 17m, respetivamente, da margem direita da Ribeira de
Pomares e indicaram coberturas de solos aluvionares muito brandos. No ensaio 2G as varas desceram pelo
seu prprio peso. No ensaio 1G a resistncia de 75kg/cm2 foi atingida a 1,8 m de profundidade. No ensaio
2G esta resistncia apenas foi ultrapassada a uma profundidade de 4,2 m. Por fim, no ensaio 3G, atingida
aos 3 m de profundidade.
Em S. Martinho da Cortia, em campos de cultivo abandonado foram executados os ensaios 6G e 7G, que
mostraram solos medianamente compactos a compactos a 1,40m e 2,00m. No ensaio 6G, foi atingida uma
resistncia de 86kg/cm2 a 1,2m de profundidade, j no ensaio 7G, aos 1,8m de profundidade registou-se
uma resistncia de 135kg/cm2
No decorrer da campanha verificou-se a presena de gua em todos os ensaios realizados.

2.2.2

Condies de Fundao

Admitindo a extrapolao dos resultados dos ensaios realizados e que as futuras obras encontra os solos
em condies semelhantes s que foram observadas, admite-se que nos locais onde se registaram de Rd >
75 Kg/cm2 estes apresentam valores que podem ser estimados para a utilizao de uma tenso de
segurana de 300KPa.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 3

2.3
2.3.1

ETAR DE BARRIL DO ALVA

Consideraes Gerais

No estudo realizado para a zona da ETAR de Barril do Alva, foram executados os seguintes trabalhos:
reconhecimento geolgico de superfcie; 3 sondagens rotao com trado oco (S1 a S3), com realizao de
ensaios SPT (Standard Penetration Test) a cada 1,5 metros de profundidade, e instalao de um tubo
piezomtrico; 5 poos de prospeo (P1 a P5), abertos com recurso a uma retroescavadora, com recolha de
uma amostra para ensaios laboratoriais.
As sondagens intersectaram inicialmente uma camada de solo siltoso, por vezes com areia, de cor castanha
a castanha avermelhada, com seixos e fragmentos rochosos e elevado teor em matria orgnica, numa
espessura de cerca de 2,0m.
Os valores obtidos com o ensaio SPT variam entre as 15 e as 36 pancadas. Segue-se um nvel de depsito
aluvionar mais grosseiro, constitudo genericamente por seixos e cascalheira com areia e argila de cor
castanha a castanha avermelhada. A camada heterognea, o que se traduz na sua resistncia, com
valores de SPT a variar entre 15 e 60 pancadas. As sondagens terminam em macio xistento decomposto,
de cor acinzentada, por vezes acastanhada, com fragmentos rochosos e quartzosos, tendo terminado aos
5,8m, 5,3m e 3,9m nas S1, S2 e S3, respetivamente. Os ensaios SPT realizados nesta formao atingem
sempre a nega, isto , 60 pancadas sem ocorrer a cravao de 30cm.
Durante a abertura do poo P1 comearam a afluir escavao efluentes de esgoto, com caudal muito
elevado, cujo nvel estabilizou, em poucos minutos, perto da superfcie. Verificou-se tambm que na
abertura de outro poo, P5, a cerca de 30m do P1, os materiais resultantes apresentavam uma tonalidade
cinzenta devido contaminao pelos efluentes de esgoto.

2.3.2

Zonamento Geotcnico

Com base na informao disponvel foi possvel interpretar a distribuio e caractersticas geolgicas e
geotcnicas dos terrenos presentes no local previsto para a implantao do projeto Subsistema de
Saneamento de Barril do Alva Arganil, ETAR de Barril do Alva e definir o seu zonamento em profundidade.
Os elementos obtidos no estudo geolgico-geotcnico permitiram identificar as seguintes unidades
geotcnicas, que exibem propriedades mecnicas distintas:
a) Zona geotcnica 1 Solo siltoso com matria orgnica (ZG1);
b) Zona geotcnica 2 Cascalheira (ZG2);
c) Zona geotcnica 3 Xisto alterado (ZG3).

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 4

ZONA GEOTCNICA 1 SOLO SILTOSO COM MATRIA ORGNICA (ZG1);

A zona geotcnica 1, com espessura varivel entre os 0,7 e os 2,7m, constituda por silte, de cor castanha
a castanha avermelhada, com seixo de quartzito A parte superficial apresenta elevado teor em matria
orgnica, enquanto o teor em areia tende a aumentar com a profundidade. Com base nos valores de SPT
obtidos, entre as 15 e as 36 pancadas, a resistncia desta camada siltosa ser da ordem dos 75 a 100kPa
(0,75kgf/cm2 a 1,0kgf/cm2).

ZONA GEOTCNICA 2 CASCALHEIRA (ZG2)

Considera-se como zona geotcnica 2, designada por Cascalheira, o nvel de depsito aluvionar
intersectado pelos trabalhos de prospeo, com espessura varivel entre 1,9 e 3,8m. constituda
genericamente por seixos e cascalheira com areia siltosa e argila, de cor varivel, de castanha a castanha
avermelhada e, em algumas zonas, esbranquiada.
A camada heterognea, o que se traduz na sua resistncia, com valores de SPT a variar entre 15 e 60
pancadas. Em termos de resistncia considera-se que esta zona geotcnica apresenta valores de resistncia
da ordem dos da zona geotcnica 1, uma vez que os valores de N de 60 pancadas, correspondentes nega
do ensaio, podem ter sido obtidos ao serem intersectados blocos.

ZONA GEOTCNICA 3 XISTO ALTERADO (ZG3)

A zona geotcnica 3 constituda por xisto alterado, de cor acinzentada, por vezes acastanhada, com
fragmentos rochosos e quartzosos, atingida profundidade de 5,8m, 5,3m e 3,9m, nas sondagens S1, S2 e
S3, respetivamente.
Os ensaios SPT realizados nesta unidade atingiram sempre a nega, isto , 60 pancadas sem ocorrer a
cravao de 30cm, o que traduz um material bastante resistente.

2.3.3

Condies de Escavao e Aterro

Foi recolhida uma amostra remexida no poo de prospeo P2, representativa desta unidade, sobre a qual
foram realizados ensaios de laboratrio (ver Captulo 6 Ensaios de Laboratrio). O solo classifica-se como
um solo A-6(3) segundo a Classificao para Fins Rodovirios e, pela Classificao Unificada, como um silte
arenoso (ML). As caractersticas destes solos so adequadas sua reutilizao na execuo de aterros
compactados.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 5

Os materiais existentes nas duas primeiras Zonas Geotcnicas sero desmontveis com recurso a meios
mecnicos (ps mecnicas e/ou baldes de escavadoras).

2.3.4

Nvel Fretico

Na sondagem S2, foi instalado um tubo piezomtrico com um comprimento de 7,5m e o nvel fretico foi
detetado aos 4,0m de profundidade. Nas restantes sondagens o nvel fretico surgiu entre os 3,7m e os
5,5m de profundidade. A profundidade a que foi encontrado o nvel fretico nas sondagens na zona sul do
terreno no antecipa problemas particulares de afluxo de gua s escavaes, pelo menos em tempo seco.
No entanto h que ter em conta os efluentes de esgoto presente no terreno e cuja extenso da
disseminao no ficou totalmente esclarecida.

2.3.5

Condies de Fundao

O substrato rochoso de natureza xistenta, embora os trabalhos de prospeo, nomeadamente as

sondagens, que atingem maior profundidade, s tenham intersectado xisto alterado, a partir de uma
profundidade entre os 3,9m e os 5,8m.
Esta a zona que maior capacidade de suporte apresenta como terreno de fundao.

2.4
2.4.1

ETAR DE VILA COVA DE ALVA

Consideraes Gerais

No estudo realizado para a zona da ETAR de Barril do Alva, foram executados os seguintes trabalhos:
reconhecimento geolgico de superfcie; 3 sondagens rotao com trado oco (S1 a S3), com realizao de
ensaios SPT (Standard Penetration Test) a cada 1,5 metros de profundidade, e instalao de um tubo
piezomtrico; 5 poos de prospeco (P1 a P5), abertos com recurso a uma retroescavadora, com recolha
de uma amostra para ensaios laboratoriais.
As sondagens S1 e S2 intersectam inicialmente uma camada de terra vegetal, com espessura de 0,4 a 0,7m.
Segue-se um nvel constitudo genericamente por uma mistura de solos siltosos, argilosos, por vezes com
areia, e silto-argilosos, de cor acastanha, com blocos e fragmentos de xisto, tendo sido detetados restos
cermicos na sondagem S3. Apresenta espessura bastante varivel, de 5,3m e 5,5m nas sondagens S1 e S3,
respetivamente, e de 1,1m na S2. Esta camada bastante heterognea, o que se traduz na sua resistncia,
com valores de SPT a variar entre 2 e 21 pancadas, admitindo-se que se tratam de materiais movimentados
de modo a obter-se uma topografia aplanada no fundo do vale.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 6

As sondagens terminam em xisto de cor acinzentada, que surge profundidade de 6,0m na sondagem S1, a
1,5m na S2 e a 5,5m na S3. Os ensaios SPT realizados no topo desta formao atingem sempre a nega, isto
, 60 pancadas sem ocorrer a cravao de 30cm, e os valores da percentagem de recuperao so altos.

2.4.2

Zonamento Geotcnico

Com base na informao disponvel foi possvel interpretar a distribuio e caractersticas geolgicas e
geotcnicas dos terrenos presentes no local revisto para a implantao do projeto Subsistema de
Saneamento de Vila Cova do Alva Arganil, ETAR de Vila Cova do Alva e definir o seu zonamento em
profundidade.
Os elementos obtidos no estudo geolgico-geotcnico permitiram identificar as seguintes unidades
geotcnicas, que exibem propriedades mecnicas muito distintas:
a) Zona Geotcnica 1 Solo silto-argiloso com blocos de xisto e matria orgnica (ZG1);
b) Zona Geotcnica 2 Xisto (ZG2).

ZONA GEOTCNICA 1 SOLO SILTO-ARGILOSO COM BLOCOS DE XISTO E MATRIA ORGNICA (ZG1);
Englobam-se na zona geotcnica 1 os solos presentes no local: terra vegetal, solo de cor castanha, com
elevado teor em matria orgnica, e mistura de solos siltosos, argilosos, por vezes com areia, e siltoargilosos, de cor castanha, com blocos e fragmentos de xisto.
Apresenta espessura bastante varivel, de 1,5 a cerca de 6,0m, e bastante heterognea, o que se traduz
na sua resistncia, com valores de SPT muito baixos, de 2 pancadas, at um mximo de 21 pancadas.

ZONA GEOTCNICA 2 XISTO (ZG1);

A zona geotcnica 2 corresponde ao substrato rochoso constitudo por xisto de cor acinzentada. Os ensaios
SPT realizados no topo desta unidade atingiram sempre a nega, isto , 60 pancadas sem ocorrer a cravao
de 30cm, e os valores da percentagem de recuperao so altos, o que traduz um material bastante
resistente.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 7

2.4.3

Condies de Escavao e Aterro

Foi recolhida uma amostra remexida no poo de prospeo P2, sobre a qual foram realizados ensaios de
laboratrio (ver Captulo 6 Ensaios de Laboratrio). O solo classifica-se como um solo A-2-4(0) segundo a
Classificao para Fins Rodovirios e, pela Classificao Unificada, como uma areia siltosa, com seixo (SM).
As caractersticas destes solos so adequadas sua reutilizao na execuo de aterros compactados.
Os volumes a escavar na zona geotcnica 1 sero desmontveis com recurso a meios mecnicos (ps
mecnicas e/ou baldes de escavadoras). O macio rochoso, sobretudo em zonas pouco fraturadas, j
poder oferecer uma resistncia significativa ao desmonte, o que eventualmente implicar a necessidade
de se utilizarem martelos hidrulicos de elevada energia.

2.4.4

Nvel Fretico

Na sondagem S2 foi instalado um tubo piezomtrico com um comprimento de 6,8m e o nvel fretico foi
detetado aos 3,4m de profundidade. Nas restantes sondagens o nvel fretico surgiu aos 3,2m de
profundidade e foi tambm intersectado durante a execuo dos poos P3 e P5.
Assim, na execuo da obra haver que contar com a presena da gua, pelo que as operaes de
escavao e preparao da fundao para as cotas que se situem abaixo do nvel fretico devero ser
realizadas em perodo seco para se tentar minimizar os problemas resultantes da gua nas fundaes, que
se agravam em situaes de maior pluviosidade. Haver que prever o esgoto adequado da gua que ir
afluir aos locais de escavao de modo a serem realizadas as betonagens a seco.

2.4.5

Condies de Fundao

considerado que o terreno apresenta capacidade de carga pouco significativa at se atingir o substrato
rochoso, pois muito heterogneo e apresenta nveis com muito baixa resistncia, pelo que a fundao das
estruturas para as quais se pretenda um bom comportamento a longo prazo deve ser levada at ao xisto.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 8

3. FUNDAES E ESTRUTURAS
3.1

INTRODUO

A presente seco refere-se descrio das solues consideradas no Projeto de Estabilidade, referentes
ao dimensionamento dos rgos de tratamento, da laje do edifcio de explorao e dos muros de vedao
das ETARS de Arganil.
As dimenses internas dos rgos e as aberturas existentes nas diversas unidades de tratamento da ETAR
foram definidas pelo dimensionamento hidrulico-sanitrio. A partir destas caractersticas dimensionais
sero definidos os diversos elementos estruturais, tendo por base os seguintes critrios:
a) O no levantamento do elemento devido impulso hidrosttica;
b) A deformao mxima da parede a longo prazo de 5mm;
As dimenses finais dos elementos sero apresentadas sob a forma de peas desenhadas.
A definio das armaduras tem por base os seguintes critrios:
a) A resistncia aos ELU;
b) A no plastificao das armaduras;
c) A uniformidade e facilidade de execuo das malhas;
d) A limitao dos afastamentos dos vares de modo ao controlo da fendilhao.
As lajes de fundo dos diferentes rgos sero executadas sobre uma camada de beto de regularizao
com 0,10m de espessura, aps a compactao do solo de fundao.
3.2

BASES DE CLCULO E REGULAMENTAO

A anlise estrutural efetuada e no dimensionamento dos elementos estruturais foi respeitada a

regulamentao nacional e europeia em vigor, bem como outros documentos tcnicos aplicveis neste
caso, nomeadamente:
DL 235/83 - Regulamento de Segurana e Aes em Estruturas de Edifcios e Pontes (RSA);

DL 349-C/83 - Regulamento de Estruturas de Beto Armado e Pr-esforado (REBAP);

DL 211/86 Regulamento de Estruturas de Ao para Edifcios (REAE);

NP EN 1990 - Eurocdigo 0: Bases para o Projeto de Estruturas (EC0);

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 9

NP EN 1991-1-1 - Eurocdigo 1: Aes em Estruturas. Aes Gerais. Pesos Volmicos, Pesos

Prprios, Sobrecargas em Edifcios (EC1);

NP EN 1991-1-4 - Eurocdigo 1: Aes em Estruturas. Aes Gerais. Aes do Vento (EC1 Parte
1.4);

NP EN 1992-1-1 - Eurocdigo 2: Projeto de Estruturas de Beto. Regras Gerais e Regras para

Edifcios (EC2);

NP EN 1992-3 - Eurocdigo 2: Projeto de Estruturas de Beto. Estruturas de Reservatrios e de

Conteno (EC2 Parte 3);

NP EN 1993-1-1 - Eurocdigo 3: Projeto de Estruturas de Ao. Regras Gerais e Regras para Edifcios
(EC3);

NP EN 1997-1-1 - Eurocdigo 7: Projeto Geotcnico. Regras Gerais. (EC7);

NP EN 1998-1-1 - Eurocdigo 8: Projeto de Estruturas para Resistncia aos Sismos. Regras Gerais,
Aes Ssmicas e Regras para Edifcios (EC8);

NP EN 1998-5 Eurocdigo 8: Projeto de Estruturas para Resistncia aos Sismos. Fundaes,

Estruturas de Suporte e Aspetos Geotcnicos (EC8 Parte 5)

NP EN 206-1- Beto: Especificao, desempenho, produo e conformidade;

Especificao LNEC E 464-2005: Betes: Metodologia prescritiva;

NP ENV 13670-1 Execuo de estruturas em beto: Parte 1 - Regras gerais.

British Standard Code of Practice for: Design of Concrete Structures for retaining aqueous liquids.
BS8007:1987;

Design tables for BS8007 - Design of Concrete Structures for retaining aqueous liquids R.Cheng

Tabelas tcnicas

A segurana em relao aos Estados Limites ltimos realizada, em geral, em termos de esforos com base
na condio.
Sd Rd
Em que Sd e Rd designam respetivamente os valores de dimensionamento do esforo atuante e do esforo
resistente.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 10

Para os Estados Limites ltimos, so consideradas as seguintes combinaes fundamentais:

i.

Em geral
m

Sd gi S Gik q S Qik
i i

j 2

oj S Qjk

Em que:
SGik - esforos resultantes de aes permanentes consideradas com os seus valores caractersticos
SQik - esforo resultante da "ao varivel base" tomada com o seu valor caracterstico
SQjk - esforos resultantes das restantes aes variveis tomadas com os seus valores
caractersticos.

Em relao aos Estados Limites de Utilizao devero ser considerados em particular os seguintes estados:

Estado limite de fendilhao;

Estado limite de deformao.

Nestes estados limites a verificao da segurana dever ser feita para a combinao rara de aes, isto ,
considerando os estados limites de muito curta durao.

3.3

MATERIAIS

O material estrutural principal desta obra o beto armado, sendo assim fundamental que este se adapte
s caractersticas muito especiais a que est sujeito, especialmente devido ao ambiente extremamente
agressivo. A classe de beto e de ao a serem utilizados foram objeto de grande cuidado e ponderao, de
forma a garantir no s as questes regulamentares, mas tambm para contribuir de forma essencial para
a garantia de durabilidade desta obra.
Com base na experincia neste tipo de obras, sabemos que, para alm de ser fundamental garantir a
estabilidade e o bom funcionamento estrutural, no se podemos esquecer como importante garantir
uma adequada durabilidade do beto, j que este estar frequentemente em presena de lquidos e
agentes que podem ser extremamente agressivos.
tambm sabido que um beto de melhor qualidade tem custos ligeiramente superiores, o que implica
uma alterao no custo inicial da obra, contudo, a maior garantia de durabilidade que da advm e a clara
reduo, ou at eliminao, de custos de manuteno, conservao e futuras reparaes no devem ser
esquecidos.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 11

Deste modo, proposta a utilizao de beto da classe de resistncia C30/37, classe de exposio XA2 em
todos os elementos estruturais em contacto com o efluente, beto da classe de resistncia C25/30, classe
de exposio XC2 em todos os elementos estruturais sem contacto com o efluente e da classe C12/15 para
betes de limpeza e regularizao. A mxima dimenso do inerte 20mm.
O ao usado nos elementos em beto armado ser da classe A500 NR SD. Em chapas e perfis metlicos ser
da classe S275 JR.
Os recobrimentos a garantir para as armaduras em todos os elementos devero ser adequados ao meio ao
qual se encontram expostos, devendo ser assegurados por espaadores colocados entre a armadura e a
cofragem.
A classe de inspeo considerada para os elementos em beto armado (rgos da ETAR), de acordo com a
NP ENV 13670-1: 2007, a classe de inspeo I.

3.4

AES

Neste tipo de obras, fundamental que seja considerado, para alm das aes diretas aplicadas
diretamente estrutura, as deformaes impostas, em especial a contrao de origem trmica inicial, a
retrao e variaes de temperatura. Se no clculo aos estados limites ltimos de resistncia as cargas
aplicadas e as suas combinaes so determinantes do dimensionamento, j nas condies a verificar para
um adequado funcionamento em servio e durabilidade as aes indiretas (deformaes impostas)
combinadas com cargas aplicadas so essenciais, condicionando, no presente caso, a quantidade e
disposio de armadura.
No que se refere s aes diretas, de quantificao mais precisa e, em geral, mais conhecidas, foram
consideradas as aes permanentes e as aes variveis. As aes permanentes incluem o peso prprio do
material estrutural, o peso e o impulso das terras e o peso da gua e de outros materiais de revestimento e
de enchimento utilizados. Para quantificao do peso volmico destes materiais recorreu-se ao RSA, s
Tabelas Tcnicas e a bibliografia especializada. As cargas de todo o equipamento a instalar e de todo o
sistema de tratamento foram tidas em conta de acordo com as tabelas fornecidas pelos respetivos
fabricantes e que se julga no ser necessrio especificar neste documento.
Do lado das aes variveis foram consideradas as seguintes sobrecargas adicionais (referente a pessoas e
equipamentos):

No tardoz dos muros de suporte:

5,0 kN/m2

Nos pavimentos sem equipamento:

5,0 kN/m2

Nos pavimentos com equipamento:

10,0 kN/m2

No edifcio de explorao:

3,0 kN/m2

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 12

1,0 kN/m2

Nas coberturas acessveis:

No que concerne ao ssmica, foi considerada, correspondendo zona C (Zona Centro do Pas) definida
pelo RSA. Os seus efeitos so determinados com recurso aos espectros de resposta desta zona, para um
terreno de tipo II e considerando um coeficiente de amortecimento igual a 5%. utilizado o mtodo de
sobreposio modal para determinar a resultante das contribuies dos modos de vibrao mais
representativos da estrutura.
A ao do vento no foi considerada nos rgos laminares, j que, tendo esses rgos uma constituio
pesada e de pequena altura (em parte enterrada), a ao do vento no ter significado quando comparada
com a ao ssmica.

3.5

DIMENSIONAMENTO

O dimensionamento dever ser efetuado para esforos elsticos no se admitindo qualquer redistribuio
de armadura.

Estado Limite ltimo de Resistncia por Esforos Normais e de Flexo A determinao dos
esforos resistentes das seces de elementos sujeitos a trao, compresso, flexo simples, flexo
composta, e flexo desviada ser realizada de acordo com as disposies presentes no REBAP
complementadas pelas indicadas no EC2;

Estado Limite ltimo de Resistncia por Esforo Transverso A determinao do valor de clculo
do esforo transverso resistente de elementos sujeitos flexo simples ou composta ser efetuada
de acordo com as disposies presentes no REBAP complementadas pelas indicadas no EC2.

3.6

DISPOSIES CONSTRUTIVAS E ESPECFICAS

As superfcies interiores em contacto com o efluente sero tratadas com saneamento do beto, por forma
a garantir a estrutura de poro aberto, selagem dos poros da superfcie do beto com argamassa qumicoresistente de epxi-cimento compatvel aplicao de resinas de poliuretano e proteo qumica e flexvel
com revestimento base de poliuretano.
As superfcies exteriores em beto vista, por sua vez, sero pintadas com tinta formulada na base de
resinas acrlicas, com aplicao a trs demos cruzadas, por camada seca, aps decapagem com jato de
areia. Estas superfcies devero ficar perfeitamente desempenadas e lisas; caso assim no suceda,
Por outro lado, as superfcies exteriores enterradas sero pintadas com emulso betuminosa alcalina, com
aplicao a duas demos, por camada seca, aps preparao das superfcies.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 13

As juntas de betonagem devero ser convenientemente tratadas (picadas e humedecidas) na generalidade

dos elementos. Na obra de entrada de forma a permitir a estanquidade posterior de ligaes, devero ser
aplicados perfis hidroexpansivos para alm do tratamento inicial evidenciado, conforme elementos
desenhados.

4. ARQUITETURA
4.1
4.1.1

EDIFCIO DE EXPLORAO
Consideraes Gerais

O edifcio de explorao pr-fabricado em madeira, ocupando uma rea de 13,96 m2. Esta rea est
repartida por trs divises, nomeadamente, uma instalao sanitria, uma sala de apoio destinada a
anlises de rotina e uma sala reservada para a colocao dos quadros eltricos. Nesta sala deve ser
colocado um armrio, com vrias prateleiras e gavetes, por forma a arrumar todo o equipamento e
material de oficina.
Adjacente a esta sala de apoio, temos a instalao sanitria da ETAR. Num pequeno anexo, j no exterior
do edifcio, h uma pequena diviso, com cerca de 3,14 m2, reservada colocao dos compressores de
canal lateral.

4.1.2

Materiais e Processo Construtivo

O edifcio de explorao da ETAR uma casa pr-fabricada com 3,75 x 3,75 m, constitudo por placas de
OSB 3 hidrfugo duplo com caixa-de-ar intermdia, com encaixe macho/fmea, piso em OSB4 com
acabamento em Linleo, com duas janelas de 60 x 60 cm, duas portas interiores de correr com 210 x 80 cm,
uma porta exterior tambm em madeira tratada com 210 x 80 cm e a sua cobertura tem como acabamento
tela asfltica verde. Tal como j foi referido anteriormente, h um pequeno anexo, de 1,6 x 1,9 m, contguo
ao edifcio, com o acesso a partir do exterior. Este anexo, igualmente em placas de OSB hidrfugo duplo
com caixa-de-ar intermdia, com encaixe macho/fmea, e cobertura com acabamento em tela asfltica
verde, tem duas portas de madeira tratada com 1,5 x 1,7 m, de abertura para o exterior.
Inicialmente construda a base de beto, referente ao pavimento trreo constitudo por 15cm de beto, e
camada drenante em brita/tout-venant.
Sob a laje de beto colocada a grelha de apoios de perfis metlicos que ser a base de suporte dos perfis
metlicos do edifcio de explorao. A estrutura do edifcio pr-montado em estaleiro e transportado
para o local, sendo acoplado grelha de perfis existente. Posteriormente realizada a aplicao das placas
de OSB do pavimento, paredes e cobertura, sendo concludos os trabalhos com a aplicao da tela asfltica
de cor verde da cobertura.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 14

5. ARRANJOS EXTERIORES
5.1

DESCRIO DO RECINTO ETAR DE VILA COVA DO ALVA E BARRIL DE ALVA

Na rea circundante obra de entrada ser aplicado um pavimento brita aparelhada com 10cm de
espessura assente sobre tela geotxtil, de modo a impedir o crescimento de plantas infestantes, sendo o
terreno devidamente compactado.
Para garantir a boa funcionalidade das instalaes, prev-se a colocao de lajetas em beto com 0,05 m de
espessura, antiderrapante, nos locais de maior movimento em termos de realizao de atividades de
explorao, nomeadamente nas reas que rodeiam os rgos de tratamento.
Nos espaos entre rgos, ou seja, nas zonas de no circulao pedonal, ser colocada brita 25-30 mm,
assente sobre tela geotxtil, de modo a impedir o crescimento de plantas infestantes.
Por sua vez, no arruamento da ETAR est prevista a pavimentao em betuminoso, limitado por lancil em
beto. Este pavimento ter a seguinte estratigrafia:

Camada de regularizao em mistura betuminosa com 0,06 m (binder);

Base em tout-venant com 0,25 m de espessura, aps compactao a 95 % do A.A.S.H.O

(American Association of State Highway Officials);

Rega de colagem entre a camada de desgaste e a camada de regularizao em mistura betuminosa

e rega de impregnao entre esta ltima e a base;

Abertura de caixa onde for necessrio.

A vedao adotada do tipo painis de rede plastificados a polister, com 2 metros de altura, cor verde
RAL 6005, com os respetivos elementos de suporte, montagem, fixao e assente em murete de beto
simples, com 0.5 metros de altura. O porto de duas folhas, com 3,5 x 2,5 m, de abertura manual e
estrutura em ao galvanizado com acabamento executado por uma camada de polister em cor verde RAL
6005.
Nas envolventes do porto preconizou-se a construo de duas paredes em bloco de alvenaria de beto,
onde, numa se instalam os contadores de gua e luz, e na outra o logtipo da guas do Mondego, com a
denominao da instalao.
O acesso ETAR ser em betuminoso, com uma largura mnima de 3,5 metros.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 15

5.2

DESCRIO DO RECINTO ETAR DE POMARES E S. MARTINHO DA CORTIA

Na rea circundante obra de entrada ser aplicado um pavimento brita aparelhada com 10cm de
espessura assente sobre tela geotxtil, de modo a impedir o crescimento de plantas infestantes, sendo o
terreno devidamente compactado.
Para garantir a boa funcionalidade das instalaes, prev-se a colocao de lajetas em beto com 0,05 m de
espessura, antiderrapante, nos locais de maior movimento em termos de realizao de atividades de
explorao, nomeadamente nas reas que rodeiam os rgos de tratamento.
Nos espaos entre rgos, ou seja, nas zonas de no circulao pedonal, ser colocada brita 25-30 mm,
assente sobre tela geotxtil, de modo a impedir o crescimento de plantas infestantes.
Por sua vez, no arruamento da ETAR est prevista a pavimentao em cubos de granito, limitado por lancil
em beto. Este pavimento ter a seguinte estratigrafia:

Camada de cubos de granito;

Camada de areia para aparelhamento;

Colocao de Tela geotxtil;

Base em tout-venant com 0,25 m de espessura, aps compactao a 95 % do A.A.S.H.O

(American Association of State Highway Officials);

Abertura de caixa onde for necessrio.

A vedao adotada do tipo painis de rede plastificados a polister, com 2 metros de altura, cor verde
RAL 6005, com os respetivos elementos de suporte, montagem, fixao e assente em murete de beto
simples, com 0.5 metros de altura. O porto de duas folhas, com 3,5 x 2,5 m, de abertura manual e
estrutura em ao galvanizado com acabamento executado por uma camada de polister em cor verde RAL
6005.
Nas envolventes do porto preconizou-se a construo de duas paredes em bloco de alvenaria de beto,
onde, numa se instalam os contadores de gua e luz, e na outra o logtipo da guas do Mondego, com a
denominao da instalao.
O acesso ETAR ser em betuminoso, com uma largura mnima de 3,5 metros.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 16

6. INFRAESTRUTURAS
6.1
6.1.1

REDES DE ABASTECIMENTO
Generalidades

A rede de gua de servio destina-se a abastecer as bocas de rega, as torneiras de lavagem e os

equipamentos no interior do edifcio de operao.
A rede de gua potvel abastecer as instalaes sanitrias no interior do edifcio de explorao.
O abastecimento de gua potvel ser feito a partir da rede pblica de abastecimento de gua, sendo o
ponto de incio da instalao o porto de entrada.
No espao exterior ao edifcio as tubagens sero dispostas em vala e sero constitudas em PVC-PN10 ou
PP-SN8.
No interior dos edifcios ou nos rgos as tubagens sero preferencialmente vista, suspensas no teto ou
fixas nas paredes e sero constitudas em sistema PPR / MEPLA.

6.1.2

Clculo Hidrulico

O clculo da rede de distribuio baseia-se nos caudais instantneos correspondentes aos diferentes
dispositivos de utilizao, empregando-se o mtodo dos coeficientes de simultaneidade para definio dos
caudais de clculo.
O dimetro nominal a instalar foi fixado com base em critrios de velocidade e perda de carga. As
velocidades devero estar compreendidas entre 0,5 e 2 m/s e as perdas de carga entre 0,05 e 0,15 m/m.
A presso da rede ser sempre igual ou superior a 10 mca no aparelho de localizao mais desfavorvel.
Os caudais instantneos utilizados baseiam-se nas caractersticas tcnicas dos aparelhos e nos caudais
propostos pelo Decreto Regulamentar n 23/95 Regulamento Geral de Sistemas Pblicos e Prediais de
Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais (RGSPPDADAR), no anexo IV relativo ao artigo
90.
Os caudais provveis ou de clculo so determinados a partir do somatrio dos caudais instantneos dos
dispositivos, afetados de um coeficiente de simultaneidade. Recorreu-se, para o efeito, ao baco do anexo
V, relativo ao artigo 93 do regulamento atrs mencionado.
Para o clculo das perdas de carga contnuas utilizou-se a frmula emprica de Manning-Strickler:
Considerando um coeficiente de rugosidade de KS = 125 m1/3/s, obtm-se a seguinte frmula:

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 17

j = 6589000 x Q2 x D-16/3
Sendo:
j - perda de carga (m/m)
Q - caudal (l/s)
D - dimetro da tubagem (mm)

6.2
6.2.1

REDES DE PLUVIAIS
Redes de guas Pluviais Descrio Geral

A rede exterior de guas pluviais tm como funo a drenagem da gua da chuva afluente aos
arruamentos, passeios e parques de estacionamento.
Ser constituda por coletores em PVC-PN10 ou PP-SN8, enterrados e por sumidouros em alvenaria de
blocos macios ou pr-fabricados, convenientemente dispostos ao longo dos arruamentos.
Ser dotada de caixas de visita quadradas fabricadas in situ de beto em todas as mudanas de direo
em planta e em perfil e sempre que os troos retos atinjam 60 metros.
A rede de guas pluviais receber dos arranjos exteriores, atravs de ramais de ligao que ligaro aos
sumidouros ou diretamente ao coletor.
O destino final das guas pluviais recolhidas ser o emissrio de descarga final.

6.2.2

Redes de guas Pluviais Mtodo de Clculo

O clculo dos caudais de clculo obtido atravs das curvas de intensidade / durao / frequncia, que
fornecem os valores das mdias das intensidades mximas de precipitao para as diferentes regies
pluviomtricas, considerando uma durao de precipitao de cinco (5) minutos e um tempo de retorno de
cinco (5) anos. Para estas condies as intensidades de precipitao resultantes so as apresentadas no
quadro seguinte.
Quadro 1
Regio pluviomtrica
Portugal Curva A

Caudal (l/min.m2)
1,75

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 18

Os caudais de clculo so determinados recorrendo ao Mtodo Racional Generalizado com base na

intensidade de precipitao, na rea a drenar e no coeficiente de escoamento caracterstico da superfcie,
conforme o exposto.
Qcal = C x I x A
sendo:
Qcal caudal de clculo (l/min)
C coeficiente de escoamento; C = 1.0
I intensidade de precipitao (l/min.m2)
A rea a drenar (m2)

6.2.3

Redes de guas Pluviais Inclinao

Relativamente s inclinaes, estas esto relativamente prximas das do terreno, mas sempre dentro dos
valores regulamentares (0,3% i 15%).

6.2.4

Redes de guas Pluviais Dimetro

O dimensionamento dos coletores horizontais feito por clculo hidrulico da tubagem, recorrendo
frmula de Manning Strickler:

Q=KSR i
Q = 80 * D2/3 x x D x
4

i 1/2
100

em que :
Q
K
S
R
i

=
=
=
=
=

caudal transportado
coeficiente de Manning Strickler (k=80)
seco til
raio hidrulico
inclinao

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 19

6.2.5

Redes de guas Pluviais Velocidade

V = 85 * D2/3 x i 1/2
4
100

A velocidade de escoamento por imposio regulamentar deve estar compreendido entre os valores:
0,90m/s v 5 m/s

6.2.6

Redes de guas Pluviais Altura de Escoamento

A altura da lmina lquida nos coletores limitada superiormente para facilitar a ventilao dos mesmos de
modo a garantir condies de septicidade. Por imposio regulamentar nos coletores pluviais deve
verificar-se a condio: h/D 0,82.

6.3
6.3.1

REDES DE RESIDUAIS
Redes de guas Residuais Autolimpeza

As condies de autolimpeza impem dois critrios a observar na conceo da rede:

6.3.2

Velocidade de escoamento mnima de 0,90m/s, com o objetivo de assegurar que no

ocorra obstruo dos coletores devido sedimentao de eventuais slidos em
suspenso transportados na gua.

Poder de transporte mnimo: Ft 4 N/m2 (Ft = x RH x sen, com =10 KN/m3).

Redes de guas Residuais Descrio Geral

A presente rede de drenagem das guas residuais tem como objetivo a captao das guas residuais
domsticas do edifcio de explorao que ir integrar a presente obra e a sua posterior conduo Rede de
tratamento de efluente prevista no local.
Os coletores principais sero dotados de caixas de visita em cada mudana de direo em planta e perfil e
sempre que os troos retos ultrapassem os 60 metros.

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 20

A implantao do coletor est a uma cota que garante para os diferentes edifcios, o escoamento dos seus
esgotos por gravidade, at ao sistema de reunio geral que enviar por bombagem o caudal efluente para a
rede de tratamento.
As Cmaras Intercetoras de passeio sero executadas com tijolo assente em beto ou em beto armado,
sobre boa fundao, devendo os fundos terminar em meia cana bem queimada com cimento e afagada
colher, conforme os pormenores constantes nas peas desenhadas.
Ao longo da rede sero construdas cmaras de visita em beto, tampa e aro de ferro fundido e degraus de
soleira devidamente rebocados no interior.

6.3.3

Redes de guas Residuais Mtodo de Clculo

O dimensionamento dos coletores horizontais feito por clculo hidrulico da tubagem, recorrendo
frmula de Manning Strickler:

Q=KSR i
Q = 80 * D2/3 x x D x
4

6.3.4

i 1/2
100

Redes de guas Residuais Caudal Unitrio de Percurso

q= Q
L

6.3.5

6.3.6

Redes de guas Residuais Caudal Montante

Qm = Q J + q x l

Redes de guas Residuais Inclinao

Relativamente s inclinaes, foram adotadas aproximadamente as do terreno, mas sempre dentro dos
valores regulamentares (0,3% i 15%).

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 21

6.3.7

Redes de guas Residuais Dimetro, Velocidade, Altura normal e Altura crtica

Recorrendo ao manual de hidrulica e atravs de tabelas, calcula-se o dimetro, velocidade, altura normal
e altura crtica, cujos valores esto apresentados no quadro de clculo.
Condies regulamentares a respeitar:
- Dimetro:

Dmin = 200mm

- Velocidade :

0,3m/s V 3 m/s

- afastamento do regime critico:

(Yn-Yc)/Yc 0,15

- H/D 0.5 para um dimetro inferior e iguais a 500mm

6.3.8

Redes de guas Residuais Condies de Autolimpeza

Velocidade de escoamento mnima de 0,90m/s, com o objetivo de assegurar que no ocorra

obstruo dos coletores devido sedimentao de eventuais slidos em suspenso transportados
na gua.

Poder de transporte mnimo: Ft 4 N/m2 (Ft = x RH x sen, com =10 KN/m3).

6.3.9

Redes de guas Residuais Coeficientes de Simultaneidade

Os caudais de clculo, sero obtidos em funo dos caudais acumulados, de acordo com a atribuio da
seguinte curva de referncia:

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 22

7. EQUIPA
Departamento Tcnico:
Eng. Miguel Pires
(Nuno Miguel Mota Alves Pires OE n41226 - Departamento Tcnico CASAIS)

Eng. Carlos Carvalho

(Carlos Andr Cancela Carvalho OE n71254 Departamento Tcnico CASAIS)

Arq. Alvaro Silva

(Alvaro Silva- Departamento Tcnico CASAIS)

Sr. Carlos Vilaa

(Carlos Vilaa- Departamento Tcnico CASAIS)

Sr. Dlio Bento Rodrigues

(Dlio Bento Rodrigues - Departamento Tcnico CASAIS)

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 23

Braga, 27 de Junho de 2014

O Tcnico

____________________________________________
(Nuno Miguel Mota Alves Pires OE n41226 Departamento Tcnico CASAIS)

PROJETO DE CONSTRUO CIVIL | ETARs de Arganil

Pg. 24